(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 654: Hại chết ngươi
Từ Khiêm cười lạnh, nghiêm nghị nhìn Trương Xuân: "Trương đại nhân, bản quan đánh ngươi, vậy là đánh nhầm rồi sao?"
Trương Xuân nhất thời không biết phải làm sao, chỉ thấy cảm giác đau rát trên mặt vẫn còn vẹn nguyên, bị hai tên sai dịch khôi ngô đè xuống đất, đến cả phong thái nho nhã cũng chẳng còn chút nào.
Từ Khiêm chậm rãi nói: "Nguyên bản, hôm nay bản quan đang xử lý công việc êm đẹp, thì bỗng nhiên Lang trung Tiền Hỉ Lai đến báo, nói rằng rất nhiều học sĩ đang tụ tập bên ngoài để trình bày nguyện vọng, nói rằng Tứ Xuyên đang gặp tai ương, vì thế khẩn cầu Hộ Bộ dù thế nào cũng phải trích xuất tiền lương cứu trợ, bằng không, một khi tai họa tự nhiên biến thành tai họa do con người gây ra, e rằng hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc."
Từ Khiêm nhếch miệng, mỉm cười nhìn Dương Nhất Thanh nói: "Đại nhân nói chẳng sai chút nào, bên ngoài có các sĩ tử tụ tập, đến đây trình bày nguyện vọng, từng người từng người quỳ gối ngoài nha môn, lòng nóng như lửa đốt. Thân là Hộ Bộ Thượng thư đường đường, một mệnh quan triều đình, làm sao có thể thờ ơ được? Huống chi, việc này còn liên quan đến tình hình tai nạn ở Tứ Xuyên, cứu trợ như cứu hỏa, hạ quan sao dám không điều tra? Sau khi Tiền Hỉ Lai bẩm báo, hạ quan lập tức lệnh hắn mời Trương đại nhân đến, thông báo rằng tiền lương cứu tế đã được cấp phát, còn bản quan vì phải quen thuộc công việc của bộ, nên đã nhờ ông ấy đứng ra động viên các sĩ tử bên ngoài bộ đường. Nếu những sĩ tử bên ngoài chỉ trình bày nguyện vọng về việc trích cấp tiền lương, chỉ cần thỏa mãn yêu cầu của họ, họ chắc chắn sẽ hài lòng và tự nhiên giải tán."
Từ Khiêm ánh mắt sâu thẳm, trong con ngươi lướt qua một tia cười như không cười, rồi thản nhiên nói: "Thế nhưng kết quả thì sao? Kết quả là đại nhân tìm đến tận cửa, lại nói với hạ quan rằng các sĩ tử bên ngoài vẫn chưa giải tán. Đại nhân vừa rồi đã nói gì nhỉ? À đúng rồi. Dưới chân Thiên tử, các sĩ tử trình bày nguyện vọng. Thân là mệnh quan triều đình, làm sao có thể không xử lý? Hạ quan cho rằng đại nhân nói rất có lý. Một chuyện lớn như vậy, làm sao có thể không xử lý? Không xử lý tức là không bằng cầm thú, là chó lợn! Chúng ta, những mệnh quan triều đình, nếu đối với nguyện vọng của các sĩ tử mà thờ ơ, chẳng phải những kinh điển Thánh hiền đã đọc từ trước đều vứt cho chó ăn rồi sao? Một tên quan lại nếu ngay cả làm người cũng không xong, đúng là súc sinh, thì triều đình làm sao có thể để kẻ như vậy làm quan? Kẻ này nếu không bị nghiêm trị, làm sao xứng đáng với Dương đại nhân, làm sao xứng đáng với triều đình? Làm sao xứng đáng với ơn dưỡng dục của cha mẹ? Thái Tổ đã từng nói: 'Bổng lộc ngươi nhận, đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân'."
Từ Khiêm chỉ tay vào Trương Xuân, lạnh lùng nói: "Thế nhưng Trương đại nhân nghe xong lời dặn dò của bản quan, không những không ra ngoài giải thích với các sĩ tử đang kêu gào thảm thiết, không đi động viên họ, không hề làm gì, không đi nói cho họ biết Hộ Bộ đã giải quyết xong vấn đề của họ, ngược lại còn rề rà, rời khỏi nha môn của bản quan, liền quên sạch những lời bản quan dặn dò. Trong lòng hắn, liệu còn có bách tính, liệu còn có những sĩ tử Tứ Xuyên một lòng chân thành, lòng nóng như lửa đốt vì quê hương? Mồ hôi nước mắt của bách tính, tất cả đều bị tên súc sinh này nuốt chửng. Thế mà tên súc sinh này lại làm việc qua loa đến thế! Trong lòng hắn, liệu còn có bách tính cùng sĩ tử đang lo lắng như lửa đốt, liệu còn có triều đình, liệu còn có Dương đại nhân hay không?"
Những lời này, quả thực có hiềm nghi mượn gió bẻ măng, bởi vì vừa rồi, Dương Nhất Thanh cũng đã gào thét với Từ Khiêm như vậy, nói rằng y thờ ơ trước các sĩ tử bên ngoài, ngồi không ăn bám. Thế nhưng hiện tại, Từ Khiêm lại dùng chính những lời đó, trút toàn bộ cơn giận lên người Trương Xuân. Xong xuôi, y còn không quên 'nổi giận đùng đùng' giáng một cú đá mạnh vào Trương Xuân, nổi giận nói: "Cái tên gian tặc hại dân như vậy, hôm nay bản quan thà không làm quan nữa, cũng phải lột da xé thịt ngươi!"
Trương Xuân vốn vẫn còn khoác chế phục trên người, thấy Từ Khiêm tung một cú đá tới, liền không kịp trốn thoát, lãnh trọn một cú đá vào đầu, đau đến gào thét không ngừng.
Lúc này, bên ngoài bờ tường, đã có rất nhiều quan lại đang lén lút dòm ngó. Họ vừa thấy Từ Khiêm đi ra, chẳng ai dám vây xem, nhao nhao muốn chạy mất dép. Thế nhưng Từ Khiêm lại ra nhanh quá, khiến họ không kịp trốn thoát, chỉ đành từng người từng người run sợ đứng tại chỗ, mở to mắt nhìn Từ Khiêm trong sợ hãi, sâu trong đôi mắt ấy, vẻ sợ hãi đã đạt đến cực điểm.
"Đại nhân..." Tất cả mọi người đồng loạt ngoan ngoãn hành lễ với Từ Khiêm.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.