Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 604: Nữ trang

Tại thế giới hiện thực, Hủ quốc, trang viên Weiss.

Khi Lâm Ngưng đến phòng ăn, Diệp Linh Phỉ và Đường Văn Giai đang mặc đồ ở nhà, ôm chiếc iPad xì xào bàn tán.

Nhớ lại lá thư cố ý để lại cho mình trong mơ, Lâm Ngưng nhíu mày. Làm người hết sức, nghe trời định, còn lại thì chỉ có thể xem cái "hố hàng" trong mơ kia sẽ chọn thế nào.

"Tỉnh rồi, tâm trạng không tốt sao? Sao lại có cái biểu tình này?"

Nhìn Lâm Ngưng với vẻ mặt không vui, Đường Văn Giai nghe tiếng quay đầu lại, quan tâm hỏi.

"Cũng tạm, chỉ là ngủ hơi mơ màng. Còn hai cậu, mới có một buổi chiều không gặp mà sao tự nhiên lại dính như sam thế này?"

Hai cô gái kề vai sát cánh, quả thực hòa hợp đến lạ.

Lâm Ngưng nhìn thấy vậy, hiếu kỳ tiến lại gần, vừa liếc nhìn iPad đã suýt nữa rớt quai hàm.

"Trời ơi, giữa ban ngày ban mặt mà xem cái thứ này trên màn hình nhỏ, hai cậu thế này, không thích hợp chút nào đâu nha?"

Lại liếc đôi chân dài đang phủ tất chân trên màn hình, Lâm Ngưng nói xong, liền thuận thế chen vào giữa hai cô gái.

"Meo meo meo."

"Xuống đi, không biết mình béo đến mức nào sao? Đè trúng con gái nuôi của tôi rồi!"

"Có cậu béo ấy! Thật không muốn nói cậu nữa, Đường Văn Giai tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện thì còn đỡ, cậu lớn chừng nào rồi mà còn dắt nó xem thứ đồ này? Hai cậu chưa từng thấy người mặc tất chân bao giờ sao mà... Ơ, sao cái này lại có lông chân nhỉ?"

Có lẽ là cô đã vô tình chạm phải vị trí kh��ng nên đụng, Diệp Linh Phỉ đang ôm Đồ Đồ, còn tỏ ra rất dữ.

Vừa ra sức vặn vẹo mông, Lâm Ngưng vừa nói, rồi cả người cô ấy không ổn rồi.

"Yên lặng chút đi, cứ từ từ xem tiếp, sẽ có bất ngờ cho cậu đấy."

Khóe môi nhếch lên nụ cười tinh quái, Đường Văn Giai liếm môi, đồng thời vẫn không quên cắn một miếng quả đào đang cầm trên tay.

"Có bất ngờ gì chứ? Không thể tua nhanh sao?"

"Đây là livestream, lấy đâu ra mà tua nhanh?"

"Trời ơi? Livestream nhìn trộm thay quần áo sao? Bây giờ livestream đều ghê gớm đến vậy sao?"

Mới có một buổi chiều mà thế giới đã thay đổi ghê gớm đến vậy.

Liếc qua thấy hai cô gái đang xem say sưa, Lâm Ngưng với đầy rẫy dấu chấm hỏi trong đầu, suýt nữa tưởng mình xuyên không sang thế giới song song nào rồi.

"Ngậm miệng, xem livestream đi."

...

Kẻ chụp lén rất chuyên nghiệp, cầm máy quay tay vững như cẩu già.

Khoảng mười phút sau, từ góc nhìn từ dưới lên, đôi giày cao gót nhung xanh, vớ cao màu đen, váy bó ôm mông màu xám, đai lưng liền thân viền ren màu đen, áo khoác lông màu đỏ rượu, yết hầu, ria mép...

"Khoan đã, sao lại là đàn ông?"

Phong cách thay đổi quá nhanh. Lâm Ngưng vốn dĩ còn đang thấp thỏm, đột nhiên ngồi bật dậy, không thể tin được mà nói.

"Ngậm miệng lại, làm bà đây giật mình!"

"Đừng nóng vội, không thấy thợ trang điểm đến rồi sao? Chờ lát nữa cậu sẽ biết."

"Không làm người khác tò mò chết được sao? Nói đi, hắn là ai? Tôi không hỏi Lâm Hồng đâu nhé!"

