Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 216: Tịnh thân ra hộ

Lâm Ngưng rời đi với nụ cười trên môi, không khí vốn có chút nặng nề trong phòng cũng tan biến mất.

"Các cậu làm thế có phải hơi quá đáng không?"

Thẩm Mặc Nùng, vốn nhanh nhảu, gõ đũa vào đĩa, tỏ vẻ khó chịu.

"Quá đáng cái gì chứ? Cô ta lạnh nhạt với chúng ta như thế, chẳng lẽ chúng ta cứ phải săn đón ả à?"

Người nói là Trương Mẫn, cô ta nhếch môi, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.

"Các cậu mới gặp lần đầu, chưa hiểu rõ cô ấy. Cô ấy vốn ít nói, nhưng tấm lòng thì tốt."

Trương Uyển Ngưng xoa trán, nhớ lại bóng lưng tưởng chừng kiên cường vừa rồi, khẽ nói.

"Thế sao vừa rồi các cậu lại không nói gì?"

Ngụy Vệ liếc nhìn Trương Uyển Ngưng, nói thẳng.

"Tôi... tôi... tôi có biết nói gì đâu."

"Haizz, chắc là vấn đề khí chất thôi. Vừa nãy ở đường đua, một mình cô ấy đã áp đảo tất cả mọi người đến mức không ai dám vượt qua, dù cô ấy không nhận ra điều đó, nhưng chúng ta ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng. Con người mà, khó tránh khỏi suy nghĩ vẩn vơ. Không nói thì không sai, không làm thì không hỏng."

Tôn Vân Thiên thở dài, nghĩ đến chiếc Lamborghini Veneno ở phía trước nhất đường đua vừa rồi, cảm thán nói.

"Đúng thế, lỡ không cẩn thận nói nhầm làm mích lòng người khác thì sao? Chi bằng không nói, kẻo lại tự dưng đắc tội."

"Ôi, người ta là nữ thần mà, tất nhiên phải được nâng lên tận mây xanh rồi. Tiểu nữ tử như tôi đây thì không với tới được đâu."

Hai lần bị Lâm Ngưng giành mất vị trí, Tô Tử Tử khó tránh khỏi có chút bực bội trong lòng, lúc này nói năng cũng có phần âm dương quái khí.

"Cô ấy mới mười tám tuổi thôi."

"Mười tám tuổi thì sao chứ? Tôi đâu phải mẹ cô ta, dựa vào đâu mà tôi phải nuông chiều cô ta chứ?"

"Đúng vậy, không thể dây vào thì cứ mặc kệ thôi. Trái Đất thiếu ai thì cũng vẫn quay mà."

"Đủ rồi!"

Lãnh Tuyết, vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng như đang kìm nén điều gì đó, đột nhiên khẽ quát.

"Nói gì thế?"

Ngụy Vệ, người tổ chức bữa tiệc, thẳng người lên, nhìn Lãnh Tuyết đang ngồi đối diện với vẻ mặt giận dữ.

"Không có gì, đi thôi."

Lãnh Tuyết đứng dậy bước đi, dứt khoát.

"Căn cứ của chúng ta, không đi sao?"

"Để lần sau đi, tôi đi xem Lãnh Tuyết thế nào."

Thẩm Mặc Nùng dứt lời, vội vã đuổi theo.

"Tôi đi xem hai cô ấy."

Trương Uyển Ngưng có chút áy náy liếc nhìn mấy người bên bàn ăn, xách túi đứng dậy bước nhanh theo ra ngoài.

Đều là con nhà có điều kiện, ai cũng có cá tính riêng. Ngụy Vệ liếc nhìn ba cô gái lần lượt rời đi, rồi quay sang Tôn Vân Thiên đang nhíu mày.

"Tôn Đại Luật, sao rồi? Còn đi căn cứ của chúng tôi không, cho chúng tôi chút ý kiến đi."

