Một cuộc họp báo chính thức thu hút sự chú ý của đông đảo công chúng, Lâm Ngưng chỉ xuất hiện vài phút.

Phần thời gian còn lại, đương nhiên có Tôn Hoa Hoa, phát ngôn viên được chỉ định, thay thế cô.

Lầu chính, thư phòng.

Giải Ngoại hạng Anh, Manchester United, Quỷ đỏ, quý tộc, nữ tài phiệt số một, mỹ nữ, mười tám tuổi, màu hồng.

Sau khi xem xong bản báo cáo tóm tắt do John ��ưa tới, Lâm Ngưng, vừa thay đồ mặc ở nhà, vuốt vuốt lông mày, phải thừa nhận, cô đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Manchester United trong giới bóng đá, và cũng đánh giá thấp sự hiếu kỳ của đám người hâm mộ này.

Buổi họp báo còn chưa kết thúc, giá cổ phiếu của Manchester United đã như được tiêm thuốc kích thích, tăng vọt không ngừng.

Giải Ngoại hạng Anh có một nữ chủ tịch xinh đẹp, chủ đề này rõ ràng vọt thẳng lên top các bảng xếp hạng tìm kiếm nóng.

“Ai, chẳng phải người ta nói giới quý tộc phải khiêm tốn, kín đáo sao? Lại phô trương thế này, John, anh xác định nữ hoàng bên đó không có vấn đề gì chứ?”

Tiện tay rót cho mình ly Louis XIII, trầm ngâm một lát, Lâm Ngưng thở dài, lên tiếng.

“Phu nhân cứ yên tâm. Nữ hoàng những năm này luôn muốn giới quý tộc trở nên gần gũi với dân chúng hơn, cục diện hiện tại đang rất được lòng dân.”

Lần nữa liếc nhìn tổng hợp tin tức cấp dưới gửi tới, John cười vuốt chòm râu cá trê tinh xảo của mình, đối với khí chất tự động gây bão mạng của phu nhân, anh quả thực vô c��ng bội phục.

“Hy vọng là vậy. Đúng rồi, anh chẳng phải nói chúng ta có người nhà bên trong Cung điện Buckingham sao? Nhờ anh ta dò hỏi giúp, tôi muốn biết, rốt cuộc có tên tôi trong danh sách đó không.”

Ngay trước ngưỡng cửa thành công, có cẩn trọng đến mấy cũng không đủ.

Nhấp một ngụm rượu trong ly, Lâm Ngưng nói tiếp: “Muốn khiến người ta diệt vong, trước tiên phải khiến người ta phát điên. Với danh tiếng hiện giờ của tôi, nếu ngày mai danh sách đó không có tên tôi, hậu quả thì cô và tôi đều rõ cả rồi.”

Lâm Ngưng rất thẳng thắn, ý cô ấy không khó hiểu.

Nhìn Lâm Hồng đứng bất động phía sau Lâm Ngưng, John thành thật nói: “Phu nhân người có điều không biết. Bên đó sàng lọc rất nghiêm ngặt, cô Tát Á làm việc năm năm rồi, hiện tại cũng chỉ là hầu cận của nữ hoàng, cũng không có tư cách vào khu vực làm việc của nữ hoàng.”

“À.” Lâm Ngưng cười khẽ một tiếng, nói: “Xem ra người nhà cũng không thần thông như tôi tưởng tượng nhỉ. Lâm Hồng, chuyện này cô sắp xếp người làm ngay lập tức.”

Chắc là không còn lo lắng gì nữa, Lâm Ngưng hiển nhiên tự tin hơn nhiều so với trước đây.

Nhìn vào mắt John, anh khẽ mấp máy môi với vẻ mừng rỡ, giải thích nói: “Lão công tước cùng vương thất xưa nay quan hệ rất tốt, cho nên ở phương diện này, gia tộc không can dự sâu vào.”

“Có thể hiểu được. Có thể thăm dò xem thái độ của nữ hoàng đối với tôi là gì không?”

Một cảm giác bất an không rõ, khiến tim cô đập nhanh. Lại rót thêm chút rượu cho mình, vẻ mặt Lâm Ngưng lúc nói chuyện trở nên ngưng trọng không ít.

Im lặng một lát, nghĩ đến tin tức Tát Á truyền về trước đó, John khẽ thở dài, nói: “Trong lịch sử Hủ quốc, chưa từng có một vị công tước nào là Hoa kiều. Những người bảo hoàng đó vẫn khá cố chấp.”

