(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 254: Usb
Ven con đường bên ngoài khu chung cư cũ.
Trong xe, Lâm Ninh đưa mắt ra hiệu cho phụ xe Lâm Đông.
Lâm Đông khẽ gật đầu, liếc nhanh mã nhận hàng trên điện thoại của Lâm Ninh rồi vội vã khuất vào màn đêm.
Đại Vệ ngồi ghế lái mím môi, hết sức chăm chú quan sát bên ngoài xe.
Ở hàng ghế sau, Lâm Ninh nắm chặt tay Lâm Hồng, gân xanh hơi nổi lên. Những người biết cùng lúc cả số điện thoại di động lẫn địa chỉ nhà cũ của anh chỉ đếm trên đầu ngón tay, nên lai lịch của kiện hàng này rõ ràng rất đáng ngờ.
Khi Lâm Đông trở về tay không, Lâm Ninh cố kìm nén sự nghi ngờ trong lòng, ra hiệu cho Đại Vệ lái xe đến Nhất Phẩm Quốc Tế.
Trước tòa nhà số một, sau khi tạm biệt Đại Vệ, Lâm Ninh và những người còn lại vội vã vào thang máy.
Ngay khi bước vào cửa, Lâm Ninh đột nhiên lên tiếng hỏi.
"Hàng đâu?"
"Tất cả ở đây."
Lâm Đông mở bàn tay vẫn luôn nắm chặt, bên trong rõ ràng là một chiếc USB dính đầy máu.
"Hộp đâu? Bao bì đâu? Ai bảo cậu vứt bỏ?"
Nhìn chiếc USB quen thuộc trong tay Lâm Đông, Lâm Ninh mắt mở trừng trừng, lưng anh bất giác lạnh toát.
Trong ký ức của anh, trên chùm chìa khóa của cha vẫn luôn có một cái y hệt như vậy.
"Không có hộp, không có bao gói gì cả, chỉ có cái này. Tôi đã kiểm tra mấy lần, xác nhận không sót bất cứ thứ gì."
"Đi điều tra ngay! Điều tra xem rốt cuộc là ai đã đặt nó vào. Dùng giấy tờ của cậu mà kiểm tra camera giám sát!"
Giật lấy chiếc USB từ tay Lâm Đông, Lâm Ninh gầm lên.
"Rõ!"
Lâm Đông vừa đi, Lâm Hồng liếc nhìn Lâm Ninh mắt đỏ hoe, quan tâm hỏi.
"Có chuyện gì vậy? Em có thể giúp gì không?"
"Canh chừng cửa."
Lâm Ninh chỉ tay vào thư phòng, hít sâu một hơi rồi bước nhanh đi vào.
Bật máy tính lên, Lâm Ninh không hề do dự, gọi điện thoại trực tiếp cho cha.
Nhưng đầu dây bên kia lại là một giọng nữ vô cùng quen thuộc.
Sau khi liên tục xác nhận không gọi nhầm số, Lâm Ninh bối rối mở WeChat. Với bàn tay run rẩy, anh gửi lời mời gọi thoại cho cha trong nhóm gia đình ba người.
"Chết tiệt..."
Kèm theo một tiếng chửi thề, Lâm Ninh ném điện thoại lên bàn sách trước mặt.
Số điện thoại di động cha dùng bao năm đã trở thành số trống, WeChat còn thông báo đó không phải bạn bè.
Khi Lâm Đông trở về, Lâm Ninh thất thần, như mất hồn, ngồi bệt xuống sàn thư phòng.
Sau khi nhận ra vấn đề, Lâm Ninh gọi điện thoại cho mẹ, gửi lời mời gọi thoại qua WeChat, nhưng kết quả cũng không khác gì trường hợp của cha anh.
Hai người đang yên đang lành cứ thế biến mất không dấu vết, sự bất an trong lòng Lâm Ninh hiện rõ trên mặt.
"Thế nào?"
Lâm Ninh ngước nhìn Lâm Đông đứng trước mặt, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"Camera giám sát hỏng rồi."
Lâm Đông lắc đầu, trả lời thẳng thừng.
"Hỏng ư? Những camera khác đâu? Một khu chung cư lớn như vậy, không thể nào hỏng hết được chứ?"
Giọng Lâm Ninh cao vút hẳn lên, vẻ mặt đầy kích động.
"Hỏng hết rồi, phía bên đó đã báo án."
"Cậu biết giải mã không?"
Lâm Ninh liếc nhìn Lâm Hồng đang ngồi trước máy vi tính, rồi hỏi Lâm Đông.
"Không biết ạ."
"Đi xuống đi."
Lâm Ninh vẫy vẫy tay, liên tiếp rót mấy ngụm rượu cho mình.
"Thật xin lỗi, chiếc USB này, tôi không giải mã được."
Lâm Hồng thở dài, liếc nhìn Lâm Ninh bên cạnh, nhẹ giọng nói.
"Không phải em có năng lực học hỏi rất nhanh sao? Bây giờ học đi, tôi đợi được."
Lâm Ninh thậm chí không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói.
"Cái này hẳn cần một chương trình giải mã đặc biệt, giống như một chiếc chìa khóa để mở cửa. Mà chiếc chìa khóa này chúng ta không có, cũng không biết nó trông như thế nào."
Lâm Hồng cau mày, giải thích nói.
"Tôi muốn xem dữ liệu bên trong, thì phải làm thế nào?"
