Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 87: Hiếm thấy làm người tốt

Bảng niêm yết của Học viện Tú tài khiến trước nha môn Đề học luôn huyên náo, nhưng vị đại tú tài họ Từ, người đứng đầu bảng lần này, đã lên xe ngựa và khuất dạng.

Việc đứng đầu bảng Học viện Tú tài đồng nghĩa với việc đã nắm chắc tư cách Bẩm sinh, đồng thời vững vàng có được tư cách dự thi Hương.

Trở thành Bẩm sinh, Từ Khiêm mới xem như thực sự bước chân vào hàng ngũ giai cấp đặc quyền, từ đó về sau đã có sự khác biệt với dân chúng tầm thường. Đặc quyền của Tú tài không nhiều, đặc biệt vào đầu triều Minh, triều đình có rất nhiều hạn chế đối với Tú tài, không chỉ học quy nghiêm ngặt, mà cái gọi là phúc lợi cũng chỉ là quan phủ phát cho một ít khẩu phần lương thực, và một thẻ miễn trừ lao dịch mà thôi.

Chỉ là lúc này đã không như xưa, vào giữa và cuối triều Minh, khi địa vị của người đọc sách được đề cao nhất, rất nhiều phúc lợi ngầm đã ngày càng nhiều. Thậm chí ngay cả võ quan cấp thấp như Tuần Kiểm khi thấy Tú tài cũng phải ngoan ngoãn kiêng dè, địa vị xã hội được nâng cao đáng kể.

Từ Khiêm ngồi trong xe ngựa, lòng không ngừng cảm thán, mình cuối cùng cũng coi như nửa bước chân đã bước vào hàng ngũ lão gia. Ít nhất lần sau gặp các vị lão gia thì đã có tư cách không cần quỳ lạy, lần này, hắn đã thắng cược rồi.

Thoải mái ngồi trong xe ngựa, Từ Khiêm chậm rãi xoay người, lòng đắc ý khôn tả.

Xe ngựa không biết đã đi đến đâu, từ xa đã nghe thấy một trận cãi vã. Từ Khiêm là loại người tính tình sợ thiên hạ không loạn, vội vàng vén rèm lên xem, liền thấy bên đường có một chiếc xe ngựa đang dừng. Người đánh xe mang giọng kinh thành, đang cãi vã với mấy tên lưu manh.

Trong xe ngựa dường như có một nữ tử đang ngồi, bởi vì trong lời nói của mấy tên lưu manh mang theo vài phần trêu chọc và đắc ý.

Từ Khiêm không phải người không hiểu sự đời, chỉ liếc mắt một cái đã hiểu đại khái. Hơn nửa là chiếc xe ngựa này đã va chạm với mấy tên lưu manh. Bọn lưu manh thấy chiếc xe ngựa xa hoa phú quý, đích thị là xuất thân từ gia đình quyền quý. Nếu chỉ là gia đình giàu có đơn thuần thì cũng thôi, lưu manh tầm thường không dám trêu chọc. Nhưng người đánh xe lại nói giọng kinh thành, hiển nhiên không phải người địa phương. Như vậy, những tên lưu manh này nhất thời nảy lòng tham, tự nhiên liền muốn lừa gạt người trong xe ngựa.

Bắt nạt người nơi khác vốn là sở trường của con người, huống hồ đây lại là con mồi béo bở đến từ phương xa.

Ngồi trong xe ngựa, Từ Khiêm rõ ràng nghe được rất nhiều lời lẽ khó nghe.

"Tiểu nương tử, mau xuống xe cùng đại gia thân mật một chút, món nợ này coi như chưa tính, nếu không, ngươi đụng phải huynh đệ ta... Khà khà..."

"Kéo nàng ra khỏi xe ngựa, ban ngày ban mặt dám đụng người, còn có vương pháp hay không!"

Từ Khiêm không khỏi c��ời khổ, chuyện như vậy hắn đã thấy quá nhiều, đặc biệt là theo lão gia tử (cha) thấm nhuần mưa dầm, cũng sớm đã chai sạn. Hắn liền kéo rèm xe lên, nói với Đặng Kiện, người đang ngồi trên càng xe phía trước, chăm chú xem náo nhiệt: "Đi thôi, có gì đáng xem đâu."

Tiếng ồn ào càng lúc càng xa, Triệu Mộng Đình ngồi bên cạnh Từ Khiêm có chút bất an, khẽ nói: "Người trên xe ngựa kia, e rằng sẽ chịu thiệt."

Từ Khiêm nói: "Nàng có chịu thiệt hay không thì liên quan gì đến chúng ta? Trên đời này có bao nhiêu người xấu, ta đâu phải Ultraman, lẽ nào còn muốn đi khắp nơi trừng ác dương thiện?"

