Đêm đã về khuya, đường phố vắng bóng người. Chu Trung vẫn đang ngồi trong xe cảnh sát, chuẩn bị đến sở làm việc với cơ quan điều tra.

"Mặc kệ hỏi cung thế nào, ta đường đường nam tử hán, sợ gì các ngươi chứ." Chu Trung thầm nghĩ. Hắn vẫn luôn cho rằng mình bị oan. Dù vừa rồi ở nhà Hàn Lệ bị mấy cảnh sát kia đánh cho mình mẩy, Chu Trung vẫn lạc quan tin rằng, chỉ cần đến sở cảnh sát – nơi lẽ phải được minh bạch – cảnh sát nhất định sẽ làm sáng tỏ mọi chuyện.

Chính vì quá lạc quan, Chu Trung đã gật gù buồn ngủ ngay lúc này. Cũng phải thôi, suốt ngày chém giết liên miên, vừa băng bó vết thương xong, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị người ta lôi đi đánh cho một trận nhừ tử, sớm đã sức cùng lực kiệt.

Hắn quay đầu nhìn chiếc Porsche đang theo sau, khinh miệt cười một tiếng. Quả nhiên không ngoài dự liệu của hắn, cái tên tiểu thanh niên gây chuyện này, chẳng phải là kẻ ngồi trong chiếc xe bỏ chạy ban ngày đó sao? E rằng sắp có một trận chiến không khoan nhượng rồi đây.

Tuy nhiên, Chu Trung cũng là một kẻ gan dạ. Kể từ ngày rơi xuống cổ mộ và trải qua những thứ đáng sợ như hài cốt, dường như chẳng còn gì có thể khiến hắn sợ hãi đến mức mất ngủ nữa. Hắn nhắm mắt định bụng ngủ vùi thì chợt nghe một cảnh sát trong xe lên tiếng.

"Trương đội, chiếc xe của tên họ Liễu chắc về nhà rồi, đằng sau không còn thấy đâu. Hay là chúng ta cứ đưa hắn về cục trước, mai hẵng thẩm vấn lại. Anh xem, thời gian cũng đã muộn rồi."

"Họ Liễu ư?" Thì ra họ cũng chẳng cam tâm tình nguyện làm việc cho gã chủ xe Porsche kia. Mà để gã nghe được cách họ gọi như vậy, chắc chắn họ sẽ bị lột da. Vừa nghĩ đến đó, Chu Trung bỗng nhiên tỉnh hẳn ngủ, nhưng vẫn nhắm nghiền mắt giả vờ ngủ, định bụng tiếp tục nghe ngóng câu chuyện của họ.

Trương đội nhìn đồng hồ, hai giờ rưỡi sáng. Đã quá khuya rồi. Hắn ngáp một cái, liếc nhìn qua kính chiếu hậu, xác nhận chiếc Porsche không còn theo sau, rồi lại thấy Chu Trung đang ngủ say. Hắn thở dài nói: "Về ngủ thôi. Mẹ kiếp, ngày nào cũng lắm chuyện như vậy, mệt chết đi được."

Chu Trung cảm giác chiếc xe mình đang ngồi rõ ràng tăng tốc, đoán chừng đám cảnh sát đang vội vã phóng về cục. Hắn thầm nghĩ, có lẽ tối nay sẽ không thẩm vấn hắn nữa, có lẽ tối nay có thể an tâm ngủ một giấc.

"Trương đội, anh nói xem sao chúng ta lại phải giúp cái tên họ Liễu kia chứ? Tôi thấy chuyện hôm nay có vẻ không to tát lắm, sao đích thân cục trưởng lại chỉ đích danh anh phải tới đây?" Tiểu cảnh sát trông có vẻ ngây thơ, chẳng biết sự đời hiểm ác là gì, hỏi ra những câu mà Chu Trung còn đã nghĩ sẵn đáp án trong đầu giúp hắn, đã định mở mắt ra để "dạy cho hắn một bài học" đàng hoàng.

