(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 573: Thăng quan phát tài muốn xem chính mình
Gia Tĩnh liếc nhìn Từ Khiêm, thấy hắn lộ vẻ như trút được gánh nặng, bèn hỏi: "Từ khanh lúc nãy hình như có vẻ hơi căng thẳng, vì lẽ gì vậy?"
Từ Khiêm vội đáp: "Bệ hạ, vi thần đang có điều suy nghĩ."
Gia Tĩnh cười nói: "Chuyện gì?"
Từ Khiêm nói: "Vi thần đang nghĩ, bệ hạ nhận định thế nào về tân chính ạ?"
"Tân chính ư?" Gia Tĩnh có vẻ chưa nắm rõ lắm, hiển nhiên đối với tân chính ở Chiết Giang ông không mấy hứng thú, bởi Gia Tĩnh quá mải mê tu tiên. Ông hỏi: "Sao vậy? Tân chính gặp trở ngại à?"
Từ Khiêm đáp: "Đúng là như vậy ạ. Một năm qua, vi thần đã hết lòng hết sức, ở Chiết Giang cũng quả thật đã gặt hái được chút thành quả. Chỉ có điều, tân chính dù cẩn trọng đến mấy cũng khó tránh khỏi sơ sót. Luôn có những điểm chưa được như ý, hiện tại lại bị người ta công kích quá dồn dập, vi thần có chút lo lắng."
"Lo lắng gì? Lo lắng trẫm nhất thời không chịu nổi những áp lực này sao?" Gia Tĩnh cười lạnh, đầy tự tin nói: "Bây giờ đã không giống ngày xưa rồi. Ngươi cứ yên tâm thực hiện tân chính của mình đi. Trẫm không gật đầu, thì chẳng ai dám động đến tân chính của ngươi."
Từ Khiêm hoàn toàn an lòng, cười nói: "Bệ hạ anh minh."
Gia Tĩnh chậm rãi nói: "Trẫm có hai việc muốn cùng khanh thương nghị. Một trong số đó là chuyện xuất binh Tatar. Chắc hẳn khanh đã nghe phong thanh rồi chứ? Người Tatar đã quá lộng hành. Lúc trẫm mới đăng cơ, bọn chúng nhân lúc quốc tang liền đến gây hấn. Sau lần đó, mấy năm tiếp theo cũng liên tục phạm biên cương. Giờ đây, giặc Oa ở phương Nam đã bị dẹp yên, đất nước thái bình vô sự, nhưng người Tatar năm nay lại tiếp tục phạm biên cương. Rõ ràng chúng không muốn để trẫm có một năm yên ổn. Chuyện đã đến nước này, trẫm không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Phía nội các, trẫm đã thông qua sơ bộ, Dương Đình Hòa cùng Dương Nhất Thanh cũng đồng ý xuất binh, nhân đó răn đe Tatar, củng cố quốc uy ta."
Từ Khiêm thầm nghĩ, cái gọi là xuất binh, chẳng qua là kế sách nhương Ngoại an Nội mà thôi. Mượn cớ dẹp loạn bên ngoài, diệt trừ dị kỷ, cái gọi là răn đe Tatar, củng cố quốc uy, chẳng qua là lấy đó làm cớ để bãi bỏ tân chính. Chỉ là những lời này, hắn không thể nói ra. Gia Tĩnh, kẻ đang trong cơn hưng phấn vì "tiên dược", không cần thiết phải bị hắn dội một gáo nước lạnh. Hắn bèn hỏi: "Bệ hạ đã quyết định xuất binh rồi. Chỉ là không biết sẽ xuất binh bao nhiêu ạ?"
Đây mới là điều Từ Khiêm quan tâm nhất.
Gia Tĩnh nhíu mày nói: "Vốn trẫm cũng hơi dè chừng trong việc trừng phạt, nhưng nội các bên kia đã có sự nhượng bộ, nên trẫm dự định noi theo Văn Hoàng đế, quét ngang đại mạc. Bởi vậy, đã hạ chỉ cho các biên trấn điều động quân mã, tập hợp 15 vạn quân mã gồm cả kỵ binh và bộ binh, sẽ cùng xuất kích từ ba đường Đại Đồng, Tuyên Phủ, Liêu Đông."
