Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 653: Đánh đúng là mệnh quan triều đình

"Có chuyện như vậy..." Từ Khiêm lúc này tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Thế nhưng trong mắt mọi người, Từ Khiêm này rõ ràng là đang giả vờ ngu ngơ. Bên ngoài náo loạn chuyện lớn như vậy, làm sao hắn có thể không biết? Hắn đâu phải người điếc hay kẻ mù mà lại không hay biết gì.

"Việc này, ngươi thật sự không biết?" Dương Nhất Thanh hùng hổ nhìn hắn. Trong khi đó, rất nhiều quan chức đứng cạnh Dương Nhất Thanh lại lộ rõ vẻ mừng thầm.

Nếu Từ Khiêm trả lời không biết, thì đúng là có chuyện hay để xem. Đường đường là Thượng thư Bộ đường, một chuyện lớn như vậy xảy ra bên ngoài mà lại không biết, chẳng phải là đầu óc lú lẫn hay sao? Hơn nữa, hắn không thể nào không biết. Đến lúc đó chỉ cần điều tra mấy người sai vặt, bọn họ tự khắc sẽ thành thật khai báo, bởi vì chuyện lớn thế này, sai vặt không thể không bẩm báo Từ Khiêm. Nếu Từ Khiêm khăng khăng phủ nhận, mà người gác cổng lại kiên quyết khẳng định đã bẩm báo, thì tội của Từ Khiêm lại càng lớn.

Thế nhưng, nếu Từ Khiêm biết, vậy thì vì sao không xử trí, vì sao lại khoanh tay đứng nhìn?

Nói tóm lại, Từ Khiêm dù nói gì cũng đều sai, hơn nữa là đã sai lại càng sai. Dương Nhất Thanh vốn tính tình nóng nảy, nhất định sẽ nổi trận lôi đình. Đến lúc đó, Thượng thư cùng các quan lại khác tới, sẽ gây chấn động một thời. Dù kết quả cuối cùng thế nào, Từ Khiêm nhất định sẽ không gánh nổi.

Nghĩ tới những điều này, khuôn mặt Dương Thận lộ ra vài phần nụ cười quái dị. Từ trước đến nay, thân là con ông cháu cha số một của Đại Minh triều, Dương Thận có thể nói là được vạn phần sủng ái và trọng vọng. Nhưng hắn cũng khổ tâm. Cùng là trạng nguyên, Từ Khiêm bây giờ đã là Hộ bộ Thượng thư, còn mình thì sao? Mình vẫn là người hầu học sĩ, nhiều nhất chừng hai năm nữa, có thăng lên chức Thị Lang cũng đã là hết mức. Khoảng cách với Từ Khiêm đã ngày càng lớn, trong lòng hắn tự nhiên chẳng lấy làm vui vẻ gì. Mà bây giờ, nhìn thấy Từ Khiêm không may, dù chưa đến mức ăn mừng, nhưng không khỏi có chút hả hê.

"Lão họ Từ kia, ngươi không phải dựa vào lấy lòng quần thần, cậy vào Hoàng thượng mới có ngày hôm nay sao? Hôm nay, cứ xem ngươi diễn trò thế nào."

Từ Khiêm trấn định tự nhiên, nói: "Tự nhiên là biết. Ngay từ sáng sớm, khi ta còn chưa chú ý gì, sai dịch ở cửa đã đến bẩm báo, nói là bên ngoài có rất nhiều người đọc sách đến thỉnh nguyện."

Dương Nhất Thanh nổi trận lôi đình: "Ngươi đã biết, vừa rồi vì sao lại nói dối là không biết? Ngươi đã biết, vì sao lại không chịu xử trí?"

Từ Khiêm nở nụ cười. Hắn đột nhiên cười một cách quỷ dị giống hệt Dương Thận, rồi lập tức nói: "Hạ quan đã xử lý rồi, nên mới đang băn khoăn không hiểu sao những người đọc sách kia vẫn chưa chịu giải tán."

"Ngươi... ngươi xử trí thế nào rồi hả?" Dương Nhất Thanh gần như muốn phát điên, không ngờ Từ Khiêm này lại còn ở đây nói dối trắng trợn.

Từ Khiêm lộ ra vẻ nghiêm túc, nhàn nhạt nói: "Đến đây, đi mời Tả thị lang Trương Xuân Trương đại nhân đến nói chuyện."

Hắn đánh trống lảng. Dương Nhất Thanh đang làm khó hắn, hắn lại đi mời Tả thị lang. Rõ ràng là không có chút tôn trọng nào đối với Dương Nhất Thanh. Nhưng Dương Nhất Thanh lại hiểu rằng, Từ Khiêm làm như thế tất nhiên có dụng ý riêng của hắn. Vì vậy ông ta chỉ hừ lạnh một tiếng, chờ xem Từ Khiêm còn giở trò gì.

