Quốc gia Hủ, Lĩnh Tây, thị trấn Đồng Thoại, tại chỗ ở của Toa Toa.

Nhìn Lâm Ninh đang cau mặt trước mặt, Toa Toa nhận ra mình lại lỡ lời, khẽ cắn môi, vội vàng nói.

"Tôi không có ý đó! Tôi chỉ hơi ngạc nhiên vì một công tử lớn như anh lại am hiểu trang điểm đến thế. Tôi... Anh đừng giận nhé!"

"Đâu ra lắm hơi đâu mà giận thế? Anh thấy tôi là loại người nhỏ mọn như vậy sao?"

"Ách, không giống, tôi..."

"Được rồi, mau lên, em đi thay quần áo đi."

Cô nương rụt rè, trông còn đáng thương là đằng khác.

Nghĩ đến hoàn cảnh của Toa Toa những ngày gần đây, Lâm Ninh vẫy tay, giọng nói dịu đi không ít.

"Thôi, tôi lạc đề rồi. Lát nữa gặp, mong chờ vẻ nữ trang của em đấy."

"Mong chờ cái quái gì... Biến đi!"

(Tiếng cười khúc khích)

"..."

Chiếc váy liền thân màu đen viền ren cổ chữ V khoét sâu, mái tóc uốn xoăn bồng bềnh, đôi môi đỏ rực như lửa, chân trần, đi giày cao gót mũi nhọn.

Khoảng nửa giờ sau, Toa Toa xuất hiện rạng rỡ hẳn lên. Trong mắt Lâm Ninh, trừ mái tóc, cô không khác gì trước đó.

"Sao lại đội tóc giả?"

Áo sơ mi trắng, quần jean, giày thể thao trắng, tóc đen dài thẳng.

Sau khi liên tục xác nhận mình không nhìn nhầm, Toa Toa bĩu môi, nghi ngờ hỏi.

"Đâu có! Tôi có nói là muốn trang phục nữ giới toàn bộ đâu?"

Phải nói thật, cứ thế này mà hóa trang thành nữ trước mặt người khác, quả thực rất khó khăn.

Lâm Ninh trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong nửa giờ vừa rồi, lòng anh rối bời đến mức nào thì không ai biết được.

"Được rồi, vậy thì... quần tất và đồ lót sao lại không có?"

"Em nói gì?"

"Hả? Không có gì! Lát nữa là livestream rồi, anh còn chưa nói chúng ta sẽ làm gì đâu."

Chẳng hiểu tại sao, mặt Lâm Ninh bỗng biến sắc.

Để tránh lại bị đánh đòn, Toa Toa hồn nhiên cười, chuyển đề tài thẳng thừng.

"Có gì mà nói? Livestream chẳng phải là để người ta xem à?"

"Ách, chúng ta đâu phải là mấy chị hot girl? Dù không làm gì cũng có rất nhiều người xem."

"Em muốn nói gì?"

"Có người livestream chơi game, có người livestream nhảy, có người livestream hát, có người livestream trò chuyện... Có người livestream ăn uống. Chúng ta là lần đầu tiên livestream, dù sao cũng phải có chút tương tác chứ? Nếu không làm gì cả, người ta lấy gì để tặng thưởng?"

"Em muốn anh học mấy chủ livestream bán manh cầu thưởng à? Đầu óc em có vấn đề à?"

Ý của Toa Toa không khó để hiểu. Nhớ lại những lần từng lướt qua các phòng livestream, Lâm Ninh nhếch miệng. Làm công việc đó thì không thể rồi, bán manh thì càng không thể.

"Em cũng không nói là bán manh mà? Chúng ta có thể hát, nhảy, kể chuyện, hay làm các tiết mục ngắn. Nhiều chủ livestream tài năng lắm mà..."

"Dừng lại! Bảo anh đi bán nghệ à? Thật không hiểu em nghĩ gì."

"Tôi..."

"Em cái gì mà em! Chuyện bé tí cũng làm phức tạp lên làm gì. Lát nữa đừng nói gì cả, ngoan ngoãn ngồi trước ống kính, còn lại cứ để anh lo."

"Để anh lo á? Có được không?"

"Tự tin lên, bỏ chữ 'không' đi."

"He he, biết ngay anh là giỏi nhất mà. Em sẽ ngoan ngoãn ngồi im không nói gì đâu."

