Nghe vậy, viên cảnh sát thầm nghĩ, "Cái tên khốn kiếp này còn dám khiêu chiến cục công an à!", lửa giận bốc lên ngùn ngụt, hắn ta hở miệng là chửi bới, chẳng thèm bận tâm lời mình nói thô tục đến mức nào, thậm chí quên mất mình đang dùng điện thoại công vụ, đại diện cho hình ảnh của lực lượng cảnh sát.

"Cái lão già chết tiệt này có phải chán sống rồi không hả? Tao nói cho mày biết, trước mười giờ tối mai, tao nhất định phải thấy tiền, không thấy thì con trai mày cứ đợi mà gặp chuyện chẳng lành trong đó đi! Chẳng chịu tìm hiểu xem Trương đội trưởng chúng ta là ai, mà dám cả gan khiêu chiến chúng ta thế hả!"

Viên cảnh sát trẻ này chỉ được cái mạnh mồm nhất thời, nhưng hắn nào biết được, đối phương thực ra không phải bố của Chu Trung.

Hôm đó, khi Chu Trung đang trò chuyện với Lâm Lộ bên ngoài tiệm đồ cổ của chị họ cô bé – cũng chính là Hàn Lệ, hắn đã "được" một lão già mặt có vết sẹo "chọn trúng" và đưa cho một tấm danh thiếp, nói rằng sau này muốn thường xuyên hợp tác. Lúc ấy, Chu Trung không nghĩ nhiều, trực tiếp nhét danh thiếp vào túi rồi rời đi. Hắn đâu thể nào biết được, lão già trước mặt này lại có địa vị lớn đến vậy chứ?

Vết sẹo trên mặt lão ta, chính là dấu tích còn lại khi ông mang quân ra trận tác chiến năm xưa. Lão già có vẻ ngoài dữ tợn này, chính là lão Tư lệnh đã về hưu của quân khu Giang Lăng!

Đừng nói một cái cục công an bé tẹo này, ngay cả đội đặc nhiệm tinh nhuệ nhất, lão nhân gia đây chỉ cần một câu nói cũng có thể khiến tổng bộ của họ tan nát. Giờ đây lại phải chịu sự đe dọa, tống tiền của một viên cảnh sát quèn, Tư lệnh đương nhiên giận đến muốn nổ phổi.

Huống hồ Chu Trung lại là "người tài" mà ông vẫn luôn rất mực thưởng thức. Hắn ta sẽ đánh người, gây hấn gây chuyện ư? Lão ta làm sao có thể tin được chứ!

"Được lắm cái đồ ranh con, hôm nay lão tử mà không dạy cho mày một bài học thì mày còn thật sự không coi Tư lệnh này ra gì nữa!"

"Tút tút tút..."

Tư lệnh cúp điện thoại, nhưng lòng ông vẫn không thể nào nguôi ngoai. Ông nhất định phải dạy dỗ đám "nhãi con" không biết trời cao đất dày này một bài học thật tốt.

Đây là lần đầu tiên viên cảnh sát trẻ gặp người dám cúp máy khi gọi đến sở cảnh sát. Hắn thấy đối phương chắc chắn đã phát điên, lại còn tự xưng là Tư lệnh quân khu, chắc là đã cùng đường mà liều mạng rồi, hoặc là bị tiền bạc làm cho điên rồi. Tuy nhiên, nghĩ đến tối mai mình sẽ nhận được một khoản tiền lớn, hắn cũng chẳng buồn để tâm đến những chuyện đó, thản nhiên ngâm nga rồi đi tìm Trương đội trưởng báo cáo tình hình.

"Trương đội trưởng, anh nói cái thằng nhà quê đó trong nhà có thể lấy ra nhiều tiền như vậy không?" Hắn hỏi dò Trương đội trưởng, cũng không chắc liệu cái giá mình đưa ra có quá cao không.

"Kệ nó, kệ bọn nó lấy ra bao nhiêu, anh em mình cũng đều kiếm lời trắng trợn cả. Mày ra giá càng cao thì chúng ta càng bỏ túi nhiều." Trương đội trưởng cười lạnh nói.

"Nhưng mà tôi thấy lão già kia có vẻ sắp bị bức đến phát điên rồi, lại còn tự xưng là Tư lệnh quân khu Giang Lăng." Viên cảnh sát trẻ hơi ngờ vực hỏi Trương đội. Thực ra hắn cũng không chắc lời đối phương nói có bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả, nhưng vẫn mơ hồ cảm thấy có chút bất an.

