(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 90: Đào hầm người chết vào hố
2
Cuối cùng, Hoàng Cẩm thở dài, ngước mắt nhìn Từ Khiêm, rồi lại nở nụ cười, nói: "Bản văn chương này chỉ e trong một hai ngày nữa sẽ lan truyền ra ngoài. Từ công tử, người như ta đây đối xử với bằng hữu luôn rất chân thành, ta xin nói thẳng. Một khi văn chương này công bố thiên hạ, rất nhiều người sẽ gặp xui xẻo."
Từ Khiêm cố ý kinh ngạc, hỏi: "Ồ? Ai sẽ gặp xui xẻo?"
Hoàng Cẩm thở dài đáp: "Bọn người đọc sách các ngươi sao mà cứ thích nói vòng vo thế. Thôi được rồi... Ta sẽ không nói chuyện này nữa. Vương công công, ngươi cứ tiếp đãi Từ công tử, chúng ta có chút việc rất khẩn cấp, cần phải đi gặp người bàn bạc."
Hắn bước đến chỗ Từ Khiêm, vỗ vỗ vai Từ Khiêm, thân thiện nói: "Ngươi yên tâm, trời sập xuống tự nhiên sẽ có người chống đỡ. Văn chương của ngươi tuy là cội nguồn của rắc rối, nhưng cũng có thể là một cơ hội đại phú quý."
Nói xong câu đó, Hoàng Cẩm liền vội vã rời đi.
Vương công công thấy Hoàng Cẩm vừa rời đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vuốt ngực, nhìn Từ Khiêm một chút, nói: "Từ lão đệ..."
Từ Khiêm cười khổ. Họ Hoàng gọi hắn hiền chất, Vương công công này liền lập tức gọi hắn là Từ lão đệ rồi, hơn nữa sắp xếp đâu ra đấy, cứ như bản thân thật sự là lão đệ của hắn vậy. Thái giám quả nhiên là thái giám, làm việc gì cũng dứt khoát, gọn gàng.
Vương công công tiếp tục nói: "Vừa rồi ngươi trả lời rất hay. Đúng rồi, văn chương của ngươi viết về điều gì vậy? Nói thật lòng, chúng ta đã phụng dưỡng Hoàng công công nhiều năm rồi, chưa từng thấy ngài nghiêm túc như vậy."
Từ Khiêm nói: "Chuyện này nói rất dài dòng, thật ra ta cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra."
Dù sao hắn cũng giữ ý tứ riêng, không phải vì cảnh giác gì với Vương công công, chỉ là chuyện đó mà giải thích thì quá rườm rà. Huống hồ Vương công công lại là người của Hoàng Cẩm, mọi hành động của mình, Vương công công chắc chắn sẽ hí hửng đi mách lẻo.
Vương công công cũng không truy hỏi nữa. Chắc hẳn vừa rồi đứng đã mệt, hắn ngồi lại xuống ghế, nói: "Hoàng công công rất coi trọng ngươi. Ngài nói là làm, chuyện của cha ngươi, chắc chỉ một thời gian nữa là có tin tức tốt. Nói thật với ngươi, cha ngươi có lẽ sắp gặp đại vận."
Từ Khiêm đối với sự việc của lão gia tử thật sự có chút để tâm, không nhịn được hỏi: "Vì sao vậy?"
Vương công công nghiêm mặt nói: "Hoàng công công vừa tiếp nhận Đông Xưởng, ngươi chưa từng nghe nói chủ nào tôi nấy sao? Thật ra nha môn cũng vậy. Quan mới nhậm chức, trước kia những quan lại đó đều là người của tiền nhiệm Hồ công công, Hoàng công công sao có thể chứa chấp họ được? Đến lúc đó chắc chắn sẽ có người bị loại bỏ. Cha ngươi là do Hoàng công công tự mình tiến cử vào, tiền đồ tự nhiên không thể lường trước được. Chỉ tiếc là ngươi lại là người đọc sách, nếu không, hai cha con cùng vào Đông Xưởng, đó cũng là một giai thoại rồi."
Từ Khiêm sắc mặt tái mét lại. "Ta kháo! Hai cha con cùng đi làm chó săn mà cũng coi là giai thoại sao? Giai thoại này cũng quá rẻ rúng rồi chứ? Nếu không thật sự không còn đường nào khác để đi, ngươi tưởng người ta hiếm lạ việc đi làm nanh vuốt sao?"
Hắn cười khan một tiếng, nhưng lại cảm thấy mình cười quá không tự nhiên, chỉ đành vờ uống trà để che giấu sự bối rối của mình.
