(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 455: Tan xương nát thịt
Suy nghĩ một lúc lâu mà không có manh mối, chuyện này trước mắt chỉ có thể tạm gác lại. Gia Tĩnh thở một hơi, cùng cha con Từ Khiêm trò chuyện đôi câu. Lúc này có tin tức truyền đến, nói là thái y đã qua vương phủ khám bệnh, Vương Ngao xác thực bệnh nặng.
Nghe tin này, Gia Tĩnh không khỏi cau mày, đi đi lại lại trong phòng ấm vài vòng rồi phán: "Lên kiệu, đến vương phủ!"
Quyết định này hiển nhiên là chính xác. Ai cũng hiểu được, Vương Ngao bệnh nặng, nay bệ hạ đích thân thăm hỏi, danh tiếng nhân đức của ngài liền được lan truyền rộng rãi. Quan trọng hơn là, Gia Tĩnh muốn nghe xem Vương Ngao có ý kiến gì về tương lai cục diện triều đình.
Chỉ là Hoàng Cẩm không khỏi nói: "Bệ hạ, có người nói Vương Ngao mắc bệnh ho lao... Việc này..."
Gia Tĩnh kiên quyết nói: "Trẫm vâng mệnh trời, bệnh tật nhỏ nhặt, há đáng nhắc tới? Mau chuẩn bị đi!"
Sự quyết đoán của Gia Tĩnh quả thật khiến người ta khâm phục. Trên thực tế, đây cũng là cơ hội cuối cùng để Gia Tĩnh tạo dựng thanh danh. Bây giờ là lúc tận dụng mọi thời cơ, lần sau lại muốn tạo dựng thanh danh e rằng sẽ không dễ dàng nữa.
Gia Tĩnh quay sang Từ Khiêm nói: "Từ ái khanh có cùng Trẫm đi chăng?"
Từ Khiêm do dự một chút, nói: "Vi thần cũng muốn đi xem Vương đại nhân."
Tiếp đó, Gia Tĩnh tự nhiên mang theo rất nhiều thị vệ cung nhân, từ đại Minh Môn mà ra, một đường gióng trống khua chiêng, tiến về Vương phủ. Còn Từ Khiêm thì trông khiêm tốn hơn nhiều, lặng lẽ rời Ngọ Môn, ngồi trên chiếc kiệu nhỏ của mình, cáo biệt phụ thân Từ Xương rồi ngồi kiệu tiến về Vương gia.
Đến Vương gia, Gia Tĩnh đã vào trước. Từ Khiêm bước vào đại sảnh, lúc này Vương Ngao đang cố gắng chống chọi với bệnh tật, vẫn đang cùng Gia Tĩnh trò chuyện.
Gia Tĩnh nói với Vương Ngao: "Ái khanh sao không nói sớm? Bệnh nặng đến nông nỗi này, còn cố gắng chống đỡ, đây là tội gì chứ?"
Vương Ngao đáp: "Phương Bắc chưa yên, phía Nam có Uy loạn, triều đình hỗn loạn. Lão thần tuy không còn sức lực, nhưng mắt thấy cảnh đó, chỉ mong có thể cầm cự thêm được giây phút nào hay giây phút đó."
Gia Tĩnh thở một hơi, quay sang Vương Phương, con trai Vương Ngao, nói: "Ngươi giờ đang nhậm chức ở Khâm Thiên Giám phải không? Những lúc này, sao không ở nhà chăm sóc phụ thân ngươi?"
Vương Phương đỏ mắt nói: "Bệ hạ thánh ân, vi thần muôn lần chết cũng khó báo đáp muôn một."
Gia Tĩnh cũng thổn thức không ngớt, nói: "Ân tình của Vương khanh, Trẫm cũng ghi nhớ trong lòng. Ngươi lui xuống đi."
Ý của ngài là có điều riêng tư muốn nói với Vương Ngao. Vương Phương không dám thất lễ, vội vàng xin cáo lui. Trong phòng giờ chỉ còn lại Gia Tĩnh, Vương Ngao và Từ Khiêm.
