Đến canh hai, truyện mới ra mắt đến nay, thành tích cũng khá, thế nhưng bảng xếp hạng thì mãi chẳng lọt vào, lúc nào cũng thiếu một chút. Tôi đây không oán trời trách đất, cũng chẳng hề than phiền chi ai, chỉ là vẫn canh cánh một câu hỏi: Nên xông lên hay cứ mãi rụt rè? Thôi thì cứ chiến đấu thôi! Giống như t���t cả các nhân vật chính trong truyện tôi, nếu không chiến đấu, sẽ vĩnh viễn bị người ta chà đạp dưới chân. Vậy nên, mong mọi người hãy dốc sức ủng hộ, có phiếu thì tặng phiếu, lượt nhấp cùng phiếu đề cử của hội viên đều là then chốt cả. Kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những chương truyện hấp dẫn!

... ... ... ... . . .

Người nhà họ Diêu lại đến rồi.

Cái từ "lại" ở đây đáng chú ý nhất, đủ thấy chuyện nhà họ Diêu đến gây sự đã không phải là lần đầu tiên.

Tiếng lão thúc công ho khan dữ dội vọng đến, Từ Thân ngồi cạnh vội vã xoa ngực cho ông, miệng không ngừng mắng mỏ: "Ồn ào cái gì không biết!"

Ngoài ông ra, mấy vị thúc bá, trưởng bối khác cũng đều lộ rõ vẻ mặt giận dữ.

"Lại đến nhà rồi, cướp nước của chúng ta còn chưa đủ sao, hôm nay chúng nó còn muốn làm gì nữa đây?"

"Nhà họ Diêu có người làm Giáp trưởng, nhiều việc trong quan phủ đều phải nhờ cậy hắn, hơn nữa lại còn có một Diêu cử nhân, muốn bắt nạt nhà họ Từ chúng ta thì đúng là dễ như trở bàn tay."

"Quá đáng!"

"Cũng tại ai chứ, nếu như là trước kia, nhà chúng ta ở trong huyện cũng là có người có thế, mạnh mẽ vang dội, liệu nhà họ Diêu có dám bắt nạt như vậy không?"

"Phải, chính là tại cái thằng bất hiếu nhà ngươi!" Lập tức có người chỉ thẳng vào Từ Xương mà mắng lớn: "Nhà họ Từ mấy năm nay, bao giờ lại bị bắt nạt đến mức này? Không phải tại ngươi, thì làm gì đến nỗi này?"

Từ Khiêm vội vàng nói: "Không trách cha con, trách con, là con muốn đọc sách..."

Trong nội đường nhà họ Từ nhất thời náo loạn hẳn lên, kẻ oán trách Từ Xương, người thì cố sức chửi bới nhà họ Diêu, lại có Từ Khiêm cố sức biện giải, xen lẫn cả tiếng lão thúc công ho khan dữ dội.

"Đừng có cãi vã nữa! Đừng có cãi vã!" Lão thúc công khó khăn lắm mới nén cơn tức giận lên tiếng, mọi chuyện cuối cùng mới dần ổn định trở lại.

Ông gọi người nhà thông tin từ bên ngoài vào, hỏi: "Nhà họ Diêu lại đến để làm gì?"

Người báo tin trong tộc đáp: "Là Diêu Giáp Trưởng cùng chủ sự nhà Diêu cử nhân tới, còn dẫn theo mười mấy tên tráng đinh, nói l�� thấy trâu nhà Nhị Ngưu ăn hoa màu của họ, nên dẫn người đến đây, nhất định phải giao ra Nhị Ngưu, còn nói trâu đã ăn hoa màu nhà họ, vậy thì con trâu ấy cũng thuộc về nhà họ rồi."

"Thật vô lý hết sức! Đây là bắt nạt nhà họ Từ chúng ta không còn ai sao?" Lão thúc công giận tím mặt, lại ho khan dữ dội, dường như muốn ho cả tim gan phổi ra ngoài.

Các vị trưởng bối trong nội đường cũng nhao nhao chửi bới, Từ Xương cũng căm phẫn sục sôi: "Trước đây khi ta còn làm bộ đầu ở huyện nha, tên Diêu Giáp Trưởng đó gặp ta còn tỏ vẻ ân cần thân thiện, không ngờ giờ người đi trà nguội, thế thái trở nên lạnh nhạt đến mức này. Ta sẽ ra ngoài nói chuyện với hắn, xem hắn muốn thế nào!"

"Đồ vô liêm sỉ, ngươi còn ra oai cái gì! Ngươi thử nghĩ xem khi ngươi còn làm bộ đầu thì ra sao, còn bây giờ thì ra sao. Đọc sách có ích gì không? Có ích gì không? Cho dù sau này Khiêm Nhi đỗ tú tài, nhưng một người tú tài thì có thể giải quyết được việc gì trong thôn? Huống hồ nó bây giờ vẫn chỉ là một sinh đồ. Hừ... Đúng là nghiệp chướng, sao lại sinh ra cái đứa con bất hiếu như ngươi!"

