Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 47: Danh sĩ

Sau kỳ thi phủ, Từ Khiêm không nán lại lâu, những kẻ khác xưng huynh gọi đệ cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Bước đến con đường Cuồng Sinh khốn khổ này, Từ Khiêm cũng chỉ có thể một mình lẻ loi, tay xách giỏ đựng bài thi, trực tiếp quay về khách sạn.

Bảo tiểu nhị khách sạn đi chuẩn bị nước nóng, lại dặn chúng đưa cơm đến tận phòng. Khi Từ Khiêm đang định lên lầu, tiểu nhị nói: "Từ công tử, vừa có một công tử họ Đặng đến tìm ngài, nói là bằng hữu của Từ công tử, tiểu nhân đã mời hắn đợi ở hậu viện."

Việc đột nhiên có người đến thăm lúc này mang ý nghĩa lớn lao với Từ Khiêm, bởi cái cảm giác bị người cô lập thật chẳng dễ chịu chút nào. Nhưng khi nghe người đến họ Đặng, Từ Khiêm chợt nhớ đến tên Đặng Kiện kia, trong lòng cảm thấy ghê tởm: "Tên này không lẽ lại đến để xin xỏ gì đây?"

Mặc dù nghĩ vậy, Từ Khiêm lại hiểu rằng Đặng Kiện đến đây không hoàn toàn vì lý do đó. Trong lòng hắn vẫn không khỏi dấy lên một tia ấm áp: cho dù cả thiên hạ khinh thường hắn, thì chí ít vẫn còn lão gia tử luôn quan tâm mình từng li từng tí, lại thêm tên bạn xấu chẳng ra gì là Đặng Kiện này. Cuộc đời như vậy, còn mong gì hơn nữa, cứ an phận thủ thường vậy.

Từ Khiêm nói: "Mời hắn trực tiếp vào phòng ta." Dứt lời, hắn liền lên lầu.

Chỉ một lát sau, Đặng Kiện đã đến. Vừa thấy Từ Khiêm, hắn không kh��i giật nảy mình mà nói: "Ngươi không sao chứ? Ta ở bên kia nghe rất nhiều lời đồn, có người nói ngươi vì ăn nói lỗ mãng mà bị người vây đánh đến tàn phế. Triệu tiểu thư giật mình lắm, nhờ ta đến thăm ngươi một chút. Là ai đã đánh ngươi?" Đặng Kiện xắn tay áo lên, hung hăng nói tiếp: "Dám bắt nạt huynh đệ của Đặng mỗ ta, chẳng lẽ không biết hung danh của Đặng mỗ sao?"

Từ Khiêm nhìn hắn như nhìn một tên ngốc, thầm nhủ: "Quả thật năm nay tin đồn nhảm nhí lan truyền mạnh mẽ." Hắn thở dài thườn thượt rồi nói: "Người đọc sách làm sao mà đánh nhau được? Dù có người nhìn ta không vừa mắt, thì ta vẫn chẳng làm sao cả." Hắn hơi ba hoa một chút: "Trên đời này, kẻ dám động thủ đánh ta vẫn chưa ra đời đâu." Nhưng chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, mặt Từ Khiêm không khỏi ửng đỏ một chút, đành phải đánh trống lảng: "Trong nhà thế nào rồi?"

Đặng Kiện nói: "Triệu tiểu thư thì vẫn ổn, nhưng có tin tức từ trong tộc các ngươi truyền ra rằng, cha ngươi ở trong tộc không được yên ổn, còn có tộc nhân muốn tìm ông ấy liều mạng."

Từ Khiêm lắc đầu thở dài, chuyện sửa gia phả không phải ngày một ngày hai mà thành. Tuy nhiên, hắn thật sự không lo lắng cho sự an toàn của lão gia tử, dù sao cũng là người trong cùng tộc, động thủ là điều không thể. Những tộc nhân kia đơn giản chỉ là nói lời đe dọa, làm mình làm mẩy một chút mà thôi.

Đặng Kiện lại cười nói: "Chuyến này ta đã xin nghỉ Vương công công, nói là đến dự kỳ thi phủ cùng ngươi. Vương công công còn nhờ ta chuyển lời đến ngươi, rằng cứ cố gắng thi cử, những chuyện khác không cần bận tâm."

Từ Khiêm gật gù, trong lòng không khỏi suy nghĩ về lời của Vương công công. Nói cho cùng, mình có thể có được cơ duyên như thế này, quả thực cũng nhờ không ít vào vị Vương công công này.

Đặng Kiện lại nói: "Vì vậy ta quyết định, mấy ngày này sẽ ở lại đây cùng ngươi, chờ kết quả thi công bố."