Gia Tĩnh nhấp một ngụm trà, nhìn Vương Ngao đang ngồi bất động phía xa. Ngài tùy tiện hỏi: "Vương tiên sinh nếu rời triều đình, Trẫm phải làm sao?"
Vương Ngao đã lấy lại tinh thần, trên thực tế ông sớm đoán được có một ngày như thế này. Suy nghĩ một lát, ông nói: "Dương học sĩ là người có chung chí hướng, có ông ấy ở đó, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Công việc triều chính cũng không có gì sai sót."
Gia Tĩnh cau mày, có vẻ hơi bất mãn: "Thiên hạ của Trẫm, lẽ nào chỉ dựa vào một người là có thể xử lý hết sao?"
Vương Ngao nói: "Bệ hạ thứ tội, Dương học sĩ kỳ thực cũng là một trung thần. Năm đó lão phu tiến cử ông ấy, đến nay không oán không hối, quả thực là vì ông ấy là một lão thần trụ cột của quốc gia. Nhưng bệ hạ nói cũng có lý, thiên hạ không thể chỉ dựa vào một người mà gánh vác được. Vì vậy vi thần kiến nghị, nên lập tức tiến cử người đức cao vọng trọng vào Nội các, để phân ưu cho Bệ hạ."
Gia Tĩnh thở dài nói: "Chỉ là trong lòng Trẫm vẫn chưa có ứng cử viên nào, không biết Vương tiên sinh nghĩ sao?"
Vương Ngao cân nhắc một lát: "Kỳ thực Dương Nhất Thanh tinh thông võ bị, trước mắt Uy loạn chưa bình, Dương Nhất Thanh cũng là một người có thể thử."
Đề cử Dương Nhất Thanh là kết quả sau khi Vương Ngao cân nhắc rất lâu. Ông đương nhiên biết rõ mối quan hệ giữa Dương Nhất Thanh và Dương Đình Hòa. Nhưng xét về công việc, Dương Nhất Thanh quả thực là nhân tài hiếm có. Để ông ấy nhập các, đối với quốc gia có lợi rất lớn.
Gia Tĩnh sắc mặt lạnh xuống, nói: "E rằng không thích hợp."
Vương Ngao thản nhiên nói: "Bệ hạ, chẳng có gì không thích hợp cả. Dương Nhất Thanh cũng là trung thần, huống hồ trước mắt cũng không có ai khác đủ khả năng chủ trì đại cục. Bệ hạ chi bằng dùng Dương Nhất Thanh nhập các để đổi lấy ứng cử viên của chính mình thì sao?"
Nghe xong lời này, Gia Tĩnh mới ý thức được ý đồ của Vương Ngao. Trong Nội các không có một người nào là người của Gia Tĩnh thì không được. Nhưng kỳ thực những người ủng hộ Gia Tĩnh không nhiều, mà những người hướng về ngài thì tư lịch và danh vọng đều không đủ. Chỉ cần Gia Tĩnh đưa ra ứng cử viên, nhất định sẽ gặp phải làn sóng phản đối từ cả triều. Đã như vậy, chi bằng lấy Dương Nhất Thanh cùng Dương Đình Hòa ra trao đổi?
Nghĩ tới đây, trong lòng Gia Tĩnh đã có chủ ý, nói: "Vương tiên sinh nói có lý."
Từ Khiêm vẫn đứng ở một bên yên lặng không nói gì, nghe Vương Ngao đề cử Dương Nhất Thanh, trong lòng cũng có chút không mấy thoải mái. Bất quá, Dương Nhất Thanh dù sao cũng là lão thần, danh tiếng vô cùng tốt. Coi như Vương Ngao không đề xuất, đến lúc đó cả triều đề cử, triều đình lại làm sao phản đối, ngược lại sẽ tạo thành cục diện đối lập. Thà rằng như vậy, chi bằng cả hai cùng lùi một bước, đi đến thỏa hiệp.
Lúc này Vương Ngao nhìn Từ Khiêm một chút, khẽ mỉm cười nói: "Từ đại nhân, tựa hồ không vui lắm?"
Vui thì mới lạ! Bị ngài lão tiền bối này làm khó, trước đó không hề có chút tin tức nào, vội vàng như thế, cục diện này xuất hiện, chẳng phải do ngài gây ra sao?
