(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 585: Sau màn lão bản
"Ngươi nói cái gì! Đồ người Hoa hèn hạ các ngươi!" Jesse Melka bật dậy, căm tức nhìn Chu Trung quát.
Vẻ mặt Chu Trung sa sầm lại. Jesse Melka hết lần này đến lần khác sỉ nhục đất nước anh, khiến anh vô cùng tức giận. Anh đứng phắt dậy, vung tay tát thẳng một cái.
"Bốp!"
Một tiếng tát giòn tan vang lên, khiến Jesse Melka loạng choạng, suýt ngã nhào.
"Ngươi làm gì? Dám đánh người ở đây sao?" Ba vị Đổ Vương kia thấy Chu Trung dám động thủ, lập tức nổi giận.
Cory cũng sa sầm mặt, lên tiếng uy hiếp Chu Trung: "Chu tiên sinh, mong anh hiểu đây là đâu. Tuy tôi rất tôn trọng tài đổ thuật của anh, nhưng nếu anh còn dám ra tay đánh người, đừng trách chúng tôi không giữ thể diện!"
Chu Trung lạnh lùng nhìn về phía Cory, trầm giọng nói: "Nếu còn có kẻ nào dám sỉ nhục đất nước Hoa của chúng tôi, tôi vẫn sẽ tiếp tục tát hắn! Mà lần sau, sẽ không chỉ đơn giản là một cái tát đâu!"
Cory đột nhiên cảm thấy giật mình, một luồng hơi lạnh xộc thẳng vào tim. Hắn không ngờ Chu Trung tuổi còn trẻ mà lại có khí thế mạnh mẽ đến vậy.
Chu Trung giành thế chủ động, bỏ qua Cory đang sững sờ, trực tiếp bắt đầu lắc xúc xắc. Cách Chu Trung lắc xúc xắc rất kỳ lạ, đó là úp xúc xắc vào trong bát, sau đó đặt trên bàn, thoắt ẩn thoắt hiện. Kiểu lắc này chẳng khác nào một đứa trẻ năm tuổi.
Bốn vị Đổ Vương nhìn thấy cảnh tượng này đều lộ vẻ mặt vô cùng quái dị. Họ đều là những Đổ Vương lừng danh thế giới, chuyện gì trong giới đỏ đen mà họ chưa từng thấy qua? Thế mà đúng là chưa từng chứng kiến cách lắc xúc xắc nghiệp dư như Chu Trung.
Thế nhưng... mấy người nghe mãi mà vẫn trợn tròn mắt, bởi vì họ hoàn toàn không nghe thấy tiếng xúc xắc trong bát của Chu Trung!
"Được, vậy tôi cứ đoán theo thứ tự các vị đã lắc bát xúc xắc trước đó."
Chu Trung dừng tay, đặt bát xúc xắc xuống rồi ngẩng đầu nhìn về phía bốn vị Đổ Vương. Bắt đầu từ người đàn ông da đen đầu tiên, anh nhìn bát xúc xắc của anh ta rồi nói: "Điểm xúc xắc của anh lần lượt là 5, 5, 6, 6, 6."
Sau đó, anh nhìn về phía Ian Wisconsin và nói: "Điểm xúc xắc của anh lần lượt là 5, 5, 5, 6, 6."
Tiếp đó, anh quay sang Toms Brice, người đàn ông da trắng trung niên, nói: "Điểm xúc xắc của anh lần lượt là 4, 5, 6, 6, 6."
Cuối cùng đến Jesse Melka, Chu Trung trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "6, 6, 6, 6, 5!"
Nghe thấy bốn con sáu đầu tiên, Cory có chút kích động, bởi vì Chu Trung đã đặt cược một tỷ tám trăm hai mươi triệu đô la vào chỗ Jesse Melka! Nếu thua, họ sẽ phải trả số tiền này cho Chu Trung. Một tỷ tám, đây quả là một con số khổng lồ! Ngay cả một tập đoàn lớn như Metro-Goldwyn-Mayer cũng khó lòng chi trả, bởi trước đó họ đã thanh toán cho Chu Trung một tỷ sáu rồi.
Thế nên, khi nghe Chu Trung nói các con xúc xắc của Jesse Melka đều là sáu, nếu cả năm con đều là sáu, thì họ đã thắng. Không ngờ con cuối cùng lại là năm.
Nhưng nghĩ lại, Chu Trung cũng không thể nào tất cả đều là sáu được?
Có lẽ Chu Trung biết Cory đang nghĩ gì, anh cười và lật úp bát xúc xắc của mình. Sau đó mọi người liền thấy năm con sáu thẳng hàng tăm tắp nằm trên mặt bàn.
"A!"
Cory kinh hô một tiếng, suýt chút nữa thì khuỵu xuống đất. Sở dĩ Cory đặt ra quy tắc này, thực chất là muốn chia nhỏ số tiền hai tỷ đô la mà Chu Trung thắng được. Cứ nghĩ mà xem, nếu chỉ một người đấu với Chu Trung, mà Chu Trung thắng, họ sẽ phải bồi thường hai tỷ! Với bốn người, số hai tỷ của Chu Trung sẽ được chia nhỏ ra, nếu có người của họ thắng, tổn thất sẽ được giảm thiểu.
Thế nên tổng cộng họ vẫn thua Chu Trung hai tỷ!
Khẽ cắn môi, Cory trầm giọng dặn dò trợ lý phía sau: "Đi lấy hai tỷ đô la phiếu cược cho Chu tiên sinh!"
