Từ Khiêm nghiêm nghị nói: "Vi thần nghe phong phanh có đại thần hành vi không đúng mực, nhân buổi đình nghị hôm nay, cũng xin được noi gương Trần Ngự sử, bênh vực lẽ phải."

Kẻ này thật quá quắt, Trần Ngự sử vừa mắng chính là ngươi, vậy mà ngươi lại nói mu��n noi gương hắn. Trong hàng ngũ quan lại, Trần Niên nghe xong, trong lòng lập tức nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi, tên này, mặt sao lại dày đến thế? Tưởng rằng mình phí bao nhiêu nước bọt như vậy, ngươi lại chẳng hề sợ hãi chút nào ư?"

Người bình thường nếu bị ngự sử kết tội, dù không kinh hồn bạt vía, ít nhất cũng phải cẩn trọng một chút. Vậy mà đụng phải Từ Khiêm, vừa mắng xong hắn, hắn lại biến mình thành trò cười.

Chỉ là Từ Khiêm muốn kết tội rốt cuộc là ai?

Từ Khiêm nghiêm nghị nói: "Vi thần muốn kết tội chính là Nội các Đại học sĩ, Thượng thư Bộ Lại Dương Đình Hòa!"

Hắn không gọi Dương Công nữa, mà gọi thẳng tên húy, chẳng hề khách khí chút nào.

Cả triều đình ồ lên: "Kết tội Dương Công ư?" Đừng nói là hiện nay, ngay cả khi Vương Ngao còn địa vị ngang với Dương Công, cũng chẳng có ai dám nói Dương Công là kẻ bất tuân. Cho dù có kẻ quái gở mắng Dương đảng đôi chút, nhưng cũng sẽ không có người ngu ngốc đến mức đi gây chuyện với Dương Công. Huống hồ, trước mắt Vương Ngao bệnh nặng, sắp sửa cáo lão về quê, trong lúc này, trong Nội các, duy nhất còn lại Dương Công một mình nắm quyền. Người ta còn chưa kịp trị tội ngươi, vậy mà ngươi đã vội vàng tìm đến gây sự trước.

Gia Tĩnh lúc này cũng không nói nên lời, Từ Khiêm, người này, có lúc chẳng biết là thật ngu hay giả ngốc. Ngươi muốn nổi điên thì cứ nổi điên, nhưng nổi điên cũng phải xem trường hợp chứ? Đây chính là một buổi đình nghị trang nghiêm, ngươi muốn kết tội Dương Đình Hòa. Dương Đình Hòa là ai? Ngay cả Gia Tĩnh cũng không dám nói lời nặng trước mặt ông ta. Ngươi, một kẻ thị vệ, phía sau lại chẳng có lấy một chức học sĩ, vậy mà cũng dám chỉ mũi mắng người ta ư? Ngươi đây không phải là muốn chết sao?

Gia Tĩnh cảm thấy Từ Khiêm đích thị là bị choáng váng, vô cùng lúng túng, vội vàng nói: "Từ ái khanh chẳng lẽ là nói nhầm rồi chăng? Thật là to gan, lẽ nào trước buổi đình nghị đã uống rượu ở nhà? Nói năng lung tung, bậy bạ. Mau mau lui ra, không được lỗ mãng!"

Gia Tĩnh cũng là vì muốn tốt cho Từ Khiêm, tổ ong ngựa như thế mà hắn cũng dám chọc, đến lúc đó ai cũng không gánh nổi.

Dương Đình Hòa lúc này cũng chú ý đến Từ Khiêm. Mấy ngày nay, ông ta tinh thần sảng khoái, cảm thấy mọi chuyện đều thuận lợi. Nhưng trước mắt, ông vẫn chưa nghĩ đến việc trừng trị Từ Khiêm. Dù sao ông sắp nắm đại quyền, kẻ tép riu như Từ Khiêm, chỉ cần tìm một cái cớ sai phạm, đuổi đi là xong. Thế mà bây giờ Từ Khiêm lại tự tìm đến cửa. Trên đời này có rất nhiều kẻ quấy nhiễu, nhưng lộn xộn đến mức này thì thật hiếm có.

