(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 55: Dọa ngất
Hàn phó thị trưởng hiện tại lại là người đứng thứ ba trong thành phố, quyền hành lớn biết bao. Cách đây không lâu, Hàn phó thị trưởng bị vu khống, hắn lại không giúp đỡ được gì. Đang băn khoăn không biết làm cách nào để cải thiện mối quan hệ với Hàn phó thị trưởng, đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao? Thế là, hắn vội vàng tiến lên chào hỏi một cách khách sáo.
"Hàn tiểu thư, cô làm gì ở đây vậy?" Trương cục trưởng cười rạng rỡ hỏi, không còn chút nào vẻ cao ngạo, bề trên lúc trước.
Hàn Lệ đương nhiên cũng biết Trương cục trưởng, cô đứng dậy, tự nhiên và hào sảng nói: "Chào Trương cục trưởng, tôi đến đây cùng bạn bè giải quyết chút việc."
Trương cục trưởng vội vàng làm ra vẻ thân thiết nói: "Hàn tiểu thư khách sáo quá, nếu cô không ngại, cứ gọi tôi là chú Trương. Tôi với cha cô cũng là đồng nghiệp lâu năm mà."
Sau đó, Trương cục trưởng lại liếc nhìn Chu Trung một cái, trong lòng thầm đoán về mối quan hệ của hai người, rồi cười hỏi: "Thế nào rồi? Mọi việc đã xong chưa?"
Lời này vừa thốt ra, người quản lý nhỏ bên cạnh lập tức đơ người ra. Cái này... đây chính là Cục trưởng Cục Giao thông của tỉnh đó! Một quan lớn cấp phó sở!
Mới nãy còn ra vẻ đế vương cao ngạo, được chính ông chủ lớn của mình cùng chủ tịch huyện vây quanh, mà thoắt cái đã như đứa cháu đi nịnh bợ cô gái xinh đẹp bên cạnh tên nhóc nghèo rớt mồng tơi kia.
Mặc dù nói hắn giống như cháu trai có hơi cường điệu, nhưng một quan chức cấp cao như vậy, lại cung kính với một cô gái trẻ tuổi đến thế, thật sự là không thể tưởng tượng nổi. Rốt cuộc cô gái này có bối cảnh thế nào? Ít nhất cũng phải cao hơn vị cục trưởng này, nếu không Trương cục trưởng đâu cần phải khách khí đến vậy.
Nghĩ đến vừa rồi chính mình lại đối Chu Trung vô lễ như vậy, người quản lý nhỏ giật mình thon thót, lưng toát mồ hôi lạnh.
Ông chủ lớn của nhà đầu tư, Vương tổng, dường như cũng nhận ra tình hình bên này, vội vàng nghiêm mặt hỏi người quản lý nhỏ: "Bên này có chuyện gì? Hai vị kia đến đây làm gì? Không lẽ đã đắc tội họ sao?"
Người quản lý nhỏ mồ hôi lạnh vã ra đầy đầu, hoảng sợ run rẩy nói: "Không... không có chuyện gì đâu, Vương tổng cứ... cứ yên tâm, tôi sẽ xử lý ổn thỏa ngay!"
Người quản lý nhỏ đã quyết định, bất kể Chu Trung là thân phận gì, có bối cảnh thế nào, bây giờ cứ thành thật nhanh chóng xin lỗi thì hơn, nếu không thì rắc rối lớn rồi. Một bên là giáo sư khảo cổ của Cục Văn hóa tỉnh, một bên là cục trưởng Cục Giao thông thành phố, chỉ một câu nói tùy tiện cũng có thể khiến hắn không ngóc đầu lên nổi.
"Thưa ông, tôi..." Nhưng chưa kịp để người quản lý nhỏ mở lời, cửa kính 'rầm' một tiếng bị người ta đạp văng, bảy tám tên tiểu côn đồ nhuộm tóc xanh đỏ xông vào. Chúng chẳng thèm nhìn xem tình hình bên trong, trực tiếp la lối ầm ĩ: "Thằng gây sự ở đâu? Để tao xem có đánh gãy chân chó của nó không!"
Tiếng hò hét này đúng là có thể làm long trời lở đất!