Từ Khiêm nói: "Vậy thì tốt quá, dù sao căn phòng này cũng rộng rãi, chúng ta cứ ở đây vài đêm là được."

Đặng Kiện nhăn nhó nói: "Chuyện này... không ổn lắm, ta chưa từng ngủ cùng đàn ông bao giờ."

Từ Khiêm lườm hắn một cái: "Vậy ngươi đi thuê phòng khác, tiền phòng thì tự trả."

Đặng Kiện vội vàng xoa tay, cười ha hả nói: "Ha ha, Từ huynh đệ nói đùa. Ngủ với góa phụ ta còn chẳng sợ, huống hồ là đàn ông? À phải rồi, ta nằm giường trong hay giường ngoài?"

Từ Khiêm sắc mặt bình thản nói: "Đương nhiên là nằm đất rồi. Rốt cuộc trong đầu ngươi toàn nghĩ cái gì vậy?"

Đặng Kiện nhất thời giận dữ: "Dù ta được mẹ kế nuôi dưỡng, nhưng cũng chưa từng phải nằm đất đắp chăn bao giờ. Ngươi khinh người quá đáng!"

Từ Khiêm hắng giọng một tiếng, nói: "Mẹ kế còn biết dùng kim đâm ngươi, ta đây chẳng qua là bảo ngươi nằm đất mà thôi."

Nghe vậy, Đặng Kiện dường như cũng cân bằng lại tâm lý, chỉ là vẫn mang theo vài phần u oán, nói: "Ta đói rồi..."

Thật vất vả lắm mới khiến Đặng Kiện nín thinh, Từ Khiêm cũng thấy hơi mệt mỏi. Kỳ thi vốn là chuyện hao tâm tốn sức. Sau một giấc ngủ gật, Từ Khiêm liền ra cửa.

Theo lẽ thường, sau kỳ thi phủ, người ta thường phải đến bái kiến sư trưởng của mình. Sư ph�� của Từ Khiêm chính là Vương giáo dụ ở huyện học, người giữ chức thầy chủ quản, nay cũng đang ở phủ học. Từ Khiêm tuy ngông nghênh, nhưng những nghi thức cần phải làm vẫn phải làm. Một đường đến phủ học, gửi danh thiếp, liền có người sai mời hắn vào.

Dọc đường cũng có nhiều thư sinh ra vào, phần lớn là những học trò từ các huyện khác đến bái kiến trước. Ai nấy nhìn thấy Từ Khiêm đều có vẻ mặt khác nhau, cũng may Từ Khiêm đã sớm quen với cảm giác nổi danh này, nên vẫn tự nhiên đến nơi Vương giáo dụ nghỉ lại.

Vương giáo dụ đang giảng giải cho mấy học trò đến sớm, thuận miệng dặn dò vài câu phải chăm chỉ học hành rồi cho họ về. Khi Từ Khiêm bước vào, Vương giáo dụ nâng chén trà lên, giận dữ nói: "Ai xúi giục ngươi gây chuyện vậy? Lại còn nộp bài thi đầu tiên, ngươi chẳng lẽ không biết học chánh đại nhân không thích nhất những kẻ tùy tiện sao?"

Từ Khiêm nói: "Tin đồn lan truyền khắp nơi, vãn sinh chỉ còn cách dùng hạ sách này."

Vương giáo dụ thở dài, sao ông lại không hiểu đạo lý này? Nói thật, ông quả th��c đã lầm khi đoán tình thế, không ngờ chuyện kỳ thi huyện đến giờ vẫn còn người dây dưa. Từ Khiêm thể hiện ra dáng vẻ cuồng sĩ, thực chất là có ý che mắt thiên hạ, nhưng muốn làm cuồng sĩ thì phải có tư chất của kẻ ngông cuồng. Nếu bản lĩnh không đủ, trái lại sẽ thành trò cười cho người đời. Vương giáo dụ hít một hơi khí rồi nói: "Trường khúc 'Đọc sách thật' kia, quả nhiên là do ngươi viết?"

Tuy việc đạo văn đáng xấu hổ, nhưng trước mắt Từ Khiêm muốn phủ nhận cũng không được. Hắn mặt không đổi sắc, đường đường chính chính nói: "Đây là lẽ đương nhiên."

Vương giáo dụ kỳ lạ nhìn Từ Khiêm một cái, nói: "Nói thật với ngươi, ngươi muốn làm cuồng sĩ, nhưng cũng chẳng có gì không tốt. Kỳ thi phủ này chắc chắn sẽ vượt qua, nhưng học chánh đại nhân sẽ sắp xếp thứ hạng thế nào thì lão phu nhất thời cũng khó đoán định được, vẫn là nên chờ tin tức đi. Chuyến này ngươi đến, lão phu vừa hay có chuyện muốn nói với ngươi."