"Đừng hỏi nhiều thế. Chúng ta đều là phụng chỉ làm việc, cậu theo tôi, tôi theo cục trưởng, chỗ tốt của cậu sẽ không thiếu đâu. Bất quá có một điều tôi có thể nói cho cậu biết, cứ đứng về phía tên họ Liễu này, đảm bảo cậu sẽ thăng quan phát tài."

Trương đội cảnh giác liếc nhìn Chu Trung một cái, đảm bảo hắn vẫn chưa tỉnh giấc, rồi ghé sát đầu vào tiểu cảnh sát, thấp giọng nói: "Cậu thấy cái tên phía sau này không? Thì cái tên họ Liễu kia, nó ra cái giá này, nói là cứ đánh cho hắn một trận thừa sống thiếu chết, chỉ cần còn thở là được."

Nói xong, hắn ra dấu bằng một nắm đấm, rồi xòe mười ngón tay.

Chu Trung đương nhiên không thấy được, nhưng nghe ngữ khí kinh ngạc của viên cảnh sát phía trước, hắn cũng đoán được bọn họ đang nói chuyện tiền bạc, hơn nữa có vẻ là một số tiền không nhỏ.

"Một trăm ngàn sao?"

"Một triệu."

Mặc dù giọng nói rất thấp, Chu Trung vẫn nghe rõ mồn một, dọa đến suýt chút nữa ngã khỏi ghế xe.

Ta Chu Trung có tài đức gì đâu mà bỏ ra một triệu chỉ để tống ta vào bệnh viện? Chu Trung cảm thấy giá trị của bản thân lập tức tăng vọt. Dù đây chẳng phải chuyện hay ho gì, nhưng nghe nói "giá trị con người" của mình lại đáng giá đến cả triệu như vậy, hắn vừa tức vừa muốn cười. Hắn không biết cái gọi là "tên họ Liễu" kia ngu ngốc, hay là mình thực sự đáng giá nhiều tiền đến vậy.

Bất quá, suy nghĩ lại về bản thân hiện tại, hắn đã không còn là thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, ăn mặc rách rưới, thi đại học thất bại của năm nào. Nhiều ngày tầm bảo kiếm tiền, hắn cũng kiếm được kha khá rồi. Có lẽ, bây giờ mình thật sự đáng giá một triệu.

Chẳng bao lâu sau, xe cảnh sát lái về phân cục. Trương đội thu điện thoại di động và chứng minh thư của Chu Trung, rồi trực tiếp sai người ném Chu Trung vào phòng thẩm vấn, giam lại. Hắn chẳng nói thêm lời nào, rõ ràng là muốn thẩm vấn hắn vào ngày hôm sau.

Căn phòng thẩm vấn này đến cái giường cũng không có, Chu Trung chỉ có thể dựa vào tường ngồi xuống. Hắn sờ sờ vết thương, có vẻ đã lên da non, cũng không còn đau như lúc nãy. Xem ra Cửu Tiêu Ngự Long Quyết đã phát huy tác dụng rồi. Có cơ hội tốt thế này, Chu Trung liền dứt khoát khoanh chân tu luyện.

Còn có Hàn Lệ, không biết cô ấy bây giờ thế nào rồi.

Nghĩ tới nghĩ lui, bao nhiêu lo nghĩ ùa về, Chu Trung liền lăn ra ngủ say tít.

Sáng hôm sau, cửa phòng mở ra, một tiểu cảnh sát bước vào. Với vẻ mặt âm trầm, hắn liếc nhìn Chu Trung một cái rồi gằn giọng quát: "Dậy! Ngồi vào ghế!"

Chu Trung đứng dậy, đi đến chiếc ghế giữa phòng thẩm vấn ngồi xuống. Hắn muốn xem những cảnh sát này rốt cuộc muốn làm gì.

Mà lúc này, bên ngoài phòng thẩm vấn, có hai tên cảnh sát đứng đó, một là Trương đội, một là viên cảnh sát lạ mặt. Hai người đứng khá xa, dường như đang nói gì đó mà Chu Trung không thể nghe rõ.