Lâm Ninh trông như đã nắm chắc phần thắng, hẳn là đã có sắp xếp chu đáo.

Toa Toa, người kịp phản ứng trong nháy mắt, khẽ cắn môi. Trừ vẻ gợi cảm vũ mị, thân hình cao ráo, chân dài, thì dáng vẻ ngoan ngoãn đó của cô thật chẳng khác gì một học sinh tiểu học vừa phạm lỗi.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Mang khẩu trang vào, chẳng ai yêu ai. Mang khẩu trang vào, phúc khí thường tới.

Khi tiếng chuông chín giờ tối vang lên, phòng livestream của Lâm đại thiếu chính thức phát sóng.

"Tôn Lăng Vũ: Ghế sofa, lễ vật (100 khối)."

"Đư��ng Bách Ức: Anh chàng khẩu trang này là ai? Dám cosplay Ngưng Ngưng nhà tôi, ghét!"

"PaulBao: Vẫn là một đôi, chủ livestream phát cái gì?"

"Ợ Hơi: Mặc cổ chữ V khoét sâu mà livestream, làm siêu quản không tồn tại à?"

"Phi Linh Diệp: Tôi cá một trăm cái gia niên hoa, phòng livestream này sống không quá mười phút."

"Mặc Nhiễm: Tôi cùng năm mươi cái, cá chị Diệp thắng."

"..."

Màn hình chat rực rỡ toàn là người quen cũ, mà cấp bậc cũng không hề thấp.

Lâm Ninh, người đang bận tâm đến nhiệm vụ, không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy số liệu hậu trường hiển thị sáu người xem, suýt chút nữa thì sặc.

"Tôn Lăng Vũ: Chủ livestream còn ngại ngùng à? Hay là thế này, hát một bài, mười cái gia niên hoa làm nóng trận nhé."

Khách sạn Weiss, phòng xa hoa.

Thấy phòng livestream bắt đầu gặp bất lợi, nhớ lời Lâm Ngưng dặn dò trước đó, Tôn Lăng Vũ trong phòng đảo mắt một vòng, tốc độ tay nhanh chóng.

"..."

"Ợ Hơi: Người ta đều bảo anh nạp mười lượt rồi mà anh vẫn không nói một lời, anh chủ livestream này ngốc thật à?"

"Phi Linh Diệp: Gỡ khẩu trang ra đi, một trăm cái gia niên hoa sẽ lên."

"Đường Bách Ức: Đồng ý! Mau gỡ khẩu trang ra đi, tôi ngược lại muốn xem xem anh lấy tự tin ở đâu ra mà dám cosplay Ngưng Ngưng nhà tôi."

"PaulBao: Nhàm chán! Hai người này không nhúc nhích là muốn làm trò gì? Hay để tôi cắt ảnh, phóng to cho mà xem?"

"Mặc Nhiễm: Chắc không phải bị lag chứ? Ngay cả tiếng cũng không có?"

"..."

Màn hình livestream, chẳng có một lời nào ra hồn.

Lâm Ninh trước ống kính, khẽ nhíu mày, mãi vẫn không hiểu vấn đề nằm ở đâu.

"Lâm Ninh: Các cô ấy sao không tặng quà? Em nói chuyện với họ thế nào rồi?"

Ở căn phòng kế bên, khi Lâm Ninh nhắn tin qua Wechat, Lâm Hồng đang xem sách mới của tân binh hot.

Sau khi xem qua tình hình livestream, Lâm Hồng xấu hổ gãi đầu, thành thật nói.

"Hồng Bình Quả: Sau này anh chẳng phải bảo em nói ý tứ hơn một chút sao? Thế nên em mới nói để các cô ấy vào xem livestream của bạn anh, xem có triển vọng không, rồi góp ý gì đó..."

"Lâm Ninh: Góp ý và tặng thưởng có xung đột gì sao?"

"Hồng Bình Quả: Ách, chắc là không đâu."

"Lâm Ninh: Nếu em nhớ không nhầm, Đồ Đồ bơi lội, ngủ, hay đánh nhau với chó, mỗi lần livestream đều có hơn triệu thu nhập, mười mấy vạn người xem trực tuyến... Còn em đây, ngồi gần năm phút rồi, mà tổng cộng cũng chỉ có 100 khối của Tôn Lăng Vũ."

