“Chuyện đó là không thể nào!” Lưu Bang nhanh chóng trấn tĩnh lại, bỗng đứng bật dậy nói, “Tuyệt đối không thể nào!”

Anh Bố cũng theo đó bật dậy, nghẹn ngào nói: “Hạ Hầu Anh, ngươi có phải đã nghĩ lầm rồi không? Lý Tả Xa, Cận Hấp thống lĩnh năm vạn đại quân, hơn nữa đều là tinh nhuệ đã trải tr��m trận chiến, mà quân Sở cũng chỉ vỏn vẹn mấy ngàn tàn binh! Ngươi vậy mà nói quân Sở tàn quân diệt năm vạn đại quân của Lý Tả Xa? Chuyện này... chuyện này làm sao có thể xảy ra được!?”

“Phải đó, làm sao có thể chứ?” Lưu Bang cũng nghẹn ngào phụ họa theo.

Bành Việt, Trương Nhĩ, Hàn Vương Hàn Tín cùng các chư hầu khác cũng liên tục gật đầu, tỏ vẻ không thể tin được.

Hạ Hầu Anh thở dài. Sau đó, chàng thuật lại tường tận thất bại thảm hại của Lý Tả Xa và Cận Hấp từ đầu chí cuối.

Lưu Bang nghe xong lập tức trầm mặc. Sau một hồi lâu, y mới dùng giọng điệu khó hiểu mà nói: “Dìm nước? Quân Sở lại dám đào sông Hoài sao?”

Các chư hầu khác cũng nhìn nhau kinh hãi. Kế sách dìm nước không phải là điều xa lạ với bọn họ, nhưng việc một kẻ dám khiến cả vùng đất rộng vài trăm dặm chìm thành đầm lầy thì họ chưa từng nghe nói đến! Tên Hạng Trang này, sao lại có tâm địa độc ác đến vậy! Cả Cửu Giang quận với hơn mười vạn dân Sở, y nói nhấn chìm là nhấn chìm sao? Thật là một tên đồ tể lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn!

Sau một hồi lâu, Trương Lương mới lên tiếng: “Ban đầu dùng hỏa công đánh tan Phàn Khoái, giờ lại dùng kế dìm nước đại phá Lý Tả Xa. Hạng Trang này, từ khi nào lại trở nên giảo hoạt đến vậy?”

“Y cũng trở nên dũng mãnh hơn trước rất nhiều!” Trần Bình trầm giọng nói.

“Hạng Trang này, thật sự là một đối thủ đáng gờm.” Hàn Tín vừa dứt lời đã muốn đứng dậy xin xuất chiến.

Đột nhiên nghe tiếng “Bình” vang lớn, Lương Vương Bành Việt đã đập mạnh xuống bàn án, nghiêm nghị quát lớn: “Hán Vương, tiểu vương nguyện dẫn mười vạn tinh binh của bản bộ, lập tức tiến đánh Thọ Xuân, thề chém đầu tiểu nhi Hạng Trang!”

Thấy Bành Việt đã nhanh chân xin xuất chiến trước, Hàn Tín nhíu mày, đành ngồi trở lại.

Lưu Bang trầm ngâm không nói gì, khóe mắt y lướt qua nhìn sang Trương Lương và Trần Bình ở phía bên phải.

Trần Bình chỉ lắc đầu. Trương Lương ngoài việc lắc đầu còn ra dấu với Lưu Bang. Lưu Bang ngầm hiểu ý, lập tức rút bội kiếm chém mạnh xuống bàn rượu phía trước, chỉ nghe “loảng xoảng” một tiếng, một góc bàn rượu đã bị chém đứt lìa. Lưu Bang cầm kiếm quát lớn: “Cô sẽ đích thân dẫn đại quân tiên phong chinh phạt, chư vị hãy cùng cô xuất chinh!”

“Dạ!” Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố cùng các chư hầu khác ào ào đứng dậy, cao giọng đồng thanh hưởng ứng.

##########

Trong khi Lưu Bang đang chỉnh đốn đại quân chuẩn bị thân chinh, Hạng Trang đã dẫn quân Sở tiến vào vùng núi lớn.

Nhìn lại phía sau, Thọ Xuân cùng vùng đất rộng mấy trăm dặm đã hoàn toàn biến thành một vùng đầm lầy. Từ nay về sau, trên bản đồ Trung Quốc sẽ vĩnh viễn không còn cái địa danh Thọ Xuân này nữa, mà thay vào đó rất có thể là Thọ Dã Trạch, hoặc là Thọ Hồ.

Ước tính thời gian, giờ đây Lưu Bang chắc hẳn đã biết tin tức Lý Tả Xa bại trận.