Vẻ mặt thần thần bí bí của hai cô gái khiến cô vô cùng bực bội.

Lâm Ngưng nheo mắt lại, không vui vỗ một cái vào cặp đùi căng tròn của Đường Văn Giai.

"Ghét quá, cậu không kiên nhẫn thì thôi còn đánh tôi, tôi vặn chết cậu bây giờ!"

Lực tay Lâm Ngưng không nhẹ, Đường Văn Giai bĩu môi, nói chuyện đồng thời, một tay véo eo Lâm Ngưng.

"Trời đất, cậu luyện kiểu gì vậy? Trên lưng một chút mỡ thừa cũng không có, thế mà không véo được?"

Vừa véo thử mà chẳng có cảm giác gì, Đường Văn Giai lại vuốt ve vòng eo thon của Lâm Ngưng, kinh ngạc nói.

"Chuyện lạ đời, mình béo thì cho rằng người khác cũng béo sao? Nói đi, cái người đàn ông này là ai?"

Gạt tay Đường Văn Giai ra, Lâm Ngưng liếc mắt trắng một cách đáng yêu, truy vấn.

"Vóc dáng đẹp ghê gớm thật, ghét quá, là Tôn Lăng Vũ đấy."

"Tôn Lăng Vũ, hắn, hắn đồng ý nữ trang? Cái này sao có thể?"

Mặc dù sớm đã có suy đoán, nhưng lúc này Lâm Ngưng vẫn không khỏi kinh ngạc.

Nếu nhớ không lầm, trước đó Tôn Lăng Vũ từng chính nghĩa ngôn từ từ chối Mặc Nhiễm, nói rằng đó là sự kiên trì của một người làm cha.

"Đến cùng chuyện gì xảy ra? Các cậu ép buộc hắn rồi?"

Trầm mặc thật lâu, Lâm Ngưng nheo mắt lại, trầm giọng nói.

"Cậu hiểu lầm rồi, anh ta tự nguyện tìm đến John nói muốn thử, chúng tôi không hề ép buộc anh ta."

Chẳng biết tại sao, mặt Lâm Ngưng bỗng nhiên sa sầm, thấy vậy, Đường Văn Giai vội nhỏ giọng nói.

"Tự nguyện cái chó gì! Mười lăm tỷ hắn còn có thể từ chối, mới có một ngày đã lại tự nguyện rồi, làm sao có thể? Hay là các cậu cho rằng tôi rất ngu ngốc, rất dễ bị lừa?"

"Kích động như vậy làm gì? Cậu làm không được không có nghĩa là người khác cũng không làm được, chỉ cần tìm đúng phương pháp, khiến anh ta đồng ý nữ trang, khó lắm sao?"

Giọng điệu Lâm Ngưng có phần gay gắt, không đợi Đường Văn Giai mở miệng, Diệp Linh Phỉ đã cất giọng nói.

"Tôi có hỏi cậu sao? Tôi hỏi Đường Văn Giai đâu."

"Được thôi, cậu cứ tiếp tục."

"À, chẳng phải cậu nói chị Diệp cũng tò mò sao, tôi liền đi tìm chị Diệp, chị Diệp gọi vài cuộc điện thoại, bên Tôn Lăng Vũ liền đồng ý nữ trang."

Hai cô gái cứ thế mà đấu khẩu, người này còn gắt hơn người kia. Đường Văn Giai gãi đầu, dứt khoát thành thật nói.

"Quả nhiên là cậu làm, ép người khác nữ trang thì thú vị lắm sao? Nhìn Tôn Lăng Vũ mất mặt thì sướng lắm à?"

"Cũng đâu phải ép cậu nữ trang đâu, làm gì mà làm quá lên thế?"

"Cậu..."

"Nghe rõ đây, tôi chỉ là hỏi Bạch Dương xin phương thức liên lạc của vợ anh ta, sau đó có một cuộc nói chuyện thân thiện với vợ anh ta, rồi vợ anh ta liền thay Tôn Lăng Vũ đồng ý ngay tại chỗ."

Lâm Ngưng tức giận đến khó hiểu, Diệp Linh Phỉ nhếch môi, hời hợt kể sơ qua chuyện đã xảy ra.

"Vợ anh ta sao lại đồng ý chuyện này? Để chồng mình đóng giả phụ nữ?"