Trương Xuân vẫn ẩn mình trong công đường, không hề lộ diện, ra vẻ bản thân không liên quan g�� đến tình hình, để Từ Khiêm không bắt được nhược điểm nào của mình. Lúc nghe nói Dương Nhất Thanh cùng một đám quan chức đã tìm đến Từ Khiêm, tâm trạng của hắn tự nhiên vui như mùa xuân tháng ba. Trong lòng đang nghĩ lão họ Từ này sẽ bị Dương Các lão xử trí ra sao, thì lúc này lại có sai dịch tới cửa, nói: "Trương đại nhân, Từ đại nhân mời ngài đi một chuyến."

"Thật sao?" Trương Xuân cười nhạt, quả là có vẻ bất ngờ, nhưng thế cũng hợp lẽ. Mình không có bất kỳ nhược điểm nào trong tay Từ Khiêm, hơn nữa chuyện này dù là do chính mình khơi mào, nhưng Trương Xuân cũng tự tin rằng, Từ Khiêm có tính toán rằng mình có liên quan đi chăng nữa, thì cũng không có bất kỳ chứng cứ nào. Không có chứng cứ, hắn có thể làm gì một tả thị lang như ta?

Trương Xuân đáp một tiếng, nói: "Lão phu sẽ đến ngay."

Dứt lời, hắn đứng thẳng người lên, liền muốn di chuyển.

...

Trương Xuân đã đến công đường, thấy rất nhiều người đang tụ tập ở đây. Hắn tiến lên, cười tủm tỉm nói: "Từ đại nhân có gì căn dặn?"

Trên mặt hắn vẫn mang nụ cười, như gió xuân ấm áp, phảng phất không khí căng thẳng nơi đây chẳng liên quan gì đến hắn.

Từ Khiêm lại nhàn nhạt hỏi: "Việc bản quan giao phó, ngươi đã làm xong chưa? Nếu đã làm rồi, vì sao những người đọc sách ngoài kia vẫn chưa chịu giải tán?"

Câu hỏi này nghe thật khó hiểu. Trương Xuân nói: "Hạ quan không biết là chuyện gì."

Ngay lúc đó, sắc mặt Từ Khiêm đã thay đổi.

Hắn đột nhiên lộ ra vài phần cười gằn, bất ngờ vung tay lên, giáng mạnh xuống Trương Xuân một cái tát.

Cái tát đó giáng xuống thật lanh lảnh, khiến Trương Xuân không kịp phản ứng. Bốp một tiếng, Trương Xuân liền cảm thấy gò má mình đau rát. Trương Xuân ban đầu thì ngạc nhiên, chợt nụ cười trên mặt biến mất bởi cảm giác đau đớn, cuối cùng hóa thành vẻ giận dữ và xấu hổ.

"Đại nhân... đây là ý gì?"

Trương Xuân dù sao cũng là Tả thị lang, một trong các quan to của triều đình, ở bất cứ nơi đâu cũng là quan lớn một phương. Trong Bộ đường này, địa vị cũng được tôn trọng. Từ Khiêm này, lại nói đánh là đánh!

Dương Nhất Thanh cùng đám người nhìn vào mắt, đều kinh hãi. Họ tận mắt nhìn Thượng thư đánh đập Thị lang, đây gần như là tiền lệ chưa từng có.

Không đợi họ kịp phản ứng.

Từ Khiêm lại giáng xuống mặt Trương Xuân một cái tát nữa. Bốp một tiếng, Trương Xuân gần như muốn ngất, quay cuồng một vòng tại chỗ, bước chân lảo đảo, cố gắng lắm mới không ngã sấp xuống.

"Đại nhân, ngươi điên rồi!" Trương Xuân tức đến điên người, giận dữ nói: "Ta chính là mệnh quan triều đình, ngươi điên rồi sao?"

Từ Khiêm lại lạnh lùng quát một tiếng: "Người đâu, bắt lấy tên khốn này!"

Ra lệnh một tiếng, cứ như có phép thuật vậy, hai người sai dịch xông tới. Hai người sai dịch này hiển nhiên đã được ngầm chỉ thị từ trước, đương nhiên, họ cũng là tâm phúc được Từ Khiêm sắp xếp vào. Trong một Bộ đường lớn như thế, nếu không có vài tâm phúc thì làm sao mà tồn tại được.

Bởi vậy hai người sai dịch đã sớm chuẩn bị không chần chờ, đã phi như bay tới, không chút do dự nào, trực tiếp đè Trương Xuân ngã xuống đất.

Dương Nhất Thanh sửng sốt. Ông ta dù sao cũng là người từng lăn lộn chốn quan trường mấy chục năm, chuyện gì mà chưa từng thấy. Thế nhưng một Thượng thư hung hăng đến mức này, thì chưa từng thấy bao giờ. Huống hồ, một vị Thị lang, trước mặt bao nhiêu người như vậy, nói đánh là đánh. Ngay cả Hoàng đế, e rằng cũng không dám làm ra chuyện ngông cuồng như thế.

Trương Xuân lập tức kêu oan. Dương Nhất Thanh cuối cùng không nhịn nổi, giận dữ nói với hai người sai dịch: "Lập tức thả người!"

Hai người sai dịch chỉ nhận lệnh Từ Khiêm, tất nhiên là không thèm để ý đến ông ta.