"Hồng Bình Quả: Cái đó... quà tặng của Đồ Đồ cơ bản đều do Phi Linh Diệp tặng. Cô ấy cứ liên tục quét quà toàn kênh, nên đông người xem là chuyện rất bình thường."

"Lâm Ninh: Vậy tại sao cô ấy không tặng quà cho em? Đồ Đồ có tương tác gì không?"

"Hồng Bình Quả: Ách, Đồ Đồ là mèo mà, cần gì tương tác? Khi nó livestream, em chỉ cần cầm ống kính chạy theo nó là được."

"Lâm Ninh: Vậy nên anh còn không bằng một con mèo à?"

"Hồng Bình Quả: Nó có kim chủ, không thể so với nó được. Nói thẳng thế này, trên TikTok không ai có thể đánh bại Đồ Đồ đâu."

"Lâm Ninh: Không chỉ Diệp Linh Phỉ, còn có Vũ Thành, Tôn Lăng Vũ và những người khác nữa. Chỉ cần có họ ở đó, bất kể là tập đoàn TikTok hay các ngôi sao lần đầu livestream, hễ có PK là Đồ Đồ không bao giờ thua."

"Lâm Ninh: Sao anh l���i không biết Đồ Đồ hot trên Douyin đến thế? Cả tập đoàn, ngôi sao đều PK với nó à?"

"Hồng Bình Quả: Anh lâu rồi không lướt TikTok, không rõ cũng bình thường. Những người đó đều theo dõi Đồ Đồ, hễ Đồ Đồ livestream là họ đều vào PK, chắc là vì GDP đấy."

"Lâm Ninh: GDP? Ý là gì?"

"Hồng Bình Quả: Kích thích tiêu dùng. Mấy chủ livestream đó khôn lắm, đều biết các kim chủ nhà Đồ Đồ nạp tiền không do dự, không sợ bị cướp tháp, chơi rất sòng phẳng, nên ai cũng thích tìm Đồ Đồ để PK, qua đó kích thích các đại gia và fan nhà mình nạp tiền tặng thưởng."

"Lâm Ninh: Nhàm chán thật, PK với một con mèo, đúng là chỉ họ mới nghĩ ra được."

"Hồng Bình Quả: Ai mà chẳng ham tiền chứ. Khi Thẩm Mặc Nùng và Thẩm Tiểu Hắc lần đầu livestream, chẳng phải cũng có người vào PK sao, anh quên rồi à?"

"Lâm Ninh: Cái đó thì được bao nhiêu tiền, mấy tập đoàn, ngôi sao này thèm để mắt sao?"

"Hồng Bình Quả: Phi Linh Diệp có lần chơi lớn, một trận đã nạp cả trăm triệu 'sóng âm'."

"Lâm Ninh: Ách, em nhớ 'sóng âm' quy đổi là 1:10 mà?"

"Hồng Bình Quả: Ừm, trận PK đó đã lên top trending. Hai bên cộng lại nạp không kém hai mươi triệu tiền tệ, Đồ Đồ thắng tuyệt đối."

"Lâm Ninh: Khó trách Đồ Đồ cứ được ăn pate mèo liên tục. Theo lời em nói, con bé này có kha khá tiền riêng đấy nhỉ."

"Hồng Bình Quả: He he, ở vườn hoa Nghiêm gia anh chẳng phải đã nói rồi sao, bảo nó tự túc tự cấp, không thì sẽ không cho ăn pate mèo nữa."

"Lâm Ninh: Được rồi, đã bọn họ thích PK đến vậy, vậy anh sẽ chiều lòng họ."

"Hồng Bình Quả: À, anh muốn PK với người sao?"

"Lâm Ninh: Sao thế?"

"Hồng Bình Quả: Trên TikTok, thua PK là có hình phạt đó: hát, nhảy, úp mặt, lắc mông, viết chữ, tỏ tình với bảng xếp hạng bên kia... Trong mấy hình phạt này, anh chấp nhận được cái nào?"

"Lâm Ninh: Nực cười! Có Diệp Linh Phỉ và những người khác ở đây, sao anh lại thua được? Thôi không nói nữa, PK đi!"

"Hồng Bình Quả: Nhưng... nhưng họ sẽ phản bội đó! Lỡ họ vì muốn xem anh thua mà sang bên kia tặng quà thì sao?"