"Không đi đâu. Ba cô gái đó, ở đây cũng đâu phải Tây Kinh. Tôi vẫn nên đi xem tình hình thì hơn. Hôm nay cứ thế này đã, thực sự xin lỗi. Tính tình Lãnh Tuyết ai cũng biết rồi, mong mọi người thông cảm nhé."

Tôn Vân Thiên thở dài, xoa xoa thái dương, ngượng ngùng rời khỏi phòng.

Một bữa cơm kết thúc trong không khí không mấy vui vẻ. Tô Tử Tử nhún vai, liếc nhìn những chỗ ngồi trống. Dường như nhớ ra điều gì đó, cô ta thì thầm vào tai Trương Mẫn, chỉ lát sau, hai người liền bật cười.

Kể từ ngày nhận được hệ thống, Lâm Ninh luôn thận trọng giữ kín bí mật, tránh tiếp xúc với những người quen biết mình. Từ lúc đầu lo lắng không giải thích được nguồn gốc xe sang, biệt thự, đến sau này lo sợ những vật phẩm đặc biệt khác thường bị người khác phát hiện, rồi giờ là lo lắng kết cục sau khi John biết được sự thật.

Hệ thống từ cấp một lên tới cấp mười, những vấn đề tưởng chừng được giải quyết, nhưng thực ra lại chẳng giải quyết được gì.

Trên chặng đường này, Lâm Ninh luôn như giẫm trên băng mỏng, không dám lơi lỏng cảnh giác dù chỉ một chút.

Không ai biết Lâm Ninh đã bao lâu rồi không được nghe lời an ủi.

Không ai biết Lâm Ninh đã bao lâu rồi không được nghe lời quan tâm.

Lâm Ninh cảm nhận được sự quan tâm của Trương Uyển Ngưng và những người khác, nhưng giả dối vẫn mãi là giả dối, lừa gạt vẫn là lừa gạt.

Nếu trở lại với bộ dạng nam nhi, liệu họ có còn một người bên trái, một người bên phải dìu tay mình, nói những lời quan tâm như thế không?

Nếu trở lại với bộ dạng nam nhi, liệu Lãnh Tuyết có còn đưa mình về nhà cô ấy, cho mình xem khía cạnh yếu đuối nhất của cô ấy không?

Trở thành một người thẳng thắn, nói thì đơn giản, làm lại khó vô cùng.

Càng nhận được nhiều sự quan tâm khi trong bộ dạng nữ trang, Lâm Ninh càng cảm thấy áy náy.

Càng nhận được nhiều sự quan tâm khi trong bộ dạng nữ trang, Lâm Ninh càng không đành lòng.

Áy náy vì các cô gái đối xử tốt với mình, không đành lòng nghĩ đến ngày lời nói dối bị phơi bày sẽ gây tổn thương cho họ.

Vì vậy, Lâm Ninh mang nụ cười nhàn nhạt trên môi, giả vờ thong dong.

Vì vậy, Lâm Ninh thích uống rượu một mình, lợi dụng cơn say mà giả điên.

Lần cuối liếc nhìn căn biệt thự phía sau, Lâm Ninh rụt tay đang gõ nhẹ cửa sổ xe lại, co mình, chậm rãi bế Đồ Đồ lên trước mặt, khẽ dụi mặt vào cái đầu to của Đồ Đồ.

"Về thôi."

"Meo."

Chiếc Phantom màu hồng nhạt chậm rãi rời đi, những người đứng đó vẫn dõi theo với ánh mắt hâm mộ.

Lãnh Tuyết lặng lẽ thở dài, đăm chiêu nhìn chiếc xe màu hồng nhạt khuất dạng ở góc đường.

"Cảm giác cô ấy vẫn luôn cố gắng gồng mình, sống thật mệt mỏi."

Trương Uyển Ngưng, vốn là người cẩn trọng, nhìn ánh mắt xa xăm của Lãnh Tuyết, khẽ nói.