Từ Xương nhất thời mặt xám như tro tàn, không biết phải làm sao cho phải.

Một vị trưởng bối có tuổi mắng Từ Xương một trận đau điếng, nhưng lúc này cũng biết mắng thêm cũng vô ích, lão thúc công e rằng cũng không thể ra mặt được nữa rồi, ông đành phải nói: "Thôi được, mọi người cùng ra xem sao."

Thế là cả đám người kéo nhau ùn ùn kéo ra ngoài.

Vừa nãy mọi người còn tranh cãi không ngớt, nhưng khi đã ra đến cổng, ai nấy đều tỏ vẻ đồng lòng, chung mối thù. Từ Khiêm lẫn trong đám đông không mấy nổi bật, chuyện làng xã này tuy hắn có nghe nói qua đôi chút, nhưng dù sao kinh nghiệm còn ít, quyết định cứ đứng ngoài quan sát đã.

Thật ra sắc mặt Từ Xương rất khó coi, ông là người từng trải, có chuyện gì mà chưa từng thấy qua? Hiển nhiên ông đã cảm thấy sự việc rất không ổn, nhà họ Diêu tuyệt đối không dễ chọc. Ông ta và Từ Khiêm đi sát bên nhau, vẫn còn thấp giọng oán trách: "Ngươi không chịu ở trong huyện thành mà lo học hành cho tử tế, chạy về đây làm cái gì? Đồ nghiệt tử nhà ngươi, gây thêm cái loạn gì nữa đây? Cha ở đây chịu khổ cũng là đáng, đám thúc công có làm gì được ta đâu, lẽ nào thật sự dám trục xuất ta sao? Hỏng bét, thật là hỏng bét, cái đồ nghiệt tử nhà ngươi!"

Từ Khiêm bị mắng một trận vô cớ, trong lòng thầm oán hận: "Ông cũng chỉ dám ngang ngược trước mặt ta thôi, chứ trước mặt đám thúc công thì lại ngoan ngoãn như mèo con vậy."

Đến đầu thôn, nơi đây đã tụ tập rất đông người. Làng xã là thế, thân tộc chính là sợi dây ràng buộc, một người có chuyện, mọi nhà đều sẽ ra mặt giúp đỡ. Hôm nay ngươi không ra, sau này rất khó mà sống yên ổn trong tộc, dù có đại phú đại quý đến mấy, cũng không thể tách rời dòng họ được.

Tộc nhân nhà họ Từ tụ tập đông đủ tại đây, có già có trẻ, thậm chí còn có mấy phụ nữ, tổng cộng hơn bảy mươi người. Mọi người vừa thấy các vị trưởng bối đến, vội vàng dạt ra một lối đi. Có người nhìn thấy Từ Khiêm, ánh mắt vô cùng khó chịu, đặc biệt là Từ Hàn với thân hình vạm vỡ, cặp mắt như muốn trừng ra máu. Hắn vốn có một chuyện tai tiếng trong huyện, nhưng rồi vì chuyện đó mà bị đuổi ra ngoài. Hiện giờ trong tộc, hắn sống không ra sống, chết không ra chết, ăn bám chẳng làm gì, có người nói vốn dĩ có một mối hôn sự tốt đẹp cũng vì biến cố này mà tan vỡ.

Bởi vì Từ Khiêm đã khiến hắn mất việc, mất cả vợ, đây đúng là mối thù sâu như biển máu, dù không muốn ghi hận cũng không được.

Từ Khiêm đành phải trưng ra một nụ cười lấy lòng với Từ Hàn. Từ Hàn ngay trước mặt trưởng bối lại không tiện động tay, chỉ hừ lạnh một tiếng, tức giận nói: "Cái loại tú tài yếu ớt này thì có ích gì, ngay cả hạng người tay trói gà không chặt như thế này cũng đến góp vui, chẳng lẽ nhà họ Từ chúng ta không còn ai nữa sao?"

Người đứng đầu trong đám thúc bá ngang lứa có tiếng nói nhất, chính là cha của Từ Hàn, tên Từ Hồng. Từ Hồng tiến lên, thấy Diêu Giáp Trưởng đang nheo mắt lạnh lùng đánh giá mình, còn tên chủ sự khác của nhà họ Diêu thì lại ra vẻ hạc giữa bầy gà, thậm chí chẳng thèm nhìn ông lấy một cái, biểu cảm vô cùng kiêu ngạo. Hơn nữa, những tá điền, tộc nhân đi cùng nhà họ Diêu cũng đều vạm vỡ cường tráng, người tuy ít nhưng khí thế thì mười phần. Trong lòng Từ Hồng không khỏi có chút chột dạ, ông đành nhắm mắt tiến lên, cung kính hành lễ, nói: "Mấy hôm trước đã náo loạn một phen rồi, sao hôm nay lại vậy nữa? Hai vị đều là những người có tiếng tăm..."