"Ultraman... Ultraman là cái gì?"

Từ Khiêm rùng mình một cái, thầm nhủ đáng chết, thật là đáng chết, suýt chút nữa thì bại lộ. Hắn liền vội vàng thề thốt phủ nhận, nói: "Ultraman là cái gì, ta làm sao biết? Ta thuận miệng nói thôi mà, ai..." Hắn liên tục thở dài, tuy lời vừa rồi rất có lý, nhưng trong lòng khó tránh khỏi có chút không dễ chịu, cứ như là thiếu một điều gì đó. Hắn không khỏi cười khổ, lập tức kêu to: "Đặng Kiện!"

Đặng Kiện ở trên càng xe nói: "Gọi lớn tiếng như vậy làm gì, như thể mất của vậy, ta đâu phải người điếc."

Từ Khiêm nói: "Quay về!"

Đặng Kiện bỗng cảm thấy phấn chấn, nói: "Chẳng lẽ Từ tú tài muốn ra tay giúp kẻ yếu?"

Từ Khiêm mắng hắn: "Hèn chi ngươi cả đời chỉ làm hộ vệ cho người ta, cái này gọi là trừ cường phò nhược. Ta là người đọc sách, gặp chuyện bất bình, tự nhiên nên lên tiếng giúp đỡ."

Xe ngựa lại vội vã quay về. Cuộc cãi vã vẫn đang tiếp diễn, mấy tên lưu manh đã gọi thêm rất nhiều người đến, đủ mười mấy tên, vây quanh chiếc xe ngựa đến từ kinh sư. Bọn chúng đã không kiên nhẫn nổi, chuẩn bị động thủ, khiến nữ chủ nhân vẫn im lặng trong xe lúc này đã có chút bối rối.

Đúng lúc này, Từ Khiêm gần như nhảy xuống khỏi xe, quát to một tiếng: "Ban ngày ban mặt, trời đất sáng rõ, bọn ngươi một đám lưu manh phố phường dám làm càn! Quả thực là gan to bằng trời, coi kỷ luật như không!"

Tiếng quát khiến bọn lưu manh ngẩn người, thậm chí có mấy tên đang chuẩn bị co giò bỏ chạy như chuột. Điều này thật sự là bởi vì Từ Khiêm nói năng quá lớn tiếng và oai nghiêm, khiến mọi người chỉ nghe thấy âm thanh, còn tưởng là sai dịch của quan phủ tới. Đến khi bọn chúng quay đầu nhìn lại, đã thấy một thư sinh tay trói gà không chặt đang ở đây ba hoa khoác lác.

Bọn lưu manh ngẩn người, một trong số đó, kẻ được gọi là Triệu Tam gia, nhất thời khinh bỉ nhìn Từ Khiêm một cái, lập tức tiến lên, nói: "Ngươi muốn thế nào?"

Từ Khiêm thấy rất nhiều lưu manh muốn vây quanh, nói: "Ta tự nhiên là đến giảng đạo lý với các ngươi."

Triệu Tam gia lại ngây người, đầu óc hắn không được nhanh nhạy lắm, thực sự quá khó hiểu. Trong lòng liền nghĩ, chẳng lẽ người này là thế ngoại cao nhân nào đó, nhìn hắn không hề sợ hãi, cũng thật sự rất giống.

"Chỉ là giảng đạo lý thôi ư?"

Từ Khiêm nghĩa chính ngôn từ nói: "Quân tử động khẩu không động thủ, tự nhiên là giảng đạo lý."

Triệu Tam gia và đám người nổi giận, chỉ cảm thấy Từ Khiêm này là đến tiêu khiển bọn chúng. Hắn liền xắn tay áo lên, làm ra bộ dáng muốn động thủ, nói: "Chúng ta ở đây vui đùa, liên quan gì đến ngươi cái đồ chó má này? Giảng đạo lý? Hôm nay đại gia sẽ cho ngươi xem cái gì gọi là nắm đấm."

"Khoan đã!" Từ Khiêm kêu to, nói: "Ta là đỗ đầu Tam nguyên (thi Hương, thi Hội, thi Đình liên tiếp giành được các chức Giải nguyên, Hội nguyên, Trạng nguyên) Tú tài, có công danh trên người! Ngươi dám đánh ta sao?"

Triệu Tam gia chần chừ một chút, tên lưu manh bên cạnh liền xúi giục nói: "Tú tài thì đã sao? Đánh đi, cùng lắm thì ra ngoài tránh gió một thời gian."

Thế là những tên lưu manh này lại muốn tiến tới.

Từ Khiêm lại vội vàng nói: "Khoan đã! Cha ta là Từ Xương, ai dám động đến ta!"