Từ Khiêm nói: "Kính xin đại nhân chỉ giáo."

Vương giáo dụ nói: "Văn chương của ngươi, lão phu cũng đã xem rồi. Linh khí thừa thãi, căn bản cũng vô cùng tốt, nhưng vẫn còn thiếu chút lửa tôi luyện. Sau kỳ thi phủ là kỳ thi học viện, nếu lần này ngươi may mắn gây tiếng vang lớn ở kỳ thi phủ, đến kỳ thi học viện thì sao? Ta đây có một phong thư tiến cử, ngươi cầm nó đi tìm Ngô tiên sinh ở Hàng Châu này. Ngô tiên sinh chính là danh sĩ của Hàng Châu, hiện đang chiêu mộ môn đồ khắp nơi. Ngươi nếu bái làm môn hạ của ông ấy, nhất định sẽ nhận được ích lợi không nhỏ."

Từ Khiêm vội vã đáp: "Đa tạ đại nhân."

Đối với Từ Khiêm, đây là một chuyện tốt. Hắn có nền tảng vững chắc, lại hấp thu và tiêu hóa các ghi chép đọc sách của Tô huyện lệnh, theo lý mà nói, bản lĩnh e rằng cũng không kém. Nhưng nếu được danh sư chỉ điểm, e rằng lúc đó mới thực sự xứng danh.

Chuyện thi cử, dù sao cơ hội đầu cơ trục lợi không nhiều, có thể lừa được một lần, chưa chắc đã lừa được lần thứ hai. Nâng cao thực lực bản thân mới là con đường chính đạo.

Vương giáo dụ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi không cần phải nói lời cảm tạ, lão phu trước mắt cũng chỉ là tự bảo vệ mình mà thôi. Hiện tại tin đồn nổi lên khắp nơi, lão phu cũng chịu ảnh hưởng nặng nề. Chỉ có tương lai ngươi có thể một bước lên trời, thiên hạ mới nói lão phu có mắt nhìn người, chứ không phải nói lão phu cùng ngươi cấu kết trong bóng tối, tư lợi tham ô."

Từ Khiêm trong lòng không nhịn được nghĩ: "Chẳng lẽ chúng ta không cấu kết trong bóng tối sao?" Thực ra, nhìn Vương giáo dụ cau mày nhăn nhó, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy sảng khoái một chút, cũng mơ hồ hiểu thêm được vài điều: chuyện như vậy cứ như cố che đậy một cái nắp, kết quả lại càng che càng nhiều, đến mức muốn thoát thân cũng khó.

Rời khỏi phủ học, Từ Khiêm trở về khách sạn thay y phục. Đặng Kiện hỏi: "Ngươi lại muốn ra ngoài à?"

Từ Khiêm gật đầu nói: "Ta muốn đi bái sư, chuyện như thế nên làm sớm chứ không nên chần chừ."

Đặng Kiện cười ha hả nói: "Vậy ta đi theo ngươi vậy, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Cái loại người như ngươi, bình thường chẳng biết đắc tội bao nhiêu kẻ, ung dung đi trên đường mà không bị người ta đánh lén mới là chuyện lạ. Có ta ở đây, đảm bảo bình an."

Từ Khiêm cũng không ngăn cản. Hai huynh đệ nghênh ngang ra ngoài, dọc đường Từ Khiêm thầm nhắc nhở hắn: "Đi theo ta, nhất định phải có khí thế! Hiện tại ta là cuồng sĩ, không hung hăng càn quấy thì không được. Ngươi phải bước đi kiểu lề mề, tay vung vẩy mới đúng điệu."

Đặng Kiện hỏi: "Bước đi như vậy, có thể sẽ khiến người ta tưởng là kẻ điên không? Sao ngươi không đi như vậy?"

Từ Khiêm thản nhiên nói: "Cuồng sĩ và tùy tùng của cuồng sĩ thì khác nhau."

Hai người một đường khẩu chiến không ngừng, miệng lưỡi sắc bén như đao. Dựa theo địa chỉ Vương giáo dụ cung cấp, họ tìm đến phủ của Ngô tiên sinh. Ngoài cổng có một phòng gác, Từ Khiêm tiến lên, đưa danh thiếp rồi nói: "Vãn sinh Từ Khiêm bái kiến Ngô tiên sinh, kính xin báo giúp một tiếng."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free