Vương quốc Anh, London, hiện trường vụ cướp.

Tôn Lăng Vũ chậm rãi mở mắt, lặng lẽ liếc nhìn xung quanh.

Sự thật chứng minh, dù diễn xuất có tốt đến mấy, thì chuyện cần đối mặt, vẫn cứ phải đối mặt.

"Này nhóc, ta biết ngươi hiểu tiếng Anh, tốt nhất đừng cứng đầu nữa, cái giá phải trả khi chọc giận ta, ngươi không gánh nổi đâu."

Trong xe cứu thương, Portgas mặt lạnh lùng, cất giọng nói.

"Thưa ngài, xin hãy tin tôi, vừa rồi chỉ là một hiểu lầm. Tôi nhất định sẽ cố gắng hợp tác với công việc của ngài, làm tròn trách nhiệm của một công dân Hoa Hạ."

Nhận thấy tình thế, hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, Tôn Lăng Vũ thực sự sợ hãi, anh ta lập tức đáp lời một cách kiên quyết.

"Rất tốt, bây giờ ngươi có thể ra ngoài, đi nói với giới truyền thông, nói cho họ bức tường kia đã bị ngươi phá vỡ từ bên trong như thế nào... Nhớ kỹ, thái độ của ngươi quyết định cuộc sống của ngươi và muội muội ngươi, ngươi không muốn cả đời này không thể rời London nửa bước phải không?"

"Như ngài mong muốn, show time."

Tôn Lăng Vũ dứt khoát đứng dậy, chỉnh lại vạt áo, nhớ lại lời Lâm Sơn đã dặn dò trước đó, anh hít một hơi thật sâu, đẩy cửa, bước xuống xe.

"Tôi biết các vị muốn hỏi gì, xin đừng ngắt lời tôi trước khi tôi nói xong."

Trong tầm mắt, những phóng viên truyền thông tay cầm máy ảnh, micro chen chúc nhau đông nghịt.

Giữa đám đông, Tôn Lăng Vũ nhếch mép cười nhạt, cất cao giọng nói.

"Lão tử đã từng nói, không có vấn đề nào không thể giải quyết, chỉ có không tìm thấy phương pháp mà thôi."

"Gặp phải vụ cướp là điều không may, nhưng may mắn thay, tôi đã tìm được cách tự cứu."

"Không sai, chính như các vị thấy, chính là bức tường kia."

"Các vị chắc hẳn rất muốn biết nó đã bị tôi đánh nát như thế nào, nhưng trước hết, tôi muốn nói một điều: kiến thức, mới là tài sản vĩ đại nhất của nhân loại chúng ta."

"Trong cơ học có một kiến thức điểm gọi là Định luật Hooke, tin rằng những vị có mặt ở đây, chắc hẳn sẽ không còn xa lạ..."

"Dựa trên nguyên lý tập trung ứng suất, ứng suất bên trong vật thể càng lớn, ngoại lực cần thiết để phá hủy vật thể càng nhỏ..."

"Thông qua tính toán, tôi đã xác định được tọa độ điểm chịu lực xung yếu của bức tường kia, và cũng thông qua tính toán, tôi đã biết được ứng suất giới hạn tương ứng... Còn cụ thể tính toán thế nào, tôi sẽ không ở đây múa rìu qua mắt thợ làm mất thời gian của mọi người, dù sao Hooke cũng là người Anh mà."

...

Nói nhăng nói cuội một cách nghiêm túc như vậy, có người nghe hiểu hay không cũng chẳng quan trọng.

Tại điền trang Weiss, nhìn Tôn Lăng Vũ đang ra vẻ rồi chuồn đi trên màn hình lớn, Lâm Ngưng khẽ vỗ tay, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

"Thật không ngờ, cứ nghĩ hắn chỉ là một diễn viên giỏi thôi, thế mà còn là một học bá."

Bên cạnh Lâm Ngưng, Đường Văn Giai mím môi, đối với Tôn Lăng Vũ, kẻ ngông cuồng này, cô lại có phần phải nhìn bằng con mắt khác.

"Đúng là không nhìn ra được, nói về tố chất tâm lý thì tên này thật sự rất mạnh."

"Đúng vậy, có nhiều phóng viên như thế, nếu là tôi thì làm sao có thể nói chuyện từ tốn như hắn được..."

"Ngớ ngẩn, hắn có được coi là học bá gì chứ. Hai người các cô chắc chưa học hết cấp ba đâu nhỉ."

Giọng nữ đột ngột vang lên, ngữ khí còn khá gắt gỏng. Nhìn Diệp Linh Phỉ đang mặc một bộ đồ ở nhà màu trắng, Lâm Ngưng liếc xéo một cái đầy duyên dáng. Nghề nào thì có chuyên môn đó, trong lĩnh vực học tập mà mình không mấy am hiểu, tốt nhất vẫn nên giữ im lặng.

"Định luật Hooke, vật lý lớp 10, sách giáo khoa cơ bản, bắt buộc."

"Ối!"

"Ngại quá, tôi là học sinh ban xã hội, từ nhỏ đã không ưa môn vật lý."

Diệp Linh Phỉ vênh váo tự đắc, trông thật đáng ghét. Đường Văn Giai nhếch miệng, bất mãn nói.