15 vạn...
Từ Khiêm hít một hơi khí lạnh. Hắn thầm nghĩ, nếu đã nói như vậy, đây hiển nhiên sẽ là một cuộc chiến tranh quy mô lớn. Bình thường điều động 15 vạn quân mã, đối ngoại tuyên bố ít nhất cũng phải 30 vạn trở lên. Đến lúc đó, hầu hết các huân quý đều phải được trưng dụng. Càng trọng yếu hơn, 15 vạn quân mã sẽ cần đến ít nhất 50 vạn dân phu. Để chống đỡ một cuộc chiến quy mô lớn như vậy, 50 vạn dân phu phải vận chuyển cỏ khô, lương thực, quân giới... tính gộp lại, toàn bộ Đại Minh, ít nhất phải động viên hơn sáu trăm ngàn người. Hơn sáu trăm ngàn người không làm gì khác, chỉ chuyên trách việc chém giết. Điều này trong lịch sử Đại Minh, e rằng là một việc hiếm thấy, ngoại trừ Thái Tổ hoàng đế, ai có được quyết đoán như vậy?
Đương nhiên, còn có cả Anh Tông hoàng đế, chỉ có điều lão nhân gia lại chơi quá đà, kết quả gây ra nỗi quốc sỉ lớn.
Kỳ thực, sở dĩ sau thời Anh Tông không còn chiến sự, một phần lớn nguyên nhân là do hoàng quyền suy yếu. Nói cách khác, thiên hạ của Đại Minh không còn do Thiên tử làm chủ nữa, mà nội các và tầng lớp sĩ phu với quyền lực ngày càng lớn lại cực lực phản đối chiến tranh. Cho nên, dù các Thiên tử cố nhiên muốn noi theo Thái Tổ hoàng đế, trước hết đã không qua được cửa ải nội các này.
Hiếm thấy lần này nội các nhượng bộ, Gia Tĩnh tự nhiên ước gì cục diện càng lớn càng tốt, nếu không thể hiện rõ uy thế của bậc cửu ngũ chí tôn, phảng phất như có lỗi với liệt tổ liệt tông vậy.
Từ Khiêm nói: "Bệ hạ đã hạ chỉ rồi hả?"
Gia Tĩnh gật đầu: "Đúng vậy. Sơn Đông, kinh thành và các vùng lân cận, Tuyên Phủ, Liêu Đông các nơi đã truyền lệnh, trưng dụng phu dịch, tập hợp quân mã. Đợi hịch văn của trẫm ban xuống, liền ba đường xuất kích."
Từ Khiêm trong lòng thở dài. Cỗ máy chiến tranh một khi đã vận hành, thì không thể nào dừng lại. Hiện tại, tất cả phủ huyện e rằng đã bắt đầu điều động dân phu, lương thảo cũng đã được xoay xở. Nếu vào lúc này đột nhiên nói đừng đánh, chẳng phải là một trò cười sao?
Từ Khiêm đối với chuyện xuất binh luôn duy trì thái độ trung lập. Cố nhiên hắn cũng hi vọng Hán quân xuất quan, quét ngang khắp bốn phương, nhưng trong lòng cũng rõ ràng, một khi xuất quan, không biết bao nhiêu gia đình sẽ ly tán, lại càng không biết bao nhiêu người sẽ bị quan phủ trưng dụng đi vận chuyển lương thảo. Bất luận là thắng hay bại, đều không thể bù đắp nổi tổn thất to lớn này. Dù sao, triều Đại Minh đối mặt là một đám quỷ nghèo đói rách mồng tơi. Bọn quỷ nghèo này đến cướp bóc, kiếm được một khoản lớn thì có thể phát tài. Nhưng ngươi đi cướp bóc bọn quỷ nghèo đó, người ta ngay cả một thành trì cũng không có, nồi bát, hồ lô, chậu cũng thiếu thốn, cướp được thì có ích lợi gì? Vận dụng nguồn tài nguyên khổng lồ của triều đình, để nhiều người phải ly hương, nhiều người bỏ mạng nơi chiến trường, kết quả cuối cùng lại chẳng có một chút lợi ích kinh tế nào. Thành quả đạt được, chẳng qua cũng chỉ là một mỹ danh văn võ song toàn lưu lại trong sử sách mà thôi.
Gia Tĩnh nhìn Từ Khiêm một chút, nói: "Ái khanh nghĩ như thế nào?"
Từ Khiêm chỉ khẽ gật đầu: "Vi thần cho rằng chinh phạt không phải là chuyện nhỏ, bệ hạ đã hạ quyết tâm rồi, tự nhiên nên cẩn thận, thận trọng."
Gia Tĩnh gật đầu lia lịa: "Trẫm sẽ thận trọng. Còn có một việc, chính là thân quân. Thiêm sự Cẩm Y Vệ Trương Thừa ốm chết, vừa hay có một chỗ trống. Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ Chu Thần kiến nghị để Thiên hộ Ngô Bội thay thế. Ngô Bội người này cũng coi như là người cũ của An Lục vương phủ, tính tình vẫn khá kính cẩn, đối với trẫm cũng coi là trung thành tuyệt đối. Bất quá, Thiêm sự Cẩm Y Vệ Lục Tùng và những người khác lại tiến cử cha của khanh. Cha của khanh cũng là phụ tá đắc lực của trẫm, trẫm lúc này cũng đang cân nhắc. Nhưng nếu để phụ thân khanh thay thế, không khỏi khiến Ngô Bội nản lòng. Khanh có thể hiểu ý của trẫm không?"
Từ Khiêm lập tức kích động. Chuyện của lão gia tử là đại sự. Hiện tại lão gia tử đang ở chức Thiên hộ, tuy quyền hạn trong Cẩm Y Vệ đã được coi là không nhỏ, nhưng Thiên hộ thăng lên Thiêm sự dù sao cũng vô cùng quan trọng. Lão gia tử tuổi đã cao, nếu lần này không thể thăng tiến thêm một bước, nếu cứ tiếp tục chờ người đi trước ốm chết, thì không biết phải đợi đến bao giờ. Có thể nói, đây là một cơ hội trời cho. Chỉ cần có cơ hội nắm giữ tư cách thiêm sự, cho dù tương lai không nhậm chức trong Cẩm Y Vệ, mà được điều sang các thân quân vệ khác, đến lúc đó cũng ít nhất là một Chỉ Huy Sứ rồi. Nếu không được, cũng có thể làm đến Đồng Tri.
Quan trường là như vậy, thân quân cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi quy củ quan trường. Nó giống như Từ Khiêm là Hàn Lâm học sĩ vậy. Ngươi không bước được bước này để trở thành Tuần phủ, thì đành phải ngoan ngoãn tiếp tục chờ cơ hội. Chỉ là cơ hội này, ai biết lúc nào mới đến? Ai cũng biết tương lai ngươi tiền đồ rộng mở, nhưng nếu không có thăng chức, không thể vượt qua bước này, thì mãi mãi cũng chỉ là lời nói suông.
Bất quá ý tứ của Gia Tĩnh cũng rất rõ ràng. Vốn dĩ Gia Tĩnh đã có ý thiên vị lão gia tử, nhưng vấn đề lại nằm ở Chu Thần. Chu Thần đã đề cử Ngô Bội. Nếu người ta đã tiến cử, mà Gia Tĩnh lại kiên quyết phủ quyết, điều này cũng tương đương với việc hoàn toàn không cho Ngô Bội mặt mũi.
Mà thân là Thiên tử, vốn dĩ không nên vì bất kỳ ai mà nể mặt. Vấn đề lại xuất hiện, đó chính là thân phận của Ngô Bội. Ngô Bội dù sao cũng là người cũ của An Lục vương phủ. Nếu Gia Tĩnh trực tiếp phủ định Ngô Bội, mà trực tiếp đưa Từ Xương lên thay, không khỏi khiến mọi người thất vọng. Vì lẽ đó, Gia Tĩnh không thể làm kẻ xấu này, bởi vì một khi làm vậy, rất nhiều cựu thần An Lục vương phủ sẽ không khỏi nghĩ: "Bệ hạ bây giờ là có mới nới cũ." Mà nhóm người này, đại đa số đều nhậm chức ở những vị trí chủ chốt trong thân quân. Một khi n���i lên suy nghĩ này, đối với Thiên tử mà nói, là rất bất lợi.
