Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 619: Thăng chức

Từ Khiêm viết xong tấu sách, kèm theo lời khai, sai người cấp tốc đưa về kinh đô.

Chu Thái quay trở lại, có chút băn khoăn nói: "Đại nhân, xem ra Phương Hiến Phu lần này khó thoát khỏi vận rủi, e rằng chẳng bao lâu nữa, chức Tổng đốc Trực Triết của ông ta sẽ bị bãi bỏ. Giờ đây, ông ta có hay không cũng chẳng còn quan trọng, chỉ là tiểu nhân có chút bận lòng."

Từ Khiêm cười nhạt nói: "Sao vậy, lại lo lắng vô cớ à?"

Chu Thái lại nói: "Đây không phải là lo lắng vô cớ đâu. Nói thật, Phương Hiến Phu là kẻ bị người ở kinh đô xa lánh, ở Giang Nam cũng bị bài xích. Một người như vậy làm Tổng đốc, dù rằng luôn gây ra vài rắc rối, một khi có cơ hội, sẽ gây bất lợi cho đại nhân, nhưng mối nguy hại từ ông ta thực ra không đáng kể. Dù sao ông ta trên không có các quan lớn triều đình ủng hộ, dưới không được lòng dân, dù có lén lút giật dây, nhưng chỉ cần đại nhân cẩn thận đề phòng, cũng không sợ gây ra chuyện gì tổn hại đến tân chính. Nhưng một khi Phương Hiến Phu rời đi, liệu triều đình có còn bổ nhiệm chức Tổng đốc Trực Triết nữa hay không? Nếu không thiết lập chức Tổng đốc Trực Triết thì có vẻ cũng tốt, dù sao bây giờ giặc Oa đã gần như vắng bóng. Tiểu nhân e rằng triều đình vẫn sẽ theo tiền lệ mà thiết lập chức Tổng đốc Trực Triết. Khi đó, theo ý đồ của nội các, chắc chắn sẽ chọn một ngư��i càng đáng tin cậy hơn, dù sao các ứng cử viên Tổng đốc vẫn nằm trong tay họ. Với vết xe đổ của Phương Hiến Phu, Tổng đốc đời tiếp theo chắc chắn sẽ được chọn lựa kỹ càng, và người này ắt hẳn không phải hạng xoàng xĩnh, lại được nội các ủng hộ. Nếu như người đó đến Hàng Châu, ban bố lệnh lạc, khắp nơi gây thị phi, e rằng tương lai, tân chính ở Chiết Giang sẽ gặp muôn vàn khó khăn."

Nỗi lo của Chu Thái quả thực không phải không có lý. Triều đình từ khi thiết lập chức Tổng đốc và Tuần phủ tới nay, đã biến chức vụ Tổng đốc và Tuần phủ thành một thông lệ. Ví dụ như vào những năm Hoằng Trị, khi không có quá nhiều lo ngại, chỉ những tỉnh có vấn đề mới thiết lập chức Tuần phủ, đó là sự ứng biến tạm thời. Nhưng một khi một tỉnh nào đó đã có Tuần phủ, thì từ đó trở đi, điều này trở thành thông lệ, rồi dần dần, các tỉnh đều có Tuần phủ. Chức Tổng đốc cũng tương tự, ví dụ như chức Tuyên Đại Tổng đốc, vốn dĩ vì những năm trước đây biên trấn căng thẳng, nên vào năm Chính Đức đã thiết lập chức Tuyên Đại Tổng đốc, chuyên phụ trách một phương biên vụ. Nhưng sau đó, chức Tuyên Đại Tổng đốc này cũng trở thành thường lệ.

Điều này đương nhiên liên quan đến các quan lớn trong triều. Dù sao có thêm một chiếc mũ ô sa, chẳng ai dại gì mà không thiết lập. Các quan lớn có biết bao môn sinh, biết bao bạn cũ, chung quy cũng phải tìm chỗ trống để sắp xếp người vào, càng nhiều mũ cánh chuồn, mới có thể chia phần cho mọi người.

