Chu Trung hết sức kinh ngạc mở to mắt, nhìn lại đồng hồ, không hay không biết đã gần ba giờ sáng.

Lau vội mồ hôi trên trán, hắn chợt nhận ra vết thương đang đóng vảy của mình đang dần khép miệng. Những vết sẹo nhỏ màu đỏ từng chút một mờ đi, rồi biến mất hoàn toàn, để lộ làn da nguyên vẹn, non mịn như da trẻ sơ sinh. Chu Trung không khỏi sờ lên, cảm thấy da thịt căng mịn và ��ầy đàn hồi.

"Cửu Tiêu Ngự Long Quyết này, quả nhiên là một công pháp tuyệt vời!"

Chu Trung trong lòng cảm thán, cảm thấy mình đã ổn, liền nằm xuống giường, chuẩn bị nghỉ ngơi. Bỗng nhiên, một thứ gì đó trên trần nhà thu hút sự chú ý của hắn.

Thì ra là một hạt bụi nhỏ, Chu Trung ban đầu không để tâm, nhưng nghĩ lại, hắn thấy việc này không hề đơn giản như vậy. Trong phòng tối như vậy, mà thị lực của hắn lúc đọc sách lại hơi cận, làm sao hắn lại có thể thấy rõ vật nhỏ trên trần nhà đến vậy, cứ như thể đang nhìn qua kính hiển vi?

Nhớ lại tình huống mắt nóng lên vừa nãy, Chu Trung dường như hiểu ra điều gì. Đây chính là lợi ích từ việc đột phá tầng thứ nhất của Cửu Tiêu Ngự Long Quyết. Giờ đây, tất cả các chức năng cơ thể của hắn đều được cải thiện đáng kể. Chu Trung thử nhìn xung quanh vài lần, những hạt bụi li ti và cả sợi tóc mảnh trôi nổi trong không khí, hắn đều nhìn thấy rõ ràng, ánh sáng trong phòng cũng trở nên rõ ràng như ban ngày.

Giữa đêm khuya ở thành phố Giang Lăng, đa số người đã chìm vào giấc ngủ. Trên đường phố, lác đác những chiếc xe vội vã chạy qua. Trong các tòa nhà văn phòng ở khu trung tâm, vẫn còn một số nhân vật tinh hoa của xã hội đang không ngừng sửa đổi các bản kế hoạch dự án, cống hiến vì một ngày mai tươi đẹp của thành phố này.

Sông Hoa vẫn không ngừng chảy xiết, phát ra âm thanh ào ạt, như muốn nhấn chìm cả thành phố dưới ánh trăng.

Đột nhiên, bên bờ sông Hoa, trong một khu biệt thự rộng lớn, một tiếng còi xe chói tai xé tan màn đêm tĩnh mịch. Một chiếc Porsche vội vã phanh gấp trên bãi cỏ, một bóng người lách nhanh vào trong nhà.

Bóng người đó chính là Liễu thiếu.

Sau khi đội trưởng Trương bị cách chức bình tâm lại, ông ta đã kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Liễu thiếu nghe.

Biết được cô gái "mỹ nữ" hắn nhìn trúng hôm đó lại là con gái cưng của Phó Thị trưởng thành phố Giang Lăng, Liễu thiếu lập tức kinh hãi tột độ. Tuy nhà hắn có tiền, nhưng so với Phó Thị trưởng thì kém xa một trời một vực.

Điều đáng sợ hơn nữa là, thân phận của tên nhóc Chu Trung kia cũng không hề đơn giản. Dù bề ngoài trông có vẻ là một kẻ "nhà quê" bình thường không có gì nổi bật, nhưng phía sau lưng lại có vị Tư lệnh quân khu thành phố Giang Lăng làm chỗ dựa cho hắn. Đừng nói là cách chức một đội trưởng Trương, ngay cả bản thân hắn, hoặc là cha hắn, cũng có thể bị loại bỏ dễ dàng.

Cho dù không nhắc đến vị Tư lệnh kia, chỉ riêng một Phó Thị trưởng thôi cũng đủ khiến hắn sống không yên, chết không xong.

Liễu thiếu giờ đây như kiến bò chảo lửa, vừa vội vừa tức. Hắn tức giận vì sao cha mình chỉ có tiền mà không có quyền, vì sao không phải một chức quan lớn hơn, có thể "đè đầu" cả Phó Thị trưởng và Tư lệnh quân khu. Lại càng tức giận vì sao mình lại đi trêu chọc con gái Thị trưởng. Lần này, e rằng không ai cứu nổi hắn.

