(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 514: Chủ chánh một phương
Sáng sớm hôm đó, Từ Khiêm đã ngồi cỗ kiệu đi tới Dư Diêu. Hiện tại, quan quân các lộ lục tục vào thành, không ít quan chức ùn ùn trở lại Hàng Châu, và cũng không ít người vội vã đưa danh thiếp cho Từ Khiêm, mong được đến bái phỏng.
Tuy nhiên, những người muốn bái phỏng này đều bị ngăn cản. Không phải vì Từ Khiêm không muốn giao thiệp với họ, mà là khi vừa tới Hàng Châu, chưa bái yết ân sư trước mà đã đi tiếp khách, dù sao cũng không phải là điều hay.
Đối với hành động của Từ Khiêm, mọi người cũng không có gì để nói, đều gật gù tán đồng, cảm thấy Từ học sĩ quả nhiên là người hiểu lễ nghĩa, có tri thức.
Đây cũng là cái gọi là thực tế. Nếu là trước kia, khi Từ Khiêm chưa nổi danh mà làm vậy, chắc chắn có kẻ muốn mắng hắn là không biết điều. Nhưng hiện nay, hành động ấy chẳng những không gây tranh cãi, ngược lại còn khiến mọi người khen ngợi Từ Khiêm là người tôn sư trọng đạo. Cùng một chuyện, xảy ra với những người khác nhau, đãi ngộ cũng khác biệt một trời một vực.
Dư Diêu cách Hàng Châu nói xa không xa, nói gần không gần, phải mất trọn cả buổi trưa mới đến được huyện Dư Diêu. Lúc này, người nhà họ Tạ đã sớm nhận được tin tức và chờ đợi từ lâu. Chưa vào đến thị trấn, tri huyện sở tại cùng vài đệ tử nhà họ Tạ đã chờ sẵn ở đó. Từ Khiêm xuống kiệu, hàn huyên vài câu với họ, rồi cùng tri huyện và những người khác đi bộ về Tạ gia. Cổng Tạ gia mở rộng, tự nhiên là để long trọng nghênh đón vị Từ học sĩ này. Cả đời Tạ Thiên không thu đệ tử chính thức, môn sinh tuy có nhưng đệ tử thân truyền thì chỉ có một mình Từ Khiêm. Từ Khiêm quả nhiên không phụ kỳ vọng, một đường vượt qua mọi thử thách, thi đỗ Trạng nguyên, sau đó lại một bước lên mây, khi còn rất trẻ đã là Học sĩ cao quý. Thật ra thì việc này cũng không có gì to tát, dù sao Tạ gia không phải một gia đình bình thường, quan lớn nào mà họ chưa từng thấy. Tiền đồ là một chuyện, nhưng quan trọng nhất vẫn là danh tiếng.
Từ Khiêm giờ đây đã nổi danh khắp Giang Nam, đặc biệt là khoảng thời gian gần đây, khi dẫn quân Nam chinh dẹp yên Bình Uy. Mấy vạn đại quân đều chùn bước không tiến, trong khi Từ Khiêm chỉ mang theo hơn ngàn Hoàng gia Giáo úy, bách chiến bách thắng, thẳng tiến Hoàng Long, rồi lại quay về khôi phục Hàng Châu, cứu sống vô số người. Giang Nam đang rung chuyển bỗng trở lại thế giới thái bình ngay khi hắn đến. Với công lao như vậy, thân sĩ các nơi đã đề nghị kiến thiết sinh từ tại bản địa. Thân sĩ và bá tánh Giang Nam giờ đây đều nhất nhất coi Từ Khiêm là Thánh Hiền. Thêm vào đó, chính Vương học đã là nguồn cảm hứng lớn nhất khiến Từ Khiêm dấn thân vào con đường này. Thời điểm này ở Giang Nam, không ai có thể so sánh với Từ Khiêm.
Ngay cả vị lão gia Tạ Thiên, danh vọng cũng phải kém Từ Khiêm một bậc.
Có được một đệ tử thân truyền xuất sắc như vậy, dù trước kia Tạ gia có chút ý kiến kín đáo, thì nay cũng đã coi hắn là khách quý, thái độ tự nhiên khác hẳn.