Trong đại sảnh, Chu giáo sư cùng đoàn người, bao gồm cả Trương cục trưởng, Lương chủ tịch huyện, đều ào ào quay đầu nhìn lại, không ngờ văn phòng của nhà đầu tư này lại có một đám 'dân chơi' như thế xông vào.
Nhìn bọn chúng đứa nào đứa nấy ăn mặc hệt như dân 'phi chủ lưu', lại còn nhuộm tóc đủ màu, đúng là một đám tiểu côn đồ hạng bét mà.
Người quản lý nhỏ mắt tối sầm, suýt ngất xỉu, cái lũ 'dân chơi' này không đến sớm không đến muộn, sao cứ nhất định phải đến đúng lúc này chứ?
Người quản lý nhỏ muốn nháy mắt ra hiệu cho tên lưu manh đ���u sỏ, bảo hắn mau chóng rời đi, thế nhưng tên này lại hiểu lầm, nghĩ rằng hắn có nỗi khổ khó nói, liền trực tiếp chạy đến hỏi: "Tường ca, anh làm sao vậy? Anh không phải nói có người gây sự à, để tôi đến đánh gãy chân nó. Anh yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì đâu, chuyện này chúng ta đâu phải làm lần đầu, đúng không?"
"Là ai? Là thằng nhóc này à?" Tên tiểu côn đồ chỉ tay vào Chu Trung quát hỏi.
Người quản lý nhỏ lập tức hai mắt tối sầm, ầm một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Đậu phộng! Mày mẹ nó tìm đường c·hết thì đừng có lôi tao vào được không! Ngay trước mặt chủ tịch huyện và Trương cục trưởng, mày lại đem hết chuyện cũ ra nói!
Chu Trung cười gật đầu lia lịa nói: "Ừm, hắn ta đúng là muốn đánh gãy chân tôi đấy."
Tên côn đồ đầu sỏ thấy Tường ca ngất xỉu, vội vàng chạy tới đỡ dậy hỏi: "Tường ca, anh làm sao vậy? Thằng nhóc kia đánh anh à?"
Tường ca thật sự rất muốn đẩy hắn ra, hận không thể tránh xa hắn vạn dặm, nhưng vì quá sợ hãi mà tay chân rã rời, quần còn ướt sũng một mảng.
Trương cục trưởng có thể leo lên được vị trí này, thì làm sao mà không hiểu chuyện? Nhìn Chu Trung, thằng nhóc này trông có vẻ không đáng kể, nhưng quan hệ với Hàn Lệ không hề đơn giản chút nào. Ông trầm giọng hỏi Lương chủ tịch huyện: "Lương chủ tịch huyện, vụ này tính sao đây?"
Sắc mặt Lương chủ tịch huyện lập tức thay đổi, ông quát lớn ông bạn học cũ Vương tổng: "Vương Toàn Quý, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Vương tổng càng không dám chần chừ một chút nào, chuyện tên côn đồ nhỏ kia nói về việc đánh gãy chân khiến hắn hiểu ra ngay. Ông mặt mày tươi rói nịnh nọt nói: "Hiểu lầm! Tất cả chỉ là hiểu lầm thôi!"
Rồi vội vàng nịnh nọt nói với Chu Trung: "Tiểu huynh đệ, chào cậu, chào cậu. Tôi là Vương Toàn Quý, ông chủ của nhà đầu tư này. Cậu có vấn đề gì cứ nói thẳng với tôi! Tôi đảm bảo sẽ giải quyết thỏa đáng cho cậu!"
Chu Trung cũng không thèm nói nhảm với hắn, trực tiếp hỏi: "Tiền bồi thường giải tỏa nhà dì Hai tôi tính sao? Tôi nghe nói là 350 tệ một mét vuông phải không? Vậy thì trả tiền đi."
"Ai nói 350! Phải là 3500!"
Vương tổng vội vàng kéo giọng hô to: "Khu vực tốt thế này, về sau sẽ là vị trí vàng trong huyện. Nếu không phải năng lực của tôi có hạn, tôi còn muốn trả 35 nghìn một mét vuông cơ! Ha ha, tiểu huynh đệ, nhà cậu thuộc diện nào? Bây giờ cứ ký nhận tiền bồi thường, tính theo 3500 tệ một mét vuông!"