Dù sao, trong quá trình giằng co giữa Thiên tử và nội các, tác dụng của thân quân không phải chuyện nhỏ. Thân là Thiên tử, có thể làm nguội lòng người khác, nhưng không thể làm nguội lòng trung thần tâm phúc của chính mình.
Một lý do! Gia Tĩnh cần một lý do, một lý do trông có vẻ công bằng, để Ngô Bội hiểu khó mà tự rút lui. Đến l��c đó, lại không phải Gia Tĩnh có lỗi với Ngô Bội, chỉ là vì rất nhiều duyên cớ, khiến Thiên tử không thể không phụ lòng ngươi.
Gia Tĩnh nói chuyện này với Từ Khiêm, tự nhiên cũng là muốn Từ Khiêm đi tìm lý do. Dù sao đây là chuyện của cha ngươi, tự ngươi liệu mà làm đi.
Từ Khiêm bèn nói: "Bệ hạ, kỳ thực vi thần cảm thấy, phụ thân có đủ khả năng làm thiêm sự. Còn Ngô Thiên hộ, cố nhiên cũng có thể, nhưng bệ hạ tuyển quan là tuyển tài, tài năng của phụ thân vượt hơn Ngô Thiên hộ gấp mười lần!"
Đây chính là kiểu mèo khen mèo dài đuôi, nhưng bây giờ xác thực không phải lúc để khách sáo. Khách sáo gì nữa, đương nhiên là cứ việc khoe khoang hết mức có thể.
Gia Tĩnh liếc nhìn hắn, cười nói: "Thật sao? Bất quá lời ngươi nói không tính đâu, còn phải do Cẩm Y Vệ, do người trong thân quân định đoạt. Nếu phụ thân ngươi quả thực có tài, vì sao chỉ có Lục Tùng tiến cử?"
Lời này tương đương với việc đá quả bóng về chân Từ Khiêm, ý là, có tài hay không, ngươi hãy làm ra chút động tĩnh đi. Hai chúng ta cứ tụ lại nói với nhau thì có ích gì?
Từ Khiêm đã minh bạch ý tứ của Gia Tĩnh, nói: "Đúng, đúng, vi thần đã minh bạch."
Gia Tĩnh lười biếng nói: "Ngươi hiểu rõ là tốt rồi, trẫm chỉ sợ ngươi không hiểu. Giờ này trẫm nên vào phục dụng tiên dược rồi. Nếu ngươi không có việc gì, không ngại cùng trẫm đến Đại Cao Huyền Điện, nghe Trương Thiên Sư..."
"Ái chà..." Từ Khiêm kinh ngạc nói: "Thời gian đã không còn sớm! Vi thần quên mất, giờ này phu nhân đã đến hậu viện chờ để cùng đi dạo rồi. Vi thần xin cáo lui về, chính là để đúng hẹn cùng nàng đi dạo mấy vòng. Không ngờ rằng được cùng bệ hạ xa cách nhiều ngày trò chuyện, lại quên cả thời gian. Đáng chết, đáng chết! Bệ hạ, Trương Thiên Sư chắc hẳn không phải người thường, được nghe ông ấy đàm đạo huyền học nhất định vô cùng hữu ích, chỉ là vi thần... cái kia... cái kia..."
Thấy Từ Khiêm mặt mày tái mét, Gia Tĩnh cũng không hề tức giận, trái lại thản nhiên cười: "Lời đồn quả đúng là như vậy. Ai cũng nói ngươi sợ vợ, không ngờ rằng sợ đến mức này! Thôi, trẫm cũng không làm khó khanh. Ngày khác trẫm lại triệu khanh đến Đại Cao Huyền Điện vậy. Khanh phải học trẫm một chút chứ, hậu cung của trẫm có ba ngàn giai lệ, nếu sợ vợ, những ngày tháng này còn sống sao nổi?"
Từ Khiêm trong lòng thầm cười, không ngờ rằng sợ vợ cũng có thể coi là cớ. Như vậy cũng tốt, khỏi phải bị kéo đi tu tiên cùng ngươi. Hắn liền giả bộ xấu hổ nói: "Vi thần xấu hổ không dám nói."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Những câu chữ này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tận hưởng chuyến phiêu lưu văn học đầy thú vị này.