Đúng lúc này, trong phủ có người vội vã chạy đến nói: "Vương công công! Hoàng công công có việc muốn dặn dò, bảo là ngài lập tức đến hậu viện gặp ngài ấy, chuyện hệ trọng, một khắc cũng không thể chậm trễ."
Vương công công vừa mới hơi thả lỏng, nghe nói thế, lập tức khiến ngài run lập cập, cả người căng thẳng thần kinh, một khắc cũng không dám thất lễ, vội vàng nói với Từ Khiêm: "Mời lão đệ cứ ngồi chơi ở đây, ta đi một lát rồi sẽ quay lại ngay."
Dứt lời, ngài chạy biến đi mất.
Từ Khiêm chỉ là lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ, thái giám chưa chắc đã có tiền đồ gì. Làm quan thì quan lớn một cấp đè chết người, làm thái giám thì quan lớn một cấp hù chết người. Xem cái dáng vẻ sốt sắng kia của Vương công công, Từ Khiêm thầm thương xót cho hắn.
Bất quá nghĩ đến lão gia tử có cơ hội vào Đông Xưởng, Từ Khiêm vẫn có chút hưng phấn. Đông Xưởng này quả thực quyền uy quá lớn, hắn thậm chí có thể tưởng tượng cảnh lão gia tử biến thành con chó săn nanh vuốt oai phong. Từ gia không phải là danh môn thế gia gì, miễn cưỡng gán cho cái danh hiệu trung lương, nhưng cũng chỉ có bản thân tán thành và Từ Khiêm thường buột miệng nói ra mà thôi. Thế gia chân chính thì không công nhận. Bởi vậy, Từ Khiêm cũng không có áp lực gì trong lòng. Nanh vuốt thì cứ nanh vuốt, còn tiền đồ của mình thì đó là chuyện của mình. Thật sự nếu có người đến mắng, mắng thì có sao đâu?
Từ Khiêm suy nghĩ miên man một hồi, rồi lại thấy một người từ phủ Vương công công chạy đến. Từ Khiêm nhận ra người này. Người này cười tủm tỉm nói với Từ Khiêm: "Từ công tử... Vương... Vương công công xin mời ngài đi một chuyến, bảo là có chuyện khẩn cần bàn bạc."
Hắn nói chuyện lắp bắp, thậm chí có thể nhìn thấy trên mặt hắn tràn đầy mồ hôi lạnh. Từ Khiêm không nhịn được nói: "Chẳng lẽ xảy ra đại sự gì?"
"Đúng, đúng." Người này lau mồ hôi trên trán, trông có vẻ áp lực rất lớn.
Từ Khiêm không nghi ngờ gì nữa, liền vội vàng đứng lên, nói: "Ngươi dẫn đường đi."
Người này dẫn Từ Khiêm tiến vào hậu viện phủ đệ. Dọc đường đâu đâu cũng có vệ sĩ đeo đao cảnh giác đánh giá người qua lại, nhưng cũng không làm khó Từ Khiêm. Đi không biết bao lâu, xuyên qua một cổng tròn, Từ Khiêm cảm thấy rõ ràng cấm vệ ở đây càng thêm nghiêm ngặt vài phần. Từ Khiêm trong lòng nghĩ: "Phủ đệ của Hoàng công công này quả là lớn! Đến Hàng Châu mà lại còn mang theo nhiều cấm vệ như vậy, cái thể diện này có lẽ ngay cả Đại học sĩ nội các cũng không phô trương ra được. Quả nhiên ông trời thường ưu ái những người khiếm khuyết."
Phía trước là một khoảng sân, đám vệ sĩ chỉ tuần tra ở hai bên ngoài sân hơn mười trượng, nhưng cũng không dám tới gần sân một bước.
Người dẫn đường dẫn thẳng Từ Khiêm đến trước cửa, lau mồ hôi lạnh ròng ròng trên trán, nói: "Từ công tử mời vào, Vương công công đang đợi ở bên trong."
Từ Khiêm cảm thấy khả nghi, nhưng rốt cuộc khả nghi ở điểm nào thì lại không nói rõ được. Nhưng hắn lập tức lại cảm thấy mình quá đa nghi, liền ung dung bước vào. Đẩy cửa lầu các, lầu các được bố trí rất nhã nhặn, tinh tế, trong không khí vẫn còn vương vấn mùi hương nhàn nhạt.
Từ Khiêm trong lòng nghĩ: "Vương công công chẳng lẽ còn có cái sở thích này sao? Cách bài trí giống như khuê phòng nữ tử, chẳng lẽ thái giám này..."
Hắn đang định đi vào trong, nhưng lại cảm thấy có gì đó bất thường. Hắn đột nhiên phát hiện, có một đôi mắt đang cười như không cười nhìn mình.