Hai chữ Từ Xương vừa nói ra, cuối cùng cũng coi như có chút uy hiếp. Dù sao trước đây Từ bộ đầu kia trong mắt bọn lưu manh cũng là nhân vật lừng lẫy. Triệu Tam gia không khỏi một lần nữa đánh giá Từ Khiêm, cười lạnh nói: "Thôi, nể mặt cha ngươi, hôm nay không đánh ngươi, mau cút đi, ở đây không có chuyện của ngươi! Ngươi nếu còn dám gây sự, ta vẫn đánh chết ngươi như thường. Cha ngươi đã không còn làm việc trong nha môn nữa, tưởng chúng ta không biết sao?"

Từ Khiêm nhất thời im lặng, liền liều mạng nháy mắt với Đặng Kiện. Ai ngờ Đặng Kiện thờ ơ không động lòng, nhưng lại kéo cánh tay Từ Khiêm lùi lại. Từ Khiêm bất mãn nói: "Ngươi kéo ta làm gì? Ngươi bình thường không phải khoác lác quyền cước mình lợi hại, mười mấy tên là chuyện nhỏ sao?"

Đặng Kiện tức giận nói: "Đó là ta bình thường khoác lác thôi, ngươi cũng tin sao? Chẳng lẽ gần đây đọc sách đến nỗi choáng váng rồi?"

Từ Khiêm nhất thời sửng sốt. Hắn đột nhiên phát hiện, gần đây mình hình như thật sự có chút đọc sách đến nỗi choáng váng. Hắn vội hỏi: "Chuyện này rất nghiêm trọng, ta thấy những tên lưu manh này sẽ không bỏ qua đâu. Kẻ làm ác thì cần kẻ ác ra tay đến cùng, hiện tại thật vất vả lắm mới làm người tốt một lần, tự nhiên cũng không thể bỏ dở nửa chừng. Ta thấy chỉ có báo quan thôi, Đặng huynh đệ, ngươi lập tức đi báo quan, ta ở đây trông chừng. Yên tâm, bọn chúng biết cha ta là Từ Xương, không dám làm gì ta đâu."

Đặng Kiện do dự một chút, rồi nhanh chóng rời đi.

Bọn lưu manh này bị dọa một trận sợ bóng sợ gió, lại không để ý tới Từ Khiêm nữa, đã đánh ngã người đánh xe ngựa kia xuống đất. Chỉ chốc lát nữa là sẽ xông vào trong xe kéo người ra.

"Thư sinh cứu ta!" Trong xe truyền ra một giọng nữ, tiếng hô hoán thư sinh tự nhiên là gọi Từ Khiêm. Giữa nhiều người đứng xem náo nhiệt như vậy, chỉ có Từ Khiêm dũng cảm đứng ra, khiến người trong xe coi hắn là cọng cỏ cứu mạng.

Từ Khiêm thật sự hận không thể mình chui vào khe nứt dưới đất, không nhịn được chửi ầm lên: "Ta với bọn chúng giảng đạo lý không thông a..."

Triệu Tam gia kia đã nhảy lên thành xe, tay hắn gần như muốn xuyên qua màn xe luồn vào trong buồng xe. Nữ tử trong xe căn bản không nghe rõ Từ Khiêm nói gì, chỉ là hét lớn: "Thư sinh cứu ta, cứu ta..."

Từ Khiêm nổi giận, Từ đại gia dù sao cũng là con trai của Từ bộ đầu. Khi lão gia tử còn tại chức liền thường xuyên giảng đạo lý cho bọn lưu manh, bọn lưu manh từng tên từng tên thấy ông như chuột thấy mèo, nghe đạo lý của ông cũng đều mặt ủ mày ê. Không ngờ rằng con trai đường đường là tú tài, lại vô dụng như vậy.

Hắn nổi lên lòng liều mạng, nhặt lên trên đất một cục gạch, liền muốn xông lên, hét lớn: "Ta liều mạng với các ngươi! Ai dám nhúc nhích nữa, ta liền đập nát đầu mình! Tọa sư của ta là Tạ học sĩ, đến lúc quan phủ hỏi ta, ta sẽ nói là do các ngươi đánh đập, đến lúc đó..."

Hắn nói được nửa câu, đột nhiên bốn phương tám hướng truyền ra tiếng bước chân. Vô số quan quân từ các ngả đường phố như thủy triều ập tới. Từ Khiêm rất quen thuộc với biên chế quan binh, lại phát hiện quan quân đến lại có mấy loại, hơn nữa còn có vài sai dịch trà trộn trong đó, từng người từng người khí thế như hồng, giống như mãnh hổ xuống núi.

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyentienhiep.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free