Lại nghe Từ Khiêm hiên ngang lẫm liệt nói: "Bệ hạ, vi thần không hề uống rượu, cũng không nói năng lung tung. Đại học sĩ nội các cao quý biết bao, ấy là người phò tá thiên tử, chấp chưởng quốc sự, tuyệt đối không thể xem thường. Vi thần nghe phong phanh rất nhiều lời đồn đãi, vì xã tắc được trường tồn, yên ổn, bất đắc dĩ mới phải bẩm tấu, xin mời Bệ hạ ân chuẩn."

Gia Tĩnh nhất thời khó xử, ánh mắt nhìn về phía Dương Đình Hòa, muốn xem ý tứ của ông ta. Dương Đình Hòa lại nheo mắt, vẻ mặt như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, phảng phất những lời Từ Khiêm nói chẳng có chút liên quan nào đến ông ta, hoàn toàn một thái độ sống chết mặc bay.

Không đợi Gia Tĩnh nói chuyện, Từ Khiêm đã nói: "Vi thần kết tội Dương Đình Hòa, điều thứ nhất, đó là vong ân phụ nghĩa, không tôn sư trưởng..."

Vô số tiếng thở than kinh ngạc truyền tới, tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau, tròn mắt há hốc mồm.

Tám chữ "vong ân phụ nghĩa, không tôn sư trưởng" này nếu đặt ở đời sau, cùng lắm chỉ là nói về vết nhơ đạo đức mà thôi, chẳng ai lại lấy chuyện này ra để làm khó ngươi. Nhưng ở Đại Minh triều này, đó lại là một lời nói ác ý nhằm vào bản chất, vào gốc rễ. Nho gia chú trọng Trung, Hiếu, Lễ, Nghi; đạo Trung Hiếu tức là trung quân, chí hiếu, tôn sư. Đây là vấn đề hành vi thường ngày. Ngươi nếu không tôn sư trưởng, thì chẳng khác nào kẻ bất trung, bất hiếu. Chỉ bằng một tội danh vững chắc như vậy, cũng đủ để Dương Đình Hòa phải rời khỏi triều đình, bị người trong thiên hạ chế giễu rồi.

Dương Đình Hòa vẫn nheo mắt như trước, không nói một lời. Chuyện như vậy, ông ta càng tức đến nổ phổi, liền càng không thèm chấp nhặt. Chỉ là lúc này ông đang suy đoán dụng ý của Từ Khiêm: "Người này, chẳng lẽ là không muốn sống nữa, định cùng mình cá chết lưới rách ư?" Giả như hắn quả nhiên muốn ngọc đá cùng vỡ, vậy thì mọi chuyện đã đến nước này, cũng chỉ đành chiều theo ý hắn.

Quyết định chủ ý xong, ông ta càng thêm trấn định tự nhiên.

Đúng là "hoàng đế không vội thái giám cấp". Những kẻ thuộc Dương đảng thì lại không nói gì, nhưng Từ Khiêm lại lớn mật đến vậy, dám công kích chủ tử tương lai của mình. Ngay cả những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy từ trước đến nay, giờ khắc này cũng nóng mắt.

Có người cười mỉa mai nói: "Buồn cười! Xin hỏi Từ thị vệ, Dương Công làm sao lại vong ân phụ nghĩa, làm sao lại không tôn sư trưởng? Ngươi tuy không phải quan to, nhưng lại nói ra những lời quyết liệt như vậy, là có ý gì?"

Kẻ đứng ra vẫn là Trần Niên đó, Trần lão huynh lại có cơ hội thể hiện rồi. Phải nói, người này đúng là có đầu óc nhanh nhạy hơn người khác. Nếu đặt ở đời sau, trong những chương trình truyền hình hỏi đáp, kẻ này nhất định là một tay trả lời nhanh nhạy.

Từ Khiêm dõng dạc nói: "Năm đó Vương Công đề bạt Dương Đình Hòa, coi ông ta như con cháu, chuyện này có đúng không?"

Hắn hỏi ngược một câu, cả điện yên lặng như tờ.

Từ Khiêm tiếp tục nói: "Nếu quả thật có chuyện này, Vương Công có được coi là tôn trưởng của Dương Đình Hòa không?"

...