"Tao còn là Thiên Vương lão tử đây này, ha ha ha ha..."

Trong hành lang yên tĩnh của cục công an, đột nhiên vang lên tiếng cười ngông cuồng của Trương đội trưởng. Ngay sau đó, viên cảnh sát trẻ cũng cười phá lên theo. Có Trương đội trưởng chống lưng, hắn còn sợ gì nữa chứ.

Một bên hai người cười cợt làm càn, còn bên kia Tư lệnh sắp tức nổ phổi.

Ông đường đường là Tư lệnh quân khu cơ mà! Giờ đây lại bị một tên lính quèn không biết tên áp bức, lại còn bị nó gọi là lão già chết tiệt. Cơn tức này mà không xả được, thì ông còn mặt mũi nào tự xưng là Tư lệnh quân khu nữa. Cái tính nóng nảy bộc phát mỗi khi mang quân đánh giặc năm xưa, lập tức trỗi dậy. Ông tiến đến bên điện thoại, nhấc ống nghe lên.

"Tiểu Lý, điều động cho ta một đại đội, hôm nay lão tử muốn vây cục công an Giang Lăng!"

Tiểu Lý là Quân trưởng dưới quyền Tư lệnh, tình nghĩa giữa hai người cũng đã mấy chục năm. Bởi vậy, khi thấy Tư lệnh giận dữ đến thế mà đòi người, lại còn muốn vây cục công an Giang Lăng, đoán chừng chắc lại là tên nhóc ranh nào đó chọc giận lão nhân gia thôi, ra tay hù dọa bọn chúng một phen cũng chẳng sao. Hắn không nói hai lời liền hạ lệnh điều động một đại đội lính, hướng cục công an Giang Lăng xuất phát.

Cùng lúc đó, Trịnh thư ký mà Hàn Lệ nhờ vả cũng gọi điện tới, nói rằng ông đã liên hệ được lãnh đạo Công an thành phố và họ đang trên đường tới cục công an Giang Lăng. Ông bảo cô nhanh chóng ra khỏi nhà trọ, ngồi xe chuyên dụng đến gặp họ.

Hàn Lệ không dám trì hoãn, vội vàng mặc chỉnh tề để đi. Nhưng Lâm Lộ nghe thấy họ nói chuyện, cũng đòi đi cùng để "mở mang tầm mắt". Hàn Lệ lo sự việc sẽ bị làm lớn, cũng không muốn liên lụy người vô tội, nên chỉ đơn giản an ủi Lâm Lộ rồi một mình ra cửa.

Khi Hàn Lệ đến cổng cục công an, thấy một chiếc xe biển số "Giang A, cảnh" đã dừng trước cổng. Cô vội vàng xuống xe, những người cảnh sát trong xe cũng bước xuống.

Hóa ra, lãnh đạo Công an thành phố đã đến trước họ một bước.

"Tiểu Hàn, Trịnh thư ký đã nói với tôi về chuyện của cô rồi, cô yên tâm, có tôi ở đây, bọn họ không dám làm gì bạn của cô đâu. Đám người này thực sự quá ngông cuồng!" Lãnh đạo Công an thành phố tức giận nói.

Hàn Lệ gật đầu, nói với cảnh vệ gác cổng, nhờ anh ta vào thông báo rằng có người ở ngoài cổng muốn gặp phân cục trưởng, bảo ông ấy ra một lát.

Viên cảnh vệ liền vào trong thông báo, nhưng anh ta không biết vị lãnh đạo Công an thành phố kia, cũng không nhấn mạnh thân phận của người đang chờ bên ngoài. Phân cục trưởng đương nhiên sẽ không ra ngoài nghênh đón. Ông đường đường là cục trưởng một phân cục công an, lẽ nào ai cũng có thể gặp được ư? Huống chi còn muốn ông ấy tự mình ra gặp?

"Thưa cục trưởng, hắn là cái thá gì chứ, sao lại là nhân vật lớn đến nỗi ngài phải tự mình ra gặp hắn?" Lúc này, Trương đội trưởng đi tới, nói rồi vẫy cảnh vệ lại, "Cậu cứ bảo bọn chúng, có gì thì tự vào đây mà nói."

Nói xong, hắn kéo phân cục trưởng ngồi xuống, còn nịnh nọt châm thuốc cho ông ta.