Vì lẽ đó, chức Tổng đốc Trực Triết này, e rằng cũng vậy thôi. Dù là được thiết lập dưới danh nghĩa dẹp yên giặc Oa, nhưng nhìn cảnh tượng này, tám phần mười là sẽ trở thành thông lệ, giống như Tuyên Đại Tổng đốc và Tuần phủ Chiết Giang vậy.

Mà một khi muốn tiếp tục lựa chọn và bổ nhiệm Tổng đốc Trực Triết, chức Tổng đốc Trực Triết này có tầm quan trọng lớn, ắt hẳn là một vị trí mà nội các vô cùng để tâm. Nội các khẳng định sẽ lại ủy thác một người tin cẩn ra mặt, chỉ là người này... sẽ là ai?

Không cần phải nói, người này chắc chắn là người của nội các, hơn nữa chắc chắn có một tầm ảnh hưởng nhất định ở kinh đô. Năng lực thì đương nhiên sẽ không kém. Với vết xe đổ của Phương Hiến Phu, lần này chắc chắn sẽ không xuất hiện một Vương học Ô Long khác. Vì lẽ đó... hầu như có thể khẳng định, người tới đây sẽ còn phiền toái hơn cả Phương Hiến Phu.

Từ Khiêm khẽ cau mày, nói: "Ngươi nói đúng, quả đúng là một mầm họa. Chỉ là ta đang ở Chiết Giang, quyết định từ kinh đô thì quả thực nhất thời ta không thể lo liệu được. Tuy nhiên, giờ đây, trừ bỏ Phương Hiến Phu, nghĩ rằng cho dù Tổng đốc mới đến nhậm chức, cũng sẽ phải giữ quy củ một chút. Chúng ta đã có thể khiến Phương Hiến Phu phải gấp gáp, thì cũng có thể hạ bệ người này như thường."

Chu Thái không kìm được nói: "Đại nhân nghĩ vậy quả có lý, nhưng vì sao đại nhân không thay thế Phương Hiến Phu?"

Nghe được câu này, Từ Khiêm liền hiểu rõ tâm tư của Chu Thái. "Một người đắc đạo, gà chó cũng được nhờ", e rằng các quan lại ở Chiết Giang đều hy vọng mình có thể tiến thêm một bước. Dù sao chức Tổng đốc này giao cho ai cũng khiến người ta bất an, thà rằng để Từ Khiêm làm còn hơn. Khi Từ Khiêm làm Tổng đốc, mọi người không chỉ yên tâm, mà tiền đồ tương lai của tất cả cũng tự nhiên tốt đẹp.

Chỉ là Từ Khiêm lại cười khổ, hắn cũng không phải là không muốn tiến thêm một bước. Bất luận về công hay về tư, hắn đều khá động tâm với những điều này. Chỉ có điều, chuyện như vậy làm sao có thể dễ dàng đến thế? Dù sao h���n mới nhậm chức một năm rưỡi, tốc độ thăng tiến thực sự quá nhanh. Từ Hàn Lâm Biên Soạn đến Học sĩ, rồi lại tới Tuần phủ, trong chưa đầy năm năm, đã vượt qua rất nhiều người cả đời cũng không thể đạt tới ba bước ngoặt quan trọng này. Với tư lịch hiện tại của hắn, phải mất năm, sáu năm nữa, may ra mới có thể đạt tới cấp bậc Tổng đốc này, nhưng bây giờ thì hầu như không thể.

Chưa nói đến việc nội các bên kia sẽ không đồng ý, mà dù là Thiên tử bên đó, e rằng cũng cho rằng tốc độ thăng tiến của mình quá nhanh, sẽ không kiên quyết để mình thăng nhiệm Tổng đốc. Trừ phi Thiên tử quyết tâm, nhất định phải làm như thế, có lẽ còn có ba, bốn phần mười khả năng. Chỉ là Thiên tử Gia Tĩnh hiện tại vẫn khá hài lòng với hiện trạng. Chức Tuần phủ Chiết Giang của chính hắn, Thiên tử cũng từng ra sức giúp đỡ. Hiện tại chưa đầy một năm rưỡi, đã muốn vinh dự trở thành Tổng đốc, dù là Gia Tĩnh, e rằng cũng cảm thấy thời cơ chưa chín muồi.