Từ Khiêm bước qua cổng lớn, con thứ của Tạ Thiên là Tạ Hoan liền mỉm cười đón lại, hỏi: "Đây có phải học đệ không?"
Từ Khiêm chắp tay đáp lễ: "Đúng thế."
Tạ Hoan không sánh được với Tạ Chánh, chỉ đậu cử nhân rồi lười ra làm quan, đơn giản chỉ ở nhà quản lý gia nghiệp. Hắn cười tủm tỉm nói: "Gia nghiêm đã ở nội đường chờ sẵn rồi, chuyên chờ đệ đấy."
Từ Khiêm vừa đi tới, vừa hàn huyên cùng Tạ Hoan. Tạ Hoan đột nhiên nói: "Học đệ, nghe nói Như Ý phường định lập xưởng dệt máy ở huyện Thượng Hải và huyện Hoa Đình phải không?"
Từ Khiêm đáp: "Vâng, Như Ý phường đã chọn địa điểm và quy hoạch một khu đất lớn ở đó rồi. Đất đai đã mua xong, hiện chỉ còn chờ xưởng chế tạo Thiên Tân sản xuất xong máy dệt, đến khi đó sẽ chiêu mộ thợ thuyền, dự kiến sang năm là có thể khởi công."
Tạ Hoan cười ha ha, giả vờ lơ đãng nói: "Ta cũng sớm nghe nói việc này rồi. Đệ biết đấy, ta không màng công danh, chỉ ở nhà quản lý gia nghiệp. Nghe nói bây giờ nghề dệt đang thịnh hành, nhưng lại không có phương pháp sản xuất nào hiệu quả. Trong nhà ta cũng có chút tiền dư, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi..."
Ý của hắn quá rõ ràng. Thật ra mà nói, đến nay, đặc biệt là ở khu vực Giang Nam, rất nhiều thân sĩ đã không còn coi việc kinh thương là hổ thẹn nữa. Dù rằng không bị người ta khinh thường, nhưng khi làm ăn, họ cũng sẽ không đích thân đứng ra mà chỉ thuê gia nô hoặc người đại diện giúp quản lý.
Từ Khiêm hiểu rõ ý của hắn. Nếu đã có lời ngỏ ý, tự nhiên không thể từ chối, hắn nói: "Thật ra thì việc này cũng chẳng có gì. Người ta thường nói 'phú bất quá tam đại' (giàu không quá ba đời) chính là vì lẽ này. Cất giấu tiền bạc chẳng bằng để tiền sinh sôi nảy nở. Nếu huynh đã có ý định đầu tư xưởng dệt máy, đến lúc đó ta sẽ giúp huynh thông suốt vài chỗ quan trọng, mua được một mảnh đất với giá ưu đãi. Còn về cách kinh doanh, đến lúc đó ta cũng sẽ thay huynh sắp xếp một vài việc."
Tạ Hoan không khỏi ngượng ngùng nói: "Thế này thì làm sao dám..."
Từ Khiêm khẽ mỉm cười: "Không sao, anh em trong nhà cả, không cần phải khách khí."
Hai người đi đến bên ngoài đại sảnh. Từ Khiêm bước vào, liền thấy Tạ Thiên râu tóc bạc trắng đã ngồi ở nội đường. Trông ông càng thêm tuổi tác, nhưng tinh thần lại quắc thước.
Từ Khiêm quỳ xuống, lòng trăm mối ngổn ngang mà thốt: "Học sinh Từ Khiêm, bái kiến ân sư."
Ba năm không gặp, Tạ Thiên đã già đi rất nhiều. Ngày trước ở kinh thành, Từ Khiêm luôn ghi nhớ vị ân sư này, muốn tìm thời cơ thích hợp mời ông vào kinh để mình có chỗ dựa vững chắc. Nhưng hiện nay, mọi tính toán nhỏ mọn ấy đều đã biến mất không còn dấu vết.
Tạ Thiên cười lớn, nói: "Môn sinh của lão phu đã đến rồi, đến thật đúng lúc, đến thật đúng thời điểm."
