Tình hình Hộ bộ đã chuyển biến xấu đến mức cấp bách, lẽ nào vẫn tiếp tục phát hành nợ?

Dương Nhất Thanh không cho là như vậy, bởi hắn biết rõ đây là kiểu uống rượu độc giải khát. Kẻ khác có thể làm, nhưng ông thì không thể. Ông là một lão thần tứ triều, danh tiếng cả đời không thể vì thế mà hủy hoại trong chốc lát.

Nghĩ đến đây, Dương Nhất Thanh không khỏi cười khổ, khó xử nhìn về phía Dương Đình Hòa, nói: "Dương Công, Hộ bộ nguy như chồng trứng, mà Bệ hạ lại không chịu xuất bạc tiếp tế, vậy phải làm sao đây?"

Dương Đình Hòa là một trong Ngũ Các thần, đối với chính sự có thể nói là lão luyện. Thế nhưng hiện tại, ông lại đang tiến thoái lưỡng nan.

Nguyên nhân của sự khó xử không phải ông thiếu thông minh, mà là bởi ông chưa bao giờ gặp phải tình huống như thế.

Khi sự việc mới mẻ xuất hiện, rất nhiều nhân vật cực kỳ cơ trí thường chỉ biết đứng nhìn, y hệt như ở đời sau, không ít cái gọi là 'hậu bối', những 'danh thần' kia, đến cuối thời Thanh, đa số chẳng phải đều trở thành trò cười sao?

Dù sao cả đời họ, những tri thức tiếp nhận đều theo phương thức cũ rích, những gì họ thấy cũng là hệ thống đã lỗi thời. Họ là những kẻ được lợi từ hệ thống cũ, cũng là những người thông minh nhất trong cái hệ thống đó. Họ rất quen thuộc với quy luật của nó, biết rõ trong hệ thống này nếu có chuyện gì thì phải giải quyết ra sao. Nhưng một khi sự việc mới lạ xuất hiện, họ liền nhận ra mình hoàn toàn bó tay.

Tâm tư của Dương Đình Hòa lúc này chính là như vậy. Vài năm về trước, ông quả thật có sức lực, cho rằng mọi chuyện trong thiên hạ đều đơn giản tuân theo một quy luật. Ông rất quen thuộc với đạo lý vận hành của Nội các, nên rất rõ ràng cách giải quyết khi gặp vấn đề. Chỉ là vấn đề trước mắt này, ông lại nhận ra, dường như là một ngõ cụt.

"Cái mớ bòng bong này, vốn là của Vương học sĩ, nhưng giờ lại để Thúy Am phải thu dọn." Dương Đình Hòa không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Trước mắt, củ khoai lang bỏng tay này xem ra không thể nhận. Chỉ là, nên đẩy củ khoai lang bỏng tay này cho ai đây? Hay là đẩy cho Trương Tử Lân thì sao?"

Dương Nhất Thanh lúc này đã hiểu rõ tâm tư của Dương Đình Hòa. Nếu đã là củ khoai lang bỏng tay, vậy thì tuyệt đối không thể để nó nổ tung trong tay mình.

Dương Nhất Thanh lắc đầu nói: "Trương Tử Lân chưa chắc đã chịu nhận, vả lại ông ta đang là Thượng thư bộ Hình."

Dương Đình Hòa cười khổ: "Kỳ thực lão phu đã có người được chọn. Từ Khiêm giờ chẳng phải là Tổng đốc Trực Chiết sao? Trong số những kẻ có học vấn 'giả dối' ấy, người đủ tư cách thăng nhiệm Thượng thư, chỉ còn lại Từ Khiêm thôi. Hắn ở Trực Chiết làm càn cũng chẳng khác là bao. Chẳng phải mới đây có một tin chiến thắng truyền về sao? Nói là lại bình định được giặc Oa. Chi bằng để hắn về kinh thành, thà đặt hắn dưới mắt ta và ngươi còn hơn để hắn ở địa phương, chí ít cũng khiến người ta yên tâm hơn một chút. Hơn nữa, những khoản nợ của Hộ bộ nhiều như vậy, e rằng phần lớn là do hắn bày mưu tính kế. Lương Đằng không có lá gan lớn đến thế, nếu không phải Từ Khiêm ở sau lưng xúi giục, cũng không thể vay ra nhiều bạc đến vậy. Hiện tại, cứ để hắn chủ trì Hộ bộ. Nếu không làm được, vừa vặn mượn cơ hội này, kết tội hắn lầm nước lầm dân. Nhưng nếu làm rất tốt, lại vừa hay giải quyết được vấn đề nợ nần của Hộ bộ. Thúy Am nghĩ thế nào?"

