Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 51: Trúng liền tiểu nhị nguyên

Chiếc kiệu của Tạ gia lại chầm chậm nhấc lên, rồi nhanh chóng rời đi.

Chuyện này thực sự gây ảnh hưởng không nhỏ. Hàng Châu là nơi địa linh nhân kiệt, người đọc sách rất nhiều, một khi có đề tài tranh cãi, liền nhanh chóng lan rộng không thể kiểm soát.

Ban đầu, những lời bàn tán chỉ loan truyền giữa ph��� phường, đến ngày hôm sau, giới trí thức và dư luận thượng lưu cũng bắt đầu chú ý. Có người khen ngợi Dương Thanh, tự nhiên cũng có người ủng hộ kẻ sĩ sáng tác bài "Lên núi đánh con cọp". Kết quả là giới thượng lưu xôn xao, thậm chí còn phảng phất chút mùi thuốc súng.

Người thực sự châm ngòi thùng thuốc súng, chính là vị Hữu Tuyên Bố Chính Sứ của ty Bố Chính Sứ tỉnh Chiết Giang, Hàng Châu, Uông Vang Danh đại nhân.

Uông đại nhân tuổi chưa quá bốn mươi, nhưng con đường quan trường lại không hề nông cạn. Ông xuất thân tiến sĩ nhị giáp, đầu tiên là tôi luyện tại Hàn Lâm viện, sau đó ra ngoài nhậm chức quan. Mười mấy năm không đến đã leo lên vị trí Bố Chính Sứ cao cấp của một tỉnh.

Thậm chí có người đồn rằng, Uông đại nhân hiện tại chỉ còn thiếu chút tư lịch, chỉ cần kiên nhẫn đợi thêm hai năm, vào kinh thành có được chức Thị Lang cũng là chuyện sớm hay muộn.

Một nhân vật đang hăng hái như vậy, đây chính là thời điểm có thể thi thố tài năng. Uông đại nhân cũng không cưỡng lại được sự ồn ào của những cuộc tranh cãi bên ngoài, ông cũng mang hai bài thơ ra so sánh. Kết quả, đọc bài thơ "Lên núi đánh con cọp", trong lòng ông vô cùng bất mãn.

Hai bài thơ này đều mang nặng sắc thái cực đoan. Bài trước là khát vọng công danh, khí thế hào hùng, khắc họa vô cùng nhuần nhuyễn con đường vinh quang của kẻ sĩ, nơi mà phú quý đi kèm với danh vọng, chức tước, đến mức được tôn thờ như thần linh.

Thế nhưng bài sau lại hoàn toàn ngược lại, từ bên trong toát ra một loại chán ghét quan trường, một tinh thần sa sút vì công danh không thành. Điều này trong mắt Uông đại nhân không khỏi mang vài phần khí chất u uất.

Uông đại nhân lúc này đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, tràn đầy chí khí, làm sao chịu được người khác lại chán nản cuộc đời như vậy? Bởi vậy, tại ty Bố Chính Sứ, ông đột nhiên gọi các thuộc quan lại, nói: "Kẻ sáng tác bài "Lên núi đánh con cọp" là người phương nào?"

Các thuộc quan nghe quan trên hỏi gắt, chỉ đành lắc đầu nói: "Trong phủ có đủ loại suy đoán, nhưng trên phố những lời đồn đại khắp nơi, tạm thời chưa thể điều tra rõ."

Uông đại nhân cười lạnh nói: "Thứ Cuồng Sinh khoa trương, ngông nghênh như vậy, gieo rắc độc hại mê hoặc lòng người, thực đáng trách. Bài thi từ của hắn, bản quan đã xem qua, cái gì mà bao nhiêu chuyện cổ kim đều bị coi là trò cười, đây là ý gì? Lẽ nào Thái Tổ Hoàng đế trục xuất Bắc Nguyên, lập vạn thế cơ nghiệp là trò cười? Vương Thái bảo bảo vệ kinh sư, cứu nguy cho đại nghiệp sắp đổ cũng là trò cười? Hiếu Hoàng đế cần mẫn gắng sức, tận tâm phục hưng cũng được coi là trò cười sao? Người này nói lời đại nghịch bất đạo."

Mấy lời đó khiến các thuộc quan sợ hãi run rẩy. Thời đại này, bầu không khí đã cởi mở hơn nhiều, ngay cả những kẻ sĩ kinh thế hãi tục cũng có, triều đình vẫn chưa hề truy cứu. Chỉ là chẳng hiểu sao người sáng tác bài "Lên núi đánh con cọp" lại chọc giận quan trên, rước lấy sự chỉ trích gay gắt như vậy.

Nếu việc này thực sự bị truy cứu, Hữu Tuyên Bố Chính Sứ đại nhân muốn trừng trị một Cuồng Sinh, chỉ cần chịu bỏ công sức, tội danh cũng đủ nặng.