Lời lẽ một công hai việc ấy của ông, đương nhiên là khen Từ Khiêm đã mang quân nam tiến đúng thời cơ, và cũng là để cảm thán thành tựu mà người đệ tử đắc ý này đã đạt được ở Giang Nam.
Từ Khiêm vội thưa: "Vốn định sớm tới thăm, chỉ là..."
"Thôi được, không cần giải thích. Chuyện của con, lão phu đều đã biết, đó là lẽ dĩ nhiên." Tạ Thiên liền bảo Từ Khiêm ngồi xuống. Ngay sau đó có người dâng trà lên. Tạ Thiên vuốt râu, mặt mày rạng rỡ nói: "Giờ con cũng coi như là cẩm y về quê rồi. Gần đây, lão phu thường chuyện phiếm với các thân hào, nhà giàu trong vùng, nói về hai việc. Một là, đương nhiên là về con. Mọi người đều nói bá tánh Giang Nam đều được con ban ơn, lần này chiến thắng trở về, lại thêm công lao mới, tiền đồ khó lường. Đến khi con thành công rực rỡ, thành tựu nhất định sẽ vượt trên lão phu."
Từ Khiêm vội cười khổ: "Học sinh nào dám mong chờ điều đó ạ."
Tạ Thiên tỏ vẻ không vui, nói: "Đệ tử của lão phu, đương nhiên là phải có thành tựu cao hơn lão phu. Trò giỏi hơn thầy, nếu đệ tử không thể vượt qua sư phụ, chẳng lẽ không phải là sư phụ giấu dốt, hay là mắt sư phụ không nhìn ra châu ngọc sao? Con đừng khách khí, đến chỗ lão phu thì không cần khách sáo."
Qua lời nói này của Tạ Thiên, có thể thấy rõ ông đang rất hào hứng.
Từ Khiêm không khỏi bật cười theo, nói: "Đúng, đúng, học sinh nhất định sẽ cố gắng. Ân sư, người mới chỉ nói một trong số đó, nhưng chưa nói đến điều thứ hai."
Tạ Thiên nói: "Về điều thứ hai, đó là mọi người đều đang nói về cái xưởng dệt máy, hình như ở Tùng Giang phủ thì phải? Ai, thân sĩ thì không bàn chuyện giáo hóa, mà ai nấy đều mở miệng nói chuyện dệt, ngậm miệng cũng nói chuyện dệt, thật chẳng biết là phúc hay họa."
Nghe ông cảm thán xong, Từ Khiêm không khỏi thầm cười trong lòng. Nếu ân sư biết Tạ Hoan vừa nãy ở ngoài cũng đang nói chuyện dệt với mình, e rằng ông sẽ hộc máu mất.
Thật ra thì chuyện đời là vậy. Nói trắng ra, khi xưởng chế tạo mới ra đời thành công, một số người thức thời đã lập tức nhận ra đây là cơ hội kinh doanh mấu chốt. Dần dần, họ chịu ảnh hưởng từ những người xung quanh. Vả lại, nghề dệt đối với Giang Nam mà nói, cũng không phải chuyện gì xa lạ. Thân sĩ nơi đây cũng cởi mở hơn so với nơi khác. Đã có tiền để kiếm, tại sao lại không kiếm?
Từ Khiêm suy nghĩ một chút, nói: "Ân sư hà tất phải sầu lo? Trồng trọt là để có cơm ăn, dệt may là để có áo mặc, đều là vì miếng ăn, manh áo. Không thể phân biệt được điều nào tốt hơn điều nào. Các thân sĩ muốn trồng trọt thì cứ để họ trồng trọt, muốn dệt may thì dù người có ngăn cũng không được. Chi bằng hãy cởi mở, biết đâu đây lại là chuyện tốt cũng nên."
Tạ Thiên cười khổ: "Thế ra là để con đến khuyên ta sao? Thế nào, kinh thành bây giờ ra sao rồi? Lão phu nghe nói, bên đó hiện đang náo động vô cùng. Trong một hai năm nay, nhiều đại thần đã ra đi, thật là khiến người ta không ngờ. Thay đổi quá nhanh e rằng không phải là chuyện tốt. Còn con, tuy hiện tại đã có chút thế lực, nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều. Lần này con lập đại công, theo góc nhìn của lão phu, e rằng cũng là một cơ hội."