"Dượng Hai tôi tới tìm các ông đòi tiền, bị đánh gãy chân." Chu Trung nói thêm.
Vương tổng giật mình hoảng hốt, vội vàng nhìn sắc mặt Trương cục trưởng và Lương chủ tịch huyện giải thích: "Hiểu lầm! Hoàn toàn là hiểu lầm! Đó là do sơ suất lỡ tay thôi, nhưng xin yên tâm, chúng tôi sẽ thành tâm đến tận nhà xin lỗi, tiền thuốc men, tiền bồi thường chúng tôi sẽ lo tất!"
"Ai nha, nếu chỉ riêng nhà tôi nhận số tiền này thì có vẻ không ổn lắm đâu. Nếu hàng xóm láng giềng mà biết, thì sau này chúng tôi làm sao sống nổi đây? Cái huyện bé tí này, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu cũng thấy nhau mà." Chu Trung vẻ mặt khó xử, trầm ngâm nói, trông có vẻ rất khó xử.
Vương tổng trong lòng muốn khóc thét. 3500 tệ một mét vuông, cộng thêm tiền thuốc men và tiền bồi thường, đây cũng không phải là một số tiền nhỏ, thằng nhóc này lại còn chưa hài lòng sao?
"Hàng xóm của hắn đều được tính theo 1200 tệ! Giá tiền này đã rất cao rồi. Nhà ngài ở vị trí tốt, cho nên mới là 3500 tệ." Vương tổng cắn răng nịnh nọt nói.
Chu Trung gật đầu, miễn cưỡng nói: "Vậy được rồi, tôi đành miễn cưỡng chấp nhận."
Vương tổng trong lòng thầm 'hỏi thăm' cả nhà Chu Trung một lượt. Tôi đã 'chảy máu' thế này mà cậu còn miễn cưỡng chấp nhận sao? Xung quanh đây có đến mấy trăm hộ gia đình, tiền bồi thường giải tỏa sẽ tăng gấp đôi chứ! Như vậy thì tốn bao nhiêu tiền?
Nhưng ai bảo Chu Trung lại có quan hệ với Trương cục trưởng kia chứ? Vương tổng vội vàng bảo người đưa tiền bồi thường giải tỏa ra, rồi nhận thêm tiền thuốc men cùng khoản bồi thường, tổng cộng là 500 nghìn tệ!
Đối với huyện Đông Sơn nghèo khó mà nói, 500 nghìn tệ lại là một khoản tiền không nhỏ chút nào.
"Tường tử, mày bị đuổi việc! Sau này không cần đến nữa!"
"Mấy đứa chúng mày, khiêng hắn đi!"
Xử lý xong xuôi mọi chuyện bên này, Vương tổng lập tức sắc mặt nghiêm nghị, cứng rắn quát lớn người quản lý nhỏ đang nằm vật dưới đất, rồi bảo mấy nhân viên khiêng người quản lý nhỏ kia đi.
Người quản lý nhỏ đúng là muốn khóc đến c·hết, hắn chẳng thể nghĩ tới, chẳng phải chỉ là một thằng nhà quê sao, sao phía sau lưng lại có thế lực lớn đến thế?
Lương chủ tịch huyện cũng không chịu thua kém, trực tiếp một cú điện thoại gọi người của công an huyện đến, bắt hết mấy tên côn đồ kia đi.
Xử lý xong xuôi tất cả, Trương cục trưởng lúc này mới cười ha hả nói với Hàn Lệ: "Hàn tiểu thư, vậy tôi xin phép đi trước. Nếu ở huyện Đông Sơn có chuyện gì, cứ gọi cho tôi, chút chuyện nhỏ này tôi đều có thể giải quyết. Ngoài ra, sau khi về, xin cô chuyển lời hỏi thăm của tôi đến lệnh tôn."
Hàn Lệ cũng hiểu rõ ý hắn, gật đầu nói: "Vâng, tôi nhất định sẽ chuyển lời."
Trương cục trưởng cùng đoàn người Lương chủ tịch huyện cáo từ rời đi, trong đại sảnh lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Chu Trung cầm được tiền cũng muốn cùng Hàn Lệ trở về, nhưng đúng lúc này, Chu giáo sư lại đi tới.