"Chỉ là động chi lấy tình, lý chi lấy lý thôi. Bên tôi mới nói bốn tỷ, bên kia liền vội vàng đồng ý."

Vừa nhẹ nhàng vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong lòng, Diệp Linh Phỉ vừa nhíu mày nói tiếp.

"Một tháng nữ trang, bốn tỷ tiền mặt, vợ anh ta đâu có ngốc, tại sao phải từ chối?"

"Mới bốn tỷ mà đã bán Tôn Lăng Vũ rồi sao? Tôn Lăng Vũ vừa từ chối mười lăm tỷ kia mà."

"À, cậu chẳng lẽ không hiểu cái gọi là chênh lệch thông tin sao? Văn Giai, cậu nói với cô ấy đi."

"À? Quả đào này ngon thật, hai cậu muốn thử không?"

"Được rồi, coi như tôi chưa nói gì."

Hai cô gái trừng mắt to tròn, nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu, Diệp Linh Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

"Tôi hiểu rồi, ý của chị Diệp là vợ anh ta không biết chuyện kia."

"Ha ha, sao cậu lại đáng yêu như vậy chứ?"

"Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Sau này ít chơi với Lâm Ngưng thôi, dễ bị lây ngốc đấy."

Tiện tay búng tay cái tách, Diệp Linh Phỉ nhíu mày, nói tiếp.

"Tiền đề để Tôn Lăng Vũ có thể từ chối mười lăm tỷ kia là Lâm Ngưng vốn nợ anh ta bốn tỷ, mà người yêu của anh ta lại không biết chuyện bốn tỷ này. Vậy nên, bây giờ đã rõ chưa?"

"Rõ rồi."

"Còn cậu? Lâm Ngưng?"

"À? Tôi nợ Tôn Lăng Vũ bốn tỷ lúc nào?"

"Mất trí rồi sao, cậu quên rồi à? Lần trước ở phòng ăn, cái lần tôi giúp cậu nghĩ cách trốn thuế di sản ấy, lúc đó tôi còn tưởng khoản tiền đó của lão Đường nhà tôi là Tôn Lăng Vũ đưa chứ."

"Cậu nhớ nhầm rồi, thôi vậy, xem livestream đi."

Lâm Ngưng vẫy vẫy tay, cố ý lảng tránh chủ đề, kết thúc cuộc nói chuyện một cách cộc lốc.

"Tôi nhớ nhầm sao? Chị Diệp, lúc đó chị cũng ở đó mà."

"Được rồi, cô ta chính là cố tình giả vờ ngu ngốc, muốn quỵt số tiền đó..."

"Hai cậu có thôi đi không? Yên mà xem livestream không được sao?"

...

Dãy nhà phụ, phòng khách.

Có lẽ là cảm giác của tất chân quá mềm mại, hay là do dây nịt siết quá chặt.

Tôn Lăng Vũ đang ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm, lúc này đỏ mặt dữ dội.

Người khác nữ trang là c���m giác gì, Tôn Lăng Vũ không thèm để ý.

Tôn Lăng Vũ chỉ biết, lúc này đây, chính mình thực sự cảm thấy khó chịu, kỳ quái và xấu hổ vô cùng.

"Ông xã, anh chịu thiệt thòi rồi, em thương anh."

"Thử đặt tay lên lương tâm mà nói xem, em có thật sự đau lòng không? Làm gương tốt cho con trai sao, anh dám nữ trang thì tôi dám đánh con trai anh đấy, những lời này anh đều quên rồi à?"

Trong video ở phía trước, người yêu anh ta, Bạch Bạch, ở một nơi khác, không biết đang hưng phấn vì chuyện gì.

Tôn Lăng Vũ rên rỉ, với một người yêu có tính cách thất thường như vậy, anh ta thật sự chẳng còn cách nào khác.

"Trước đây chỉ là chiếc Ferrari Rafa, thật sự muốn mua thì bán hai căn nhà nhà mình cũng mua được. Lần này thì khác rồi, đây chính là bốn tỷ lận... Ông xã, chỉ một tháng thôi mà, anh chịu thiệt thòi một chút thôi nha, hơn nữa, người ta thực sự rất tò mò anh nữ trang sẽ trông như thế nào mà."