Cũng may Uông đại nhân chỉ là người có chừng mực, sau khi tỏ rõ thái độ, liền nói: "Người này nếu dám tái phạm, nhất định không bỏ qua, đến lúc đó nhất định phải điều tra đến cùng."

Uông đại nhân lăn lộn trong quan trường, tâm kế vẫn vô cùng thâm sâu. Ngoài mặt thì muốn làm lớn chuyện, nhưng thực chất lại định bỏ qua. Trút bỏ chút lửa giận trong lòng cũng là phải, lẽ nào thật sự muốn điều tra rõ rồi bắt người? Khi đó không tránh khỏi sẽ có chút phiền phức.

Chức vị vốn dĩ chỉ nên giữ thái độ dĩ hòa vi quý, có thể giả ngây giả ngô thì cứ giả ngây giả ngô, tuyệt đối không nên quá tích cực. Chỉ cần không đụng chạm đến bản thân, mọi chuyện đều có thể cho qua.

Chỉ là…

Vị Uông đại nhân này tuyệt đối không ngờ rằng, ông ta sắp gặp phải phiền toái.

Mấy vị lão đại nhân ở Nam Kinh nghe nói việc này, càng gay gắt khiển trách vị Uông đại nhân này một trận.

Nam Kinh Hình Bộ Tả Thị Lang, Nam Kinh Đô Sát Viện Tuần Án Sứ, cùng với mấy lão đại nhân khác cùng liên danh viết một bài văn, chỉ trích Uông Vang Danh gay gắt.

Nội dung chỉ trích rất đơn gi���n, đại ý nói hắn muốn học theo những kẻ ác quan, dưới quyền có tài tử xuất hiện vốn là chuyện tốt, nhưng lại không phân biệt thị phi mà chỉ trích, thậm chí còn có ý định nghiêm trị.

Mấy vị lão đại nhân này cũng hết mực ủng hộ bài thơ "Lên núi đánh con cọp", ca tụng đó là một tác phẩm xuất sắc mang đến cảm giác mới lạ. Còn thơ của Dương Thanh nếu so sánh thì đúng là đom đóm tranh sáng với mặt trời.

Tự dưng một cuộc tranh luận thi từ lại dính dáng đến Lục Bộ Nam Kinh và quan Bố Chính Chiết Giang, thực sự khiến người ta nhất thời không sao hiểu nổi.

Lập trường đôi bên đều rất sắc bén, thậm chí có khí thế căng thẳng như tên đã lắp vào nỏ, kiếm đã tuốt khỏi vỏ.

Phải biết, các quan chức Nam Kinh ai nấy đều thanh quý vô cùng. Cấp bậc của họ so với quan chức Chiết Giang, đại đa số cũng cao hơn một bậc, thậm chí mấy bậc. Nhưng bàn về thực quyền, quan chức Nam Kinh chưa chắc đã sánh bằng quan viên địa phương.

Mâu thuẫn giữa hai bên cũng nằm ngay ở đây. Các quan chức chủ chánh địa phương, rất nhiều người tiền đồ xán lạn, tuy hiện nay cấp bậc không cao, nhưng tương lai một khi vào triều, tiền đồ không thể đo lường. Tự nhiên họ không thể lĩnh hội được cái ý cảnh đắc ý trong bài "Lâm Giang Tiên" của người sáng tác "Lên núi đánh con cọp".

Nhưng các quan chức Nam Kinh lại khác. Đại đa số quan chức Nam Kinh nguyên bản đều từng có thời huy hoàng, nhưng trong cuộc đấu tranh tàn khốc, họ đã chán nản và bị đày đến Nam Kinh. Bề ngoài tựa hồ cấp bậc chưa biến, nhưng đãi ngộ lại khác biệt một trời một vực, đúng là "phượng hoàng rơi xuống đất không bằng gà". Nếm trải sự đời lạnh nhạt, đắng cay ngọt bùi, nỗi tuyệt vọng khi từ đỉnh cao sa cơ đã lâu dần khiến tâm trạng họ thay đổi. Do đó, họ nhanh chóng đồng cảm với bài thơ "Lên núi đánh con cọp".

Đây là một sự cộng hưởng về mặt tinh thần, mặc dù chỉ là một bài thơ từ, nhưng nó bao gồm cả cuộc đời vinh quang lẫn cả cuộc đời đau khổ của họ.

Nay có một Hữu Tuyên Bố Chính Sứ lại ra mặt kịch liệt chỉ trích tác giả bài thơ này, những lão thần ở Lục Bộ Nam Kinh làm sao có thể ngồi yên? Dù sao đi nữa con đường làm quan của họ đã vô vọng, nhưng địa vị vẫn còn, thể diện vẫn phải giữ. Họ cũng không lo lắng nói sai hay làm sai điều gì, trực tiếp hung hăng đến hỏi tội.