"À, tôi là học sinh ban thể dục, từ nhỏ đã luyện võ lớn lên."

"Vô vị, thừa nhận mình yếu có gì khó đâu?"

Hai cô gái trước mặt, nhìn thế nào cũng thấy có vẻ đồng điệu.

Diệp Linh Phỉ nheo mắt, không đợi hai người kia mở miệng đã nói tiếp.

"Nếu là cô, tôi sẽ mau chóng sắp xếp người đón Bạch Dương và Tôn Lăng Vũ về ngay. Bởi vì bức tường kia, bọn cướp đã bắt đầu ra tay 'giết gà dọa khỉ' rồi."

"Cảm ơn đã nhắc nhở, hai người họ đang trên đường về rồi, không cần..."

"Tình huống khẩn cấp, bên ngoài có ba chiếc máy bay trực thăng. Nghe giọng John nói, chắc là không hẹn trước, mà bay thẳng vào đây."

Lời Lâm Ngưng còn chưa dứt, Lâm Hồng, người luôn túc trực bên cạnh cô, làm bộ làm tịch gãi tai mình, đột ngột lên tiếng nói.

"Chắc là tìm tôi, tôi không tiện ra mặt, giao lại cho cô."

Không đợi Lâm Ngưng mở miệng, Diệp Linh Phỉ phản ứng kịp thời trước tiên, vừa nói vừa cười gỡ tóc.

"À, đến cũng nhanh đấy. Hai người cứ tiếp tục, tôi đi thay quần áo."

Khẽ cười một tiếng, Lâm Ngưng dứt khoát đứng lên, xoay cổ, trong khoảnh khắc quay người rời đi, gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ tức giận.

Mái tóc búi cầu kỳ, lớp trang điểm quý phái lạnh lùng.

Theo tiếng giày cao gót "cộc cộc" vang lên, người nhà họ Diệp, những người đã sốt ruột chờ sẵn trong phòng khách, trong tầm mắt, xuất hiện thêm một người phụ nữ ung dung hoa quý.

"Phu nhân."

Váy dài đen, áo khoác lông trắng bên ngoài, bộ trang sức hồng ngọc đồng điệu, giày cao gót gót nhọn đính kim cương.

Nhìn Lâm Ngưng vẻ mặt giận dữ, John nhanh chóng tiến tới, cung kính nói.

"Thưa Lâm tiểu thư, ngài khỏe không? Kẻ hèn là Nam Thành, đây là Tứ đệ của tôi..."

"Câm miệng, tôi không hứng thú muốn biết các người tên gì."

"Ông..."

"Tát đi."

"Bốp..."

Lâm Hồng rất dứt khoát, tiếng tát vang giòn tan.

Nhìn đám người nam nữ trước mặt đang kinh ngạc, Lâm Ngưng hài lòng cười nhẹ, thong thả ngồi vào ghế chủ tọa.

"Nghe này, trước khi tôi cho phép các người mở miệng, tốt nhất đừng lên tiếng."

...

"Tự tiện lái máy bay xông vào nhà riêng, các người thật sự không coi nhà West chúng tôi ra gì."

"Chúng tôi rất xin lỗi, cũng vì tình thế cấp bách..."

"Tôi cho phép ông nói à?"

"Tôi..."

"Tiễn khách."

"Đồ tiểu bối vô tri, đừng nói cô chưa phải công tước, dù là Nữ hoàng cung điện Bạch Kim, hay là Hồng Tường, người nhà họ Diệp chúng tôi cũng là khách quen ở đó."

"Nói nhiều lời vô ích. John, chỗ này giao cho ông, ông có năm phút."

"Vâng, phu nhân."

Lâm Ngưng đến rất chậm, nhưng đi rất nhanh.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu quá năm phút? John, người hiểu rõ tính tình Lâm Ngưng, tất nhiên hiểu rõ.

"Đáng chết, đây chính là cách đãi khách của nhà West các người sao? Tôi nhớ cô ta chỉ mới mười tám tuổi thôi mà, một con ranh vắt mũi chưa sạch, nhà West các người..."

"Ông tốt nhất nên tôn trọng một chút. Nghe này, các người còn có 4 phút 48 giây. Đây có lẽ là 4 phút 48 giây cuối cùng của các người ở thế giới này. Không, bây giờ là 4 phút 45 giây."

"Đe dọa chúng tôi, cô nhất định phải làm vậy sao? Cô chắc chắn nhà West các người dám cùng nhà họ Diệp chúng tôi khai chiến sao?"

"Ngu ngốc. Tôi có thể đại diện nhà West, còn ông, ông có đại diện được nhà họ Diệp không?"

"Cô..."

"Đừng kích động, hãy nghe tôi nói hết đã. Đã là quân cờ, thì phải có giác ngộ của một quân cờ. Hãy tự hỏi lương tâm đi, đám người các ông, ở nhà họ Diệp, có được coi là người không?"

"Làm càn, cô..."

"Người làm càn là ông thì đúng hơn, cút đi. Lần sau tới chơi, nhớ đi bằng cửa chính. Chiếc Bell 412 kia, cứ để lại đây đi."

...

Truyện này được bản quyền tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.