Tiếp theo, liệu có phải đến lượt Hàn Tín ra tay không? Hay là Lưu Bang sẽ đích thân dẫn quân xuất chinh?

Nghĩ đến đây, lòng Hạng Trang không khỏi nặng trĩu. So với Hàn Tín hoặc Lưu Bang, Lý Tả Xa chẳng qua chỉ là cá bé tôm con, Phàn Khoái lại càng không đáng nhắc tới. Điều thực sự khiến người ta tuyệt vọng là, khi Hàn Tín hoặc Lưu Bang xuất hiện, theo sau chắc chắn sẽ là đội quân khổng lồ lên đến hàng chục vạn người. Đó không phải là điều quân Sở có thể đối đầu trực diện!

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đây chẳng phải là điều Hạng Trang mong muốn sao?

Từ khi chỉnh đốn quân đội ở Đông Thành, Hạng Trang đã suy tính kỹ lưỡng chiến lược sau này của quân Sở.

Bước đầu tiên: Đánh lén chiếm Thọ Xuân, thu hoạch lương thực, quân giới cùng các vật tư cần thiết khác!

Bước thứ hai: Lấy Thọ Xuân và vùng núi phụ cận làm căn cứ, giành lấy vài chiến thắng đẹp mắt, một là để vực dậy sĩ khí quân Sở, củng cố ý chí chiến đấu, hai là để giáng đòn đau vào quân Hán, dụ Hàn Tín hoặc Lưu Bang đích thân dẫn đại quân xuất trận!

Bước thứ ba: Lấy khu vực Đại Biệt Sơn rộng lớn làm căn cứ, cùng đại quân Hàn Tín, Lưu Bang đánh du kích chiến, đợi đến khi đại quân Hàn Tín, Lưu Bang mệt mỏi rã rời, bị vướng chân, lương thực cạn kiệt, buộc phải rút quân, lại điều quân trở về Giang Đông!

Hiện tại, hai bước chiến lược đầu ti��n đã hoàn thành, chỉ còn lại nước cờ cuối cùng và quan trọng nhất!

Tuy nhiên, Hạng Trang luôn cảm thấy ba bước chiến lược mình vạch ra vẫn còn tồn tại vấn đề, nhưng cụ thể vấn đề nằm ở đâu thì y nhất thời không tài nào tìm ra. Y chỉ có một cảm giác mơ hồ. Hạng Trang tuy là linh hồn xuyên không từ đời sau, có kiến thức hơn người cổ đại hai ngàn năm, nhưng kiến thức rộng cũng không có nghĩa là tầm nhìn chiến lược đã cao minh.

Tầm nhìn chiến lược, loại năng lực này, hầu như là bẩm sinh, không phải thứ mà kiến thức có thể thay thế được.

Thấy trời đã gần tối, Hạng Trang bèn hạ lệnh đóng trại, sau đó cho gọi Vũ Thiệp và Úy đến trước mặt.

Hạng Trang cố ý trình bày ba bước chiến lược của mình trước mặt hai người, sau đó hỏi Vũ Thiệp: “Tiên sinh, nếu quân ta có thể may mắn sống sót dưới sự áp chế của hơn mười vạn đại quân Lưu Bang và Hàn Tín, lại còn khiến bọn họ phải rút quân, sau đó điều quân trở về Giang Đông, vậy Đại Sở có phải sẽ có hy vọng phục hưng không?”

Vũ Thiệp ấp úng nói: “Hy vọng... dĩ nhiên là có.”

Vũ Thiệp tuy nói miệng là có hy vọng, nhưng ngữ khí lại rất không chắc chắn. Hiển nhiên, ông ta cũng không cho rằng quân Sở có thể may mắn sống sót dưới sự áp chế của hơn mười vạn đại quân Lưu Bang và Hàn Tín.

Tuy nhiên, người Hạng Trang thực sự muốn hỏi không phải Vũ Thiệp, mà là Úy.

Trong lúc hỏi Vũ Thiệp, khóe mắt Hạng Trang vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của Úy. Khi Vũ Thi���p nói xong, Hạng Trang rõ ràng nhận thấy khóe miệng Úy khẽ nhếch lên, đó rõ ràng là một nụ cười khinh thường. Hiển nhiên, Úy cũng không đánh giá cao Hạng Trang, càng không đánh giá cao hơn năm ngàn tàn quân này của Sở.

Hạng Trang liền hỏi: “Úy tiên sinh nghĩ sao?”

Úy mặt không chút biểu cảm, như thể căn bản không nghe thấy câu hỏi của Hạng Trang.

