(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 255: Mơ hồ
Đêm đó, Lâm Ninh ngủ rất muộn, trong mơ toàn những thứ lộn xộn. Đủ loại màu sắc thay nhau hiện lên, màu đỏ là máu, còn màu vàng, màu hồng là gì thì sáng sớm Lâm Ninh cũng không tài nào nhớ nổi.
Chuyện của bố mẹ còn nhiều uẩn khúc, đủ loại dấu hiệu cho thấy chiếc USB này có vấn đề lớn. Lâm Ninh nghĩ rất đơn giản, thay vì suy nghĩ lung tung, chi bằng cứ 'ôm cây đợi thỏ'. Ch�� cần có người cần chiếc USB này, chuyện của bố mẹ nhất định sẽ tìm được câu trả lời.
Liếc nhìn giao diện hệ thống cho thuê cùng 3300 điểm danh vọng còn lại, Lâm Ninh khẽ híp mắt, đứng dậy vào phòng tắm. Sau khi rửa mặt xong, anh vào phòng thay đồ, thay một bộ quần jean, áo thun, áo khoác bóng chày, rồi đeo chiếc đồng hồ Richard Mille màu đỏ lên tay. Lâm Ninh liếc nhìn thời gian, rồi trực tiếp gọi điện thoại cho Dương San San.
Việc cố ý đi suốt đêm trở về Tây Kinh, một phần vì mã nhận hàng kia, nhưng Dương San San chiếm bao nhiêu phần trăm lý do trong đó thì chỉ Lâm Ninh tự mình biết.
Tại ký túc xá nữ sinh Đại học Sư phạm. Chiếc gối của Dương San San đã ướt đẫm từ lúc nào không hay. Cô gái bình thường trông vô tư lự, có chút ngây ngô này, tối qua hẳn đã khóc rất nhiều. Xoa xoa đôi mắt hơi sưng đỏ, nhìn tên Lâm Ninh hiển thị trên màn hình điện thoại cùng với thời gian, giọng Dương San San có chút khàn khàn.
"Alo, sao anh lại gọi sớm vậy?"
"Anh về rồi, về Tây Kinh."
"Anh về làm gì? Chuyện nhà em đã giải quyết rồi."
Trong ký t��c xá nữ sinh, Dương San San tóc tai bù xù đột nhiên ngồi bật dậy, suýt chút nữa đụng đầu vào nóc giường.
"Đợi em ở cổng trường, thế nhé."
Lâm Ninh dứt lời, trực tiếp cúp điện thoại, rồi vào phòng thay đồ, tìm chiếc túi LV hai quai chẳng biết mua từ lúc nào, bước nhanh vào phòng ngủ chính.
Bên trong két sắt âm tường trong phòng ngủ chính, tờ giấy nhỏ Dương San San viết được đặt ở vị trí dễ thấy nhất. Hệ thống đến rất đột ngột, khi nào đi thì Lâm Ninh không rõ.
Lâm Ninh, vốn là người khá thông minh nhưng luôn thiếu cảm giác an toàn, từ khi chuyển đến căn hộ Nhất Phẩm Quốc Tế, đã lần lượt rút không ít tiền mặt về. Trong két sắt lớn bằng nửa cái tủ đứng, chất chồng ngay ngắn không ít tiền giấy đỏ, số tiền đó để làm gì, vừa nhìn là hiểu ngay. Đây là đường lui Lâm Ninh chuẩn bị cho bản thân. Dù khoảng thời gian trước có khốn khó giật gấu vá vai, thậm chí phải bán đồng hồ, Lâm Ninh cũng không nghĩ đến việc đụng vào số tiền này. Nhưng lúc này, Lâm Ninh không chút do dự lấy đi.
Khi chiếc túi đã được chất đầy, nh���ng cọc tiền giấy đỏ được xếp chồng ngay ngắn đã vơi đi khoảng một phần năm. Lâm Ninh cuối cùng liếc nhìn tờ giấy kia, rồi khóa cửa két sắt lại.
Ba người cùng nhau xuống lầu. Ở vị trí Đại Vệ vẫn thường đứng, giờ là một cô quản gia Lý Tuyết Mai tươi cười thân thiện, mặc bộ váy công sở màu đen, đi quần tất đen và giày cao gót. Lâm Ninh khẽ gật đầu, liếc nhìn chỗ đậu trống đã lâu, nơi chiếc Bentayga màu xanh sẫm đang đỗ.
Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Lâm Ninh, Lý Tuyết Mai, người luôn chú ý đến phía này, bước nhanh về phía trước cười nói.
"Chào Lâm tiên sinh, tôi là Lý Tuyết Mai, quản gia tòa nhà số một. Ngài cũng có thể gọi tôi là Mai ạ."
"Có chuyện gì vậy?"
Lâm Ninh đưa tay chỉ về phía chiếc Bentayga bên cạnh.
"Cô Lãnh, chủ căn hộ tầng hai, đã gửi tới hôm trước. Vì lúc đó không có ai ở đây nên chìa khóa vẫn luôn được giữ ở chỗ tôi ạ."
"Vậy đi lấy đi."
"Vâng ạ."
Lâm Ninh liếc nhìn thời gian, dập tắt ý nghĩ gọi điện cho Lãnh Tuyết, chờ Lâm Đông nhận lấy chìa khóa xe, ba người nhanh chóng lên xe. Cho đến khi chiếc Bentayga phóng đi khuất dạng, Lý Tuyết Mai vẫn cung kính đứng tại chỗ thở phào nhẹ nhõm, rồi mới quay người rời đi.