Đầu tiên là Bố Chính Sứ, tiếp theo là các nhân vật lớn ở Lục Bộ Nam Kinh. Sau khi giao đấu, lập tức thu hút sự tò mò của nhiều người hơn, khiến sự việc vô cùng náo nhiệt.

Thậm chí nghe nói trong nha môn Đề Hình Ty, mấy quan viên vì tranh giành cao thấp, suýt chút nữa đã đánh nhau ngay trên công đường.

Trong cơn bão tố này, Từ Khiêm sau khi say rượu, lại phát hiện mình bị nhốt trong một căn phòng nhỏ. Đầu tiên là giật mình kinh hãi, sau đó nhớ lại chuyện hoang đường mình đã gây ra, chỉ còn biết cười khổ chịu đựng.

Cũng may hắn là người thông minh tuyệt đỉnh, biết đây là phủ đệ Tạ gia. Tuy rằng ngôn ngữ có phần mạo phạm, nhưng Tạ gia dù sao cũng phải giữ gìn thanh danh. Hắn là học trò nhỏ, nếu phủ thí không có gì bất ngờ xảy ra, đó chính là sinh đồ của phủ học, đã không phải loại người có thể tùy ý bị lôi ra một góc đánh đập, giết ch��c nữa rồi.

Bởi vậy hắn rất nhanh liền trấn tĩnh lại, thầm mắng nhà họ Tạ cả ngàn vạn lần, nhưng vẫn cứng miệng, tuyệt không chịu dễ dàng khuất phục cầu xin tha thứ. Trong lúc đã có vài lần quản sự đến, Từ Khiêm cũng lạnh lùng đối đáp.

"Ngươi là Từ Khiêm? Lão gia nhà ta nói rồi, ngươi tuổi còn trẻ mà cuồng vọng như vậy, lần này cho ngươi nếm mùi vị cay đắng, cho ngươi biết thế nào là lợi hại."

Từ Khiêm nói: "Ta là học trò nhỏ, lão gia nhà ngươi là người phương nào, mà dám lạm dụng tư hình? Đừng nói là kẻ sĩ trí thức, ngay cả khi lão gia nhà ngươi vẫn còn đương triều, cũng không khỏi quá lớn mật rồi."

Vị quản sự này đối với Từ Khiêm thực sự là vừa bực mình vừa buồn cười, tự dưng gặp phải một kẻ cuồng đồ như thế, khẩu khí thật không nhỏ.

Kỳ thực Từ Khiêm đối với mình vẫn rất có lòng tin. Bất kể nói thế nào, Tạ gia cũng chỉ dám tự tiện giam giữ mình hắn. Hắn dù sao là người có công danh, bây giờ là học trò nhỏ, thậm chí rất nhanh sẽ là sinh đồ. Đến lúc đó hãy xem, nhà họ Tạ làm sao xoay xở ra sao.

Thoáng cái đã ba ngày trôi qua.

Sau ba ngày, chính là ngày yết bảng của phủ học.

Từ Khiêm vẫn ở trong phòng chứa củi cũ, nhưng lúc này, cửa phủ học đã ồn ào tiếng người. Một viên sai dịch mang bảng cáo thị ra dán lên, vô số người kích động nhìn về phía bảng văn, tấm giấy đỏ bình thường bỗng thu hút mọi ánh mắt.

Mỗi cái tên trong bảng đều đánh dấu sự thay đổi trong cuộc đời một người. Có người tìm thấy tên của chính mình liền không nhịn được mừng rỡ như điên, không màng đến thể diện nho nhã của kẻ sĩ, không nhịn được lớn tiếng hoan hô: "Trúng rồi, trúng rồi... Ha ha..."

Cũng có người đấm ngực giẫm chân, tràn đầy bi thương, người kêu to bất công cũng có, người vô cùng đau đớn cũng có. Nhưng đông đảo hơn cả là những người nản lòng thoái chí, thi một lần lại một lần, thi mãi không thấy hồi kết, thế nhưng bảng vàng tựa hồ trời sinh không có duyên với mình.

Lúc này có người kinh ngạc thốt lên, nói: "Cái tên Cuồng Sinh họ Từ kia, lần này không ngờ lại là thủ khoa phủ thí, đỗ liên tiếp, giành tiểu nhị nguyên! Người này thật là vận may, lẽ nào lần này ngay cả học chánh đại nhân cũng bị mua chuộc rồi sao?"

Có người nhắc nhở, lúc này mọi người mới đổ dồn sự chú ý vào vị trí đầu bảng. Tên Từ Khiêm bỗng nhiên cũng ở trong hàng ngũ đó, phá lệ chói mắt, khiến người ta vừa ghen tị vừa căm ghét.

Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free