“Bố Chính Sứ Uông đại nhân đến, mau mau tránh ra, đừng cản đường!”

Kiệu của Uông đại nhân vừa đến nha môn phủ Tri phủ, đám sai dịch đi theo liền hô vang một tiếng. Các sai dịch trong phủ lập tức tản ra, dọn đường. Ngay sau đó, Uông Vang Danh bước xuống kiệu, thong thả ung dung đi qua nghi môn.

Một vụ kiện nhỏ như vậy lại làm kinh động Bố Chính Sứ đại nhân, khiến mọi người càng thêm bàn tán xôn xao. Dù bị đám sai dịch xua đuổi, chen chúc như cá mòi trong hộp, mặt ai nấy đỏ gay nhưng vẫn không khỏi cảm thấy phấn chấn.

“Bố Chính Sứ đại nhân muốn hỏi tới, chỉ không biết Uông đại nhân sẽ đứng về phía Tri phủ hay Từ Khiêm.”

“Hừ, ngươi đúng là không biết gì cả. Cái Từ Khiêm này tự xưng là ‘Lên núi đánh con cọp’, chẳng phải ngươi đã quên sao, vài ngày trước Bố Chính Sứ đại nhân đã thẳng thừng chỉ trích bài thơ của ‘Lên núi đánh con cọp’, còn tuyên bố ai dám hồ đồ sẽ bị quan phủ trừng trị. Giờ đây ai cũng biết Từ Khiêm chính là ‘Lên núi đánh con cọp’, ấn tượng của Bố Chính Sứ Uông đại nhân về hắn cực kỳ kém, làm sao có thể bênh vực Từ Khiêm được? Huống hồ, quan lại trên đời này vốn dĩ che chở lẫn nhau, có người nói Tri phủ đại nhân vốn luôn được Uông đại nhân tin tưởng trọng dụng. Thế nên, e rằng Từ Khiêm lần này sẽ gặp xui xẻo rồi.”

“Đúng vậy, Tri phủ đại nhân có lẽ s�� e dè Tạ học sĩ đã trí sĩ, nhưng Uông đại nhân chưa chắc đã sợ đâu. Có người nói ông ta có bối cảnh thâm sâu khó lường trong triều, lại còn có quan hệ mật thiết với Đông Cung. Qua năm nay, e rằng ông ta sẽ vào triều làm quan, ít nhất cũng là Thị Lang. Tạ học sĩ đã trí sĩ mười mấy năm, từ lâu đã không còn tiếng nói, người đi trà lạnh, Uông đại nhân sao có thể e ngại ông ấy được.”

“Nói như vậy, Từ Khiêm xui xẻo lần này cũng đáng thôi. Dù tài học không tồi, nhưng lại ương ngạnh, dám đối đầu với quan phụ mẫu trong phủ, giờ đây e rằng sẽ lật thuyền trong mương cạn mất rồi.”

“Không được ồn ào!” Các sai dịch thấy có kẻ dám nói năng càn rỡ, liền quát lớn một tiếng, tay cầm thiết xích dọa nạt. Những tiếng xôn xao ồn ào lập tức lắng xuống.

Mà vào lúc này, Viên Tri phủ và Thương học chính đương nhiên không thể ngồi yên. Nghe thấy bên ngoài có người xướng tên Uông đại nhân, họ vội vàng chỉnh trang y phục rồi ra đón.

“Hạ quan gặp đại nhân.”

“Không cần đa lễ.” Uông Vang Danh sắc mặt ôn hòa, khẽ đưa tay ra hiệu, thản nhiên nói: “Chúng ta vào trong nội đường nói chuyện.”

Là quan tam phẩm đứng đầu một phương, Uông Vang Danh tự nhiên có uy nghiêm và khí độ riêng. Viên Tri phủ vừa nãy còn ngông nghênh tự đắc trong nội đường, như thể cả thiên hạ này chỉ mình ông ta. Thế nhưng, đứng trước mặt Uông đại nhân, ông ta lập tức trở nên lu mờ, ủ rũ.

Thương học chính trong lòng không khỏi cảm thấy run sợ. Nguyên lúc Từ Khiêm lật ngược thế cờ trong chớp mắt, ông ta còn mừng thầm trong lòng. Thế nhưng, sự xuất hiện đột ngột của Uông đại nhân lại khiến cục diện vốn đã ngã ngũ trở nên mờ mịt khó lường. Ông ta nghĩ tới những lời đồn đại trên phố, lại nghĩ đến Uông đại nhân và Viên Tri phủ có mối quan hệ không hề tầm thường, lòng không khỏi lo lắng.

Uông Vang Danh sải bước vào chính đường, rồi dừng lại. Viên Tri phủ thấy thế, vội vàng nói: “Mời đại nhân ngồi ghế trên.”