"Nói dễ nghe thật, mỗi lần phạm lỗi là lại nũng nịu yếu ớt."

Người yêu trong video, lúc thì chu mỏ, lúc lại thở dài, quả thực đáng yêu vô cùng. Tôn Lăng Vũ bất đắc dĩ xoa trán, chuyện mười lăm tỷ kia, thôi không nhắc đến nữa cũng được.

"Em sai rồi, em không nên ham tiền, nhưng mà Tổng giám đốc Diệp rất hào phóng, mở miệng ra là bốn tỷ, nhiều như thế, em vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền như vậy."

"Được rồi, nếu là anh, đừng nói là b���n t���, ngay cả hai tỷ anh cũng không từ chối được."

"Hì hì, vậy em có phải rất lợi hại không? Ông xã, có bốn tỷ này rồi, sau này anh cũng không cần bôn ba khắp nơi nữa, chúng ta cứ yên ổn ở thành phố Hồ làm ông chủ phú quý, nuôi dạy con cái nên người..."

"Ừm, em lợi hại nhất, tổng cộng mấy năm nay anh kiếm được cũng không bằng em kiếm được từ một cuộc điện thoại này."

"Có thưởng không?"

"Có, chờ chuyện này kết thúc, liền cho Bạch Bạch nhà mình mở một quán cà phê kể chuyện, ghi lại năm tháng, khắc tạc thời gian."

"Ông xã, anh thật tốt."

"Không tốt với em thì tốt với ai. Đúng rồi, mấy ngày này anh sẽ thường xuyên lên tin tức, nhớ đừng nói với bất kỳ ai là em biết anh nhé."

Nghĩ đến chuyện Mặc Nhiễm đã dặn dò, Tôn Lăng Vũ miễn cưỡng nở nụ cười, giả bộ bình tĩnh nói.

"Lên tin tức? Nữ trang sao?"

"Tạo sự chú ý, khuấy động dư luận. Có quy định cụ thể, không thể tiết lộ quá nhiều, chờ chuyện kết thúc, anh sẽ nói rõ cho em."

"Ông xã, anh nói thật đi, có phải em không nên nhận số tiền kia không?"

"Chuyện này có gì mà nên hay không nên, em yên tâm đi, anh sẽ xử lý tốt."

Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, nguy hiểm mà bốn tỷ này mang lại, Tôn Lăng Vũ hiển nhiên đã chuẩn bị tự mình gánh vác.

"Ông xã, hay là chúng ta trả lại một tỷ tiền đặt cọc kia đi, bọn họ đưa tiền quá nhanh, bây giờ nghĩ lại, chắc chắn có vấn đề, em..."

"Ngốc ạ, anh đã bao giờ để em thất vọng đâu?"

"Em..."

"Ngoan nào, người thợ trang điểm muốn trang điểm cho anh rồi, em muốn xem thì cứ xem thêm lát nữa, không muốn xem thì đi ngủ sớm một chút đi."

Việc đã đến nước này, nhiều lời vô ích.

Tôn Lăng Vũ quả quyết kết thúc chủ đề, cười và xoay người lại. Chẳng biết tại sao, cái cảm giác vô cùng khó chịu khi lần đầu nữ trang đều được thay thế bởi một thứ gọi là hy vọng, gọi là gia đình.

Tích tắc, tích tắc.

Thời gian không ngừng trôi, quá trình biến hóa tiếp tục diễn ra.

Người thợ trang điểm chuyên nghiệp, tóc giả, giày cao gót đặt làm riêng, ngực giả cao cấp.

Khoảng một giờ sau, khi Tôn Lăng Vũ một lần nữa xuất hiện trước ống kính, tất cả mọi người trong và ngoài trường quay đồng loạt sững sờ.

Chiếc mũi thanh tú, ngũ quan sắc sảo, đôi mắt sâu thẳm thì khỏi phải nói, chỉ riêng ánh mắt vừa mâu thuẫn, vừa mê ly, lại hơi có vẻ ngượng ngùng kia, cũng đủ để đốn tim người, khiến không ít người "bẻ cong" ngay tại chỗ.

"Ôi trời, cái tên này chính là Tôn Lăng Vũ đấy sao? Còn đặc biệt mang phong cách Âu Mỹ nữa chứ?"