John rất uyển chuyển, ý anh ấy không khó hiểu.

“Hừ.” Lâm Ngưng khẽ hừ một tiếng, khóe miệng khẽ nhếch, hiện lên vẻ khinh thường, “Cô ta đang kỳ thị xuất thân của tôi, phải không?”

“Phu nhân,” giọng nói vốn ôn hòa của John bỗng hạ thấp vài tông, sợ Lâm Ngưng kích động, anh vội vàng trấn an nói: “Lấy bụng ta suy bụng người, nếu đổi lại là phu nhân ngồi ở vị trí đó, ngài sẽ đáp lại thiện ý và hoan nghênh một vị công tước không rõ lai lịch sao?”

. . .

Trong thư phòng rộng rãi, đến tiếng kim rơi cũng nghe thấy được. Sau một hồi im lặng, không gian lại chìm vào tĩnh lặng.

Thấy không khí ngày càng căng thẳng, Lâm Hồng, người vừa cúp điện thoại, đột nhiên lên tiếng nói: “Người của chúng ta đã đi rồi, nhiều nhất nửa giờ nữa sẽ có tin. Hay là cứ xem danh sách trước đã rồi tính.”

Đát, đát, cộc cộc.

Móng tay sơn đỏ của Lâm Ngưng có tiết tấu gõ nhẹ vào ly rượu. Lâm Ngưng, người đã lấy lại tinh thần, yên lặng nhìn John trước mặt, hiển nhiên không có ý định lên tiếng.

“Nếu danh sách không có tên ngài, phu nhân định làm gì?”

Lâm Ngưng im lặng đến đáng sợ, rõ ràng đang toan tính điều gì. John, người biết rõ thủ đoạn của phu nhân mình, cố nén bất an trong lòng, chủ động hỏi.

“Giết nàng ta, đổi người khác lên làm chủ.”

Lâm Ngưng dịu dàng nhìn đôi tay của mình, cười mím môi, đáp lại không chút nghĩ ngợi, một cách hời hợt.

“Phu nhân,” John đứng bật dậy, vẻ mặt vô cùng khoa trương, giọng nói rất nhỏ, “Kẻ không biết kiêng dè sẽ không được dung thứ. Nếu để người khác biết là ngài làm, bao gồm cả ngài, cả tôi, cả toàn bộ gia tộc West, trong những ngày tháng tương lai, sẽ không có lấy một khắc bình yên, trên đời này, sẽ không có một nơi dung thân.”

“Ha ha,” Lâm Ngưng cười yêu kiều, liếm môi, chậm rãi ngẩng đầu lên, trên mặt cô ta có một vệt đỏ ửng bất thường.

“Phu nhân, ngài không thể làm như thế.” Giọng John cao vút, khản đặc, hai cánh tay chống trên bàn đọc sách, không rõ là vì kích động hay sợ hãi, gân xanh nổi rõ, run rẩy không ngừng.

“Rầm rầm! Nếu như? Anh nói cho tôi biết, thế giới này lấy đâu ra từ ‘nếu như’?”

Theo hai tiếng nổ mạnh, Lâm Ngưng bật dậy mạnh mẽ, đồng dạng hai tay chống trên bàn đọc sách.

Từ góc độ của Lâm Hồng nhìn lại, Lâm Ngưng và John nhìn nhau, khoảng cách giữa hai khuôn mặt, bất quá ba ngón tay.

“Tôi. . .”

Làn da mong manh dễ vỡ, ánh mắt điên cuồng bệnh hoạn, hơi thở nóng bỏng nồng đậm.

Ba giây sau, John chủ động rời mắt đi, chậm rãi lùi về phía sau nửa bước, lời định nói ra lại quên mất.

“Thế giới này chỉ có kết quả, không có nếu như.” Đưa tay điểm một cái vào đế lót ly cách đó không xa, Lâm Ngưng cười vén lọn tóc dài lên, “Nàng ta dám làm hại tôi, tôi liền giết nàng ta, dám không tha cho tôi, thì giết cả nhà nàng ta.”

Giọng nói mềm mại, mang theo sự ngông cuồng miệt thị chúng sinh, và sự kiên quyết không lùi bước.

