Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 88: Viên đạn bọc đường

4

"Chuyện gì đang xảy ra thế này? Sao quan quân lại đến nhanh như vậy? Chẳng lẽ danh tiếng Từ Khiêm ta lẫy lừng đến thế, Đặng huynh đệ vừa báo quan là các quan lại địa phương không dám thất lễ, nên đặc biệt đến bảo vệ ta ư?" Từ Khiêm nhìn thấy cảnh tượng này, thực sự kinh ngạc đến há hốc mồm.

Còn về phía đám lưu manh kia, lập tức mặt mày tái mét. Bọn chúng chẳng qua chỉ là trêu chọc phụ nữ đứng đắn bên đường, tiện thể kiếm ít tiền rượu, chưa từng có ý định làm đạo tặc hay loạn đảng gì. Thế nhưng, khi nhìn thấy khí thế hừng hực của vô số quan quân ào đến, chúng càng lúc càng cảm thấy mình đang bị đối xử như những kẻ phản loạn.

Một vị tướng quân dẫn đầu, mình khoác thiết giáp, thúc chiến mã phi như gió lốc, trường thương trong tay vung lên. Người này tuổi còn khá trẻ, sắc mặt vô cùng lạnh lùng, phi ngựa đến trước mặt Từ Khiêm, trường thương vung ngang, hét lớn một tiếng: "Những người không liên quan, tất cả tránh ra!"

Từ Khiêm không khỏi cứng lưỡi, "Mẹ nó, hóa ra đám quan quân này không phải đến vì mình, thế là mình lại thành người không liên quan mất rồi."

Đám lưu manh bị khí thế đó làm cho giật mình, hồn vía lên mây, đến sức đứng vững cũng không còn. Rất nhiều tên ngã quỵ xuống đất. Thực tế lại một lần nữa chứng minh, những 'hảo hán' chuyên bắt nạt phụ n��� và người đọc sách thì phần lớn đều là lũ vô dụng.

Vô số quan quân xông đến, trói từng tên lưu manh lại. Vị tướng quân kia xuống ngựa, tiến đến trước xe ngựa thì thầm vài câu với chủ nhân bên trong, lập tức lại hét lớn: "Mau chóng bảo vệ quý nhân rời đi! Còn những kẻ dân phố không phận sự này, tạm thời cứ giải về đề hình nha môn trước đã."

Ngay sau đó, dưới sự bao vây của vô số người, chiếc xe ngựa kia mới từ từ chuyển bánh.

Từ Khiêm cảm thấy bẽ mặt, nhìn đội ngũ dài dằng dặc như rắn trường kia, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: nữ chủ nhân trong xe chắc hẳn là phu nhân của một gia đình quyền quý nào đó, chồng nàng ít nhất cũng phải là quan chức từ tam phẩm trở lên.

"Mai sau ta mà cưới vợ, vợ ta cũng phải có được sự phú quý như vậy!" Từ Khiêm thầm thề trong lòng.

Đặng Kiện lúc này vẫn chưa về, Từ Khiêm cũng thấy phiền, không muốn chờ đợi. Hắn nghĩ chắc hẳn Đặng Kiện nhận được tin tức sẽ tự động đến hội hợp với mình, thế là liền lên xe ngựa về nhà trước đã.

Về đến cửa nhà, hắn mới phát hiện chủ sự phủ Vương công công đã chờ ở đó từ lâu. Từ Khiêm trong lòng không khỏi cười khổ: "Thông thường, Vương công công truyền lời, chỉ cần sai tiểu tử gác cổng hay hộ vệ như Đặng Kiện là được rồi. Chuyện gì đã xảy ra mà Vương công công lại phải đích thân phái người này đến mời mình?"

Hắn xuống xe, chủ sự vội vàng bước tới, đang định mở miệng, Từ Khiêm đã nói: "Ngươi không cần nói, chắc chắn là Vương công công mời ngươi đến, đúng không?"

Chủ sự gật đầu.

Từ Khiêm lại nói: "Không cần nói, nhất định là xảy ra chuyện, muốn mời ta đến phủ bàn bạc phải không?"

Chủ sự nói: "Đúng vậy."

Từ Khiêm nói: "Vậy thì còn lo lắng gì nữa? Giờ đi thôi."

Hắn trước hết để Triệu Mộng Đình xuống xe, dặn nàng ở nhà chờ đợi, rồi cùng chủ sự lên xe. Hắn dặn dò phu xe: "Phải nhanh một chút." Ngay lập tức, hắn đảo mắt một cái, quay sang chủ sự nói: "Ai... Thời buổi gian nan thật, giờ thuê chiếc xe này thôi cũng phải hơn bảy mươi đồng tiền lớn. Bảy mươi đồng tiền đó có thể mua được mười cân thịt heo đấy, ăn vào miệng còn có thể bồi bổ chút thịt da."