Thấy tình cảnh này, Dương Nhất Thanh nổi trận lôi đình, cứ như phổi muốn nổ tung vậy. Từ Khiêm ngay trước mặt mình mà đánh người, bắt người, đây rõ ràng là đang vả mặt ông ta, là coi thường quyền uy của ông ta. Người này, quả nhiên là kẻ điên.

Dương Nhất Thanh lạnh lùng nhìn Từ Khiêm, giận dữ nói: "Từ Khiêm, ngươi thật to gan! Trương đại nhân cũng là mệnh quan triều đình..."

Từ Khiêm lại có vẻ rất bình tĩnh, không còn khiêm nhường như vừa rồi, mà cắt ngang lời Dương Nhất Thanh: "Đại nhân, hạ quan đánh chính là cái mệnh quan triều đình này! Sáng sớm hôm nay, người sai vặt quả thật đã bẩm báo, nói là bên ngoài có người đọc sách tụ tập. Chính như đại nhân đã nói, chuyện lớn như vậy, bản quan há có thể khoanh tay đứng nhìn? Làm quan há có thể coi thường lời thỉnh cầu của người đọc sách? Huống hồ đây là kinh đô, dưới chân thiên tử, ai mà dám khoanh tay làm ngơ chuyện này, kẻ đó chẳng bằng cầm thú!"

Từ Khiêm cười, nụ cười càng thêm quỷ dị, khiến tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh. Hắn nói tiếp: "Bởi vậy, bản quan liền kêu Trương Xuân đến. Hắn là Tả thị lang, đối với việc công trong Bộ đường khá rõ. Bản quan đã dặn dò hắn, để hắn đi ra ngoài dàn xếp với những người đọc sách kia, nói cho bọn họ biết tiền lương đã phân phối đi Tứ Xuyên rồi, động viên họ, bảo họ không cần hoảng sợ. Bản quan vừa là Hộ bộ Thư thượng, đương nhiên sẽ không để đồng hương của họ gặp nạn."

Trương Xuân hoàn hồn, vội vàng kêu to: "Từ Khiêm, ngươi nói bậy nói bạ! Ngươi khi nào sai ta đi khuyên giải những người đọc sách bên ngoài, khi nào phân phối tiền lương? Ngươi rõ ràng là mời ta đến, hỏi ta những vấn đề nhỏ nhặt của Bộ, ngươi... ngươi vu khống, ngươi nói dối!"

Từ Khiêm cười lạnh, nói: "Thật sao? Lẽ nào ngươi cho rằng, bên ngoài nhiều người như vậy vây quanh Bộ đường, bản quan còn có nhàn rỗi đến mức cùng ngươi thảo luận việc Bộ, nói cho ngươi vài vấn đề quan trọng?"

Câu nói ấy vừa dứt, tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Ngay cả Trương Xuân cũng ý thức được điều gì đó. Hắn đột nhiên nhận ra, Từ Khiêm căn bản chính là đào một cái bẫy, chờ mình nhảy vào. Thảo nào vừa rồi Từ Khiêm lại mời mình đến công đường nói chuyện, lại còn nói là vấn đề quan trọng. Lúc ấy hắn đã nghi ngờ, Từ Khiêm này sao lại bình tĩnh đến vậy. Hóa ra, đây đã sớm là tính toán kỹ lưỡng, không phải hắn Trương Xuân hãm hại Từ Khiêm, mà sự thật là, người ta đã sớm đào hố, dùng gậy ông đập lưng ông.

Huống hồ, lời Từ Khiêm nói thật hùng hồn. Bên ngoài ồn ào đến thế, dư luận xôn xao, tại kinh đô, dưới chân thiên tử, lại tụ tập đông người như vậy, bất cứ quan chức nào có đầu óc bình thường, ngươi có nói cấp trên của ngươi lúc này mời ngươi qua thương thảo vấn đề quan trọng, người khác sẽ tin sao?

Không một ai sẽ tin cả. Nếu Từ Khiêm không nói dối, thì tất nhiên là ngươi Trương Xuân nói dối.

Từ Khiêm chợt nói tiếp: "Người đâu, đi mời Tiền đại nhân."

Tiền Hỉ được mời đến, thấy Dương Nhất Thanh cùng đám quan lại đang giận đùng đùng, lại thấy Trương Xuân bị bắt giữ, rồi lại liếc nhìn Từ Khiêm với vẻ cười gằn, trong lòng hơi hồi hộp, ngoan ngoãn hành lễ với Từ Khiêm, nói: "Đại nhân có gì phân phó?"

Từ Khiêm thản nhiên nói: "Bản quan vừa rồi là đã sai ngươi đi mời Trương đại nhân đến thương lượng đại sự phải không?"

Tiền Hỉ liền vội vàng gật đầu, nói: "Hạ quan vừa mới bẩm báo với đại nhân về những người đọc sách bên ngoài, sau đó đại nhân liền sai hạ quan đi mời Trương đại nhân đến nói chuyện."

'Chân tướng' tựa hồ sắp bại lộ.

Trương Xuân đột nhiên cảm thấy, mình dường như đã bị gài bẫy.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free