(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 491: Tên trộm Vương
Lý Quang Đầu và Từ Đống là những hải tặc gốc Phúc Kiến, vốn ít có liên hệ gì với các băng nhóm khác. Nếu không phải vì lời mời của Vương Trực lần này, họ đã chẳng tham gia.
Ba nghìn hải tặc này đều là tinh nhuệ của các băng nhóm lớn, tác chiến dũng mãnh. Riêng quân của Lý Quang Đầu và Từ Đống đã hơn nghìn người. Dù tất cả đều do Vương Trực thống lĩnh, nhưng kể từ khi chiếm Hàng Châu, lực lượng của Lý Quang Đầu và đồng bọn là lớn nhất. Nếu không nhờ đội hỏa súng của họ liên tục đánh lui quân triều đình công thành, e rằng Hàng Châu đã sớm đổi chủ rồi.
Lý Quang Đầu trạc ba mươi, thật ra các thủ lĩnh hải tặc hiện tại tuổi đời không lớn, nhưng đều là những kẻ từng trải qua sống chết, khiến người ta vừa nhìn đã thấy sự dũng mãnh. Miệng hắn nhai lá thuốc lá lấy từ chỗ người Frank, tựa hồ tìm thấy một thứ kích thích nào đó từ thứ lá này, gân xanh trên trán nổi lên. Rồi nhổ bã thuốc, nheo mắt nói: "Anh em mạo hiểm theo Vương chủ thuyền đến Hàng Châu này, không phải là để công thành đoạt đất, Triều đình đâu phải quả hồng mềm. Chúng ta thừa lúc bọn họ còn chưa kịp phản ứng, mới có cơ hội đến Hàng Châu này. Giờ mà không tranh thủ cơ hội này, để anh em được vui vẻ, cướp bóc nhiều chút, thì còn chờ gì nữa? Chờ đến khi quân triều đình ngoài thành ngày càng đông, để chúng ta thành rùa trong lồng ư?"
Nói tới đây, Lý Quang Đầu chợt giận không chỗ xả. Khó khăn lắm mới tới được Hàng Châu, thế mà Vương Trực lại bảo phải cẩn thận đề phòng, cố thủ thành trì. Cố thủ nơi này thì có ích gì? Hàng Châu này chỉ có cướp bóc mới thu được lợi ích, lẽ nào tường thành này biết ăn của sao?
Từ Đống ngồi bên cạnh Lý Quang Đầu, cũng cười lạnh nói: "Lý đại ca nói đúng lắm, chúng ta đến đây để làm cướp, chứ không phải đến du xuân. Anh em đã không kiềm chế được, cứ thế này nhất định sẽ làm loạn mất."
Vương Trực ngồi trầm mặc bất động. Hắn ngoài ba mươi tuổi, khoác trên mình một chiếc áo đạo bào, dù da dẻ ngăm đen, nhưng lại toát lên vẻ hiền lành lịch sự. Thoạt nhìn, hắn không hề giống một hải tặc lừng lẫy ngang dọc bốn biển, trái lại giống như một thư sinh.
Thật ra không cần hắn mở miệng, mấy thủ lĩnh gần đó đã nổi trận lôi đình, đứng phắt dậy, tức giận nói: "Vương chủ thuyền để chúng ta thủ thành, tự nhiên có dụng ý của riêng mình, ngươi lắm lời cái gì!"
"Đúng vậy, nơi này chưa đến lượt các ngươi lên tiếng!"
Vẻ mặt Lý Quang Đầu trở nên dữ tợn, trong mắt lóe lên vài phần sát ý, uy hiếp liếc nhìn Vương Trực, nói: "Vương chủ thuyền, trước khi đến, nhưng là ngươi đã cùng chúng ta..."
Vương Trực khẽ mỉm cười, ho khan một tiếng, nói: "Hiện tại tranh luận có ý nghĩa gì chứ? Chúng ta hiện giờ đã vào hang cọp, nếu không đồng lòng, e rằng muốn thoát thân cũng chẳng dễ dàng. Đối với ta, nuôi sống anh em là chính, việc cướp bóc là thứ yếu, điều quan trọng nhất chính là muốn cho triều đình thấy được sự lợi hại của chúng ta. Vốn dĩ, khi triều đình còn chưa quản lý chặt chẽ vùng duyên hải, anh em chúng ta sống khá thoải mái, nhưng giờ triều đình lại càng muốn làm khó chúng ta. Như thế này thì anh em chúng ta làm sao kiếm miếng cơm đây? Làm người, tầm nhìn phải xa rộng, đoạt Hàng Châu này thì có ích gì? Số bạc ít ỏi này có lẽ đủ cho anh em sống phóng túng nửa đời, nhưng nửa đời sau thì sao? Chúng ta trăm cay nghìn đắng chỉ vì thế này thôi ư? Lý chủ thuyền, chúng ta đến đây là muốn buộc triều đình chiêu an chúng ta, phải bức ép triều đình mở cửa biển cho chúng ta. Chỉ khi triều đình mở cửa biển cho chúng ta, chúng ta ở hải ngoại hàng năm mới có thể vận hàng hóa Đại Minh đến các nước phiên thuộc, kiếm chác lợi nhuận khổng lồ."