Chủ sự cắn răng một cái nói: "Dễ nói, dễ nói, tiền xe này ta thay Vương công công thanh toán."

Từ Khiêm nghiêm mặt nói: "Sao lại thế được, ngươi coi ta là hạng người nào? Mười cân thịt heo mà thôi, ta ngay cả chút tiền ấy cũng không nỡ bỏ sao? Ngươi quá coi thường ta rồi. Thôi thôi thôi, tùy ngươi vậy, đành nhờ ơn ngươi vậy. Ta với ngươi cũng là quen biết đã lâu, ta mới để ngươi trả giúp tiền thịt heo... à không, tiền xe. Chứ đổi lại là người ngoài khác... khà khà."

Chủ sự thầm mắng hắn: "Đồ tú tài yếu ớt, lại còn ra vẻ thanh cao!" Hắn chỉnh lại vẻ mặt, nói với Từ Khiêm: "Lần này không phải Vương công công muốn gặp ngươi, mà là Hoàng công công muốn gặp ngươi."

"Hoàng công công?" Từ Khiêm đầy vẻ nghi hoặc.

Chủ sự nói: "Nói chung, sau khi đến đó, ngươi cứ trả lời cho tốt là được. Hoàng công công thân phận không tầm thường, ngươi cẩn thận một chút là được." Chủ sự hạ giọng nói thêm: "Ông ấy là người từ trong cung đến."

Từ Khiêm nói: "Thái giám không phải đều từ trong cung ra cả sao?" Hắn buột miệng nói lỡ, dường như đang vòng vo chửi xéo cả Vương công công, thế nhưng chủ sự lại giả vờ như không nghe thấy gì, cố ý quay mặt đi chỗ khác.

Đến phủ Vương công công, Từ Khiêm cũng không nói chuyện phiếm, đi thẳng vào phòng khách. Trong sảnh khách, Vương công công vốn kiêu ngạo cao ngạo, nay lại chẳng còn chút kiêu ngạo nào, chỉ khom lưng đứng cạnh bên.

Người ngồi ở ghế chủ vị cũng không đáng sợ như Từ Khiêm tưởng tượng. Hắn có làn da trắng nõn, tuổi cũng chỉ khoảng ba mươi, nụ cười ấm áp như gió xuân thường trực trên mặt, tựa như muốn đánh thức vạn vật.

Thấy Từ Khiêm bước vào, hắn đứng lên. Bộ lễ áo dài đỏ thẫm rộng thùng thình trên người mập mạp khiến hắn trông có chút buồn cười. Hắn hầu như vội vàng bước vài bước, đi tới trước mặt Từ Khiêm, sau khi đánh giá Từ Khiêm, liền vỗ tay lên vai hắn, cười tủm tỉm nói: "Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên! Ta đã sớm muốn gặp ngươi. Nghe nói ngươi gần đây đạt được Tam nguyên (liên tiếp đứng đầu thi Hương, thi Hội, thi Đình), hay lắm, rất tốt! Thiếu niên đắc chí, thực sự khiến người ngoài ghen tị không thôi."

Hắn không đợi Từ Khiêm mở miệng, lập tức lại cười ha hả nói ngay: "Ta tên Hoàng Cẩm. Ngươi là Từ Khiêm sao? Từ Khiêm, Từ Khiêm, tên hay lắm! Cha ngươi tên Từ Xương, cái tên cũng hay. Mẹ ngươi là Tôn thị, chỉ tiếc, bà ấy lại mất sớm rồi."

Từ Khiêm đầu óc mơ hồ, trong lòng thầm nghĩ: cha mẹ ta với ngươi có cái quái gì mà liên quan.

Hoàng Cẩm khẽ cau mày, rồi lại tiếp tục cười ha hả nói: "Lần này ngươi xử lý tên họ Lưu kia, thực sự đã giải quyết được một nỗi lòng lớn của ta. Tên họ Lưu này quá xấu xa, trong cung có quá nhiều người chướng mắt hắn."

Từ Khiêm trong lòng nghĩ: "Chắc là ngươi nhìn hắn không vừa mắt mới là."

Hoàng Cẩm nói: "Lần này mời ngươi tới, thực sự có chút mạo muội. Ta đã chiếm tổ chim khách, lần này ta xin được làm chủ nhân tạm thời ở đây, tận tình khoản đãi khách quý. Mau mời Từ tướng công ngồi ghế trên, châm trà đi!"

Vương công công khom người đối với Hoàng Cẩm nói: "Không cần làm phiền người khác, nô tỳ đi là được."