"..."

Sự thật chứng minh, chỉ cần chịu động não, không có quà tặng nào là không lừa được.

Lâm Ninh lại liếc nhìn màn hình livestream với những dòng chat rời rạc, anh lẳng lặng cầm điện thoại và đắc ý nhếch mày.

Mở chế độ PK, đã muốn kích thích tiêu dùng, đương nhiên phải tìm một đối thủ xứng tầm.

"PS: Trận PK của ngài đã kết nối."

"Cửu muội: He he, lần này Cửu Cửu lại PK với hai cô gái xinh đẹp! Chào các chị em... A, cô gái đeo khẩu trang bên kia hình như hơi khác thì phải?"

"Cửu muội: Hoan nghênh đại lão Ợ Hơi, đại ca cấp 59! Tiểu Cửu sợ thật đấy ạ."

"Cửu muội: Oa! Hoan nghênh đại lão Phi Linh Diệp, cấp 60! Trời ơi, Tiểu Cửu đây là lần đầu tiên nhìn thấy luôn đó ạ?"

"Cửu muội: Ách, hoan nghênh chị Đường Bách Ức cấp 55, hoan nghênh đại lão Vũ Thành cấp 58, hoan nghênh PaulBao cấp 57, hoan nghênh Mặc Nhiễm cấp 54. Cái đó... Tiểu Cửu xin hỏi yếu ớt một chút, các vị sẽ không phải đều vào để tặng tiền thuốc men cho bên kia đấy chứ? Tôi tôi tôi... Cửu Cửu xin đầu hàng, thua một nửa được không ạ?"

"..."

Đối thủ thì đáng yêu thật, còn đồng đội lợn thì phản bội nhanh kinh.

Nhìn số người xem còn lại trong phòng livestream, Lâm Ninh thở dài một hơi, cuối cùng thốt ra câu nói đầu tiên sau khi livestream.

"Dám chạy à, thử xem!"

"Tôn Lăng Vũ: Ách, trời đất chứng giám, tôi tuyệt đối không nghĩ đến chuyện đó đâu."

"Tôn Lăng Vũ: Ván này tôi sẽ không nạp tiền đâu, quy tắc giang hồ là dưới một trăm phiếu thì không phạt."

"PS: Phi Linh Diệp cấp 60 đã vào phòng."

"Phi Linh Diệp: Quà tặng (10 khối)."

"PS: Tỷ số hiện tại là 100:30000."

"PS: Phi Linh Diệp cấp 60 đã rời phòng."

Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra quá nhanh. Thông báo của hệ thống livestream, thực sự còn rất chói mắt.

Lâm Ninh, lần đầu chơi PK, ngẩn người nhìn màn hình điện thoại, hiển nhiên bị màn thao tác "tổ lái" của Phi Linh Diệp làm cho choáng váng không nhẹ.

"Tính toán: Cám ơn đại lão Ợ Hơi đã tặng Gia Niên Hoa! Hì hì, cô gái đeo khẩu trang bên kia ơi, bảng xếp hạng nhà chúng tôi có lời muốn nói nhé. Nếu thua, hình phạt là em phải cởi khẩu trang và hoàn thành bộ bốn thử thách nha."

"Không thể nào!"

Bốn thử thách là gì không quan trọng, khẩu trang đây chính là yêu cầu trang phục của nhiệm vụ.

Lâm Ninh lấy lại tinh thần, không nghĩ ngợi gì, lập tức từ chối.

"Tính toán: Ách, hóa ra là đại lão hóa trang nữ, thất kính thất kính... Oa! Cảm ơn đại lão Phi Linh Diệp đã bắn pháo mừng! Hì hì, anh chàng khẩu trang ơi, đại lão Phi Linh Diệp nói, bảo anh cõng lên lầu năm đấy."

"Cõng lên lầu năm là gì?"

Không để ý đến việc đối phương có nhiều hơn sáu vạn phiếu, Lâm Ninh nhìn mà âm thầm nghiến răng, quả quyết ghi một mối thù cay độc vào sổ nhỏ trong lòng dành cho Diệp Linh Phỉ.

"Tính toán: "Em cõng Phi Linh Diệp lên lầu một, cái mông lắc một cái, quay đầu nhìn một cái, không ngã! Mua! Mua! Em cõng Phi Linh Diệp lên lầu hai, cái mông lắc hai cái, quay đầu nhìn hai cái, không ngã! Không ngã! Mua! Mua!" Cứ thế mà suy ra ạ."