Lý Quang Đầu cười gằn: "Triều đình chiêu an chúng ta ư? Vương chủ thuyền, ngươi không khỏi cũng quá ngây thơ rồi. Triều đình này tin được sao?"
Vương Trực mặt không hề cảm xúc, nói: "Có tin được hay không, là ở thực lực của chúng ta. Chúng ta hôm nay bắt được Hàng Châu, quân triều đình ở Giang Nam này, ai là đối thủ của chúng ta chứ? Bọn lính mới Giang Nam không đỡ nổi một đòn. Dù triều đình có phái quân tinh nhuệ vây quét, cũng phải mất mấy tháng. Theo cái nhìn của ta, triều đình này sẽ không dám mạo hiểm. Ít nhất trong vòng một tháng, chúng ta có thể giữ vững Hàng Châu. Triều đình lo sợ sự việc bị đẩy đi quá xa, sẽ buộc phải phái người đến chiêu an. Chúng ta nhân cơ hội đưa ra điều kiện, để triều đình sắc phong chức quan, có được quyền độc quyền buôn bán, sau đó cầm sắc phong cùng tính mạng mà ẩn mình ra biển. Sau này buôn bán, chỉ cần để những thủy thủ không liên quan mang thuyền chở hàng đến, dỡ hàng là được. Giả như triều đình đổi ý, chúng ta chỉ cần trong tay còn có anh em, hôm nay có thể chiếm Hàng Châu, ngày mai liền có thể chiếm Tuyền Châu. Bởi vậy, trong vòng một tháng này, chúng ta nhất định phải bảo vệ vững chắc Hàng Châu. Giữ được nơi này, triều đình mới coi trọng chúng ta, mới không thể không nhượng bộ."
Lý Quang Đầu cười gằn: "Nếu triều đình nhất định phải tiêu diệt chúng ta thì sao?"
Vương Trực nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Nếu triều đình thật sự muốn tiêu diệt chúng ta, chúng ta sẽ cho bọn họ thấy mùi vị thế nào. Ngươi thấy quân triều đình dưới thành kia không? Chúng ta đánh cho bọn chúng tan tác, phá vòng vây mà đi. Mấy tháng sau, chúng ta trở lại, lần này là Hàng Châu, lần sau chính là Ninh Ba. Những lính mới Giang Nam này, tất cả đều là hạng giá áo túi cơm, không đáng lo!"
Lý Quang Đầu không cam lòng nói: "Đâu có dễ dàng như ngươi nói, bên ngoài là mấy vạn quân triều đình đấy!"
Vương Trực nở nụ cười: "Tuy là mấy vạn thật đấy, nhưng nếu có người mật báo cho chúng ta thì sao? Nếu trong mấy vạn người đó, có người của chúng ta thì sao? Chúng ta tập kích Hàng Châu, cũng là đã giúp rất nhiều người một ân huệ lớn. Ân huệ này, bọn họ không báo không được."
Dứt lời, Vương Trực chậm rãi nói: "Đêm hôm qua, ta đã sai người gửi thư xin hàng ra ngoài. Hiện tại chúng ta chờ đợi chính là phản ứng của triều đình. Nếu họ chịu tiếp nhận thì thôi, không chịu tiếp nhận, vậy chỉ đành đường ai nấy đi. Kẻ đau đầu chính là bọn họ."
Lý Quang Đầu không khỏi biến sắc: "Ý của ngươi là nói, trong triều đình Đại Minh này, có người của chúng ta ư?"
Vương Trực đứng lên, nói: "Trong triều đình cố nhiên là không có, thế nhưng trong quân lính mới thì lại có không ít. Bằng không chúng ta sao có thể thuận lợi một đường thẳng đến Hàng Châu được chứ? Còn nữa, trước đây các thủy soái hải ngoại khi được mời lên bờ đều do dự, giờ e rằng đã hối hận khôn nguôi. Tương lai, nếu ngươi ta đạt được sắc phong và an toàn tính mạng, trở lại trên biển, có được quyền độc quyền buôn bán, e rằng các chủ thuyền bốn biển, bọn cướp trên sông, đều phải ngoan ngoãn cúi đầu xưng thần trước ngươi ta. Chỉnh hợp bọn họ lại, chúng ta liền có được mười vạn thủy lộ hảo hán. Triều đình dù có muốn đổi ý, cũng khó lòng làm gì được chúng ta. Chuyện trên đời này, chính là so xem nắm đấm ai lớn hơn. Nắm đấm của chúng ta vẫn còn đó, triều đình liền chẳng thể xem chúng ta ra gì."