Vương công công bình thường ngông cuồng tự đại, nay lại đối với Hoàng Cẩm không chỉ nịnh nọt đến cực điểm, thậm chí còn mang theo một sự sợ hãi sâu sắc. Thế nhưng, cử chỉ của Hoàng Cẩm lại toát ra vẻ điềm đạm và sảng khoái.

Từ Khiêm nhất thời chưa thể đoán ra lai lịch của đối phương, đành ngồi xuống, nói một tiếng cám ơn.

Hoàng Cẩm lại nói: "Lần này mời ngươi tới, là có chuyện muốn làm phiền ngươi, không biết Từ tướng công có bằng lòng giúp không?"

Từ Khiêm nói: "Công công nếu có điều sai phái, học sinh xin hết sức mình."

Hoàng Cẩm than thở: "Ta được hoàng thượng ưu ái, phụng mệnh chấn chỉnh Đông Xưởng. Ngươi cũng biết, Đông Xưởng dưới thời tiên đế tội ác chồng chất, làm rất nhiều chuyện táng tận lương tâm, hoàng thượng có ý muốn chấn chỉnh nghiêm minh. Thế nhưng ta ở kinh sư kỳ thực cũng là người mới đến, ở An Lục đằng đẵng mười mấy năm, đột nhiên đến kinh sư, gót chân còn chưa vững, không có người giúp đỡ thì không thành. Ta từ lâu đã nghe cha ngươi là một quan lại có tài, vì bị giáng chức nên nhàn cư ở nhà. Một nhân tài như vậy nhàn rỗi ở nhà há chẳng phải đáng tiếc sao? Ta vốn chỉ là một hoạn quan, tự nhiên không dám ba lần tới mời như Lưu Bị mời Khổng Minh, nhưng vẫn mang tấm lòng ái tài, muốn mời lệnh tôn 'xuống núi' giúp ta một tay ở Đông Xưởng."

Từ Khiêm kinh ngạc đến nói không nên lời. Chuyện này đâu phải là mời mình giúp đỡ, quả thực là đang ban tặng ân huệ lớn cho Từ gia. Cha hắn, tuổi mới ngoài bốn mươi, đang độ tráng niên, mỗi ngày ở nhà quả thực không phải cách. Ông ấy trước đây chỉ là một tiểu quan vặt, mà nay lại có người mời ông ấy vào Đông Xưởng.

Đông Xưởng là gì ư? Đông Xưởng chính là cơ quan bạo lực của hoàng gia, cực kỳ quyền uy, chuyên trị những kẻ không phục tùng. Không dám nói ở kinh sư, nhưng ít nhất ở địa phương, một tên hầu sai vặt của Đông Xưởng cũng đủ khiến rất nhiều quan chức lục phẩm, thất phẩm sợ đến không dám thở mạnh. Nếu là vào thời Chính Đức, thì càng oai phong lẫm liệt hơn nữa. Hiện tại tuy không còn được như trước, nhưng vẫn được coi là chức quan béo bở mà vô số người tha thiết ước mơ.

Đây quả là một thủ đoạn cao tay, một nước cờ táo bạo. Vừa ra tay đã là một chức quan béo bở, hơn nữa còn là khiến người ta vui lòng, ban ân cho người nhưng lại làm bộ làm tịch với tư thái thỉnh cầu, mặt mũi và nội tình đều cho đủ. Khiến Từ Khiêm không nhịn được mà động lòng. Đối với vị thái giám bụ bẫm này, trong lòng lập t��c kéo gần khoảng cách: "Thái giám tốt! Thái giám tốt hơn lũ tú tài yếu ớt nhiều! Người ta đây mới gọi là trượng nghĩa thực sự."

Từ Khiêm đang định làm bộ từ chối vài lần, thì Hoàng Cẩm đã sừng sộ khoát tay nói: "Ngươi không cần từ chối! Ta đây nói chuyện luôn ngay thẳng, chưa bao giờ chơi trò dối trá. Huống chi, ta với ngươi còn là người một nhà. Ta là hoạn quan, ngươi là người đọc sách, theo lý thuyết phải như nước với lửa, nhưng ta chính là nhìn ngươi và lệnh tôn vừa mắt, thích giao thiệp với các ngươi. Ngươi mà còn nói lời khách sáo hay từ chối, thì đây chính là không cho ta thể diện. Chuyện này, ngươi nhất định phải giúp!"

Lời đã nói đến nước này, mọi chuyện đều đã định, Từ Khiêm lập tức bị "viên đạn bọc đường" của Hoàng Cẩm đánh cho ngã chổng vó, cũng không thèm bò dậy nữa, cười tủm tỉm nói: "Vậy thì học sinh đây mà còn thay phụ thân từ chối, thật sự là bất kính."

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free