Đó là một đôi mắt trong suốt nhưng đầy vẻ giảo hoạt, giống như ngôi sao trên trời, vừa hoàn mỹ, vừa mang vài phần thần bí. Chủ nhân đôi mắt ở phía sau một tấm bình phong, chỉ là đang quan sát qua khe hở. Bất quá Từ Khiêm có thể kết luận, người này... là nữ tử.
Nếu là ở hậu thế, thật ra chuyện này cũng không có gì. Đó là ký túc xá nữ sinh đại học, chỉ cần có thể tìm được lý do đi vào cưỡi ngựa xem hoa cũng không phải vấn đề gì lớn, cùng lắm là bị người ta mắng té tát vài câu 'sắc lang' rồi hoảng hốt chạy ra mà thôi.
Nhưng mà cái thời đại này...
Từ Khiêm nhất thời ngớ người ra, lập tức bừng tỉnh, mẹ kiếp, bị người ta gài bẫy rồi.
Hắn phản ứng rất nhanh, nhấc chân định bỏ đi. Kết quả vào lúc này, người sau tấm bình phong hét lớn một tiếng: "Người đâu!"
Sau đó... Tiếng kêu giết chóc vang lên khắp nơi.
Đây mới thật sự là tiếng kêu giết chóc, chứ không phải diễn kịch. Từ Khiêm chỉ nghe được bốn phương tám hướng vô số tiếng bước chân lạch cạch lạch cạch vang lên liên hồi, còn có âm thanh giáp da ma sát xào xạc. Qua khe cửa sổ giấy, Từ Khiêm thấy được vô số bóng người, từng tên từng tên khí thế đằng đằng sát khí, như thủy triều dâng trào đổ về phía này.
Từ Khiêm sợ ngây người, tình huống gì đây? Nói chính xác thì, cảnh tượng này nhìn rất quen mắt, bởi vì chỉ một hai canh giờ trước đó, hắn cũng đã trải qua cảnh tượng như vậy.
Vệ binh và quan quân ồ ạt kéo tới như thủy triều, đều mặc giáp da được chế tạo, trong thời gian ngắn ngủi liền bao vây lầu các kín mít như nêm. Bất quá những người này không dám lỗ mãng, cũng không dám tùy tiện xông vào, mà là lúc trước vị tướng quân trẻ tuổi Từ Khiêm đã thấy trên đường, lạnh lùng đặt tay lên chuôi trường đao bên hông, mang theo hai tùy tùng bước vào với tiếng ủng chiến kẽo kẹt kẽo kẹt. Ánh mắt của hắn lạnh lùng nhìn Từ Khiêm, ánh lên một tia sát cơ, thậm chí còn mang theo vài phần trào phúng.
"Ngươi tên dâm tặc này, thật là to gan! Lại dám xông vào khuê phòng của Hồng cô nương sao? Kẻ nào! Bắt hắn lại, lôi ra ngoài cho chó ăn!"
Từ Khiêm có rất nhiều xưng hô, ví dụ như Đao Sát Thiên, kẻ vô liêm sỉ, hoặc tiện dịch, thế nhưng 'dâm tặc' thì đây là lần đầu tiên hắn bị gọi như vậy. Loại cảm giác này gi��ng như giữa trời đông giá rét lại bị người khác cưỡng ép ăn băng giá, khiến hắn lạnh thấu xương.
Vu oan... Tuyệt đối là vu oan!
Từ Khiêm lập tức hiện vẻ giận dữ, đối với vị tướng quân thiếu niên này quát to: "Ta là người đọc sách, là người đọc sách có công danh..."
"Người đọc sách không màng lễ nghĩa liêm sỉ, càng đáng chết. Cho chó ăn còn là tiện nghi cho ngươi rồi, theo ta thấy, đáng lẽ phải lôi ngươi ra ngoài diễu phố thị chúng..." Đây là một giọng nói mang theo vài phần quý khí nhưng lại đầy vẻ dương dương tự đắc. Thật ra âm thanh khá êm tai, tiếng nói ấy cũng là từ sau tấm bình phong truyền tới. Ngay sau đó, một người từ sau tấm bình phong bước ra. Bước ra là một nữ tử lớn hơn Từ Khiêm chừng một hai tuổi, mặc một bộ Bách Hoa y phục, khuôn mặt xinh đẹp, đặc biệt là đôi mắt trong sáng nhưng lại ẩn chứa vài phần thuần khiết giả tạo, khiến người ta nhìn qua một lần là không thể quên.
Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi, câu chuyện này thuộc bản quyền của truyen.free.