Trong cung giữ thái độ mập mờ, nội các kiên quyết phản đối, chỉ dựa vào nh���ng lời tâng bốc từ các quan viên Chiết Giang mà đã muốn làm Tổng đốc, thì đúng là chuyện viển vông.

Từ Khiêm cười nhạt, nói: "Rất nhiều chuyện không thể nóng vội, dục tốc bất đạt mà thôi. Bản quan biết rõ tâm tư của các ngươi, chỉ có điều thời điểm chưa đến, thời cơ chưa chín muồi. Hiện tại nói những điều này, không có bất kỳ ý nghĩa gì."

Chu Thái trầm mặc một chút, nói: "Không bằng đi kinh đô hoạt động một chút, xin mời Trương Thượng Thư và Lương Thượng Thư..."

Từ Khiêm lắc đầu: "Bọn họ không thể giúp sức được, chuyện như vậy không thể qua mặt được nội các."

Chu Thái cười khổ: "Vậy còn Thiên tử bên đó thì sao?"

Từ Khiêm vẫn lắc đầu: "Thiên tử tự có suy nghĩ của ngài ấy. Trừ phi... trừ phi Thiên tử có mưu đồ khác, chuyện này cũng tuyệt đối không thể dùng sức mạnh lớn gì. Vẫn nên an phận thủ thường thì hơn."

Chu Thái ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Từ Khiêm, nói: "Mọi chuyện đều sẽ có cách giải quyết, đại nhân. Thực ra hiện tại các quan chức trên dưới Chiết Giang đều đang rất lo lắng. Dù sao tiền đồ còn mờ mịt, lại không biết ai sẽ đến nhậm chức, lòng người đều đang hoang mang. Nếu có một nhân vật lợi hại đến, thì trên dưới Chiết Giang đều sẽ phải chịu cảnh "ngập lụt" thôi. Đại nhân có muốn thăng nhiệm Tổng đốc không?"

Từ Khiêm nói: "Đương nhiên là muốn."

Chu Thái cười nói: "Bằng không, cứ phát động mọi người cùng dâng tấu sách lên..."

Từ Khiêm liền vội vàng lắc đầu, nói: "Tuyệt đối không thể! Làm như vậy, e rằng sẽ bị người ta nắm được thóp, thậm chí còn có thể gây ra chuyện tồi tệ hơn nhiều. Các ngươi cứ yên tâm chờ đợi, bản quan đành phải nghĩ thêm chút biện pháp, nhưng trong âm thầm, các ngươi tuyệt đối không được manh động, mọi việc đều phải nghe theo sự sắp xếp của bản quan."

Chu Thái chỉ đành gật đầu, nói: "Tiểu nhân đã hiểu rõ, tiểu nhân sẽ truyền đạt ý của đại nhân xuống dưới."

Rất nhiều kiến nghị của Chu Thái, dù đều bị Từ Khiêm phủ quyết, nhưng qua những lời Chu Thái nói, thực ra lại khiến tâm tư hắn không khỏi linh hoạt hơn.

Chức Tổng đốc này, đúng là đ�� người khác đi làm, thà mình thay thế còn hơn. Chỉ là muốn giành lấy thế nào đây?

Hy vọng của mình, thậm chí một phần mười cũng không có, nhưng liệu mình có nên cố gắng tranh thủ một chút hay không?

Từ Khiêm ngồi ở trên ghế trầm ngâm hồi lâu, trong chốc lát, vẫn chưa thể đưa ra quyết định.

Một lúc lâu, hắn sai người đi lấy một ít công báo và tấu chương từ kinh đô về. Gần đây bận rộn chuyện Chiết Giang, hướng đi của kinh đô, mình vẫn chưa chú ý tới. Trong công báo, có thể thấy được manh mối.

Ngồi đọc nửa canh giờ, trong lòng đại khái đã hiểu rõ tình hình kinh đô. Dường như hiện tại, quan hệ giữa nội các và cung đình đã được hòa hoãn phần nào. Và sở dĩ như vậy, vẫn là do chuyện liên quan đến Từ Khiêm hắn. Bởi vì từ sau cuộc tranh cãi về lễ nghi, nội các vẫn luôn cố gắng tránh né ma sát với cung đình, số lần Dương Đình Hòa vào cung yết kiến cũng bắt đầu tăng lên nhiều.

Chỉ là hắn vào cung, nhưng không còn là kiểu nói cho hoàng đế biết nên làm gì nữa, mà là khéo léo hỏi thăm ý kiến trong cung về một s�� chính vụ. Thiên tử đối với điều này, dường như rất hài lòng.

Ngay khi hắn còn chưa kịp để tâm đến mọi chuyện ở kinh đô, giữa cung đình và nội các lại dường như đã đạt được một sự đồng thuận nào đó, mối quan hệ cũng trở nên hòa hoãn hơn nhiều.

Từ Khiêm không khỏi cười khổ, gieo nhân nào gặt quả nấy. Chính mình làm sao lại nghĩ đến, mọi chuyện sẽ phát triển thành ra thế này.

Nếu cục diện đã như vậy, vậy khả năng của mình dường như càng thấp hơn. Trừ phi có biến cố gì xảy ra, việc mình muốn làm Tổng đốc này, hầu như là chuyện viển vông. Hiện tại, nên làm gì đây?

Nhất thời không có phương pháp nào khả thi, Từ Khiêm đành đơn giản không nghĩ nữa. Đúng lúc này, sai dịch tới, nói: "Đại nhân, bên Tổng đốc nha môn, Phương đại nhân xin mời đại nhân đến gặp mặt."

Phương Hiến Phu?

Từ Khiêm nhíu mày. Lúc này, hắn đối với Phương Hiến Phu không còn chút gọi là căm hận nào, bởi vì đã đạt đến cấp độ như hắn, thực sự có quá nhiều người cần căm hận. Phương Hiến Phu sắp sửa rời khỏi vòng xoáy danh lợi này, ông ta cũng giống như một người sắp ra đi, sao có thể chấp nhặt với một con kiến hôi không đáng kể?

Hiện tại hai người đã không còn nhu cầu đấu tranh một mất một còn vì điều đó, vậy hắn muốn gặp mình, cứ gặp mặt cũng chẳng sao.

Từ Khiêm gật đầu, nói: "Gọi người chuẩn bị kiệu đi."

Ngồi kiệu đến Tổng đốc nha môn, bên ngoài Tổng đốc nha môn không nhìn ra vẻ khác thường nào, chỉ là số lượng sai dịch đã tăng lên rất nhiều. Người không biết còn tưởng rằng những sai dịch này là để bảo vệ quanh Tổng đốc nha môn, còn những người thật sự tinh ý thì có thể phát hiện, những người này không phải đề phòng người ngoài, mà là canh chừng từ trên xuống dưới trong phủ.

Kiệu Từ Khiêm vừa đến, liền có sai dịch lập tức ra đón. Từ Khiêm đương nhiên sẽ không hàn huyên với hắn, chỉ thản nhiên hỏi: "Phương đại nhân ở đâu?"

"Phương đại nhân để lời nhắn rằng, ông ấy đang đợi đại nhân ở thư phòng."

Từ Khiêm vẫy tay áo, rồi theo sự hướng dẫn của sai dịch vào phủ. Đến thư phòng, bước qua ngưỡng cửa đi vào, Phương Hiến Phu đã cảm nhận được động tĩnh. Ông ấy giờ không mặc áo lụa đen và quan phục, một thân thường phục, đã đứng dậy. Thấy Từ Khiêm đi vào, ông khẽ mỉm cười, nói: "Lão phu còn tưởng Từ đại nhân sẽ không đến chứ."

Từ Khiêm cười đáp: "Đại nhân đã cất lời mời, hạ quan nhất định phải đến. Phương đại nhân đang đọc sách, không biết đang đọc sách gì?"

Mọi bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức và đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free