"Không xem được, trừ khi có chìa khóa, hoặc là em cho tôi biết chìa khóa đó trông như thế nào."
"Chương trình không phải do con người viết ra sao? Em cứ thử mọi cách có thể xem sao."
"Nó có chức năng tự hủy."
"Ý em là sao? Chẳng lẽ một chiếc USB còn có thể nổ tung sao?"
"Chỉ có một lần cơ hội. Nếu làm sai, dữ liệu bên trong sẽ tự động bị tiêu hủy."
Lâm Hồng gãi đầu, cố gắng diễn giải cho dễ hiểu hơn một chút.
"Vậy nên, thứ này thực ra không phải dành cho tôi."
Lâm Ninh hơi híp mắt, ngón tay gõ nhịp lên bình rượu.
"Anh thử nghĩ xem, có bỏ sót chi tiết nào không? Có lẽ chìa khóa nằm ngay trong tay anh mà anh đã quên mất rồi."
Lâm Hồng liếc nhìn màn hình, thử hỏi.
"Sinh nhật tôi?"
"Không phải là một con số, mà là một đoạn mã giải mã. Nói cách khác, thứ này hiện tại chỉ là một bán thành phẩm, cần tìm được một nửa còn lại, chúng ta mới có cơ hội mở nó ra."
"Không phải em vừa nói là cần tìm chìa khóa sao?"
"Cái này em cũng không biết giải thích thế nào cho rõ nữa, anh vẫn nên nghĩ lại xem có bỏ sót điều gì không."
"Ừm."
...
Khu nhà cũ, điểm tập kết hàng nhanh bên cạnh con đường xi măng.
Một chiếc Jeep và một chiếc xe tải quân dụng có mái bạt lớn thoáng chốc dừng lại, tiếng phanh xe rít lên chói tai.
Từ chiếc xe tải quân dụng, một nhóm đàn ông mặc đồ ngụy trang, vũ trang đầy đủ, nhanh chóng nhảy xuống.
Nhóm người đó bao vây bãi tập kết hàng không lớn này đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt.
"Phá đi!"
Người đàn ông trung niên bước xuống từ ghế sau chiếc Jeep ra lệnh một tiếng, bãi tập kết hàng vốn đang yên tĩnh thoáng chốc thay đổi hoàn toàn bộ dạng.
"Báo cáo, không có."
"Báo cáo, không có."
"Kiểm tra kỹ đi!"
...
"Báo cáo, camera giám sát của tiểu khu này đã hỏng cả ngày nay, và đã được báo án."
"Camera giám sát ven đường, ở các giao lộ, tất cả đều đi điều tra."
"Rõ!"
"Liên hệ với công ty chuyển phát nhanh này, tôi muốn biết ai là người nhận món đồ bên trong."
"Rõ!"
"Về doanh trại."
"Rõ!"
"Báo cáo, trước đó có người đến điều tra camera giám sát, người đó cầm giấy tờ chứng minh là '404'."
"404?"
"Rõ!"
"Không cần để ý."
"Rõ!"
Nhóm người đó đến nhanh, đi cũng nhanh. Bãi tập kết hàng bị phá hủy đã được dọn sạch lên xe, không còn sót lại chút cặn bã nào.
...
Tại tầng cao nhất tòa chung cư Nhất Phẩm Quốc Tế, Lâm Ninh ngồi thẳng tắp trong thư phòng, chau mày.
Dù Lâm Hồng giải thích không rõ ràng, nhưng có một điều chắc chắn là, người nhận thực sự của chiếc USB này chắc chắn không phải là anh.
Vết máu trên chiếc USB khiến Lâm Ninh dẹp bỏ ý định tìm kiếm sự giúp đỡ từ lão John.
Nếu chiếc USB này thật sự thuộc về cha, thì tốt nhất lão John đừng nên liên lụy vào.
Sự việc ngày càng trở nên khó lường, Lâm Ninh thở dài, đưa chiếc USB cho Lâm Hồng.
"Em hãy giữ nó cẩn thận bên mình, ngoại trừ tôi ra, đừng đưa cho bất kỳ ai khác."
"Vâng, tôi sẽ giữ thật cẩn thận."
Nơi an toàn nhất trên đời này đối với anh chính là ở bên Lâm Hồng, không ai có thể đáng tin hơn. Tận mắt nhìn Lâm Hồng cất chiếc USB vào sâu bên trong áo, Lâm Ninh nặng lòng đứng dậy đi vào phòng tắm.
Sau khi rửa mặt, thay bộ đồ mặc ở nhà, Lâm Ninh nửa dựa vào đầu giường, tập trung tinh thần vào hệ thống.
"Nhiệm vụ: Trường học phong vân (1) (đã hoàn thành), Trưởng phòng ngủ (đã hoàn thành). Phần thưởng: Tiền trang phục 200 (đã nhận), Điểm danh vọng 200 (đã nhận)."
"Tái bút: Nhiệm vụ mới đang được tạo, thời gian còn lại: 39:45:54..."
...
Quân khu Tây Bắc, tại một doanh trại nào đó.
Người đàn ông trung niên lúc trước đứng cung kính bên cạnh điện thoại, chẳng biết từ lúc nào, lưng đã ướt đẫm mồ hôi.
"Mẹ kiếp, đừng có nói với tao cái vụ 404 gì đó! Vợ chồng lão Lâm..."
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.