John cảm nhận rất sâu sắc, chau chặt đôi lông mày, trong suy nghĩ đột nhiên nắm bắt được một điểm mà mình đã bỏ qua, một điểm chí mạng nhất.

Cha mẹ Lâm Ngưng đã mất từ nhỏ, Lâm Ngưng, về bản chất mà nói, thực chất là một người không có ràng buộc.

“Đừng như vậy, ta xem ngươi như người nhà.”

“Ngươi đừng xảy ra chuyện gì, ngươi là một trong số ít người nhà của ta.”

“Người nhà của ta không nhiều, ngươi là một người.”

. . .

Trong trí nhớ, những lời Lâm Ngưng từng nói, càng lúc càng rõ ràng hơn.

John cuối cùng cũng hiểu ra, trong lòng chợt run lên, ánh mắt nhìn Lâm Ngưng mang theo sự thoải mái, bao dung, và cả cưng chiều.

“Phu nhân,” John, người đã lấy lại tinh thần, giọng nói rất ôn hòa, ánh mắt rất kiên định, “Ngài nói rất đúng, chỉ cần chúng ta làm thật sạch sẽ, thì sẽ không có hậu quả gì.”

“Ồ?” Hai ly rượu, John như biến thành người khác. Lâm Ngưng ôn nhu nói: “Vừa rồi anh cũng đâu có nghĩ như vậy.”

“Hoa Quốc có một câu nói rất hay, bênh người thân không cần lý lẽ. Chúng ta là người nhà, tôi không có lý do gì để không giúp cô cả.” Buông thõng tay, nhún vai, tựa như nhớ ra cái gì đó, không đợi Lâm Ngưng lên tiếng, John nói tiếp: “Chỉ riêng chuyện này thôi. Còn ở những chuyện khác, phu nhân vẫn là đừng nên khư khư cố chấp thì hơn.”

“Ha ha,” ngón tay trắng nõn, tinh tế nâng ly rượu. Giờ phút này, Lâm Ngưng cười vô cùng xinh đẹp.

“Khó có thể tin, tôi suýt nữa đã muốn giết nữ hoàng. Phu nhân, không cùng tôi, lão già phong độ này, uống một ly sao?” John nói.

“Vốn dĩ là rót cho anh mà.” Đưa tay đẩy chén rượu còn lại về phía John, Lâm Ngưng khẽ mím môi, liếc Lâm Hồng một cái đầy đắc ý, “Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, John là người một nhà, anh ấy sẽ không làm tôi thất vọng.”

“John, cảm ơn.”

Chỉ cần là người tốt với Lâm Ngưng, Lâm Hồng chưa từng keo kiệt tình hữu nghị của mình.

Thấy Lâm Hồng định cúi chào thật sâu, John vội vàng đặt chén rượu xuống, đồng dạng cúi người, nói: “Người nên cảm ơn là tôi mới phải. Cô không rời nửa bước, ai cũng thấy rõ. Lần trước ở Đảo Úc, nếu không phải cô. . .”

“Hai người còn định vái lạy đến bao giờ nữa? Việc cần làm thì cứ làm đi.”

Nhìn hai người đang cúi người trước mặt, càng xem càng buồn cười. Không đợi John nói xong, Lâm Ngưng, ngồi trên ghế chủ tịch, vắt chéo chân, vừa nói vừa đưa tay về phía máy tính.

Trên mạng, tin tức liên quan đến việc Manchester United đổi chủ ngày càng lan rộng.

Những người hâm mộ trung thành của Manchester United, dường như sợ người khác không biết nữ chủ tịch xinh đẹp của mình giàu có đến mức nào, đi đến đâu cũng biến thành một buổi khoe của quy mô lớn.

“70 tỷ bảng Anh có nhiều lắm không? Thử tìm hiểu xem nào.”

“Đồ ngốc, internet mới bao nhiêu năm chứ? Gia tộc West lại là địa chủ lớn nhất Hủ quốc, gia tộc quý tộc truyền thừa mấy trăm năm đấy.”

“Một lũ thất bại, Tập đoàn Grosvenor, tự mà tìm hiểu đi, mở to mắt chó của các người mà nhìn.”

“Phổ cập khoa học: Lâu đài cổ West (Trang viên Eaton) cũng không khác gì một phần tư diện tích kinh đô Hoa Quốc… 500 héc-ta công viên, 20 héc-ta vườn hoa. Đúng rồi, Cố Cung cũng chỉ có 72 héc-ta.”