Tại phòng ăn của tòa nhà chính, Đường Văn Giai lấy lại tinh thần, hiếm khi buông lời thô tục.

"Bây giờ tin chưa? Thật sự phải nói với các cậu, Tôn Hoa Hoa trong mơ của tôi còn đẹp hơn cả anh ta nhiều."

Nghĩ đến bông hoa phú quý kia trong mơ, Lâm Ngưng đắc ý nhíu mày, không hiểu sao lại có cảm giác vinh dự lây.

"Quả thực quái đản, cái tên này nữ trang xong mà lại giống hệt thần tượng của tôi, đúng là đặc biệt hủy hoại tuổi thơ mà."

Lại liếc nhìn Tôn Lăng Vũ đang chán chường bên cạnh vợ mình trên màn hình, Đường Văn Giai vò đầu, vẫn không thể tin nổi, cái cô gái cực kỳ giống Tư Đồ Nhĩ Đặc này, mà lại chính là lão đại thúc to xác lúc trước.

"Thần tượng của cậu? Tư Đồ Nhĩ Đặc?"

"Chị Diệp cũng đã nhìn ra? Cái tên này không phải người thành phố Hồ à, mà sao lại thành phong cách Âu Mỹ?"

"Nói nhảm gì thế, đây là Hủ quốc, cậu còn nghĩ chuyên gia trang điểm này sẽ trang điểm kiểu Nhật, kiểu Hàn cho cậu sao?"

"À, cũng có lý. Thôi không xem nữa, xem tiếp sợ là đời tôi không muốn nhìn đàn ông nữa."

"Vớ vẩn. Diệp lão bản, sau này tính sao?"

Sự thật một lần nữa chứng minh, đàn ông một khi đã đẹp lên, quả nhiên con gái chẳng là gì cả.

Tiện tay đóng iPad, Lâm Ngưng búng tay cái tách, cười hỏi.

"Chuyện này còn phải hỏi sao, tạo thế không được à?"

"Tạo thế? Tạo thế gì?"

"Được thôi, tôi hỏi cậu, trong nhà có thư mời đấu giá hội nào không, càng gần càng tốt."

"John từng nhắc qua với tôi, nói là sáng mai ở London có hai buổi đấu giá, một buổi là xe thể thao hiếm có, một buổi là đồ cổ và văn vật, nghe nói có một đầu thú, tầm cỡ quốc bảo."

"Vừa vặn, dẫn anh ta đi, đấu giá lấy cái đầu thú đó, sau đó tại hiện trư��ng nói với truyền thông là sẽ quyên tặng cho Hoa quốc."

"Không được, Tôn Lăng Vũ bây giờ cùng lắm thì chỉ có vẻ ngoài, cơ bản không có cách nào gặp người được."

Thuật nghiệp hữu chuyên công, trong phương diện nữ trang này, Lâm Ngưng nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất.

Không đợi hai cô gái đặt câu hỏi, Lâm Ngưng hắng giọng, trong lời nói tràn đầy tự tin.

"Tư thế ngồi, tư thế đứng, những thói quen nam tính khi động hay tĩnh thì khỏi phải nói, chỉ riêng cửa ải giọng nói này, Tôn Lăng Vũ cũng không thể vượt qua được."

"Đơn giản thôi, bảo John sửa lý lịch của anh ta một chút, khi nhỏ từng mắc bệnh nặng, không biết nói chuyện, đi lại khó khăn."

"Trời ơi, cái này cũng được sao?"

"Tại sao lại không được? Có ba người chúng ta giúp anh ta 'học thuộc lòng', ai sẽ nghi ngờ? Cho dù có người nghi ngờ, ai lại dám chất vấn?"

"À, cậu kinh khủng thật, tôi phục rồi."

"Chỉ thích cái vẻ chưa từng thấy việc đời này của cậu thôi."

"Khoan đã, không nghe nhầm lời cậu nói chứ? Tôn Lăng Vũ còn chưa làm gì đã thành nửa li��t nửa câm rồi sao?"

"Ha ha, còn ăn cơm được không?"

Không sợ đối thủ mạnh, chỉ sợ đồng đội hố. Nhìn Đường Văn Giai bừng tỉnh, Diệp Linh Phỉ ôm Đồ Đồ, cười một tiếng, đột nhiên lại thấy đói bụng.

Bản quyền của câu chuyện này được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free