Đại Vệ, quản gia đời trước, sau khi nghỉ việc đã được đền bù thỏa đáng, chiếc Toyota Black Warrior của anh ta đã khiến không ít đồng nghiệp cũ phải ganh tị. Trong miệng các đồng nghiệp, Đại Vệ đã trở thành Lý ca; các lãnh đạo trước đây khi gặp Đại Vệ cũng phải khách khí hơn. Bởi vì Đại Vệ nhờ sự ưu ái của chủ căn hộ penthouse mà lên như diều gặp gió, nhân viên của chung cư Nhất Phẩm Quốc Tế không ai là không ghen tị.
Tại ký túc xá nữ sinh Đại học Sư phạm. Dương San San gây ra động tĩnh không nhỏ, bạn cùng phòng vốn đang ngủ say mơ hồ liếc nhìn đồng hồ.
"San San, có chuyện gì thế? Chưa đến bảy giờ đã trang điểm rồi sao? Tối qua em có ngủ được tí nào đâu."
"Anh ấy về rồi, em không muốn anh ấy nhìn thấy bộ dạng của em bây giờ."
Trong khi nói chuyện, tay Dương San San vẫn không ngừng nghỉ, nhưng đôi mắt cô ấy sưng quá nặng, đồ trang điểm có dùng cũng như không.
"Chậc chậc, t��i qua khi cậu gọi điện thoại anh ấy còn đang ở bên ngoài mà? Giờ đã đến Tây Kinh rồi sao?"
"Xem ra có chuyện rồi đây."
"Tớ không nói với các cậu đâu."
"San San, nghe chị khuyên này, đừng trang điểm nữa. Hai đứa đã quen nhau bao năm rồi, có trang điểm hay không thì cũng chẳng khác là bao. Huống hồ, em như thế này thật ra rất đẹp."
"Ở tuổi nào thì nên có vẻ đẹp của tuổi đó, cái cần là sự tươi trẻ, sức sống tràn đầy collagen."
"Đúng vậy. Nếu người yêu cậu thật sự là người trọng hình thức, thì những cô gái xinh đẹp khác muốn bao nhiêu mà chẳng có."
"Mạnh dạn hỏi một chút, các cậu nói anh ấy là ai vậy? Nghe có vẻ thần kỳ vậy?"
"Thanh mai trúc mã của San San."
"Thanh mai trúc mã á?"
"Thôi được rồi, tớ đi đây."
Trang điểm mà Dương San San nhắc tới, thực ra cũng chỉ là kẻ mắt, BB cream và son môi. Lúc này mắt sưng húp như cá vàng, với trình độ trang điểm mới học của Dương San San thì quả thực rất khó.
Nhìn bóng lưng Dương San San vội vàng rời đi, các cô gái trong ký túc xá không khỏi thở dài, có người ghen t��, nhưng nhiều hơn là vui mừng. Ghen tị vì Dương San San có một người như vậy, vui mừng vì người ấy không hề thờ ơ, lạnh nhạt.
Tại cổng trường Đại học Sư phạm, Lâm Ninh tựa lưng vào đầu xe, giống như đêm hôm đó vậy.
"Sao anh không ngồi trong xe chờ? Sức khỏe anh vẫn luôn không được tốt mà."
Dương San San chạy chậm lại gần Lâm Ninh, lo lắng hỏi.
"Em cũng biết sức khỏe anh không tốt mà, nếu tối qua em chịu gọi điện cho anh để đưa số tài khoản, thì giờ này anh vẫn còn đang ngủ ở nhà rồi."
Sau một thời gian không gặp, Dương San San tiều tụy đi không ít, đôi mắt sưng húp như cá vàng, trông thật đúng là đáng yêu một cách yếu ớt. Lâm Ninh không vui vẻ gì, khẽ xoa mái tóc của Dương San San, mới nãy trên đường anh đã nghĩ xem em ấy sẽ nói câu gì đầu tiên, duy chỉ có câu này là anh không đoán được.
"Không cần đâu, bố em đã nghĩ ra cách rồi, vay online bằng cách thế chấp nhà rất tiện."
Dương San San cúi thấp đầu, một tay nắm chặt vạt váy, giọng nói rất khẽ.
"Vay online ư? Thứ đó là cái hố không đáy đấy."
Những năm gần đây, số người bị sập bẫy vì vay online đâu phải ít, chuyện vay vài nghìn, vài chục nghìn rồi phải trả cả trăm nghìn là chuyện thường thấy. Cho dù quốc gia đã ban hành chính sách, lợi tức không thể vượt quá mức trần quy định. Nhưng "trên có chính sách, dưới có đối sách", trong hợp đồng, lãi suất được thay bằng phí d��ch vụ tư vấn nền tảng, chỉ cần đã ký, có kiện ra tòa cũng thua thôi.
"Người thân giúp đỡ một phần rồi, nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều. Ngân hàng phê duyệt khoản vay quá chậm, họ cứ gây rối như thế này, nhà trường đã có ý kiến rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, bố em sẽ mất việc."
"Em không lạnh sao? Lại còn mặc mỗi cái váy?"
"À, em, em có mặc quần tất mà."
"Lần nào gặp anh cũng mặc quần tất, đúng là chẳng biết thương bản thân gì cả."
"Đâu có, chỉ là hơi lạnh thôi, bình thường em cũng mặc thế này mà."
"Không được mặc thế, sau này không sợ bị thấp khớp sao."
"Hả?"
"Hả cái gì mà hả, lên xe thôi."
Xin vui lòng đón đọc thêm những chương mới nhất, bản dịch này thuộc về truyen.free!