Từ Khiêm không đợi có người trả lời, nói tiếp: "Đã là tôn trưởng, nhưng trên phố lại có bao nhiêu lời đồn đãi, rằng Vương Công luôn bị Dương Đình Hòa đố kỵ, việc này có hay không? Vương Công đề bạt Dương Đình Hòa, như vậy được ân huệ, hết lòng dạy bảo, thân là môn sinh, nhưng lại ôm lòng đố kỵ. Đây có phải là vong ân phụ nghĩa, có phải là không tôn sư trưởng không?"

Chuyện này...

Tất cả mọi người sắc mặt khó coi. Từ Khiêm khăng khăng rằng đây là lời đồn đãi trên phố. Nói đi thì phải nói lại, lời đồn đãi này thật sự có, ít nhất trong triều, các đại thần cũng biết không ít. Chỉ là nghe nói qua không có nghĩa là ngươi dám nói ra giữa triều. Dân chúng ngu dốt, nói gì cũng dám nói, nhưng ngươi là quan, làm sao có thể nói ra trong buổi đình nghị?

Hiển nhiên, Từ Khiêm này là không muốn sống nữa.

"Ăn nói linh tinh!" Trần Niên kích động kêu to, tiếp tục nói: "Từ Khiêm, ngươi đây là muốn gán tội cho người!"

Từ Khiêm căn bản không thèm để ý đến hắn, lập tức lại nói: "Vi thần kết tội Dương Đình Hòa tội thứ hai, đó là đố kỵ người tài, không có lòng bao dung!"

...

Thân là Nội các Đại học sĩ, bị người chỉ mũi mắng là không có lòng bao dung, đây cũng tuyệt không phải chuyện nhỏ. Rất nhiều quan chức đã nín thở, thận trọng nhìn sắc mặt Dương Đình Hòa. Chỉ là Dương Đình Hòa không kinh ngạc, không tức giận, thờ ơ không động lòng, ngược lại càng khiến người ta rùng mình sợ hãi.

Trần Niên tức đến tái mặt mà nói: "Cái gì gọi là không có lòng bao dung?"

Từ Khiêm cười gằn: "Hừ, Vương Công bệnh nặng, tất cả môn sinh của ông ta đều bỏ chạy tán loạn, đó chẳng phải là không có lòng bao dung thì là gì? Lại còn nữa, trên phố vẫn có lời đồn đãi, nói là có người từng trong công việc đắc tội Dương Đình Hòa, Dương Đình Hòa sớm đã có ý diệt trừ người đó, đã sớm bố trí vây cánh, tìm cơ hội làm khó dễ, nhất định phải trị tội người đó cho bằng được. Xin hỏi, đây có phải là không có lòng bao dung không? Nếu nói ông ta không dung người, chẳng lẽ ông ta tự coi mình là kẻ sát phụ? Vậy cái gọi là 'sát phụ' này là gì? Chẳng lẽ triều đình này không chấp nhận ý kiến trái chiều, và ông ta tự coi mình ngang hàng với Thái Tổ hoàng đế, muốn độc đoán càn khôn sao?"

Rất nhiều người cằm suýt chút nữa rớt xuống đất. Đã thấy kẻ gan lớn, nhưng chưa từng thấy kẻ gan to đến vậy. Từ Khiêm này thật sự lời gì cũng dám nói, đã dám so Dương Công với hoàng đế rồi. Đây là tâm địa khó lường, nói trắng ra là muốn cùng Dương Công cá chết lưới rách rồi.

Gia Tĩnh nhất thời ngạc nhiên, dở khóc dở cười. Theo một nghĩa nào đó, Từ Khiêm đã nói ra những điều mà hắn muốn nói nhưng không thể nói ra. Thế nhưng những lời đó nói ra thì hậu quả quá nghiêm trọng, trừ phi định trở mặt, ai sẽ rỗi hơi đi gây sự như thế?

Dương Đình Hòa hơi suy tư, ngạc nhiên nhìn Từ Khiêm một chút.