Dương Nhất Thanh nói: "Chỉ sợ nuôi hổ ắt thành họa."

Dương Đình Hòa không khỏi mỉm cười: "Đến nước này rồi, muốn không nuôi hổ cũng không được. Nếu cứ tiếp tục như vậy, người chịu thiệt sẽ là Thúy Am. Danh tiếng cả đời của ngươi há có thể chôn vùi ở đây sao?"

Dương Nhất Thanh chần chừ một lát, tâm tư cũng bắt đầu dao động. Từ Khiêm sở dĩ có thể tạo thế, quan trọng nhất là mấy năm qua hắn ở địa phương được buông tay buông chân, ỷ vào "trời cao Hoàng đế xa", tại vùng Trực Chiết thỏa sức làm càn, bồi dưỡng không ít thân tín. Hiện nay cánh chim đã đầy đặn, nếu cứ để hắn ở Trực Chiết thêm mấy năm nữa, thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Trong tình huống này, chi bằng triệu hồi hắn về triều đình. Chí ít ở dưới chân Thiên tử, cũng không đến mức để hắn làm xằng làm bậy.

Nghĩ đến đây, Dương Nhất Thanh cân nhắc một lát, nói: "Trước mắt cũng chỉ có thể làm vậy. Chỉ là hắn vừa mới thăng nhiệm Tổng đốc Trực Chiết, dùng lý do gì để triệu hồi hắn về, liệu Bệ hạ bên kia có chấp thuận không?"

Dương Đình Hòa híp mắt, nói: "Điều này cũng không khó..."

Trong tay ông ta lấy ra một phần tấu chương, nói: "Phần tấu chương này là tin chiến thắng gần đây. Từ Khiêm bình định giặc Oa, giết hơn 1.300 tên giặc, lại điều binh phá Đại Lưu Cầu, nói rằng trên Đại Lưu Cầu đa số là con dân Đại Minh, thỉnh cầu triều đình thành lập phủ Đài Loan, kiêm quản hạt bởi Bố Chính Sứ ty Phúc Kiến. Chuyện này... chính là một công lớn. Chỉ là loại chuyện xa xôi thế này, nói lớn thì cực kỳ lớn, nói nhỏ thì cũng là việc nhỏ. Công lao này của hắn có thể lớn có thể nhỏ, vốn là lão phu muốn đè xuống, nhưng bây giờ xem ra, là nên khiến người ta ca ngợi, để mọi người đều biết vị Tổng đốc Trực Chiết này lại lập công mới."

Dương Nhất Thanh đã hiểu rõ, nói: "Dương Công có ý là, nhờ đó tạo thế, tán dương công lao của Từ Khiêm thật lớn, sau đó, trong cung nhất định phải ban thưởng. Mượn cơ hội này, thuyết phục Bệ hạ triệu Từ Khiêm về kinh?"

Dương Đình Hòa bình thản nói: "Sau biến cố trong cung xảy ra, Bệ hạ đã như đi trên băng mỏng, đối với đại đa số người ��ều không còn tin tưởng nữa. E rằng lúc này, Bệ hạ đêm cũng không ngủ yên. Bệ hạ đa nghi, nhưng lại không hề nghi ngờ Từ Khiêm. Lúc này chúng ta chỉ cần chịu để Từ Khiêm về kinh thành, bên Bệ hạ chắc chắn rất dễ nói chuyện. Chí ít, Bệ hạ hiện tại cần Từ Khiêm."