Trợ lý lập tức đi mang phiếu cược trao tận tay Chu Trung. Chu Trung cầm lấy phiếu cược, đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Chà chà, hôm nay thắng ba tỷ sáu trăm triệu, đã đạt được mục tiêu rồi. Vậy tôi xin phép không làm phiền nữa, đi trước đây."
Nói đoạn, Chu Trung toan chuồn đi, nhưng Cory làm sao có thể để anh ta đi dễ dàng như vậy? Hắn lập tức lên tiếng ngăn lại: "Chu tiên sinh, anh cứ thế mà đi à?"
Chu Trung làm bộ lo lắng nói: "Cory tiên sinh, anh còn muốn chơi với tôi sao? Thật lòng tôi rất cảm ơn anh, biết anh có ý muốn đưa tiền cho tôi, nhưng tôi không thể chơi tiếp được nữa. Anh xem, tôi đã thắng các anh ba tỷ sáu trăm triệu rồi. Tôi là người biết chừng mực, không thể thắng các anh thêm nữa. Tôi sẽ đi The Venetian chơi vậy."
Cory suýt chút nữa phun máu, lạnh giọng nói: "The Venetian và chúng tôi cùng một ông chủ."
"A?" Điều này khiến Chu Trung ngạc nhiên. Hai sòng bạc lớn như vậy mà lại có chung một ông chủ?
"Chu tiên sinh, chúng ta hãy chơi cái khác đi," Cory nói với Chu Trung, vẻ mặt nghiêm túc. Hắn đã nhận ra, tài năng của Chu Trung trong việc lắc xúc xắc đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, trước đó hắn đã quá chủ quan, không nên đấu xúc xắc với Chu Trung. "Ví dụ như vòng quay may mắn, xì dách, đều được."
Chu Trung nghi hoặc hỏi: "Sòng bạc của các anh thật sự giàu đến vậy sao? Thua ba tỷ sáu trăm triệu đô la Mỹ rồi mà vẫn còn tiền để thua sao?"
Cory bực tức nói: "Ai thua ai thắng vẫn chưa ngã ngũ đâu!"
Chu Trung cười rồi dừng lại nói: "Được, đã các anh muốn thua, vậy tôi đây, với tinh thần làm người tốt việc tốt, sẽ kiên trì đến cùng, chơi đùa một trận thật vui với các anh."
Lúc này, chú Sam khuyên Chu Trung: "Tiểu tử, thôi thế là đủ rồi. Chơi tiếp thế này, e là họ sẽ không để cậu đi đâu."
Chu Trung cười khổ nói: "Chú Sam, chú xem họ bây giờ có muốn cho cháu đi đâu? Đã đi thì chẳng phải đánh bạc mất rồi. Dù sao thì việc bảo cháu nhả lại số tiền đã vào tay mình là điều không thể."
Cory bây giờ cũng hơi sợ hãi, bởi vì hắn thật sự không thể thua thêm nữa! Ba tỷ sáu trăm triệu, con số này ở Mỹ cũng đủ để lọt vào danh sách những người gi��u có rồi!
Đúng lúc này, cửa phòng vip bị đẩy ra. Hai gã vệ sĩ áo đen bước vào, nhìn Cory một cái, trầm giọng nói: "Cory, ông chủ mời Chu tiên sinh đến gặp."
"Ông chủ?" Chu Trung nhíu mày. Hai ngày nay anh đã gặp không ít quản lý trong các sòng bạc ở Vegas, nhưng nói đến ông chủ sòng bạc thì anh thật sự chưa từng gặp.
Cory thấy chuyện này đã kinh động đến ông chủ, trong lòng cảm thấy bồn chồn, không dám lơ là, vội vàng đáp: "Vâng!"
Nói rồi hắn quay người nói với Chu Trung: "Chu tiên sinh, ông chủ của chúng tôi có lời mời."
Chu Trung cười lạnh một tiếng, cũng muốn nhân cơ hội này gặp vị ông chủ đó. Sau đó anh nói với Béo một tiếng rồi đi ra ngoài.
"Béo, cầm lấy phiếu cược."
"Vâng!" Béo vội vàng đặt toàn bộ phiếu cược lên khay. Một người không tài nào cầm hết được, vẫn là chú Sam phải phụ một tay.
Cả đoàn người đi xuống tầng dưới để đổi phiếu cược lấy tiền mặt. Bốn tỷ đô la được chuyển thẳng vào tài khoản của Chu Trung. Chu Trung tính toán sơ qua, bốn tỷ USD đổi sang tiền tệ Hoa Quốc là hơn hai mươi bảy tỷ!
Chu Trung nhất thời hưng phấn. Có hơn hai mươi tỷ này, cỗ máy dò tìm bảo vật của anh sẽ được nâng cấp không phải là mơ nữa rồi, về nước mua sắm cổ vật thỏa thích.
Rời khỏi sòng bạc, hai gã vệ sĩ áo đen mời Chu Trung ra chiếc xe thương vụ đang đỗ bên ngoài. Béo và Anna cùng mấy người khác cũng được đưa lên xe. Sau đó, chiếc xe khởi động hướng về phía Nam Vegas. Khoảng gần hai mươi phút sau, xe đi vào trước một tòa nhà lớn. Hai gã áo đen trên suốt đường đi không hề nói lời nào. Sau khi xe dừng lại, họ xuống xe mở cửa ngay lập tức, rồi ra hiệu Chu Trung cùng mọi người đi theo.
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.