Từ Khiêm trong lòng oán thầm, nhưng lại không thể không nói: "Hạ quan lo lắng bệnh tình của đại nhân..."
Vương Ngao khoát khoát tay, nhàn nhạt nói: "Lão phu cho rằng, điều ngươi lo lắng không phải bệnh tình của lão phu, mà là chính bản thân ngươi. Ngươi bây giờ là vị Thị lang cao quý, nắm gi�� Hoàng gia Học Đường, lại được bệ hạ trọng dụng, đây là cục diện tốt đến nhường nào, còn có gì phải lo lắng nữa? Lão phu tặng ngươi một lời: Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức. Tiềm Long vật dụng, dương tại hạ vậy. Ngươi chính là rồng ẩn này, nay vẫn là giai đoạn Sơ Cửu. Rồng ẩn chớ dùng. Dù triều cục có biến đổi thế nào, ngươi cứ tự mình nỗ lực, bớt nóng vội, chờ đợi thời cơ, chẳng phải là hay sao? Vì vậy, lão phu cho rằng, ngươi chỉ cần làm tốt phần việc của mình, thì chẳng cần sợ hãi bất cứ điều gì."
Lời nói này của ông là muốn nói cho Từ Khiêm, tuy rằng triều cục đã xảy ra biến hóa long trời lở đất, nhưng chỉ cần không tiến sâu vào vòng xoáy triều đình, biết giữ mình, tạm thời thu lại hào quang của bản thân, chờ qua giai đoạn Sơ Cửu này, đó chính là thời khắc Phi Long tại thiên.
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: "Đại nhân nói rất có lý, bất quá..."
"Thế nhưng làm sao?" Vương Ngao kỳ quái nhìn hắn.
Từ Khiêm gằn từng chữ: "Cây đã cao vút giữa rừng, đã không còn chỗ nào để ẩn mình nữa. Thay vì ẩn giấu công danh, chi bằng làm một trận long trời lở đất, để người đời biết, kẻ nào dám chọc đến Từ mỗ này, ắt sẽ tan xương nát thịt!"
Vương Ngao quái lạ nhìn hắn, không khỏi lắc đầu cười khổ.
Gia Tĩnh rất hứng thú nhìn hai người nói chuyện, nghe Từ Khiêm nói đến bốn chữ "tan xương nát thịt" thì con ngươi không khỏi sáng ngời. Gia Tĩnh rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi. Tâm tư của người trẻ tuổi thường có sự đồng điệu; cái gọi là những tư tưởng vĩ đại thường bất mưu nhi hợp. Nói cách khác, những người có tư tưởng không chịu thiệt thòi, luôn muốn bảo vệ lợi ích của mình, thường dễ dàng "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Gia Tĩnh chính là người không chịu thua thiệt. Người khác bắt nạt ngài, ngài sẽ gấp mười gấp trăm lần báo đáp trở lại. Chỉ là có lúc, dù thân là thiên tử cũng khó tránh khỏi có lúc anh hùng khí đoản, tuy muốn được khoái ý ân cừu như Từ Khiêm nhưng lại không thể không nhẫn nhịn uất ức. Nhưng lời nói này của Từ Khiêm lại vô cùng hợp khẩu vị của ngài. Đương nhiên, hợp khẩu vị là một chuyện, điều này cũng không có nghĩa Từ Khiêm là đúng. Từ Khiêm người này, hiển nhiên là nghé con không sợ cọp, không biết được sự lợi hại của người khác.
Tin tức Vương Ngao bệnh nặng từ lâu đã lan truyền, nhưng khi nó thực sự bùng nổ, triều chính ắt sẽ chấn động. Chuyện này quá lớn, hầu như ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Vương Ngao vừa đi, việc trị lý nghiêm túc ắt phải được giao trở lại Lại bộ, và người này sau đó sẽ dùng biện pháp nào, tự nhiên còn ẩn chứa nhiều biến số.