Nghe đến đó, mặt Dương Nhất Thanh thoáng lướt qua vẻ tức giận, than thở: "Nực cười, nhưng cũng đáng than! Bệ hạ đa nghi, lại nghi ngờ trung thần mà tình nguyện tin tưởng gian nịnh."

Dương Đình Hòa nói: "Bởi vì gian thần biết cách lấy lòng, còn trung ngôn thì thường khó nghe. Chuyện này, cứ thế mà làm, phải nhanh một chút."

Dương Nhất Thanh gật đầu lia lịa.

Chẳng bao lâu sau, từng phong tấu chương lần lượt được Nội các chuyển vào trong cung. Công lao lớn nhỏ, vốn dĩ là do người định đoạt. Có công lao cố nhiên là lớn, nhưng nếu bị người cho là chẳng có chút ảnh hưởng nào, dưới sự đồng lòng của muôn miệng một lời, đa số người trong lòng sẽ không phản đối. Nhưng nếu có chút công lao tưởng chừng nhỏ nhặt, lại đúng khẩu vị, hay vừa vặn hợp với lòng người nào đó, dưới sự khuếch đại của mọi người, liền lập tức trở nên hiển hách.

Công lao bình định Trực Chiết là như thế. Bắt sống năm ngàn tên giặc Oa, giết hơn một ngàn tên địch. Dù thế nào, đây cũng không thể coi là công nhỏ. Huống hồ, việc thành lập phủ Đài Loan cũng coi như mở rộng cương thổ. Vả lại, Đài Loan phần lớn là người Hán, việc đưa người Hán về quy hóa lần nữa, lại càng có nhiều điều đáng nói.

Gia Tĩnh nhìn từng phần tấu chương, không ngờ Từ Khiêm ở Trực Chiết, trong âm thầm, lại lập công lớn như vậy. Mấy ngày nay tâm tình căng thẳng, mới thoáng dịu đi một chút.

Vào lúc này, một cảm giác ấm áp lan tỏa trong lòng hắn. Hắn không khỏi cười nói: "Người này, trước đó vì sao không báo một tiếng? Động thái lớn như vậy, mà trẫm lại không hề hay biết?"

Hoàng Cẩm bẩm báo: "Bẩm Bệ hạ, kỳ thực Từ Khiêm đã dâng tấu từ lâu, chỉ là Nội các cho rằng đây là chuyện nhỏ, nên vẫn giữ lại. Chắc giờ đã không thể ém được nữa, nên..."

Gia Tĩnh hừ lạnh một tiếng, chợt phấn chấn tinh thần, nói: "Bất quá... đó cũng là chuyện tốt. Công lao như vậy là nên trọng thưởng rồi, nếu không người ta không biết, lại tưởng triều đình keo kiệt. Huống hồ phương Bắc chiến tranh thường xuyên, Trực Chiết bên kia cũng có thể lập làm gương, để những binh lính kia xem kỹ mà noi theo, nhìn xem Trực Chiết đã anh dũng có công ra sao."

Hắn cân nhắc một lát: "Phân phát ngân khố 50 vạn lượng, thưởng cho tướng sĩ có công. Chỉ là công lao của Từ Khiêm, Nội các bên kia đã định thưởng phạt thế nào chưa?"

Hoàng Cẩm nói: "Nô tài nghe nói, Nội các bên kia tựa hồ vẫn chưa có động tĩnh gì."

Gia Tĩnh cả giận nói: "Làm sao có thể như vậy! Mau triệu Dương Đình Hòa yết kiến, trẫm muốn tự mình hỏi cho ra lẽ. Trẫm biết hắn và Từ Khiêm có hiềm khích, nhưng xử tệ với công thần như thế, thật quá đáng, làm mất đi vẻ độ lượng của hắn. Nếu hắn muốn ém nhẹm, muốn kéo dài, vậy trẫm sẽ đích thân hỏi hắn cho rõ!"

Hoàng Cẩm gật đầu lia lịa, vội vã đi mời Dương Đình Hòa.