"Tính toán: Hì hì, anh chàng biết rồi chứ?"

"Biết cái gì mà biết, đổi cái khác!"

"Tính toán: Ách, anh chàng xinh đẹp thế mà sao lại hung dữ vậy ạ?"

"Bảo em đổi là đổi, đâu ra lắm lời thế?"

Kẻ ngang ngược không ngã, lại bị chó cắn.

Lâm Ninh không để lại dấu vết liếc nhìn Toa Toa đang ngoan ngoãn tột độ một bên. Anh nhắm híp mắt lại, không biết cô nàng Diệp Linh Phỉ này học được chiêu trò đó ở đâu, chỉ cần tưởng tượng thôi đã thấy toàn thân khó chịu.

"Tôn Lăng Vũ: Hình phạt không cần cả hai người đều làm đâu, hai người ai làm cũng được."

Tuy không biết anh chàng khẩu trang này có quan hệ gì với Lâm lão bản, nhưng vì Bạch Bạch, vì gia đình hòa thuận, Tôn Lăng Vũ – người một mình điều hành phòng livestream – cũng coi như đã lo lắng nát óc.

"Cần anh nhắc nhở sao? Một phiếu cũng không nạp mà còn mặt dày nhắn tin."

"Tôn Lăng Vũ: Ách, đại ca, không phải tôi không nạp, mà là căn bản không thể nào thắng được. Bên kia toàn là các đại gia tài sản trăm tỷ, lại còn có hai phú bà nữa, tôi sao mà đấu lại."

Anh chàng khẩu trang còn hung dữ lắm, hiển nhiên chưa từng trải sự đời.

Sau khi nhắn tin, Tôn Lăng Vũ cười lắc đầu, tiện tay cắt ảnh chụp màn hình rồi gửi báo cáo đi.

"PS: Thất bại."

Năm phút trôi qua rất nhanh, Lâm Ninh lần đầu PK, thua thảm hại đến không tưởng.

Toa Toa, ngoan ngoãn suốt cả quá trình, rất có mắt nhìn, không đợi Lâm Ninh mở miệng, đã vén tóc, đứng dậy, xung phong cõng lên lầu.

Thật đáng xấu hổ, chưa đợi Phi Linh Diệp cõng lên lầu ba, màn hình bên phía người thua đột nhiên tối đen.

Chờ nhìn rõ thông báo cấm phát sóng xuất hiện trên màn hình, Lâm Ninh lập tức tháo khẩu trang, rồi buột miệng chửi thề.

"Mẹ nó chứ, cái gì gọi là "livestream bị gián đoạn vì cổ áo quá thấp"? Vừa nãy chẳng phải cũng không thấp sao, sao vừa nãy lại không bị gián đoạn?"

"Ách, cái đó, có phải là em xoay người với biên độ quá lớn không?"

"Không nhận ra chữ à? Người ta đã nói là cổ áo quá thấp, liên quan gì đến chuyện xoay người?"

"Cổ áo của em thấp lắm sao? Rất nhiều ngôi sao sải bước trên thảm đỏ đều mặc như vậy, còn lên cả tin tức, có thấy ai nói gì đâu."

"Anh làm sao biết được, chẳng lẽ trách anh? Cái áo sơ mi trắng này á?"

"Em, em sai rồi, lần sau em nhất định sẽ mặc nhiều hơn, em..."

Mặt Lâm Ninh đen như đít nồi, Toa Toa cúi gằm mặt, bĩu môi. Lúc này không sợ thì đợi đến khi nào nữa?

"Được rồi, đi mang quần tất vào đi."

"A? Không phải bị cấm phát sóng rồi sao?"

"Vừa nãy em chẳng phải muốn chơi sao? Quyết chiến nhanh thắng, tối nay anh còn có việc."

Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó. Nhìn Toa Toa quyến rũ bên cạnh, Lâm Ninh nuốt một ngụm nước bọt, rồi nói thẳng.

"Nếu anh có việc, em có thể không chơi..."

"Em nói lại lần nữa xem?"

"Màu da thế nào? Loại siêu mỏng ấy."

Bạn đang đọc bản dịch mới nhất từ truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.