Uông Vang Danh nhíu mày, nhàn nhạt nói: “Khách lấn át chủ, e rằng không thích hợp.”

Viên Tri phủ cười nịnh nói: “Đâu có đâu ạ. Đại nhân hạ cố giá lâm, hạ quan đâu dám mạo muội.”

Uông Vang Danh lúc này mới gật đầu, không chút khách khí ngồi vào ghế trên chính đường. Mặc dù vừa rồi ông ta nói khách không nên lấn chủ, nhưng giờ đây lại thản nhiên ngồi chễm chệ dưới tấm gương sáng treo cao, vẻ mặt như thể đó là điều hiển nhiên.

Viên Tri phủ liền sai người kê một chiếc ghế nhỏ, khép nép ngồi bên trái Uông Vang Danh. Thương học chính cũng không dám nói gì, ngoan ngoãn dời chỗ sang bên phải ngồi.

Sau một lát cân nhắc, Uông Vang Danh lấy lại bình tĩnh, cuối cùng đưa mắt nhìn Từ Khiêm. Ông ta vuốt râu, nói: “Ngươi chính là kẻ đã sáng tác (Lâm Giang Tiên) và xưng là ‘Lên núi đánh con cọp’?”

Từ Khiêm đã sớm nghe nói Bố Chính Sứ từng gây khó dễ cho mình, thậm chí còn diễn ra một màn mắng mỏ. Bất quá, trong lòng hắn chẳng hề căng thẳng chút nào, tựa hồ mơ hồ đoán ra điều gì đó, chắp tay hành lễ nói: “Học sinh Từ Khiêm, ‘Lên núi đánh con cọp’ là biệt hiệu của học sinh.”

Uông Vang Danh gật đầu, nói: “Bài thơ của ngươi…”

Ông ta cố ý dừng lại một chút, khiến tim ai nấy đều như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Uông Vang Danh tiếp tục nói: “Bài thi từ của ngươi không khỏi quá mức bi quan, khiến bản quan đêm về khó ngủ.”

Viên Tri phủ sau khi nghe xong, không khỏi đại hỉ. Xem ra, Uông đại nhân đến để gây khó dễ cho Từ Khiêm rồi.

Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: “Đạo thơ ca mỗi người mỗi ý, học sinh có tâm tư của học sinh, đại nhân có tâm tư của đại nhân, đúng sai phải trái, e rằng khó có định luận.”

Lời của hắn có phần mang ý vị chống đối, nhưng trong lòng lại thầm tính toán: “Họ Uông này xuất hiện, rốt cuộc là vì điều gì? Nghe nói hắn là người của Đông Cung, có mối quan hệ không nhỏ với một vị đại nhân nào đó trong Chiêm Sự Phủ, hắn đột nhiên đến đây, chắc chắn mang theo ý đồ riêng.”

Uông Vang Danh khẽ mỉm cười, không bình luận gì thêm, lập tức lại nói: “Thôi, ngươi nói cũng có lý. Văn không có nhất, võ không có nhì, chuyện thế này ai nói rõ được? Đúng rồi, ngươi bị người ta đưa đến nha môn phủ Tri phủ, là vì chuyện gây rối kỷ cương trong kỳ phủ thí?”

Từ Khiêm nói: “Đúng vậy.”

Uông Vang Danh chậm rãi nói: “Phủ thí gây rối kỷ cương đã tra ra chứng cứ xác thực chưa?”

Từ Khiêm đang định trả lời, Viên Tri phủ liền cướp lời đáp: “Bẩm đại nhân, hiện tại vẫn chưa có kết luận cuối cùng.”

Viên Tri phủ này vốn muốn dĩ hòa vi quý, ai ngờ Từ Khiêm lại muốn làm tới cùng. Hiện tại Bố Chính Sứ đại nhân đến, hắn liền vờ như vụ án còn chưa sáng tỏ, để xem liệu có còn cách nào xoay chuyển tình thế.

Uông Vang Danh lạnh lùng trách mắng: “Bản quan không hỏi ngươi.”

Viên Tri phủ ngạc nhiên, bị một phen mất mặt, trong lòng không khỏi bất an.

Uông Vang Danh mỉm cười, đối với Từ Khiêm nói: “Bản quan hỏi chính Từ Khiêm ngươi. Từ Khiêm, ngươi thành thật trả lời, ngươi có thật sự gây rối kỷ cương trong phủ thí không?”

Từ Khiêm nói: “Học sinh không dám.”

Viên Tri phủ không khỏi nói: “Đại nhân, cái Từ Khiêm này…”

Đùng!

Chiếc kinh đường mộc được Uông Vang Danh mạnh mẽ cầm lên đập xuống bàn, phát ra một tiếng động chói tai.

Uông Vang Danh sắc mặt tái xanh, cắt đứt lời Viên Tri phủ.

