(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 475: Trang viên
Phu nhân, chúng ta đến nơi rồi.
Cuối cùng, sau những khúc quanh co trên con đường, John khéo léo dừng xe và khẽ nói.
Trang viên? Không phải về lâu đài cổ sao?
Lâm Ngưng ngồi ngay ngắn ở hàng ghế sau, khẽ vuốt ve Đồ Đồ trong lòng, hơi nghi hoặc liếc nhìn cánh cổng sắt nghệ thuật đồ sộ bên ngoài xe.
Vì sắp đến thăm vị nữ sĩ đó, lâu đài cổ hiện tại không được thu��n tiện cho lắm.
John tháo găng tay, vuốt nhẹ bộ ria mép được cắt tỉa tinh xảo, rồi nhìn Lâm Ngưng với ánh mắt có vẻ khó nói.
Nói thẳng đi, có Lâm Hồng ở đây thì không ai có thể nghe lén được chúng ta.
Bạch Kim Cung đột nhiên phái hai đội tinh nhuệ đến, nói rằng muốn điều tra lại nguyên nhân cái chết của hai người kia. Vì vậy, phu nhân ở lại đây sẽ tiện hơn một chút.
Không phải đã kết án rồi à?
Đó là kết án của phía chính quyền, Bạch Kim Cung có hệ thống an ninh riêng của họ.
Rất xin lỗi, là tôi lỗ mãng.
Đây không phải lần đầu Lâm Ngưng phải trả giá cho sự bốc đồng của mình.
Sự thật chứng minh, cho dù là một người chơi gian lận, cũng không thể hoàn toàn dựa vào cảm tính mà hành động.
Ngài đã làm đủ tốt rồi, phu nhân. Tôi là người hoàn toàn đáng tin cậy, sau này nếu có những chuyện tương tự, ngài hoàn toàn có thể giao phó cho tôi.
Nghe này, John, tôi không hề không tin tưởng ông. Khoảng thời gian đó đầu óc tôi rất rối loạn, một số việc, tôi thực sự đã sai rồi.
Chưa kịp báo trước đã giết hai người ngay t��i lâu đài cổ, John không khỏi cảm thấy có chút bối rối.
Lâm Ngưng mấp máy môi, khẽ nói lời xin lỗi.
Con người ai cũng sẽ mắc sai lầm, phu nhân. Đừng quá bận tâm chuyện đã qua, thời gian sẽ không quay đầu lại đâu.
Cảm ơn. Xuống xe đi, chúng ta vào trong. Nhân tiện, ông hãy dẫn tôi đi tham quan một chút.
Đây là vinh hạnh của tôi, xin chờ một chút.
Không cần, chính tôi sẽ mở cửa.
Vội vã nhảy xuống xe như vậy thực sự không thục nữ chút nào, nhưng lại rất đáng yêu.
Đẩy cửa, bước xuống xe, cô ưỡn eo rồi ưỡn ngực ra.
Nhìn Lâm Ngưng đang đứng cạnh xe, John cười lắc đầu, đưa tay chạm vào thiết bị liên lạc gắn ở cổ áo và gõ nhịp mấy lần.
Đều là người một nhà, nhà cũng đâu phải sân khấu, John. Kể cho tôi nghe về nơi này đi.
Được thôi. Trang viên West đồ sộ trước mặt ngài đây được Công tước đời thứ tư xây dựng làm dinh thự nghỉ dưỡng từ năm 1875 đến năm 1890. Ngay cả đến tận bây giờ, ở Hủ quốc, nó vẫn thuộc hàng đẳng cấp nhất.
Công tước đời thứ tư sinh ra ở Paris, Pháp, nên đặc biệt yêu thích kiến trúc và các món đồ mỹ nghệ kiểu Pháp. Ông còn say mê sưu tầm các bảo vật quý giá từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là mỹ nghệ Pháp. Để cất giữ và trưng bày những món đồ sưu tầm ấy, ông đã cho xây dựng tòa trang viên mang kiến trúc Pháp này.
Khoan đã, ông nói là, ông ấy bỏ ra mười lăm năm để xây tòa trang viên này, chỉ để cất gi��� và trưng bày thôi sao?
Đúng là như vậy, ngài không nghe lầm đâu ạ.
Được thôi, ông tiếp tục đi.
Lão John với vẻ mặt nghiêm túc, Lâm Ngưng mấp máy môi, càng lúc càng cảm thấy cái "hệ thống thần hào" của mình nên được đổi tên thì hơn.
Năm đó, nơi đây vẫn còn là một vùng đồi dốc rộng 155 mẫu Anh, với điểm cao nhất đạt 600 thước Anh. Để xây dựng trang viên, Công tước đời thứ tư đã đặc biệt lệnh người đào sâu 30 thước Anh trên đỉnh đồi mới tìm được tầng đá thích hợp để xây móng. Ông mời kiến trúc sư phong cách Phục Hưng nổi tiếng nhất Pháp thời bấy giờ đến thiết kế cho trang viên, nhờ vậy mới có tòa trang viên tinh xảo quy mô lớn, mang đậm nét kiến trúc Pháp nhất trong toàn bộ Hủ quốc này...
Tòa trang viên này chỉ là một trong số 20 dinh thự của gia tộc ở Châu Âu. Hiện tại, nơi đây đang thuê hơn một trăm hai mươi người làm vườn, với khoảng 60.000 loài thực vật, nhiều loại trong số đó là những giống cây quý hiếm được nhập khẩu từ nước ngoài.
