Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 91: Múa rìu qua mắt thợ

Từ Khiêm nhìn thiếu niên tướng quân quen biết kia, rồi lại nhìn cô gái này, đặc biệt khi nghe giọng nói của nàng, hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Hắn không nhịn được chỉ vào thiếu nữ, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ nói: "Ta nhớ ra rồi, ngươi chính là người vừa rồi trong xe ngựa! Ngươi thật sự là điên rồ! Ta đã vất vả lắm mới nảy sinh lòng trắc ẩn, ra tay cứu ngươi, không ngờ ngươi lại lấy oán báo ân!"

Thiếu nữ không chút hổ thẹn, ngược lại, người thiếu niên tướng quân bên cạnh nàng hừ lạnh một tiếng, lộ vẻ muốn hành hung, hung dữ nói: "Còn dám vô lễ, ta sẽ lấy mạng ngươi!"

Từ Khiêm tỉnh táo lại, trong lòng không còn chút sợ hãi nào. Lòng hắn dâng lên cơn giận, châm biếm nói: "Nào, nào, cái mạng này của ta, ngươi muốn lấy thì cứ lấy đi! Bản lĩnh của ngươi dù lớn đến mấy, có thể lấy được mạng của ta, nhưng không thể dọa được tinh thần ta!"

Nói câu này, trong lòng Từ Khiêm rất sợ hãi, nhưng hắn nhất định phải làm ra dáng vẻ hiên ngang bất khuất để đối diện với thiếu niên tướng quân này.

Thiếu niên tướng quân có vẻ ngạc nhiên, đầu tiên hắn đằng đằng sát khí, tay nắm chuôi đao như muốn nổi giận; nhưng khi thấy Từ Khiêm làm ra vẻ như muốn xông vào chỗ chết, điều đó lại khiến hắn do dự một chút.

Chỉ là khoảnh khắc do dự ấy đã bị Từ Khiêm thu hết vào đáy mắt. Từ Khiêm đoán chắc rằng đối phương thực ra không hề muốn đánh đấm hay giết chóc gì mình; nói cách khác, những thủ đoạn trước mắt chẳng qua là để ép mình vào khuôn khổ. Hắn có một cảm giác vui mừng như mây tan thấy nắng, dù sao thì, mọi việc vẫn chưa đến mức tồi tệ nhất.

Nếu đối phương do dự, vậy thì Từ Khiêm quyết định thừa thắng xông lên.

Hắn cười lạnh, ngẩng đầu làm ra vẻ kiêu ngạo nói: "Sĩ khả sát bất khả nhục! Ta Từ mỗ đây đọc sách thánh hiền, làm theo đạo lý quân tử, khí khái lẫm liệt. Còn các ngươi, những kẻ lấy oán báo ân, vu oan hãm hại, phô trương thanh thế, làm những hành vi tiểu nhân như vậy, các ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"

Thiếu niên tướng quân lại nổi giận, đôi mắt vốn có chút do dự nay lóe lên sát khí, tay nắm chuôi đao chặt hơn.

Từ Khiêm thấy vậy, biết nên dừng đúng lúc. Hắn lập tức lại thở dài nói: "Ai... Bốn bể là anh em. Ta tuy là quân tử thành tâm thành ý, nhưng các ngươi cũng chưa chắc đã là kẻ tiểu nhân. Kẻ tiểu nhân là người không thể sửa đổi dù được dạy dỗ. Các ngươi chưa từng đ���c sách thánh hiền, không có giáo dưỡng, đó là do nguyên nhân giáo hóa chưa đủ, chứ không phải bản thân các ngươi không thể cứu vãn. Biết sai thì sửa là được rồi, ta cũng sẽ không truy cứu các ngươi nữa. Đúng rồi, ta còn có việc cần bàn với Hoàng công công, tối nay còn phải hoàn thành bài văn để gửi cho ân sư ta xem qua. Ân sư của ta tính nóng nảy, trước kia khi còn làm việc trong nội các đã không dung thứ bất cứ điều gì, nếu làm trễ nải việc học, ân sư e rằng sẽ trách mắng. Thôi được rồi, đây chỉ là một chuyện hiểu lầm, chúng ta tạm biệt tại đây!"

Hắn tuy luyên thuyên một tràng, nhưng trong lời nói úp mở, hắn đã hé lộ một thông tin: "Hoàng công công, ta quen biết ông ta, dù các ngươi là ai, lẽ nào dám không nể mặt Hoàng công công? Huống hồ ân sư của ta còn đang đợi bài văn của ta, ân sư của ta trước đây từng làm việc trong nội các. Vì vậy, chuyện này, ta sẽ không truy cứu nữa, nhưng nếu các ngươi muốn làm liều, đến lúc đó cũng chỉ phải cá chết lưới rách thôi."