Sau đó, viên cảnh vệ liền ra ngoài, ra hiệu cho Hàn Lệ và những người khác vào trong nói chuyện. Lãnh đạo Công an thành phố cảm thấy mất mặt, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi. Hàn Lệ vội vàng trấn an: "Lãnh đạo, chúng ta cứ vào trong xem thử, xem rốt cuộc bọn họ định giở trò gì."

Hai người cùng Trịnh thư ký đi vào văn phòng, gõ cửa.

Trương đội trưởng đứng dậy mở cửa. Vừa kéo chốt cửa, hắn đã thực sự giật mình, cảm thấy đầu hơi choáng váng, mắt cũng không còn tinh tường, thậm chí tai còn ù đi. Hắn phải vịn vào cửa, mới miễn cưỡng đứng vững được.

"Chu... Chu cục... Ngọn gió nào đem ngài cho thổi tới?"

Trương đội trưởng thấy Trịnh thư ký đi theo phía sau, cũng không dám thất lễ, vội vàng vàng nghênh họ vào trong, bê trà rót nước, hết sức ân cần, ngay cả chiếc ghế sofa mình vừa ngồi chưa ấm chỗ cũng nhường lại.

Phân cục trưởng Chuyên Đầu thấy Phó cục trưởng Chu đến, sợ đến suýt ngã lăn khỏi ghế sofa. Ông thầm nghĩ, biết thế vừa nãy đã ra đón rồi, tất cả là tại thằng nhóc Trương đội trưởng này cản trở. Nghĩ vậy, ông ta liền lườm nguýt cái thằng Trương đội trưởng đang đứng ở góc phòng cười ngây ngô kia.

"Chu cục, ngài ngồi đi, đã lâu không gặp rồi ạ." Vừa nói vừa đưa tay mời thuốc, mặt mày tươi cười.

"Ừ, là đã lâu không gặp, nhưng anh đừng giở trò đó với tôi." Nói rồi, Chu cục quăng điếu thuốc của phân cục trưởng lên bàn trà, "Nghe nói, ở đây các anh bắt một người tên là Chu Trung?"

Phân cục trưởng giật mình, ông ta không biết vì sao Chu cục lại quen biết Chu Trung. Ông ta cứ tưởng Chu Trung chỉ là một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, chọc giận Liễu thiếu, không tiền không thế, muốn bối cảnh cũng chẳng có, vậy mà giờ lại vì hắn mà Phó cục trưởng Công an thành phố tự mình tìm đến cửa thế này? Đừng nhìn Chu cục là Phó cục trưởng, người ta thế nhưng là nhân vật đứng thứ ba trong Sở Công an thành phố đấy!

"À, đúng vậy..." Phân cục trưởng ấp úng đáp, "Có vẻ là có một người như thế, do đánh nhau ẩu đả nên bị chúng tôi bắt lại, hiện đang chuẩn bị nhận tội và đền tội đây."

"Đúng thế, đúng thế, ngài yên tâm, phân cục chúng tôi nhất định sẽ hưởng ứng lời kêu gọi của tổng cục, duy trì ổn định trật tự xã hội, trừng trị thích đáng những kẻ phạm pháp này."

Trương đội trưởng vội vàng bổ sung thêm, ai ngờ lại bị Chu cục trưởng ngắt lời.

"Hỗn trướng!"

Trương đội trưởng rùng mình.

Chu cục trưởng nói rồi, kéo Hàn Lệ lên phía trước.

"Các anh có biết cô ấy là ai không? Là con gái của Phó thị trưởng Hàn thành phố Giang Lăng đấy! Tất cả chân tướng sự việc cô ấy đã kể rõ ràng rành mạch cho tôi rồi, thế nào, các anh ngay cả bạn của cô ấy cũng không chịu buông tha sao?"

Trương đội trưởng lúc này mới ngẩng đầu cẩn thận dò xét Hàn Lệ một lượt, chợt nhớ ra. Cô gái này chẳng phải là mỹ nữ đứng cạnh Chu Trung hôm đó khi hắn đi xem bói sao? Sao lại là con gái Thị trưởng được chứ?

Thế là toi đời rồi. Lại Thị trưởng, lại cục trưởng, Trương đội trưởng chỉ cảm thấy chức danh của mình sắp không giữ được nữa rồi.

Hắn đang nghĩ như vậy thì chợt nghe dưới lầu vang lên tiếng ồn ào, la hét hỗn loạn. Hắn chạy tới bên cửa sổ, liếc nhìn một cái, chỉ thấy từng tốp binh lính mặc quân phục đặc nhiệm, tay cầm súng, đã vây kín cả tòa nhà, đến cả một con ruồi cũng khó lọt.

