Vương Cấn nhìn những ánh mắt đầy nghi ngờ của mọi người, hít sâu một hơi: "Chư vị cố gắng lên, cuối cùng rồi chúng ta cũng sẽ gạt mây thấy ánh sáng." Hắn không nói thêm gì, bởi lúc này nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Vương học đã bộc lộ phong thái, việc che giấu những yếu kém đã trở thành ảo tưởng, đã như vậy thì hắn cũng chẳng cần phải cố giữ kẽ nữa. Xong việc, hắn dặn dò: "Xin hãy cử người đích thân đi kinh thành, bàn bạc với Từ Khiêm. Đừng oán trách hay trách móc gì hắn, chỉ cần nói cho hắn biết rằng, Giang Nam trên dưới, từ sĩ phu cho đến quan dân, đều đang dõi mắt trông chờ vào hắn, mong hắn đừng mắc sai lầm." Hai chữ "sai lầm" được hắn nhấn mạnh thật nặng nề. Hắn không hi vọng Từ Khiêm hành xử nông nổi làm hỏng việc của Vương học. Tuy nhiên, với người này, tuyệt đối không thể làm căng. Dù sao Minh Báo là sản nghiệp của Từ Khiêm, mà Vương học có được thành tựu như ngày nay cũng một phần dựa vào Minh Báo. Giả như trở mặt, Từ Khiêm cắt đứt gốc rễ của Vương học thì sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Vương học. Hơn nữa, Từ Khiêm giờ đây là thần tử được thiên hạ sủng ái nhất. Những tin đồn về việc Bệ hạ nghe theo mọi lời của Từ Khiêm đã lan truyền quá nhiều. Những câu chuyện này có thật có giả, nhưng ít nhất một điểm có thể xác nhận là: Từ Khiêm có thể ảnh hưởng đến Thiên tử. Chỉ cần điều này thôi, Vương Cấn đã không có tư cách để hưng binh vấn tội. Ngươi nếu hưng binh vấn tội, chẳng khác nào ép Từ Khiêm về phe cựu học. Kẻ này nếu ở trước mặt Thiên tử gây xích mích thị phi, sẽ khiến tiền đồ của Vương học, vốn đã chịu nhiều áp lực, lại càng thêm biến động. Hơn nữa, trước đây đã coi Từ Khiêm là nhân vật hiệu triệu của Vương học, giả như lúc này trở mặt, sẽ giáng một đòn đả kích rất lớn vào lòng người. Vì lẽ đó, nếu không lôi kéo được Từ Khiêm, ít nhất cũng phải cố gắng duy trì mối quan hệ bề ngoài. Chí ít, Từ Khiêm cũng nên tỏ rõ thái độ.

Trong thành Hàng Châu, một tin tức kinh người lan truyền: Vị Trạng nguyên Chiết Giang ấy, từng bị coi khinh như kẻ hậu học sĩ. Từ Khiêm, người ban đầu dự định sửa đổi quy tắc chung của Vương học, bởi vì chịu đủ áp lực, không thể không ôm hận từ bỏ ý định này. Hàn Lâm viện dự định một lần nữa biên soạn sách, nhưng lại chính là biên soạn tạp học. Tin tức truyền ra, khắp thành Hàng Châu ồ lên. "Từ học sĩ đây là ý gì? Vì sao lại lật lọng, chẳng lẽ không có một chút gan dạ nào sao?" "Ai... chuyện như vậy nói làm sao cho rõ được. Ch��c chắn là có người gây áp lực cho hắn. Phía trong cung thấy tình thế quá lớn, cũng đổi ý, hắn dù sao cũng là thần tử, chẳng lẽ có thể làm trái ý chỉ mà làm việc sao? Nhưng điểm đặc sắc lại không nằm ở đó, mà ở việc biên soạn tạp học này. Lão huynh ngẫm lại xem, nếu vẫn muốn biên soạn sách, vì sao không biên so���n Lý học? Chắc chắn có kẻ đã ép Từ học sĩ biên soạn sách Lý học. Nhưng Từ học sĩ lại không chịu, một mực muốn biên soạn sách tạp học. Đây là ý gì? Chẳng phải rõ ràng khiến bọn họ mất mặt sao? Nếu bọn họ không cho biên soạn Vương học, Từ học sĩ liền đơn giản dùng tạp học để phản kháng. Xem thử những kẻ đó sẽ đặt cái thể diện già nua của mình vào đâu! Cái tát này, quả thực đánh cho vang dội vô cùng. Đây là mượn việc biên soạn sách để châm chọc và mắng mỏ, thâm ý rất sâu sắc." "Nếu theo như ngươi nói, vị Từ học sĩ này cũng không phải kẻ kém cỏi, quả thực có chút ý nghĩa đấy." "Hừ, điều đó là đương nhiên. Người ta chính là vị Trạng nguyên xuất thân từ nơi chúng ta. Đại Minh triều bao nhiêu năm như vậy, đã xuất hiện được mấy vị Trạng nguyên như vậy đâu? Minh Báo của Từ gia mỗi khi đăng báo đều là những bài viết về Vương học, chuyện Bình Uy cũng là do hắn chủ trương và cố sức thực hiện. Nhân vật khuấy động Giang Nam nhất, e rằng chính là hắn, sao lại dễ dàng để người ta bài bố? Vương học có được địa vị như ngày nay, không thể không kể đến công lao của Từ học sĩ. Mà Từ học sĩ dù bề ngoài có vẻ nhún nhường, nhưng chưa chắc đã không phải là mưu tính kế 'hậu phát chế nhân'." "Điều này quả thực là sự thật. Ta nghe nói lần này vì chuyện Vương học, hắn đã bôn ba qua lại kinh thành. Đúng rồi, hắn muốn sửa đổi quy tắc chung của Vương học, còn tự mình bỏ tiền túi ra nữa, thật sự rất tận tâm. Chỉ đáng tiếc, bọn quan lại mục ruỗng trong triều lực cản quá lớn. Nếu thành công, đó sẽ là công lao thiên thu." "Sức người cuối cùng cũng có giới hạn, chúng ta có thể nói gì đây? Người ta có cái tâm tư này, lại chịu dũng cảm đứng ra, đã nâng đỡ Vương học không ít. Vương học có được ngày hôm nay, không ngoài dựa vào ba người mà thôi. Một trong số đó đương nhiên là Dương Minh tiên sinh, nếu như không có ngài khai sáng đạo "tri hành hợp nhất", e rằng chúng ta vẫn còn mãi mãi khổ sở suy nghĩ mà không thông suốt. Vị thứ hai tất nhiên là Vương Cấn Vương Phu tử, Vương Phu tử đã tuyên dương Vương học, công lao không thể không kể. Vị thứ ba, đương nhiên chính là Từ học sĩ rồi. Từ học sĩ mượn Minh Báo để tuyên truyền Vương học, công lao không kém gì Vương Phu tử, lại còn vì Vương học mà bôn ba ở kinh thành, càng vất vả thì công lao càng lớn. Mà Vương học nếu được hưng thịnh, ba vị tiên hiền này nhất định sẽ vạn cổ lưu danh. Có người nói, ở Thái Châu và nhiều nơi khác, khi khởi công xây dựng Vương học thư viện, bên trong đều treo chân dung Thánh Nhân và Hiền Nhân, vừa có Khổng Mạnh, lại có Lục vương, tiếp theo chính là Vương Phu tử và Từ học sĩ rồi. Chúng ta những người đọc sách, đọc sách đến bạc đầu, theo đuổi Chí Đạo, tuy không dễ dàng, thế nhưng những vị Thánh Hiền kia, trải qua muôn vàn gian khổ, lại càng khó khăn bội phần. Ai..." Những cuộc bàn tán ở Hàng Châu đa phần là như vậy. Những gì Từ Khiêm đã trải qua ở kinh thành vừa vặn chứng minh sự vô liêm sỉ của cựu học. Vì đàn áp Vương học, bọn chúng đã dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, ngay cả việc hàn lâm học sĩ biên soạn sách, cũng điên cuồng cản trở như vậy. Có thể thấy cựu học đã đến đường cùng, đến mức phát điên rồi.