Từ Khiêm vội hỏi: "Ân sư có điều gì chỉ giáo cho con không ạ?"
Tạ Thiên lắc đầu: "Chỉ giáo thì không dám nói, chỉ là muốn cùng con thảo luận thôi. Chuyện con làm ở kinh th��nh, sư phụ đều biết. Phàm là bậc tuấn kiệt, đa phần đều chọn hai lối tự vệ. Một là giấu dốt, một là lộ mang. Người giấu dốt trước hết che giấu tài năng, dần dần chờ đợi thời cơ. Đến lúc thích hợp, sẽ một tiếng hót lên làm kinh người. Người lộ mang thì không sợ gì cả, đi đâu cũng muốn giành phần hơn. Tuy cố nhiên dễ khiến người khác khó chịu, nhưng ánh sáng tài năng của họ chiếu rọi tứ phía, vang động trời đất, cũng không ai dám coi thường mà dễ dàng chèn ép. Lối thứ nhất là lựa chọn của người thức thời. Lối thứ hai thì quá nguy hiểm, nhưng một khi con đã chọn con đường này, thì chỉ có thể tiến thẳng về phía trước."
Tạ Thiên khen ngợi nhìn Từ Khiêm: "Lần này con lại lập công lớn, càng khiến người khác khó lòng chấp nhận. Người yêu con thì sẽ yêu đến tận xương tủy, người ghét con cũng sẽ ghét đến tận xương tủy. Đây là đã đi đến cực đoan rồi. Lão phu đoán không sai, có kẻ không hẳn muốn con trở về kinh. Bởi vì khi quay về kinh, con chắc chắn sẽ một tiếng hót lên làm kinh người rồi. Hiện tại Dương Đình Hòa đang nắm quyền, ông ta chắc chắn sẽ tìm cách giữ con lại Chiết Giang. Vừa hay chức Tuần phủ Chiết Giang đang còn trống. Dù con chỉ là Thị độc Học sĩ, theo lý thì khi mới nhậm chức, ít nhất cũng cần phải trải nghiệm hai năm rồi mới được bổ nhiệm vào chức Bố Chính Sứ hoặc Thị Lang. Nhưng công lao hiện tại của con quá lớn, e rằng chức Tuần phủ Chiết Giang này lại phải rơi vào tay con. Bệ hạ thì lại hy vọng con có thể một bước lên mây, từ Thị độc Học sĩ mà thăng nhiệm Tuần phủ, dù sao cũng là một cơ hội cực tốt, do đó trong cung chắc chắn sẽ chấp thuận. Còn nội các thì, đổi lấy việc con giữ chức Tuần phủ bên ngoài, họ có thể mượn cơ hội này để sắp xếp bố cục quyền lực trong triều, cũng không phải là chuyện xấu. Chỉ sợ chẳng bao lâu nữa, chiếu chỉ phong chức sẽ đến, con cần chuẩn bị sẵn sàng."
Nghe đến đây, Từ Khiêm không khỏi nhíu mày. Được phong làm Tuần phủ Chiết Giang, cố nhiên là một quan lớn đứng đầu một phương, nhưng trước mắt triều đình hỗn loạn, mình lại cách kinh thành ngàn dặm, xem ra có chút không thích hợp. Thế nhưng, đối với bản thân mà nói cũng không phải là chuyện tồi tệ. Dù sao chức Tuần phủ tương đương với việc 'thằng chột làm vua xứ mù'. Ở Chiết Giang, mình lại có được lòng dân rất cao, được quan lại, dân chúng và thân sĩ ủng hộ, lại càng có đầy đủ tiền tài. Với những lợi thế như vậy, muốn thi hành các biện pháp chính trị hay lập được chính tích đều dễ như trở bàn tay. Mà có thể chủ trì chính sự một phương, lại lập được thực tích, thì cơ hội nhập các trong tương lai sẽ càng thêm phần hy vọng. Việc này đối với y mà nói, có tốt có xấu, vẫn không khỏi khiến người ta có chút đắn đo bất định.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.