Từ Khiêm vừa dứt lời, chân cũng không đứng yên, cất bước định bỏ đi, trong lòng còn không nhịn được nghĩ: "Các ngươi lại hãm hại nhầm người rồi!"

Ai ngờ thiếu niên tướng quân chỉ hừ lạnh một tiếng, nhưng vẫn ngăn Từ Khiêm lại, nói: "Muốn đi? Có dễ dàng như vậy sao?"

Từ Khiêm trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi đừng khinh người quá đáng!"

Đúng lúc này, cô gái kia đột nhiên cười ha hả, vỗ tay nói: "Hay lắm, hay lắm! Ta quả nhiên không nhìn lầm, Từ công tử co được giãn được, miệng lưỡi lanh lợi, khiến người khác phải bội phục. Chẳng trách Hoàng công công coi trọng ngươi, Tạ học sĩ cũng nhận ngươi làm môn đệ."

Từ Khiêm trong lòng nghĩ, thiếu nữ này e rằng mới là chủ mưu, liền nói với cô ta: "Ngươi..."

Hắn vừa mới thốt lên từ "ngươi", thiếu nữ liền cắt lời hắn: "Ngươi cái gì mà ngươi? Hoàng công công đã về kinh rồi, còn Tạ học sĩ kia mặc dù là ân sư của ngươi, nhưng một khi chuyện ngươi xông vào khuê phòng con gái nhà người ta bị bại lộ ra ngoài, ân sư còn dám nhận ngươi làm học trò nữa không?"

Từ Khiêm trong lòng kinh ngạc, Hoàng công công đã về kinh rồi...

Hắn vội nói: "Ta..."

Từ "Ta" vừa mới ra khỏi miệng, thiếu nữ liền hừ lạnh một tiếng: "Ngươi có nói gì thêm cũng vô ích! Ngươi có phải hay không đã bước chân vào phòng ta? Ta đây một cô gái yếu đuối, thê thảm đáng thương, yếu ớt đến mức gió thổi cũng đổ, ngươi một thân nam nhi lại đường đột xông vào. Ngươi có giải thích thế nào cũng vô dụng! Họa may ngươi là người đọc sách, chẳng lẽ chưa từng nghe nói nam nữ thụ thụ bất thân? Càng không cần nói chuyện tự tiện xông vào khuê phòng của con gái nhà người ta là tuyệt đối không thể làm sao?"

Từ Khiêm cả giận nói: "Ngươi ngậm máu phun người..."

Thiếu nữ chống nạnh, khí thế còn lấn át Từ Khiêm hơn, nói: "Ngươi nghĩ nói ta ngậm máu phun người sao? Ngươi xem đây là nơi nào? Đây là khuê phòng của ta! Ta một con gái nhà người ta bị ngươi vô cớ xông vào, tương lai còn mặt mũi nào nhìn ai? Ngươi có nói nhiều hơn nữa, xông vào chính là xông vào! Đó là việc hiện tại đi báo quan, dù ngươi có trăm đường biện minh, đó vẫn là lỗi lầm của ngươi! Ngươi là người đọc sách, người đọc sách thì càng nên gi��� mình trong sạch, chẳng lẽ ngươi không có chút liêm sỉ nào sao?"

Thiếu nữ lại lộ ra vẻ mặt đáng yêu, vừa oán trách vừa thở dài nói: "Ta một cô gái, bị ngươi bắt nạt thế này, ta cũng không biết nên làm thế nào mới tốt..."

Từ Khiêm dở khóc dở cười nói: "Ngươi muốn thế nào?"

Thiếu nữ đắc ý vênh váo, đôi mắt hơi híp lại, trông rất có tâm cơ nói: "Ta nói thật cho ngươi biết, ta là người trong cung. Ngươi xông vào khuê phòng của ta, chẳng những là kẻ xấu xa, mà còn phạm tội cung thất. Đây là tội chết! Kéo ra chém đầu!"

Người trong cung...

Từ Khiêm đầy ngờ vực, bất quá đối phương lại nói giọng Phượng Dương, điều này cũng khiến Từ Khiêm không thể không tin.

Thiếu nữ cười lạnh nói: "Bây giờ biết sợ chưa? Ta chẳng những là người trong cung, mà còn là thị nữ thiếp thân Loan của Vĩnh Thuần Công Chúa Điện Hạ. Lần này ta phụng mệnh xuống phương Nam, mang trọng trách, ai ngờ lại bị thằng thư sinh thối tha này bắt nạt! Ngươi nói... nên làm gì?"