Lại nói lúc này, kinh thành đang chìm trong băng tuyết, dưới m��i hiên, những tảng băng kết lại dài đến mấy thước. Hôm nay hiếm có một ngày trời quang mây tạnh, nắng ấm vừa ló dạng, nước đá tí tách nhỏ giọt từ mái hiên. Mấy ngày nay Từ Khiêm rất bận, bất quá chuyện biên soạn sách dần dần đi vào quỹ đạo. Hắn đầu tiên đến thăm Lễ bộ và Lại bộ, để hai bộ này ban hành lệnh cho các phủ các huyện. Hai vị quan chức ở Bộ đường này khi nghe Từ Khiêm muốn biên soạn tạp học, cũng không khỏi khiếp sợ. Bất quá, nội các bên kia nếu không phản đối, Hàn Lâm viện dường như cũng không cản trở, thì loại chuyện "vô bổ" này đơn giản là họ cũng không quản nữa. Tất nhiên sẽ tiếp tục làm theo chương trình đã định trước kia. Phía Hữu Ngọc Đường thì đã điều động mấy chục thư lại sao chép. Từng chút một, một số sách tạp học đã được đưa tới. Các thư lại một mặt phụ trách sao chép, mặt khác tiến hành thu dọn và phân loại. Bất cứ chuyện gì một khi đã mở đầu, sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tuy rằng đây là một công trình vĩ đại, nhưng cũng không thể nóng vội nhất thời. Từ Khiêm dần dần bớt nhiệt tình với việc biên soạn sách này, thỉnh thoảng cũng sẽ đến Hoàng gia Học Đường, đốc thúc việc học của giáo úy. Chỉ là hôm nay, lại có một vị khách quý từ Thiên Tân Vệ đến thăm. Người đến chính là Từ Giai. Từ Giai hôm nay là Phó sứ đặc trách chỉnh quân Thiên Tân Vệ. Lần này được phái đi ra ngoài, tầm nhìn tự nhiên được mở rộng không ít. Bởi vì được Từ Khiêm nhờ vả, hắn cũng đã tạo không ít tiện lợi cho Cục Chế tạo mới. Cũng chính vì mối quan hệ này mà hắn mới được Hàng Châu bên kia giao phó, nhờ hắn đến kinh thành một chuyến, để 'giao lưu' đôi chút với Từ Khiêm. Đối với Từ Khiêm, Từ Giai có một thứ tình cảm rất phức tạp. Càng ở vị trí tại Thiên Tân Vệ, khi hắn thấy được những thay đổi mà Cục Chế tạo mang lại, trong lòng thì càng bội phục. Nhưng Từ Khiêm kẻ này thực sự không quá đáng tin, đã đùa giỡn với cả trên dưới Vương học, thật sự là vô cùng thiếu đạo đức. Thân là người của Vương Học Môn, Từ Giai lẽ ra nên phẫn nộ mới phải, chỉ là hắn lại không thể phẫn nộ được. Người khác không hiểu Từ Khiêm, nhưng hắn lại dần dần có thể lý giải. Nói trắng ra là, tuy rằng chí hướng hai người không giống, nhưng Từ Giai tự nhiên rõ ràng rằng, cái gọi là Đạo trong lòng Từ Khiêm, vừa không phải Lý học, cũng không phải Vương học, mà nằm ở sự thực tiễn của Cục Chế tạo. Ngoài kia đồn đại rằng Từ Khiêm biên soạn tạp học chẳng qua là một sự phản kháng lặng lẽ, nhưng Từ Giai không hề tin. Hắn tin rằng mục đích thật sự của Từ Khiêm chính là tạp học. Thứ mà người này tôn thờ, cũng chính là cái tạp học tầm thường này. Đây chính là những lời Từ Khiêm nói, cũng chính là lý niệm của Từ Khiêm. Để đạt được cái Đạo mà Từ Khiêm tự cho là đúng, kẻ này không tiếc lừa bịp, đẩy người khác vào hố lửa, với mọi sự xấu xa, vô liêm sỉ, dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào. Một người như vậy, thật sự quá phức tạp. Từ Giai gặp lại Từ Khiêm thì càng phát giác người này khó mà nhìn thấu. Một người