Dương Đình Hòa đến thật nhanh. Vừa vào điện còn chưa kịp hành lễ, Gia Tĩnh đã chất v���n ngay: "Gần đây có tấu chương trình báo, nói rằng Trực Chiết lại bình định được giặc Oa, từ đó giặc Oa hoàn toàn bị quét sạch. Chuyện này, Nội các có biết không?"

Nếu biết, Gia Tĩnh ắt sẽ có chuyện khác để nói. Nhưng nếu ngươi nói không biết, Gia Tĩnh nhất định sẽ giận tím mặt, quát lớn rằng một chuyện lớn như vậy, Nội các làm sao có thể không biết!

Dương Đình Hòa bình tĩnh nói: "Lão thần biết một phần nhỏ."

Hai chữ "một ít" ấy thật lập lờ nước đôi, tiến có thể công, lùi có thể thủ.

Gia Tĩnh dường như đã nghe ra ý tại ngôn ngoại, nhíu mày: "Vậy thì vì sao Nội các không tiến hành thăng thưởng cho những người có liên quan?"

Dương Đình Hòa cười khổ nói: "Nội các gặp khó xử."

"Khó xử? Có gì mà khó xử?"

Dương Đình Hòa nghiêm mặt nói: "Những người khác đều có thể thăng thưởng. Nhưng nếu những người khác đều được trọng thưởng, mà Tổng đốc Trực Chiết lại không được phong thưởng, thì e rằng không thích hợp."

"Vì sao Tổng đốc Trực Chiết không được thăng thưởng?" Gia Tĩnh trầm giọng hỏi.

Dương Đình Hòa nói: "Bệ hạ chắc cũng biết công lao này không nhỏ. Tổng đốc Trực Chiết là người chủ đạo việc này, công lao tất nhiên là không nhỏ. Nhưng vấn đề ở chỗ, thăng thì thăng thế nào, thưởng thì thưởng ra sao? Nếu lại thăng chức, thì nhất định phải vào triều. Với tư lịch của hắn, nhất định phải đảm nhiệm Thượng thư, chỉ là Thượng thư tạm thời không còn chỗ tr��ng. Nhưng nếu đơn thuần ban thưởng, lại có chút không ổn thỏa, bởi vì một khi ban thưởng, mà những người liên quan khác đều được thăng chức, chỉ có Tổng đốc Trực Chiết chỉ được ban chút tiền tài, thì e rằng lại không thích hợp. Còn nếu muốn phong tước, hiển nhiên lại gặp khó. Cha của hắn đã có tước hiệu, nếu phụ tử đều được phong tước, thì phong tước như vậy không phải là không hợp lý sao? Sự khó xử của vi thần chính là ở đây."

Gia Tĩnh thấy đúng là khó xử. Thăng chức mà không có chỗ thăng, sáu bộ Thượng thư vị trí đều đã đầy. Cũng không thể phái hắn đi Nam Kinh nhậm chức Thượng thư, đó không phải là thăng chức mà rõ ràng là biếm chức. Nhưng nếu muốn ban thưởng, chỉ là tiền bạc hay vật chất, trong khi những người liên quan đều phải thăng chức, trái lại người có công lớn nhất chỉ được ban thưởng chút vàng bạc, hiển nhiên cũng không thỏa đáng. Còn phong tước, cũng không thể nói con trai lập công nên lại thêm tước cho cha. Cho dù có thêm tước cho Từ Khiêm thì có ích lợi gì? Từ Xương hiện đang là hầu tước, nếu phong cho Từ Khiêm một chức bá, đợi đến khi Từ Xương qua đời, tước Hầu này sẽ được thế tập vĩnh viễn, khi đó tước Bá của Từ Khiêm sẽ thành tờ giấy trắng vô giá trị.

Dường như... quả thật có chút lý lẽ.

Chỉ là, Gia Tĩnh dường như đã nhìn thấu tâm tư của Dương Đình Hòa. Hắn rõ ràng đang muốn lấy cớ này để làm khó, cố ý kéo dài sự việc. Gia Tĩnh cảm thấy Dương Đình Hòa đang lừa dối mình.

Thế là Gia Tĩnh cười lạnh, nói: "Theo trẫm thấy, việc thăng thưởng cũng chưa hẳn không được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.