Trương đội với vẻ mặt âm trầm, liếc nhìn Chu Trung đang ở trong phòng thẩm vấn, khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh lẽo, rồi dặn dò tiểu cảnh sát bên cạnh: "Lát nữa vào trong, đón tiếp hắn thật chu đáo, để hắn nhận tội. Cách làm thì còn cần ta dạy ngươi nữa sao?"

Viên cảnh sát vội vàng cam đoan: "Trương đội ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ cho thằng nhóc này nếm mùi đau khổ một trận ra trò!"

Trương đội hài lòng gật đầu, lấy chứng minh thư của Chu Trung ra, khinh bỉ cười lạnh rồi nói: "Ta đã điều tra lý lịch hắn rồi. Chu Trung, chỉ là một thằng nhà quê từ huyện lẻ tới, muốn gia thế thì không có, muốn tiền thì cũng chẳng có nốt. Con nhỏ kia cũng chẳng có bối cảnh gì, cùng lắm thì nhà có chút tiền lẻ thôi. Ngươi cứ đánh gãy chân chó của hắn, hắn cũng chẳng có nơi nào để kêu oan đâu!"

"Cứ thế mà làm đi." Trương đội châm điếu thuốc, rồi bước ra ngoài.

"Rầm!" Tiếng khóa cửa mở ra. Bước vào là một viên cảnh sát lạ mặt, giày da bóng loáng. Chu Trung liếc nhìn hắn bằng ánh mắt khó chịu, quả nhiên, đôi giày da sáng bóng thật.

Viên cảnh sát này cũng chẳng nói thêm lời thừa thãi nào, bước vào liền hỏi thẳng.

"Mày phạm tội gì, tự mình phải biết chứ, còn cần tao nói nhiều sao?"

Viên cảnh sát này cực kỳ hách dịch, vừa mở miệng đã muốn Chu Trung nhận tội, thậm chí còn chưa nói Chu Trung phạm tội gì.

Chu Trung đương nhiên sẽ không nhận. Viên cảnh sát càng hách dịch, ngông nghênh bao nhiêu, lửa giận trong lòng hắn lại càng lớn bấy nhiêu. Hôm nay hắn cứ ở đây mà xem, hắn cứ không tin vào cái sự tà ác này. Hắn muốn xem viên cảnh sát này có năng lực gì, có thể nói có thành không, nói trắng thành đen. Chẳng lẽ cái thế đạo này thật sự không có công lý nữa ư?

"Tôi không phạm pháp."

Chu Trung cũng nghiêm túc đáp lại viên cảnh sát một cách dứt khoát. Không ngờ Chu Trung còn chưa kịp nổi cáu thì viên cảnh sát này đã bị chọc tức.

Hắn đi đến trước mặt Chu Trung, vươn tay tát một cái thẳng vào mặt Chu Trung. Chu Trung cảm thấy mình bị làm nhục, lửa giận trong lòng càng bùng lên dữ dội. Hắn không biết có phải tối qua tu luyện Cửu Tiêu Ngự Long Quyết đã có tác dụng hay không, mà cảm thấy mình chỉ cần đứng dậy là có thể thoát khỏi mọi xiềng xích đang khống chế thân thể, rồi giáng thẳng một chưởng thật mạnh vào cái khuôn mặt không biết điều của đối phương.

Bất quá, Chu Trung đã không làm vậy. Hắn chưa từng cảm nhận được một sức mạnh cường đại đến vậy, sợ mình sẽ không kiểm soát tốt, ngược lại khiến tình cảnh hiện tại càng thêm khó khăn. Thế nên, hắn nhịn. Hắn phẫn uất hít một hơi thật sâu.

"Nói thẳng cho mày biết, tội danh này hôm nay, mày nhận cũng phải nhận, không nhận cũng phải nhận!"

Viên cảnh sát khí thế càng hống hách, hắn đi vòng quanh ghế của Chu Trung một vòng, rồi quay lưng lại, không thèm nhìn Chu Trung mà tiếp tục nói.