như vậy, lại còn là Trạng nguyên, một người tinh thông Tứ Thư Ngũ Kinh, thế mà thứ tôn thờ lại chính là thứ hạ cửu lưu, quả thực khiến người ta cảm thấy khó mà tin nổi. "Chào Từ học sĩ." Từ Giai chào hỏi, còn Từ Khiêm lúc này cũng đang quan sát hắn. Tâm tư của hai người tự nhiên không giống nhau. Khi còn ở Thiên Tân Vệ, thân phận của họ e rằng còn tương xứng, nhưng hiện nay, mọi chuyện đã sớm xảy ra biến hóa long trời lở đất. Từ Khiêm gật đầu mỉm cười nói: "Sao vậy, lần này vào kinh, có việc công gì sao?" Từ Giai đáp: "Có chút khoản tiền muốn trình lên Hộ Bộ, tiện đường ghé thăm Từ học sĩ." Từ Khiêm thở dài: "Ta xem ngươi không phải tiện đường ghé qua đâu. Bái phỏng ta mới là mục đích chính của ngươi phải không? Bình thường, việc trình khoản tiền công, chỉ cần giao cho sai dịch hoặc quan chức cấp dưới là được rồi, cần gì đến Phó sứ đặc trách chỉnh quân Thiên Tân Vệ như ngươi phải đích thân vào kinh? Ngươi ta cũng không phải người ngoài, có chuyện gì, ngươi cứ nói thẳng ra đi." Từ Giai nở nụ cười, nụ cười có mấy phần lúng túng, ngay lập tức nói: "Từ học sĩ đã cho phép hạ quan nói thẳng, vậy hạ quan xin nói thẳng vậy. Lần tranh chấp học phái này, Từ học sĩ đã khiến hạ quan và những người khác bị vùi dập thê thảm." Từ Khiêm nói: "Đây là lý lẽ gì? Vương học sớm muộn cũng phải lưu danh thiên hạ, đây cũng không phải Bạch Liên giáo. Chẳng phải ta chỉ thúc đẩy quá trình này mà thôi sao? Kỳ thật... đây không phải chuyện xấu. Trên đời này không có chuyện tốt hay chuyện xấu, sự việc thì vẫn là sự việc. Còn cuối cùng việc này sẽ trở thành cơ hội để Vương học vươn tới đỉnh cao hay đánh mất thời cơ, điều này còn tùy thuộc vào sự cố gắng của chư vị." Lời biện giải của Từ Khiêm ngược lại không phải là không có lý. Sự việc đã phát sinh, hiện tại phán xét tốt xấu còn hơi quá sớm. Dù sao cũng là sự việc do con người làm nên. Từ Khiêm tuy rằng có mục đích khác, dẫn dắt Vương học tiến lên, nhưng chưa hẳn đã đứng ở phía đối lập với Vương học. Hắn mặc dù có tư tâm, nhưng nếu nói là cố ý làm vài chuyện xấu, thì cũng chưa hẳn là như vậy. Từ Giai hít sâu một hơi, nói: "Kỳ thật trước đây hạ quan vẫn nghĩ ngài theo Lý học, sau đó lại cảm thấy hành vi của ngài khá là phù hợp với Vương học. Chỉ là hiện tại tinh tế suy nghĩ, mới biết đại nhân lại càng thiên về tạp học. Hạ quan có nhiều chuyện không nghĩ thông được, đại nhân chính là xuất thân Lý học, đối với Vương học cũng từng hết sức giúp đỡ, vì sao một mực..." Từ Khiêm cười nhạt: "Ngươi là muốn nói ta đã một mực coi tạp học là hạng bét, không làm vấy bẩn cái thân phận thuần khiết này sao?" Từ Giai vội nói: "Đại nhân nói quá lời rồi, hạ quan không phải ý này." Trong miệng mặc dù nói như vậy, nhưng trong lòng e rằng lại nghĩ khác. Một vị Trạng nguyên đường đường, lại đi chú tâm vào những việc liên quan đến công nông, đây không phải có bệnh sao? Từ Khiêm thật cũng không buồn bực, nói: "Cái gì là Thanh Lưu và Trọc Lưu, lại cái gì là Hạ Cửu Lưu? Từ phó sứ có thể trả lời cho ta biết không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.