Trần Niên đã xem Từ Khiêm như kẻ điên mà đối đãi, hiện tại ngược lại không còn tức giận, chỉ cảm thấy kẻ này có chút đáng thương, rất đồng tình với hắn. Vốn dĩ với tấm lòng rộng lượng của Dương Công, nói không chừng sẽ phái ngươi đến Nam Kinh thì thôi. Nhưng bây giờ nhìn lại, ngươi đây là không hành hạ bản thân đến mức bị đày ra đảo xa hoặc thậm chí bị bãi chức thì không chịu bỏ qua sao?

Trần Niên nói: "Nói bậy bạ! Làm gì có lời đồn đãi như vậy, rõ ràng là ngươi bịa đặt gây rối."

Từ Khiêm nở nụ cười: "Từ mỗ đây chỉ bênh vực lẽ phải, làm gì có chuyện bịa đặt gây rối? Đã sớm ngờ tới những kẻ thuộc Dương đảng như ngươi nhất định sẽ nhân cơ hội này công kích rồi, vì thế ta đã mang đến chứng cứ."

Chứng cứ...

Chuyện như vậy làm sao có thể có chứng cứ? Tất cả đều là lời đồn đãi! Đại Minh triều hiển nhiên cũng không có thiết bị ghi hình hay máy ghi âm, chẳng lẽ còn có thể phát sóng bản ghi âm ư?

Kết quả, Từ Khiêm thật sự có chứng cứ! Hắn bèn thò tay vào trong tay áo, rút ra một tờ báo, mở ra rồi giơ lên trong tay: "Đây là bài báo trên Giang Nam Minh Báo. Tờ báo này tiêu thụ hơn mười vạn bản, trong đó có bài viết nói rằng Dương Đình Hòa đố kỵ người tài đã có manh mối, huống hồ bình thường đã có những hành vi lộng quyền. Một kẻ vô đức như vậy mà lại chiếm giữ triều đình, thật đáng buồn đáng tiếc!"

"Ngươi... Ngươi..."

Lần này, cả điện xôn xao, các đại thần sôi sục. "Ngươi lại mắng người ta như thế được sao?" Đừng nói là kẻ đầu cơ trục lợi như Trần Niên, ngay cả những người vốn trung thực cũng không chịu nổi nữa rồi. Có người hét lớn: "Từ Khiêm, ngươi dám nhục mạ Dương Công?"

Từ Khiêm xòe tay ra, nói: "Từ mỗ không hề mắng người, đó là những lời đồn đãi trên phố. Ta chẳng qua nghe phong phanh chuyện này, thật lòng bẩm tấu mà thôi. Làm sao, chẳng lẽ chư vị muốn cấm miệng dân chúng trong nước sao? Chư vị, "phòng dân còn hơn phòng sông". Chúng ta đều là người đọc sách, tuyệt đối không thể đề xướng việc trị tội vì lời nói. Đúng rồi, ta từng nhớ khi Bệ hạ vừa đăng cơ, chư vị đã nhiều lần nói đạo lý này cho Bệ hạ đúng không? Ngay cả Dương học sĩ cũng đã dùng những lời này kính cẩn giáo huấn Bệ hạ, vậy mà ngược lại có người mắng Dương học sĩ ngay trước mặt, liền trở nên sốt ruột như vậy ư?"

Mọi người xem như đã được kiến thức thế nào là miệng lưỡi trơn tru rồi.

Có người còn muốn mắng chửi ầm ĩ, nhưng có người phát giác Dương Đình Hòa biến sắc mặt, lại lộ ra mấy phần vẻ ưu lo. Những người này đều cực kỳ thông minh, ban đầu còn chưa hiểu được ý đồ của Từ Khiêm, nhưng suy nghĩ kỹ lại: "Tiểu tặc này thật mẹ kiếp gian trá!"

Đừng xem Từ Khiêm mắng dữ dội, nhưng điều tiết lộ ra ngoài lại là một tin tức khác. Hiện tại, e là phía Giang Nam đã lan truyền những chuyện về Dương Đình Hòa. Chuyện không tôn sư trưởng thì còn tạm được, nhưng bốn chữ "đố kỵ người tài" này, thông qua bài báo trên Minh Báo, e là đã sớm truyền khắp mấy tỉnh rồi. Hiện tại vấn đề lớn nhất là, Dương Đình Hòa sẽ phải làm gì?

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.