Chuyện buồn bực nhất trên đời e rằng không gì bằng bị vu oan là kẻ trêu ghẹo phụ nữ. Từ Khiêm anh hùng khí đoản, muốn tìm miếng đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi. Hắn không phục nói: "Ngươi dù là người trong cung, vậy thì càng nên tuân theo pháp luật, há lại có thể oan uổng ta như vậy? Họa may ta vừa rồi còn ra tay cứu ngươi giữa đường, ngươi làm người có chút lương tâm được không?"

Thiếu nữ bĩu môi khinh thường nói: "Lương tâm là cái gì? Ở trong cung, nếu ai có lương tâm, sớm đã bị người ăn không còn một mảnh xương rồi."

Từ Khiêm cả giận nói: "Ngươi giăng bẫy lừa ta, hẳn có mục đích gì đúng không?"

Thiếu nữ cười ngọt ngào: "Xem ra ngươi cũng thông minh thật đấy. Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nghe lời của ta, ta liền đại nhân không chấp tiểu nhân, tội xông vào một cách lỗ mãng của ngươi vừa rồi, ta sẽ không tính đến nữa."

Từ Khiêm nhãn cầu đảo một vòng, trầm mặc một chút, lập tức cười ha hả. Hắn thong dong chắp tay sau lưng, đánh giá thiếu nữ trông hiền lành, xinh đẹp rung động lòng người này, tìm một cái ghế ngồi phịch xuống, sau đó lại gác hai chân lên.

Hàng mày lá liễu của thiếu nữ nhíu lại, nói: "Ngươi đây là ý gì?"

Từ Khiêm nói: "Nói thật thôi, những lời ngươi vừa nói, ta đều rất đồng tình. Ngươi nói ta khinh bạc ngươi, được thôi, ta đây là người quang minh chính đại, không làm chuyện mờ ám, thì ta khinh bạc ngươi đấy!"

Sắc mặt thiếu nữ biến đổi: "Ngươi không sợ ta báo quan sao?"

Từ Khiêm cười lớn nói: "Ngươi đi tố cáo đi, ta không sợ!"

Lần này đến phiên thiếu nữ nổi giận, nàng cả giận nói: "Ta nhưng là người trong cung, ngươi đã phạm tội cung thất, ngươi không sợ chết sao?"

"Ta sợ!" Từ Khiêm trả lời vượt ngoài dự đoán của mọi người, bất quá hắn khẽ mỉm cười nói: "Tội cung thất là tội chết, làm sao ta có thể không sợ? Bất quá... ngươi dám tố cáo sao?"

Đây chính là kẻ lưu manh gặp phải kẻ lưu manh, nữ lưu manh đào hố mời Từ đại lưu manh nhảy vào, kết quả Từ đại lưu manh lại thành ra cảnh "mặc kệ ngươi muốn làm gì thì làm".

Ngươi dám tố cáo sao? Tố cáo, danh tiết của ngươi sẽ bị hủy hoại.

Ngươi nói ngươi là nữ nhân trong cung, nếu tố cáo ta tội cung thất, như vậy, một mình ngươi, một cung nữ bị người sỉ nhục, sau này còn mặt mũi nào làm người nữa không? Đến lúc đó nhất định sẽ bị đánh đập rồi phát vãng cung, hơn nữa còn phải bị người đời chế nhạo.

Muốn tố cáo, vậy thì tố cáo đi!

Nụ cười trên mặt thiếu nữ lập tức cứng lại, nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn Từ Khiêm, răng nghiến ken két, hiển nhiên là không ngờ Từ Khiêm lại chơi chiêu này.

Từ Khiêm nhìn nàng tức giận lại không làm gì được mình, trong lòng liền muốn cười. Nha đầu này tuy rằng thông minh, nhưng vẫn còn quá non, cũng không nhìn xem Từ tú tài đã từng lăn lộn chốn nào, lại dám múa rìu qua mắt thợ. Hắn ngáp một cái, thờ ơ nói: "Làm sao, ngươi tố cáo hay không tố cáo? Nếu ngươi không tố cáo, vậy ta không tiễn, gặp lại!"

Hắn đứng lên, cất bước định bỏ đi.

Thiếu nữ trừng mắt nhìn hắn, đột nhiên nói: "Chậm đã! Kỳ thật, ta có một việc xin ngươi giúp một tay. Chuyện này là một chuyện hệ trọng, chuyện còn vượt quá quyền hạn của công chúa, ngươi có chịu giúp không?"

Đây là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện, và chúng tôi luôn trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free