Hạng Trang không khỏi có chút vò đầu. Không nghi ngờ gì nữa, Úy tuyệt đối là một đại binh gia ngang tầm Tôn Vũ, Ngô Khởi. Ông ta không chỉ là bậc thầy chiến thuật, mà còn là một chiến lược gia lỗi lạc. Úy chắc chắn biết rõ những thiếu sót trong ba bước chiến lược này, nhưng đáng tiếc là Úy căn bản không muốn phục vụ y, cũng không muốn bày mưu tính kế cho Sở quốc.

Không được, nhất định phải tìm ra biện pháp, nhất định phải khiến Úy bày mưu tính kế cho Đại Sở!

Bởi vì người ta thường nói, phàm là người thì đều có nhược điểm. Úy tuy là một đại binh gia, nhưng ông ta cũng sẽ có nhược điểm. Chỉ cần tìm ra nhược điểm của ông ta thì nhất định có thể thuyết phục được ông ta. Nhưng vấn đề là, nhược điểm của Úy rốt cuộc là gì đây?

Nữ sắc? Úy đã qua tuổi hoa giáp, còn có thể bị sắc đẹp mê hoặc sao?

Công danh? Úy từ thời trẻ đã vào Tần, phò tá Doanh Chính nuốt chửng sáu nước. Đó còn không phải là công danh hiển hách sao?

Lợi lộc? Úy từng là Thái úy của Đại Tần, gia tài khi đó đâu chỉ vô số, còn sẽ quan tâm đến lợi lộc sao?

Hiển nhiên, những điều trên đều khó có thể là nhược điểm của Úy. Vậy nhược điểm của Úy rốt cuộc là gì đây?

Đột nhiên, ánh mắt Hạng Trang dừng lại trên người Kinh Thiên. Kinh Thiên đang cõng một bao tải căng phồng trên lưng, bên trong chứa trọn bộ « Úy Tử Tam Thập Nhị Thiên » của Úy.

Lòng Hạng Trang bỗng động, đúng rồi, nhược điểm của Úy chính là « Úy Tử Tam Thập Nhị Thiên »!

Lập tức, Hạng Trang ra lệnh Kinh Thiên cởi bao tải xuống, rồi từ trong đó lấy ra một quyển binh thư. Sau đó, y nói với Úy: “Úy tiên sinh, mời ông đến trong quân cũng đã được một thời gian không ngắn rồi, chắc hẳn ông cũng đã suy nghĩ kỹ càng. Hiện tại, bản tướng quân muốn trịnh trọng hỏi ông lần đầu tiên: ông có nguyện ý phục vụ cho Sở quốc không?”

Úy vuốt vuốt chòm râu dài, thản nhiên nói: “Không muốn.”

“Tốt.” Hạng Trang gật đầu, lạnh nhạt nói: “Vậy thì đừng trách bản tướng quân lòng dạ độc ác!”

“Thượng tướng quân đây là muốn lấy cái chết ra uy hiếp sao?” Úy mỉm cười nói: “Lão hủ năm gần bảy mươi tuổi, cái chết chỉ là chuyện sớm muộn, há lại sẽ quan tâm chuyện này chứ, ha ha.”

Thấy Hạng Trang và Úy nói chuyện càng lúc càng căng thẳng, Vũ Thiệp không khỏi lo lắng, vội vàng khuyên nhủ Hạng Trang: “Thượng tướng quân, tuyệt đối không được thất lễ với Úy tiên sinh đó nha.” Nói xong, Vũ Thiệp lại khuyên Úy: “Úy tiên sinh, Thượng tướng quân cũng chỉ là do tình thế cấp bách mà nói càn thôi, chứ không cố ý mạo phạm đâu. Mong tiên sinh đừng trách...”

Hạng Trang lại một tay đẩy Vũ Thiệp ra, lạnh lùng nói: “Trong quân không nuôi kẻ rảnh rỗi!”

Dứt lời, Hạng Trang cầm binh thư trong tay ném cho Kinh Thiên, quát: “Kinh Thiên, trói lão già này vào gốc đại thụ đằng kia, cứ để ông ta t��� sinh tự diệt. Sau đó đốt hết mấy chục quyển binh thư này đi, dù sao giữ lại cũng vô dụng.”

Úy vốn đang cười lạnh, nhưng khi nghe Hạng Trang muốn đốt binh thư, lập tức biến sắc mặt.

Kinh Thiên đương nhiên không cần quan tâm nhiều đến vậy, lập tức dẫn người trói Úy vào gốc đại thụ, rồi đổ ầm ầm mấy chục quyển binh thư trong bao ra đất. Chợt dùng đá lửa châm đuốc thông, chuẩn bị đốt binh thư. Úy thấy vậy lập tức hoảng hốt, ông ta không sợ chết, nhưng sợ « Úy Tử Tam Thập Nhị Thiên » bị thất truyền. Đây chính là tâm huyết cả đời của ông ta!