Điều quan trọng hơn là, cục diện địa vị ngang nhau trước đây đã không còn. Dương Đình Hòa lại lần nữa trở thành cây đại thụ duy nhất còn sót lại trong Nội các Đại Minh triều. Dù có thêm người nhập các, e rằng cũng khó có thể tranh huy với Dương Đình Hòa. Bởi vậy... trước mắt tất cả mọi người nghị luận sôi nổi. Có người lờ mờ nhận ra tai họa sắp giáng xuống, mặt xám như tro tàn – những người này là lo lắng hơn cả. Trong thời gian Dương Đình Hòa một mình nắm quyền triều chính, họ là những nhân vật ngoài rìa, luôn bị Dương Đình Hòa lơ là. Tiếp đó Vương Ngao xuất hiện, khiến những người này thấy được ánh rạng đông, thế là đua nhau dâng lên các loại danh trạng quy phục, không ít lần khiến Dương đảng chướng mắt. Nhưng ai biết được, thật ra mới không qua mấy ngày, điều xui xẻo đã ập đến, hơn nữa thế tới nhanh chóng, không có bất kỳ dấu hiệu nào.
Bây giờ những người này lập tức trở nên như chim sợ cành cong, như kiến bò chảo nóng. Những học sĩ đang nắm quyền tuy rằng ở bề ngoài có danh tiếng rất tốt trong giới trí thức, được mọi người ca tụng, nào là "rộng lượng" nào là "đức độ", kỳ thực đây đều là làm cho người khác nhìn. Những người đã đạt đến mức độ này, nếu không sắp xếp một chút dị kỷ, phô bày một ít quyền uy, làm sao có thể khiến đủ loại quan lại phục tùng răm rắp? Thì làm sao có thể khiến những người thân tín kia vì hắn mà khăng khăng một mực? Nói cho cùng, việc sửa chữa người không phải là vấn đề về phẩm chất con người; thanh trừ những kẻ dị kỷ chính là một nghi thức để các đại lão củng cố quyền uy. Đã có nghi thức thì nhất định phải có vật tế. Ba ngày hai bữa tìm vài kẻ thế mạng ra để "giết gà dọa khỉ" rất có lợi cho việc định hình không khí xã hội, tăng cường sự gắn kết của triều đình. Chỉ có như thế, những kẻ thân tín của các đại lão mới cảm thấy may mắn vì mình vẫn trung trinh không đổi, luôn vây quanh lấy ân chủ, bằng không kẻ thế mạng này chính là mình. Mà đối với những kẻ cô hồn dã quỷ trong triều mà nói, tự nhiên cũng là một sự uy hiếp: dám theo người ta đối nghịch, phải có giác ngộ ngày mai sẽ xong đời. Bình thường không biết điều, liền một ngón tay cũng có thể bóp chết ngươi.
Thế nên, một số người trong sự bất an này đã đi khắp nơi tìm hiểu tin tức. Cục diện trước mắt ngay cả kẻ ngu si cũng nhìn rõ: ai thường ngày thân cận Vương Ngao thì sẽ gặp xui xẻo, ai thường ngày đắc tội Dương đảng thì sẽ phải chuẩn bị xuống Nam Kinh dưỡng lão.
Người muốn đi Nam Kinh nhất định là số ít. Nam Kinh cái chốn phù hoa ấy là nơi dễ mài mòn ý chí con người nhất. Ăn không ngồi rồi mặc dù là ước mơ xa vời của đại đa số dân chúng, nhưng đối với đám quan lại mà nói, cũng giống như mất đi sinh mạng thứ hai.
Có người vui mừng có người buồn, có người trong lòng run sợ, tự nhiên cũng có người trong bóng tối vui mừng khôn xiết. Cuối cùng cũng được ra mặt, cuối cùng cũng có kẻ phải xong đời. Có kẻ xong đời liền để lại chỗ trống, có chỗ trống thì sẽ có tiền đồ. Vì vậy những người này hớn hở ra mặt. Bất quá cũng phải hỏi han khắp nơi, suy tính xem lần này là ai xong đời, sẽ để trống chức vụ gì, rồi lại nên đi kết giao phe cánh nào. Cái gọi là thế gian không có việc khó, chỉ sợ lòng người không bền. Chỉ cần có tâm, ắt sẽ thành công.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Chương 2: Đưa đến, khen một chút đi.
Bạn đọc thân mến, nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.