Đột nhiên để lộ ra nhiều ẩn tình đến vậy, trong thành lâu, các thủ lĩnh đều đang âm thầm tiêu hóa những lời đó. Họ không ngờ rằng, tất cả những điều này đều do Vương chủ thuyền bày bố. Trước đây không lâu họ đã từng nghe nói, Vương chủ thuyền hành sự khác với người khác. Người khác thường lấy cướp bóc làm chính, còn hắn lại lấy buôn bán làm chủ. Ông ta giao hảo với một số thế gia đại tộc Giang Nam, thậm chí còn có liên lạc với không ít đại danh của Oa quốc, mang thuyền chở hàng hóa ra ngoài, rồi lại vận vào trong lục địa.
Lý Quang Đầu vỗ đùi nói: "Thôi, ngươi đã tự tin như thế, tất nhiên ta sẽ theo ngươi. Chỉ có điều... ngươi phải đảm bảo an toàn cho anh em, bằng không..."
Hắn không nói thêm lời nào, cũng chẳng chào hỏi, cứ thế hiên ngang bước ra ngoài. Thấy Lý Quang Đầu bỏ đi, Từ Đống cũng vội vàng đuổi theo. Ra khỏi thành lâu, y khẽ nói: "Lý chủ thuyền, ngươi lại thật sự tin cái gã họ Vương này sao? Nếu thật có sắc phong, hắn chịu chia cho ngươi một chén canh ư?"
Lý Quang Đầu liếc Từ Đống một cái, thấy ánh mắt y lạnh lẽo âm trầm, giống như một con rắn độc đang rình mồi. Lý Quang Đầu cười lớn, nói: "Ta há lại tin hắn. Hắn chẳng phải cũng có câu nói hay sao? Cõi đời này, nắm đấm của ai lớn hơn thì kẻ đó là thật. Lý mỗ có nhiều anh em như vậy ở đây, hắn dù muốn bán đứng, cũng phải xem có bản lĩnh đó không!"
Từ Đống cười hì hì nói: "Đúng vậy, đã đến rồi, cứ liệu đường mà đi từng bước một thôi. Ta thấy cái gã họ Vương này không hề đơn giản. Những kẻ gốc Giang Hoài như bọn họ, là những kẻ giả dối nhất, tốt nhất nên cẩn thận một chút."
Nhìn Lý Quang Đầu không khách khí rời đi, trong thành lâu, có người không khỏi hừ lạnh: "Cái gã họ Lý này thật sự vô lễ. Vương chủ thuyền, những kẻ này luôn cấu kết với người Frank. Người Frank cũng vẫn muốn nhân cơ hội thông qua bọn chúng để cướp đoạt giao thương giữa chúng ta với Oa quốc. Ta thấy cái gã họ Lý và họ Từ này chẳng có ý tốt gì."
Chỉ có điều... Vương Trực lại khẽ mỉm cười, không mấy để ý đến chuyện này: "Sở dĩ mời bọn chúng, thứ nhất là để đảm bảo an toàn, thứ hai là để cho bọn chúng chút lợi lộc. Hai kẻ đó, thật ra không đáng lo ngại. Hiện tại còn cần đến bọn chúng, đợi mọi chuyện xong xuôi, bọn chúng cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Tuy nhiên, mọi người hãy kiềm chế bộ hạ của mình, hiện tại không nên gây ra bất kỳ xung đột nào với bọn chúng. Chỉ cần chúng ta còn ở trong đất liền, thì phải chân thành đoàn kết. Có chuyện gì bất mãn, cũng chờ trở lại trên biển rồi hãy nói..." Vương Trực nheo mắt, ánh sáng lóe lên, chậm rãi nói: "Chỉ cần Đại Minh chấp nhận điều kiện của chúng ta, đừng nói là bọn chúng, ngay cả người Frank, lão phu cũng sẽ cùng bọn chúng tranh giành cao thấp. Bọn chúng muốn vươn bàn tay đến nơi này, tương lai chúng ta sẽ vươn bàn tay đến Nam Dương."
"E rằng... Triều đình bên kia..." Có người vẫn không khỏi lo lắng.
Vương Trực khẽ mỉm cười: "Không sao... Triều đình chẳng khác nào con quay, ngươi phải đánh một cái nó mới chịu quay. Nó nếu không chịu, vậy thì cứ đánh một trận là xong. Chư vị gần đây hãy cẩn thận một chút, ngoài thành có người đã báo tin cho ta, nói rằng sáng sớm ngày mai, quân triều đình lại muốn tổ chức một đợt công thành. Lần này mục tiêu không phải Võ Lâm Môn, mà là Khánh Xuân Môn. Chốc nữa lão Tứ hãy đi nói chuyện với Lý Quang Đầu, cứ bảo rằng anh em bọn họ cũng đã mệt mỏi, xin họ hãy đến Khánh Xuân Môn đó mà nghỉ ngơi."
Trong thành lâu nhất thời vang lên tiếng cười ồn ào.
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng thông báo.