Nhưng ôm tâm lý thử vận may, hắn vẫn gõ cửa phòng cha. Hắn tự biết mình đuối lý, nên trước đó đã cùng đám thủ hạ thống nhất lời khai, bàn bạc xong xuôi lý do thoái thác, định bụng nửa thật nửa giả để cha giúp đỡ mình.

Cha của Liễu thiếu, Liễu Đại Chí, lúc này đang luyện chữ trong phòng. Ông ta luyện chữ là vì không muốn người khác xem thường, nói ông ta chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi không có học thức. Thường ngày, ông ta dành thời gian luyện chữ, hôm nay thì viết một câu đối mừng khai trương cho khu phố thương mại nào đó, mai thì tặng chữ, vẽ tranh cho sinh nhật ông chủ nào đó, làm mấy chuyện học đòi văn vẻ như v��y, để tỏ ra mình có tri thức, hiểu lễ nghĩa, như một người có văn hóa.

Nghe thấy tiếng đập cửa dồn dập, thậm chí không buồn bấm chuông, Liễu Đại Chí trong lòng tự nhiên nén một cục tức. "Cái khu biệt thự cao cấp này, chuông cửa thì để đó không dùng, cả ngày cứ gõ gõ gõ, lỡ làm tróc sơn tường thì ai đền? Đúng là đồ nhà quê chưa thấy sự đời!" ông ta thầm nghĩ.

Đặt bút xuống, ông ta gọi bảo mẫu đến mở cửa.

Bảo mẫu vừa mở cửa, Liễu thiếu đã vội vã xông vào, không thèm quay đầu lại thay giày. Giẫm đầy dấu giày trên sàn, hắn quát lớn về phía bảo mẫu:

"Sao lại là bà? Cha tôi đâu?"

"Lão gia đang ở thư phòng ạ."

Lời vừa dứt, Liễu thiếu đã vội vã chạy thẳng vào thư phòng. Bảo mẫu lắc đầu, chỉ đành cầm chổi và giẻ lau đến dọn sạch những dấu chân hắn đã giẫm phải, mà không dám than vãn một lời nào.

"Cha!"

Liễu Đại Chí nhìn thấy con trai thở hổn hển, lại còn không thèm thay giày, là đoán ngay được lại có chuyện gì rồi.

Mà tính nết con trai mình thì ông ta chẳng lạ gì, thường xuyên gây ra những rắc rối không lớn không nhỏ. Khi thì là đám thủ hạ bị đánh, bị đòi tiền thuốc men; khi thì lại làm con gái nhà người ta có bầu, người nhà cô gái kéo đến đòi lời giải thích. Những chuyện có thể giải quyết bằng tiền, đánh qua rồi thôi, Liễu Đại Chí cũng chỉ nhắm mắt cho qua.

Bất quá, hôm nay nhìn trạng thái con trai có vẻ khác thường so với mọi khi, Liễu Đại Chí liền tiến lại hỏi thăm.

"Con trai, sao vậy? Ai lại chọc tức con thế?"

Từ nhỏ, Liễu Đại Chí đã tạo mọi điều kiện cho Liễu thiếu một cuộc sống sung túc, đối với con trai cũng hết mực cưng chiều. Chỉ cần Liễu thiếu muốn, chỉ cần ông ta có, đều sẽ dốc hết cho con trai. Điều này cũng góp phần tạo nên một Liễu thiếu hung hăng càn quấy như ngày nay.

"Cha, tức chết con rồi, hôm nay con cãi vã một trận với người ta." Liễu thiếu giả bộ ủy khuất hết mức, mong cha mình sẽ thương xót.

"Cãi vã một trận? Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Thường ngày Liễu thiếu đánh nhau bên ngoài, Liễu Đại Chí chẳng mấy khi ngạc nhiên, vậy mà hôm nay chỉ cãi vã một trận lại tức đến mức n��y. Liễu Đại Chí lập tức thấy hứng thú, không luyện chữ nữa, gọi Liễu thiếu ngồi xuống, chuẩn bị từ từ nói chuyện.

"Cãi vã chuyện gì?"

"Chuyện dài lắm cha." Liễu thiếu nhanh chóng rót cốc nước cho Liễu Đại Chí, mình cũng uống một ngụm, tiện thể sắp xếp lại những lời sắp nói.

"Hôm nay con cùng bạn bè đi dạo trên phố, đang nói chuyện vui vẻ với một cô gái. Thấy sắp trao đổi số điện thoại thì đột nhiên một người đàn ông xông ra, kéo cô gái kia đi mất."