“Chậm đã, dừng tay!” Úy thấy vậy lập tức cuống quýt giậm chân, “Mau dừng tay, không thể đốt đâu!”

Hạng Trang khẽ giơ tay lên, Kinh Thiên lập tức khựng lại cây đuốc trong tay. Lúc này, ngọn lửa chỉ cách binh thư một chút xíu.

Úy lúc này mới thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. Chợt, ông ta dùng giọng điệu hơi cầu khẩn nói với Hạng Trang: “Thượng tướng quân, ngài có thể giết lão hủ, nhưng không thể hủy hoại tâm huyết của lão hủ. Bộ « Úy Tử Tam Thập Nhị Thiên » này ch��nh là tác phẩm do lão hủ biên soạn lúc tuổi già, không chỉ có nhiều sửa đổi so với trước kia, mà thực tế, thiên thứ ba mươi hai này lại chưa từng được truyền ra thế gian. Ngài không thể đốt nó!”

“Ha ha ha.” Hạng Trang cười lớn nói, “Tiên sinh, rốt cuộc ông đã thừa nhận mình là Úy rồi sao?”

Úy im lặng. Chuyện đến nước này, ông ta dù không muốn thừa nhận cũng không được nữa rồi. Bảo vệ tâm huyết cả đời còn quan trọng hơn. Úy không cho rằng Hạng Trang chỉ đang hù dọa mình. Kẻ này tuyệt đối là một kẻ lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Toàn bộ tráng đinh thành Thọ Xuân, y nói tàn sát liền tàn sát. Hơn hai mươi vạn cố dân Sở ở Cửu Giang quận, y nói nhấn chìm liền nhấn chìm. Dưới gầm trời này, còn chuyện gì y không dám làm chứ?

Hạng Trang lại thay đổi sắc mặt, lạnh lùng nói: “Không đốt binh thư cũng được, nhưng ông phải đáp ứng bản tướng quân một điều kiện.”

“Ngươi!” Úy lập tức chau chặt mày, có chút không vui mà nói: “Thượng tướng quân, đây không phải là ép buộc sao?”

“Vậy ông nói thử xem, vì sao ông không chịu phục vụ Sở quốc?” Hạng Trang lãnh đạm nói: “Cũng bởi vì Đại Sở của ta đã diệt Đại Tần? Nên ông ôm hận trong lòng đối với Đại Sở?”

Úy im lặng. Điều này tuy không phải nguyên nhân chủ yếu, nhưng cũng là một trong số đó.

Hạng Trang lại nói: “Hay là ông lo lắng, mối thù truyền kiếp giữa Đại Sở và Đại Tần không thể hóa giải, hận cũ không tiêu tan? Một khi Đại Sở phục hưng, dân di cư của Tiền Tần sẽ phải chịu họa diệt tộc sao?”

Lòng Úy lập tức rùng mình, lời nói của Hạng Trang quả nhiên đã đánh trúng yếu điểm.

Mối thù giữa Đại Tần và Đại Sở, trong mắt Úy quả thực không thể hóa giải được. Ban đầu, Đại Tần diệt Sở quốc. Sau đó, gia tộc họ Hạng của Sở quốc lại diệt Đại Tần. Hiện tại, dân di cư của Tiền Tần lại giúp Hán Vương trọng thương Hạng Sở. Trong tương lai, một khi Hạng Sở phục hưng, há có thể dễ dàng buông tha dân di cư của Tiền Tần sao? Với tư cách là một thành viên của dân di cư Tiền Tần, Úy há chịu giúp kẻ ác làm chuyện trái đạo?

Thấy thần sắc Úy khác thường, Hạng Trang bi���t mình đã nói đúng rồi. Thì ra quả thực có chuyện như vậy!

Tuy nhiên, muốn hóa giải những băn khoăn của Úy, cũng không hề dễ dàng.

Trên thực tế, mối thù giữa Đại Tần và Đại Sở quả thực đã kết rất sâu. Nếu muốn hóa giải, tuyệt không phải chuyện dễ dàng. Ngay cả Hạng Trang dù là Thượng tướng quân thậm chí là Sở Vương, cũng rất khó xua tan mối thù giữa Tần và Sở. Hạng Trang có thể không quan tâm mối thù giữa Tần Sở, nhưng tướng sĩ dưới trướng y lại vô cùng quan tâm. Dân di cư của Tiền Tần càng sẽ không quên món nợ máu mà Hạng Vũ đã gây ra ở Quan Trung!

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính bản.