"Đêm đầu tiên thấy cô ấy ở tầng năm mươi mốt đã biết rồi."

"Mười tám tuổi, cái tuổi đẹp nhất, lại sống theo cái vẻ mà nhiều người mong muốn."

"Cái vẻ mong muốn đó, có phải là cái cô ấy muốn không?"

"Có phải hay không thì điều đó có quan trọng không?"

Vườn hoa nhà họ Nghiêm.

Biệt thự chính vẫn là căn biệt thự đó, ở cổng ra vào vẫn là Lysa và Deere.

Lâm Ninh xuống xe, không đi thẳng lên phòng khách tầng hai như trước nữa.

Cười tiễn Lysa và Deere, cô cũng dùng ánh mắt ngăn Lâm Đông và Lâm Bắc đang định đi theo.

Lâm Ninh cúi thấp đầu, lặng lẽ bước trên con đường đá nhỏ trong vườn hoa, đôi giày cao gót dưới chân chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.

Bên bể bơi màu hồng nhạt, Lâm Ninh kéo ống quần màu vàng nhạt lên, đôi chân trắng nõn mịn màng cùng bắp chân thon thả trắng trẻo của cô khuấy động mặt nước tĩnh lặng.

Căn nhà ngày càng lớn, người bên cạnh ngày càng nhiều.

Việc thoải mái bơi kiểu chó đến kiệt sức trong bể bơi như trước kia, giờ đây hiển nhiên đã trở thành một ước mơ xa vời.

"Cầm bình rượu ra đây, chúc mừng chút đi."

"Chúc mừng chuyện gì?"

"Chúc mừng tôi tay trắng ra đi."

"Tay trắng ra đi?"

"Những thứ cô đang cầm đây."

"Ồ."

Lâm Hồng rời đi. Lâm Ninh vắt mái tóc dài đang choàng trên vai sang một bên, nhìn bóng hình xinh đẹp phản chiếu trên mặt nước, cười nói.

"Thẻ đen, căn nhà, Lâm Đông, Lâm Bắc, cả những chiếc xe kia nữa, tất cả đều là của cô."

"Tôi chỉ cần Lâm Hồng, Đồ Đồ, Yogurt thôi, như vậy không quá đáng chứ?"

"Cười đi, coi như cô đã đồng ý rồi."

"Haha."

"Cùng nhau cố gắng, xem ai sống tốt hơn nào."

Lâm Hồng đi nhanh mà về cũng nhanh.

Lâm Ninh nhận lấy bình rượu và chiếc ly, uống một ngụm, cảm thấy sảng khoái.

Trong buổi chiều nắng đẹp này, bên bể bơi màu hồng.

Tắm nắng, cô hy vọng mỗi ngày trong tương lai đều có thể rạng rỡ như ánh nắng.

Khi Lãnh Tuyết nhắn Wechat đến, rượu trong bình đã vơi đi hơn nửa. Lâm Ninh ngồi ngay ngắn bên bể bơi, dường như do uống rượu, hoặc do phơi nắng quá lâu, gương mặt cô ửng hồng.

Cô vẫn giữ thẳng lưng, khẽ lắc ly rượu trong tay, ngân nga giai điệu thuở nhỏ, một vẻ mặt ung dung tự tại.

Cười nhận lấy điện thoại Lâm Hồng đưa tới, trong tin nhắn Wechat là vài câu lời an ủi, cùng lời mời ra ngoài ngồi một lát.

Lâm Ninh cười nhắn lại là mình rất ổn, uống thêm một ngụm rượu rồi lại nhắn lại là không đi.

Con đường là do tự mình lựa chọn, thay vì cứ chìm nổi trong lời nói dối, chi bằng một mình thanh thản.

Không vướng bận nợ nần.

Phần chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free thực hiện, với mọi quyền tác giả được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free