"Mày có biết mày hôm nay đắc tội với ai không?" Hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng, "Liễu thiếu đấy! Mày hỏi khắp Giang Lăng này xem, ai mà chẳng biết Liễu thiếu không thể chọc vào? Còn mày, Chu Trung, lá gan cũng không nhỏ chút nào đấy chứ."

Chu Trung là một kẻ lạ mặt từ huyện nhỏ khác đến, đương nhiên không biết Liễu thiếu. Nhưng với tính cách của hắn, cho dù có biết, thì gặp phải tình huống như thế này, hắn vẫn sẽ không chút do dự ra tay giúp đỡ. Thế nên, hiện tại hắn vẫn thản nhiên, tiếp lời viên cảnh sát mà nói tiếp.

"Ồ, thật sao? Vậy nên Liễu thiếu liền có thể giữa ban ngày ban mặt làm xằng làm bậy, không chịu sự ràng buộc của pháp luật sao? Chắc là các người, những cảnh sát này, cũng cùng một giuộc với hắn cả rồi nhỉ?"

Nói đến đây, Chu Trung hơi do dự. Nhìn cái vẻ hung hăng càn quấy của viên cảnh sát này, e rằng ngay cả từ "cùng một giuộc" hắn cũng không hiểu nổi. Hắn khinh miệt cười một tiếng.

"Mày cười cái gì? Tao nói cho mày biết, bây giờ mày cười, lát nữa tao sẽ khiến mày không cười nổi nữa đâu, phải quỳ xuống đất cầu xin tao tha mạng." Viên cảnh sát thấy Chu Trung ngông cuồng như vậy, liền nhào tới túm lấy cổ áo Chu Trung một cách vội vã.

"Tao hỏi mày, gây rối trật tự, cố ý gây thương tích, đánh nhau ẩu đả, những tội danh này, mày rốt cuộc có nhận hay không?"

Còn Chu Trung, không ngờ cũng là một kẻ cứng đầu. Hắn nhớ lại những lần bảy bà cô tám bà dì từng sỉ nhục hắn và cha mẹ hắn như thế nào. Hắn đã nén nhịn đến tận bây giờ, những tháng ngày khốn khó ấy hắn đã không thể chịu đựng thêm nữa. Nhưng hôm nay, một kẻ chưa từng gặp mặt lại muốn hắn thừa nhận những tội danh có trời mới biết, thậm chí bắt hắn phải quỳ dưới chân hắn cầu xin tha thứ, thì làm sao Chu Trung có thể nuốt trôi cơn giận này được?

"Tao nói, ông đây không có tội!"

Chu Trung gần như là gầm lên, từng chữ từng chữ hét vào mặt viên cảnh sát.

Bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ. Viên cảnh sát chợt nhớ đến lời Trương đội dặn trước khi vào: cứ tùy ý xử trí, chỉ cần khiến hắn phải trả giá là được. "Tùy ý xử trí," hắn thầm nghĩ, "tức là, đánh cho hắn thừa sống thiếu chết để nhận tội cũng chưa đủ sao."

Thuận tay, hắn rút chiếc dùi cui đeo ở thắt lưng ra, nhắm vào lưng Chu Trung, giáng mạnh xuống.

"Còn không nhận tội? Ông đây đánh mày cho đến khi mày nhận tội thì thôi!"

Hắn lại vung dùi cui, đánh thêm một cái nữa.

Chu Trung cực kỳ bướng bỉnh, cắn răng chịu đựng, không hé răng nửa lời. Thực ra hắn cũng không cảm thấy đau đến vậy, hình như mỗi lần hắn ra đòn, Chu Trung lại càng lĩnh ngộ sâu hơn một tầng Cửu Tiêu Ngự Long Quyết.

Viên cảnh sát đánh đến mệt nhoài, thấy Chu Trung vẫn không có chút ý muốn đầu hàng nào, tức giận quăng chiếc dùi cui trong tay xuống đất, chuẩn bị ra ngoài tìm Trương đội để tìm cách giải quyết.

"Mày tự suy nghĩ cho kỹ đi."

"Rầm!" Cánh cửa lại bị khóa chặt một lần nữa.

B���n dịch văn này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.