Những pho tượng mà ngài nhìn thấy trên đường đi, phần lớn là tác phẩm của các danh gia được bảo tồn từ thế kỷ 17-18. Phía nam xa kia là vườn hoa hồng được Công tước đời thứ tư đặc biệt xây dựng dành tặng người yêu...
Công tước đời thứ tư cực kỳ hào sảng, ông thường xuyên mời các thương gia giàu có, chính khách, hoàng thân quốc thích và vương tôn quý tộc đến đây để chiêm ngưỡng bộ sưu tập của mình...
Chỉ riêng những món đồ sưu tầm này thôi, gia sản của gia tộc đã vượt xa hoàng gia.
Rất đáng gờm, có thể thấp thoáng thấy được nền văn minh cổ xưa.
Lâm Ngưng nghe ra sự kiêu hãnh trong lời nói của John. Nhìn kiến trúc cổ điển vừa tao nhã vừa uy nghi cách đó không xa, Lâm Ngưng mấp máy môi, đưa ra một đánh giá cực kỳ cao.
Bên trong dinh thự chính trưng bày rất nhiều đồ sứ từ thế kỷ 17-18, bao gồm cả những danh họa Châu Âu thời Phục Hưng, thảm treo tường, thảm trải sàn, đèn chùm...
John, nghe này, những thứ có thể dùng tiền mua được thì đừng quá bận tâm làm gì.
Với những món đồ cổ và sưu tầm này, Lâm Ngưng thực sự không mấy hứng thú. Thấy John còn định nói tiếp, cô v��y vẫy tay, trực tiếp ngắt lời ông.
Xin lỗi, phu nhân, tôi chỉ là quá yêu thích nơi này, nên có chút không kìm được lòng.
Tôi hiểu. Nếu ông đã yêu thích nó đến vậy, vậy thì... nó là của ông, bao gồm cả những món đồ cất giữ bên trong, đều là của ông.
À?
Gì mà 'À'? Món quà về hưu này thế nào?
Khó có thể tin được, phu nhân. Trò đùa này của ngài sẽ khiến tôi mất ngủ cả năm trời mất.
Mắt John trợn tròn, sau lưng tay ông khẽ run, đủ để chứng minh nội tâm lão già này đang chấn động đến mức nào.
Ông từng thấy tôi đùa giỡn bao giờ sao? Nghe này, đợi đến khi ông về hưu, nó sẽ là của ông.
Lâm Ngưng nhàn nhạt cười, những thứ thuộc về người khác, cô không hề tiếc, bởi từ trước đến nay, Lâm Ngưng chưa từng đau lòng vì những chuyện như vậy.
So với con người John, cùng lắm mười mấy tỷ tài sản này, trong lòng Lâm Ngưng thực sự chẳng đáng là bao.
Không thể không nói, đây thật là một món quà khó có thể từ chối. Nói thật, tôi muốn về hưu ngay lập tức đây.
Đừng hòng nghĩ đến chuyện đó. Ít nhất mười năm nữa, trong vòng mười năm tới, tôi sẽ không cho ông cơ hội về hưu đâu.
Tôi vốn định sẽ ở bên cạnh ngài hai mươi năm mà.
Vậy thì hai mươi năm. Nói thật, John, những pho tượng cổ xưa đó, tôi thật sự không nhìn ra chúng tốt ở điểm nào.
Cho nên mới cần phải học tập đó, phu nhân. Ngài còn trẻ, con đường của ngài chỉ vừa mới bắt đầu, phải không?
Tôi có thể nói 'không' không? Ha ha.
Con đường tương lai còn rất dài, mỗi một lần cách mạng khoa học kỹ thuật đều sẽ mang đến những thay đổi to lớn cho thế giới.
Khi Lâm Ngưng và đoàn người đến, hai bên cổng chính của dinh thự, rất nhiều người đứng thành hàng ngay ngắn, được chia theo giới tính.
Không có những chiếc váy lộng lẫy cầu kỳ, không có những bộ lễ phục đuôi tôm rườm rà.
Trừ màu hồng ra, trang phục của những người hầu trong trang viên này thoạt nhìn không khác mấy so với đám người làm vườn nhà họ Nghiêm.
Sau một hồi khách sáo, mọi người ai nấy đều trở về vị trí của mình.
Nhìn đám người đang trật tự rời đi, Lâm Ngưng yên lặng thở dài, không hiểu sao trên vai mình lại nặng thêm một gánh trách nhiệm.
Đừng có áp lực. Cứ coi như chúng ta đang điều hành một công ty, ngài là chủ tịch, còn tôi là người quản lý.
Dường như nhìn ra sự bất thường của Lâm Ngưng, John, người đang theo cô vào đến tầng hai của dinh thự chính, ôn tồn nói.
Càng có áp lực.
Hồi tưởng lại cuộc sống làm chủ tiệm cá khô ngắn ngủi ấy, Lâm Ngưng liếc xéo một cái đầy duyên dáng, trông trẻ con hơn rất nhiều.
Đây không phải còn có tôi sao? Chuyện chuyên nghiệp thì giao cho người chuyên nghiệp, ngài chỉ cần quản lý mọi người là được rồi.
Nhưng tôi ngay cả một con mèo cũng không quản nổi, Đồ Đồ thì toàn đối nghịch với tôi.
Ha ha, thật là một con mèo nghịch ngợm. Xem ra phu nhân sắp có một sở thích mới rồi.
Yêu thích?
Chơi diều.
Độc quyền trên truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.