Ông ta vừa nói được nửa câu, tên Diêu Giáp Trưởng đã quát lớn một tiếng: "Mắt mù cả rồi sao? Là nhà họ Từ các ngươi muốn gây sự, dung túng trâu cày phá hoại ruộng nước nhà Diêu cử nhân, ngươi tránh ra! Chúng ta muốn tìm chính chủ, giao con trâu đó ra đây, món nợ này ta sẽ từ từ tính sổ!"

Tên chủ sự nhà họ Diêu kia chắp tay sau lưng, tuy không lên tiếng, nhưng lại cười lạnh một tiếng, xem như là phụ họa lời của Diêu Giáp Trưởng.

Từ Hồng trong lòng vừa giận vừa không biết phải làm sao, đành nói: "Có chuyện thì cứ nói cho rõ ràng."

Trâu cày là kế sinh nhai của nhà nông, huống hồ đối phương rõ ràng là đến gây sự, cho dù không công giao trâu đi, ngày mai họ vẫn sẽ tìm cớ gây rối như thường.

Chỉ là đối phương lại có Diêu cử nhân đứng sau, mà vị Diêu cử nhân này được coi là thân hào nông thôn, không phải hạng người nhà họ Từ có thể so bì. Huống hồ Giáp trưởng nhà họ cũng ra mặt, nếu ngươi không chịu, đến lúc đó chỉ có nước thêm phiền phức.

Trong đám người nhà họ Từ, đột nhiên có tiếng ai đó nói: "Hắn muốn tố cáo huyện nha, vậy thì cứ để hắn đi tố cáo, cầu còn chẳng được ấy chứ! Ta nghe nói Tô huyện lệnh công chính nghiêm minh, chắc chắn sẽ đòi lại công đạo cho chúng ta."

"Ai, là ai vừa nói thế?" Diêu Giáp Trưởng nổi trận lôi đình, ở trong địa phận mười dặm quanh đây, hắn vốn có tiếng tăm, vậy mà lại có người dám ngang nhiên cãi lại, nhất thời kiêu ngạo tăng gấp bội, dáng vẻ như muốn ăn tươi nuốt sống người ta.

Trong lòng Từ Hồng cũng kêu khổ không ngớt, nhìn vẻ mặt đối phương chẳng có ý tốt, ông cảm thấy tốt nhất là không nên gây ra xung đột, nhà họ Diêu vốn đông người, nhà họ Từ hiện giờ thế yếu, một trời một vực, tốt nhất là cố gắng không trêu chọc, ai ngờ đúng lúc này, lại có kẻ ra mặt gây rối.

"Là ta." Từ Khiêm đứng dậy. Thật ra vừa nãy hắn cũng có chút bất an về chuyện này, dù sao đó cũng chỉ là chuyện làng xã, chuyện đánh nhau xô xát giữa các làng vẫn thường xuyên xảy ra. Nhưng khi nghe đối phương nói muốn đưa lên huyện nha, Từ sinh đồ nhất thời tự tin tăng gấp bội.

Đưa lên công đường ư? Hay là muốn tố cáo đến tai Tô huyện lệnh? Đây đúng là sở trường của mình, e rằng nhà họ Diêu sẽ chẳng làm gì được.

Diêu Giáp Trưởng định thần nhìn kỹ, không ngờ người bước ra lại là một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, trong lòng càng thêm giận dữ, cười gằn nói: "Sao hả, nhà họ Từ không còn ai sao? Cứ phải gọi cái thằng ranh con này ra đây để giữ thể diện?"

Từ Khiêm chắp tay về phía Diêu Giáp Trưởng, nói: "Học sinh không phải đến để giữ thể diện, mà là để giảng đạo lý."

Người nhà họ Từ bên này nhất thời ồ lên... Giảng đạo lý... Cái tên mọt sách này chắc đọc sách đến lú lẫn rồi, vào lúc mấu chốt như thế này, một thằng ranh con như ngươi thì giảng được cái đạo lý gì? Nhà họ Từ chúng ta đúng là tổ tông không tích đức, mới sinh ra được Từ Xương cái loại không biết xấu hổ ấy, giờ lại thêm thằng tiểu tử này trông thì có vẻ thành thật, ai ngờ lại là một thằng ngốc, mà ngốc thì cũng ngốc thôi, sao lại không chịu ở yên một chỗ, cứ phải chạy đến đây mà làm mất mặt mất mày! Rất nhiều người trong lòng chùng xuống, e rằng hôm nay chuyện này đã không còn chỉ là chuyện một con trâu nữa rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.