Ông ta uy nghiêm nhìn Viên Tri phủ một chút, nói: “Viên đại nhân, ngươi thân là Tri phủ đường đường, chẳng lẽ là con mắt mù, lỗ tai điếc? Từ Khiêm chính là tài tử Hàng Châu, tiếng tăm lẫy lừng Giang Nam. Người như vậy còn cần phải gây rối kỷ cương trong phủ thí? Hắn là con cháu trung lương, lại còn được Tạ Các lão đích thân dạy dỗ, còn cần phải mạo hiểm lớn đến vậy để gian lận trong kỳ phủ thí sao? Chẳng lẽ ngươi coi bản quan cũng là kẻ điếc, người mù ư?”

Một trận quát mắng chói tai này khiến Viên Tri phủ hồn vía bay lên mây, mặt cắt không còn giọt máu, vội vã lắp bắp: “Hạ... Hạ quan biết tội...”

Uông Vang Danh lạnh lùng nói: “Đầu đuôi câu chuyện này, lão phu đã rõ. Học trò Từ Khiêm vốn có học thức uyên thâm, việc gọi là gây rối kỷ cương điều tra mãi không ra chứng cứ, chắc chắn là có kẻ đứng sau gièm pha hãm hại. Nếu ai còn dám nói Từ Khiêm gây rối kỷ cương, bản quan tuyệt đối không tha. Về phần những kẻ kiện cáo Từ Khiêm kia, bản quan nghe nói có không ít kẻ sĩ cũng tham gia vào. Văn nhân lại gièm pha lẫn nhau đến mức này, nếu không nghiêm trị, làm sao răn đe được người đời? Người đâu, tất cả những kẻ vu cáo này, kẻ cầm đầu thì tước bỏ công danh học tịch, còn những kẻ a dua theo đuôi thì phạt đánh gia hào ba ngày...”

Lần này lại là cả sảnh đường ồ lên.

Trương Thư Luân há hốc mồm kinh ngạc, sợ đến run lẩy bẩy. Hắn chính là kẻ cầm đầu, một khi bị tước bỏ công danh, đời này của hắn xem như bỏ đi rồi.

Về phần mấy kẻ còn lại, cũng mặt cắt không còn giọt máu. Trong đó có một tên vội vã quỳ gối nói: “Học sinh chỉ là bị người ta che mắt, xin đại nhân khai ân. Học sinh... Học sinh... Đúng rồi, Trương Thư Luân và Viên Kiện, con trai của Tri phủ, hai kẻ đó đã xúi giục và sai khiến chúng học sinh. Phải... chính là bọn họ... bọn họ nói Tri phủ đại nhân nhất định sẽ làm chủ cho chúng học sinh, chỉ cần chúng học sinh đến nha môn phủ Tri phủ làm loạn bên ngoài, thì... thì... Học sinh muôn lần chết không hết tội, kính xin đại nhân khai ân!”

Khi mọi chuyện đã đâu vào đấy, Uông Vang Danh khẽ mỉm cười, đôi mắt sâu thẳm của ông ta lại nhìn về phía Viên Tri phủ.

Viên Tri phủ sợ hãi, mọi chuyện đã nằm ngoài dự liệu của ông ta. Hắn và Uông Vang Danh quan hệ cá nhân vô cùng tốt, bình thường cũng không ít lần dâng hiếu kính cho vị Bố Chính Sứ đại nhân này. Không ngờ Uông Vang Danh lại trở mặt nhanh đến vậy...

Viên Tri phủ vội vã hướng người kia quát to: “Ăn nói hồ đồ! Không được la lối trong công đường! Còn dám nói bậy, ta sẽ sai người đánh ngươi ra ngoài!” Lập tức hướng về Uông Vang Danh nói: “Uông đại nhân, tên thư sinh này ăn nói linh tinh, thật đáng chết vạn lần. Hạ quan...”

Uông Vang Danh cười khẩy, thân thể hơi nghiêng đi, như thể ngồi gần Viên Tri phủ một chút cũng là sỉ nhục với bản thân ông ta, nghiêm nghị nói: “Ngươi là Tri phủ, bản quan không thể trừng trị ngươi, bất quá ngươi là quan phụ mẫu một phủ đường đường, lại dám ngầm sai khiến người mưu hại trung lương. Ngươi hãy chờ nghe Ngự Sử đàn hặc kết tội đi! Đến lúc đó, bản quan cũng sẽ dâng tấu một phong, thỉnh triều đình giáng tội ngươi!”

“Ta... Ta... Đại nhân... Hạ quan oan uổng...” Viên Tri phủ chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, toàn thân mềm nhũn, không còn chút khí lực nào, lắp bắp: “Đại nhân... Hạ quan oan uổng...”

Uông Vang Danh không nhúc nhích, thờ ơ không động lòng.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.