"Đừng nhúc nhích! Đem tay đều giơ lên!"

Trong hành lang, từng tràng tiếng quát lớn truyền đến. Chưa đầy mấy giây, hai ba người lính vũ trang đầy đủ liền xông vào văn phòng.

"Ai là Trương đội trưởng? Theo lệnh của thủ trưởng, đi theo tôi một chuyến."

Mặc dù Trương đội trưởng là đội trưởng cục công an, nhưng những khẩu súng trường tấn công hiện đại như vậy, cả cục của họ cũng chẳng có mấy khẩu. Bình thường, họ chỉ dùng súng lục nhỏ đeo ở hông để hù dọa dân chúng, giờ đây những khẩu súng dài, pháo lớn này lại khi���n chính hắn giật mình.

"Tôi... tôi đây..." Trương đội trưởng giơ tay ra hiệu, hắn đúng là người mà họ muốn tìm.

"Tạch tạch tạch", mấy khẩu súng trường trong chớp mắt đã chĩa thẳng vào đầu Trương đội trưởng. Tất cả mọi người trong phòng đều ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Đi thôi." Một người lính tiến đến, kéo tay áo Trương đội trưởng định lôi ra ngoài. Phân cục trưởng thấy tình thế không ổn, rụt rè hỏi: "Xin hỏi, các anh muốn làm gì vậy, đã xảy ra chuyện gì?"

Người lính không trả lời, chỉ đang dùng bộ đàm, dường như đang nói chuyện với ai đó ở dưới lầu.

"Thủ trưởng, người đã tìm tới, chuẩn bị xuống lầu, báo cáo hoàn tất."

Trương đội trưởng cứ thế mặt mày ngơ ngác bị ghì chặt cánh tay, trong thang máy, hắn dần dần đi xuống từng tầng một. Hai bên trái phải là binh lính cầm súng, phía trước cũng là binh lính, đằng sau còn có một người luôn dùng súng chĩa vào gáy hắn. Đầu óc hắn giờ đây cứ như trống rỗng, không nhớ mình đã đắc tội thủ trưởng lúc nào, cũng không biết những ngư��i này rốt cuộc muốn dẫn hắn đi đâu. Dường như không khí xung quanh hắn đã đông đặc lại, cứ như chỉ cần hắn thở mạnh một chút thôi, người phía sau sẽ bóp cò ngay.

Mãi mới xuống được dưới lầu, Hàn Lệ cùng Trịnh thư ký, Chu cục, phân cục trưởng cũng theo sau xuống lầu. Họ cũng giống Trương đội trưởng, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Trịnh thư ký, là ông tìm người sao?" Hàn Lệ hỏi dò. Cô ấy cứ tưởng Trịnh thư ký vì lý do an toàn, mới tìm nhiều người hỗ trợ đến vậy.

Trịnh thư ký ngơ ngác lắc đầu đáp: "Không phải đâu, tôi làm sao có thể điều động được quân đội chứ!"

Hắn hiện tại cũng đang thắc mắc rốt cuộc những người này có lai lịch gì. Nhưng có vẻ, mục đích của họ giống với Hàn Lệ, nếu đã vậy, cứ tiếp tục xem cũng chẳng sao.

Binh lính áp giải Trương đội trưởng đến trước một chiếc xe Jeep quân sự.

Cửa xe mở, một lão già bước xuống.

Vết sẹo trên mặt lão ta, nổi bật trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, càng thêm rõ rệt. Dù vóc dáng không cao, nhưng tinh thần lại vô cùng sung mãn. Mái tóc bạc phơ khẽ lay động trong gió, đôi mắt sắc bén như chim ưng, cứ như chỉ cần nhìn chằm chằm Trương đội trưởng một cái, hắn sẽ bị ánh mắt đó xuyên thủng.

Chính là lão Tư lệnh quân khu Giang Lăng!

"Tôi mang 1,5 triệu đến rồi, Chu Trung đâu?"

Trương đội trưởng nghe xong lời này thì hiểu ra, hóa ra Tư lệnh quân khu mà viên cảnh sát trẻ nói sau cuộc gọi hôm đó, lại là Tư lệnh quân khu thật sự! Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay. Ngay cả phân cục trưởng vừa rồi còn ngồi cùng, trước mặt vị Tư lệnh này, cũng chỉ là một con kiến hôi chẳng đáng nhắc tới.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.