“Năm nay ba hoa khoác lác mà không cần nháp sao? Sao Hỏa còn là của nhà tôi đây.”

“Screenshot (ảnh chụp) quỷ thật, thế mà là thật! Baidu còn có chuyên đề riêng, phòng bếp cách phòng ăn tận ba dặm Anh.”

“Ba dặm Anh? Thế này thì cô hầu gái với anh bảo vệ thật sự thành yêu xa mất rồi à? (Biểu cảm) Cười méo mặt.”

“Ha ha, không tìm không biết, cứ tưởng bà chủ Lâm có tiền, không ngờ lại giàu đến thế. Gần như chỉ ở London, đã có ba tòa trang viên, hai mươi hai cái nông trường. Trang viên nhỏ nhất, à ừm, xin hỏi 23.500 mẫu Anh, là bao nhiêu mét vuông nhỉ?”

“Thế này đã là gì? Reay Forest Estate rộng 96.000 mẫu Anh ở tây bắc Sutherland, Scotland, cũng thuộc về gia tộc tiểu công tước nhà ta. Trong đó bao gồm ba ngọn núi, năm nay khi hiệp hội động vật thống kê, riêng hươu hoang trong đó đã không dưới ba ngàn năm trăm con.”

“Quảng trường Eaton, bất động sản đắt giá nhất London, cũng là của gia tộc chủ sở hữu Manchester United chúng ta. Căn hộ rẻ nh��t, 18 triệu bảng Anh, cũng đã gần hai trăm triệu tiền Hoa. (Biểu cảm) Đắc ý.”

“Đồng dạng không mua nổi Ronaldo, đồng dạng không mua được Messi, đồng dạng không mua được Son Heung-min, ha ha.”

“Hơn một trăm tổ chức từ thiện mà cô ấy là chủ tịch, tìm hiểu thử xem.”

“Trung tâm phục hồi cựu binh trị giá 70 triệu bảng Anh, tìm hiểu thử xem.”

“Toàn bộ các dòng Ferrari, Bugatti, được thôi, xe cộ thì có gì đáng nói đâu. Chân dài, đôi chân đẹp, da đẹp, thân hình quyến rũ, dung nhan mỹ miều, tìm hiểu thử xem.”

“Kẻ bình luận phía trên lạ thật, sao lại nói về chân trước?”

. . .

Có lẽ là bởi vì nhiều năm qua bị đè nén, những người hâm mộ Manchester United cuối cùng cũng bùng nổ, đã bùng nổ đến mức không thể kiềm chế.

Câu nói của Lâm Ngưng tại buổi họp báo “Muốn bao nhiêu cấp bấy nhiêu, sẽ chỉ nhiều sẽ không thiếu” càng làm không ít người hâm mộ trung thành kích động đến rơi nước mắt.

Hy vọng đang ở ngay trước mắt, người hâm mộ bóng đá, họ thuần túy là như vậy đấy.

“Phu nhân, bên Cung điện Buckingham gửi th��. . .”

Nửa giờ sau, John quay trở lại thư phòng, với vẻ mặt thở hồng hộc.

Không đợi John nói xong, Lâm Ngưng vừa cười vừa gõ gõ bản sao danh sách mà Lâm Hồng đã đóng dấu trước đó, trực tiếp nói: “Danh sách ở chỗ tôi đây. Bà già đó thật đáng yêu, tên tôi đứng đầu tiên.”

“Thật, thật sao? Đây chính là khu vực làm việc của nữ hoàng trong Cung điện Buckingham được canh gác nghiêm ngặt, thế mà lại dễ dàng có được như vậy sao?”

John, sau khi điều hòa hơi thở và bình tĩnh trở lại, không thể tin được nhìn Lâm Hồng với vẻ mặt ôn hòa bên cạnh.

Mà nói về hiệu quả, với hiệu suất làm việc thế này, đến 007 cũng không dám nhanh đến thế.

“Sao lại làm ra vẻ không thể tin được như thế? Sớm đã nói với anh rồi, chuyện này giao cho Lâm Hồng, chỉ là chính anh không tin mà thôi.”

Biểu cảm của John quả thực có chút đặc sắc. Lâm Ngưng đắc ý nhíu mày, sản phẩm từ hệ thống, đúng là bá đạo.