Liễu thiếu đương nhiên là nói dối, hắn không dám nói sự thật cho Liễu Đại Chí nghe. Hắn biết Liễu Đại Chí dù cưng chiều hắn, nhưng khi hắn thật sự làm sai chuyện, Liễu Đại Chí đánh hắn cũng không nương tay. Hắn sợ nhất là mất mặt, sợ nhất là bị người khác xem thường. Nếu để ông ta biết mình làm mất mặt nhà họ Liễu, chắc chắn sẽ bị đánh một trận tơi bời, đến nỗi không còn mặt mũi nào tiêu tiền của những năm qua nữa.

Thế nên Liễu thiếu tiếp tục bịa chuyện, thêm thắt đủ mọi lời lẽ đáng thương.

"Hắn ta nói: 'Đây là phụ nữ của tôi, anh đừng hòng động vào cô ấy', rồi còn bảo con sau này tránh xa cô gái đó ra," Liễu thiếu nói tiếp. "Làm sao con lại là loại người dễ bị thiệt thòi như vậy chứ? Hắn ta thấy cô gái xinh đẹp liền muốn chiếm làm của riêng. Liễu thiếu con đây cũng đâu phải dễ trêu chọc, ít ra con cũng là con trai ngài Liễu Đại Chí, ở thành phố Giang Lăng này ai dám động vào con?"

Liễu thiếu giả vờ uống nước, tiện thể quan sát sắc mặt của Liễu Đại Chí. Thấy ông ta không có phản ứng gì quá lớn, hắn cũng yên tâm nói tiếp.

"Sau đó con định dạy cho hắn một bài học, ai dè tên đó lại vô lý đến mức động tay đánh người ngay lập tức. Mấy người bạn của con đều bị đánh nhập viện!"

Liễu thiếu thấy tình thế có lợi cho mình, liền tiếp tục thêm thắt, phóng đại mọi chuyện.

"Cha, cha đoán xem tên nhóc đó ngông cuồng đến mức nào, hắn ta nói con cái gì?"

"Hắn ta nói con cái gì?" Liễu Đại Chí hỏi với vẻ mặt hơi âm trầm. Ông ta biết tính nết con trai mình, dù nói thế nào cũng hiểu rằng chuyện này chắc chắn không đơn giản như lời con trai mình kể.

"Cha, h���n mắng con là đồ nhà giàu mới nổi!"

Liễu thiếu đổi sang vẻ mặt đau khổ, nhìn vào mắt Liễu Đại Chí, nói tiếp, vẻ mặt như chỉ cần khẽ nặn là nước mắt sẽ trào ra.

"Mắng con thì thôi, con còn trẻ, có thể chịu được, nhưng hắn ta lại còn mắng cả ngài, mắng ngài thì sao con có thể nhẫn nhịn được chứ!"

"Hắn ta nói nhà họ Liễu chúng ta cũng chỉ là một lũ nhà giàu mới nổi hôi hám, chẳng đáng một xu. Cón nói ngài Liễu Đại Chí cũng là đồ nhà quê, lại còn giả vờ đeo kính, đúng là 'mũi heo cắm hành, giả làm nai tơ'!"

Liễu Đại Chí nghe xong lời này sắc mặt lập tức thay đổi. Điểm yếu chết người của ông ta chính là việc bị người khác mắng là nhà giàu mới nổi!

Liễu thiếu bắt đầu càng lúc càng hăng say, nói năng không chút kiêng nể.

"Cha, hắn không chỉ ỷ có Tư lệnh quân khu làm chỗ dựa mà cướp người phụ nữ của con, còn nói muốn tiêu diệt nhà họ Liễu chúng ta, bảo rằng tiêu diệt nhà họ Liễu cũng dễ dàng như dẫm chết một con rệp. Cha nói xem, con nghe những lời đó thì làm sao không giận cho được!"

Li��u thiếu bày ra vẻ mặt hằn học đầy căm hận, lén lút nhìn Liễu Đại Chí.

Liễu Đại Chí ban đầu định rằng, lần này là do Liễu thiếu gây chuyện, ông ta sẽ tự mình đánh cho hắn một trận, rồi đền tiền thì đền, xin lỗi thì xin lỗi, coi như chuyện đã xong. Nhưng hôm nay chuyện này, có vẻ không giống mọi khi cho lắm.

Sau khi Liễu Đại Chí phát tài, điều tối kỵ nhất là bị người khác nói mình là nhà quê, xem thường ông ta, nói ông ta không xứng bước chân vào xã hội thượng lưu. Những người bình thường cũng có những lời bàn tán tương tự, nhưng đó chỉ là những lời xì xào ở xó xỉnh, ảnh hưởng không lớn, nên ông ta cũng không để tâm nhiều.

Bất quá, hôm nay tên nhóc này lại nói những lời đó ngay trước mặt con trai ông ta, chỉ mặt đặt tên mà mắng ông ta. Dù thế nào ông ta cũng phải ra mặt, huống chi còn nói năng lỗ mãng muốn tiêu diệt nhà họ Liễu. Ông ta Liễu Đại Chí tay trắng dựng nghiệp bao nhiêu năm nay, lại là một tên nhóc con lông bông như ngươi muốn diệt là diệt được sao? Hôm nay ông ta muốn xem thử, rốt cuộc là ai mà to gan đến vậy.

Sau đó, Liễu Đại Chí trừng to mắt, hỏi Liễu thiếu: "Nói đi, con muốn cha giúp làm gì? Hôm nay ta phải dẹp bỏ cái khí ngông cuồng của hắn, để hắn ta biết Liễu Đại Chí này có phải là nhà quê hay không!"

Liễu thiếu thấy tình thế nằm trong lòng bàn tay mình, liền thuận miệng nói ra kế hoạch của mình, chỉ là không biết có ổn thỏa hay không, muốn Liễu Đại Chí giúp xem xét liệu có thành công không.

"Hắn ta có Tư lệnh quân khu làm chỗ dựa, chúng ta không động được hắn. Nhưng cô gái kia thì dễ xử lý hơn, chúng ta sẽ ra tay từ phía cô ta."

Đúng, Liễu Đại Chí còn chưa biết cô gái đó có lai lịch gì, nhưng vừa nghĩ cô ta và tên nhóc kia là một phe, xử lý cô ta một chút cũng là để tên nhóc kia nhớ đời.

"Cô gái này có lai lịch gì, con có biết không?"

"Là con gái cưng của Phó Thị trưởng Hàn thành phố Giang Lăng."

Liễu thiếu chỉ hờ hững nói một câu, Liễu Đại Chí đang uống trà, suýt chút nữa phun hết ra ngoài.

"Phó Thị trưởng thành phố Giang Lăng ư?" Nếu là con nhà bình thường thì tìm vài người đến dọa dẫm một chút là xong, đây lại là Phó Thị trưởng chứ! Liễu Đại Chí ông ta có mười cái gan cũng không dám ra tay đâu, ông ta trong lòng thầm kêu khổ.

Liễu thiếu đã sớm nhìn thấu mọi suy nghĩ của cha, vì vậy tiếp tục ra sức thuyết phục Liễu Đại Chí.

"Cha! Bọn chúng đều đã chèn ép lên đầu chúng ta rồi, cha còn định mặc kệ sao? Hôm nay cha không ra tay, ngày mai bọn chúng có thể thật sự tiêu diệt nhà họ Liễu chúng ta đó! Chuyện này không thể không tin đâu cha, dù sao con hiện tại đã kết thù oán với bọn chúng rồi, e rằng không thể tránh khỏi, đến lúc đó, cha cứ chuẩn bị nhặt xác con đi!"

Liễu Đại Chí thấy trong mắt Liễu thiếu ngập tràn vẻ hoảng sợ, lại ngẫm nghĩ, đã đối phương nói muốn tiêu diệt nhà họ Liễu, vậy là bọn chúng đã vô lý trước. Chuyện hôm nay, làm cũng phải làm, mà không làm cũng phải làm!

Vị Tư lệnh quân khu thì ông ta không dám động đến. Còn về Phó Thị trưởng, ông ta sẽ chuẩn bị các mối quan hệ, có lẽ sẽ khiến hắn ta phải "bay ghế". Giờ đây không phải là Liễu Đại Chí ông ta gây chuyện, mà là người ta đã kề dao vào cổ, muốn diệt nhà họ Liễu!

Nói là làm.

Sáng sớm hôm sau, Liễu Đại Chí liền ngay lập tức cử người đi, thề nhất định phải dạy cho cái tên Phó Thị trưởng không biết điều này một bài học.

Người mà Liễu Đại Chí tìm đến là một người bạn học cũ. Liễu Đại Chí tuy không được học hành nhiều, nhưng cũng có những người bạn học cũ mà vào thời khắc mấu chốt vẫn có thể dùng đến. Người này chính là lão Vương, đang công tác tại Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh.

Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được trau chuốt cẩn thận.