"Tiểu hữu Chu, tối nay chúng ta dự định vào cổ mộ, cậu có muốn đi cùng xem không?" Chu giáo sư mở lời cười mời.
Chu Trung thật sự rất hứng thú với chuyện này. Nghĩ đến khi vừa mới có được máy dò bảo vật, món bảo v���t đầu tiên mà hắn phát hiện chính là cây trâm được tìm thấy trong đống đồ phế thải ở tiệm tạp hóa của dì Hai, máy dò bảo vật hiển thị niên đại là thời Thương.
Sau khi trở về, Chu Trung suy nghĩ, tại sao trong đống rác ở tiệm tạp hóa lại có cây trâm thời Thương được? Bây giờ hắn xem như đã hiểu rõ, hóa ra xung quanh đây có một tòa cổ mộ! Cây trâm kia nhất định cũng từ trong cổ mộ mà ra, mấy ngàn năm nay, địa chất biến động, có thể đã bị đẩy lên mặt đất, sau đó vì đủ loại nguyên nhân mà bị coi là đồ bỏ đi, chất thành một đống, may mắn được hắn phát hiện.
"Được, vậy tôi sẽ đi xem thử." Chu Trung gật đầu đáp ứng.
Hàn Lệ bản thân vốn làm về cổ vật, cũng rất hứng thú với chuyện này. Nghe nói có cổ mộ để xem, cô lập tức chen lời nói: "Cho tôi đi cùng với, tôi cũng muốn đi xem thử."
Chu giáo sư cười nói: "Hàn tiểu thư muốn đi cũng được thôi, nhưng trong cổ mộ tương đối nguy hiểm, đến lúc đó Hàn tiểu thư tốt nhất vẫn nên đi ở phía sau."
Hàn Lệ rất thẳng thắn đáp: "Không có vấn đề gì."
Chu Trung hơi nghi hoặc nhìn Hàn Lệ và Chu giáo sư, hóa ra hai người họ quen nhau à? Chưa kịp để Chu Trung hỏi, Chu giáo sư liền đã mở miệng nói: "Tiểu hữu Chu, tối nay các cậu cứ đến là được, tôi đi chuẩn bị trước một chút."
"Vâng, Chu giáo sư cứ thong thả." Chu Trung đành phải giấu vấn đề trong lòng, tạm biệt Chu giáo sư.
Hai người trở lại xe, Chu Trung hơi nghi hoặc hỏi: "Hàn Lệ, sao cô lại quen Chu giáo sư?"
Hàn Lệ kinh doanh cổ vật nhiều năm như vậy, mà gia tộc họ Hàn từ xưa cũng làm về cổ vật, nên khá quen thuộc với giới đồ cổ trong tỉnh. Nếu là trước đây, Hàn Lệ sẽ nói cho Chu Trung về việc cô kinh doanh cổ vật, nhưng hiện tại Chu Trung bản thân cũng đã mở một tiệm bán đồ cổ, nghĩ đi nghĩ lại Hàn Lệ vẫn chưa nói cho hắn biết.
Cô vừa cười vừa nói: "Cậu ngốc thật đấy, tôi cũng tốt nghiệp đại học Giang Lăng mà. Ngược lại tôi mới tò mò, sao cậu lại quen Chu giáo sư?"
Trừ chuyện máy dò bảo vật và tu chân ra, Chu Trung cũng chẳng có gì phải giấu Hàn Lệ, thế là đem chuyện mấy hôm trước Chu giáo sư đến tận nhà mời hắn làm giảng sư kể ra.
Hai mắt Hàn Lệ lập tức sáng rỡ, không ngờ Chu giáo sư lại mời Chu Trung đi làm giảng sư đại học, chẳng lẽ Chu Trung lại có tài nghệ cao siêu đến thế trong lĩnh vực cổ vật sao? Cô thật sự chưa từng thấy Chu Trung giám định cổ vật bao giờ, cho nên càng thêm hiếu kỳ, rất muốn tối nay đi theo xem Chu Trung sẽ có kiến giải thế nào về những đồ vật trong cổ mộ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.