“Xin lỗi vì lúc trước đã không tín nhiệm.” Sau một cái cúi chào dài, nhớ đến mục đích ban đầu, John cười nói: “Phu nhân, bên Cung điện Buckingham gửi thư, nữ hoàng mời ngài làm mẹ đỡ đầu cho Hoàng tử George, mong ngài sớm hồi đáp.”

“Hoàng tử George?”

John cũng thấy vinh dự lây, không biết lấy đâu ra khí thế đắc ý. Lâm Ngưng há hốc miệng, vẻ mặt thì khỏi phải nói, vô cùng cổ quái.

“George Alexander Louis, hiện tại là người thừa kế vương vị thứ ba theo thứ tự.”

Nghĩ đến cậu hoàng tử nghịch ngợm đó, John dứt lời, cười đặt bức thư hoàng gia trong tay mình vào tay Lâm Ngưng.

“Bà già đó không có vấn đề gì đấy chứ? Tôi mới 18 tuổi, bảo tôi làm mẹ nuôi cho một ông chú hói đầu à?”

Không giống với vẻ vui vẻ của John, Lâm Ngưng, người đã tưởng tượng ra không ít hình ảnh, vừa nói vừa không vui ném bức thư vào thùng rác bên chân.

“Khụ khụ, phu nhân, Hoàng tử George là con trai trưởng của Công tước Cambridge William và Công tước phu nhân Kate, hiện tại mới sáu tuổi năm tháng. Đây là Wikipedia của cậu bé.”

Một câu “ông chú hói đầu” khiến John liên tục ho khan mấy tiếng.

Trong khi John nói chuyện, anh cố ý tiến tới, tìm kiếm thông tin liên quan về George trên mạng cho Lâm Ngưng.

“Mới 6 tuổi đã là chuẩn quốc vương, đúng là biết cách đầu thai.”

Không thể phủ nhận, thằng bé trắng trẻo mũm mĩm, trông thật đáng yêu.

Lâm Ngưng nhếch miệng, lặng lẽ lấy bức thư trong thùng rác, dùng ngón chân sơn móng đỏ gắp ra.

“Phu nhân,” Lâm Ngưng đối với chuyện làm mẹ đỡ đầu rõ ràng có chút kháng cự. Để tránh rắc rối, John khuyên: “Nữ hoàng tuổi tác đã cao, nàng đã suy tính kỹ lưỡng khi gửi lời mời này vào thời điểm này, vẫn nên chấp nhận.”

“A, suy tính kỹ lưỡng gì chứ! Tôi thấy bà ta là xem phim cung đấu nhiều quá rồi, sợ cháu trai mình chịu khổ, muốn giao phó cho tôi, để tôi làm bảo mẫu tốn tiền.”

Ngày mai phát danh sách, hôm nay phát lời mời. Lâm Ngưng, với đầu óc tinh tường, làm sao có thể không nhìn ra nữ hoàng đang ngầm ra điều kiện với mình.

Bức thư trong tay lại bị ném vào thùng rác lần nữa. Lâm Ngưng cười khinh bỉ, cha nuôi thì miễn cưỡng còn có thể làm được, chứ mẹ nuôi thì tuyệt đối không đời nào.

“Phu nhân người có điều không biết. Ở Hủ quốc, mẹ đỡ đầu hoàng gia không những không cần bỏ tiền, còn được hưởng ba điểm phúc lợi miễn giảm thuế hoàng gia. Ngoài ra, mỗi khi gặp ngày lễ, con đỡ đầu còn cần biếu mẹ đỡ đầu một phần lễ vật hiếu kính để tạ ơn.”

“Còn có chuyện tốt như vậy sao? Không cần đưa tiền lì xì à?”

Lễ vật hiếu kính không quan trọng, ba điểm miễn giảm thuế thì lại là một thứ tốt.

Lâm Ngưng híp híp mắt, suy nghĩ kỹ một chút, làm mẹ đỡ đầu cho quốc vương tương lai, cũng không phải không được.

“Tiền lì xì?”

“Ở Hoa Quốc, những đứa trẻ chưa lập gia đình, hằng năm vào dịp Tết Nguyên Đán đều nhận được phong bao lì xì từ người lớn tuổi. Năm ngoái tôi. . . Được rồi, không có gì đáng nói đâu. Anh đi hồi đáp đi, cứ nói tôi đồng ý.”

Mọi bản thảo này thuộc về truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa.