Trần lão gia tử trầm mặc một lát, khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt nhìn Cung Úy đã pha thêm vài phần tán thưởng. Ông khẽ mỉm cười nói: "Dám bàn luận về nghĩa và lợi."

Cung Úy khiêm tốn cười, xua xua tay: "Lão trượng, Úy là một kẻ vũ phu, chưa từng được cao nhân khai sáng, chẳng qua chỉ nói mò đôi ba câu, làm sao dám bàn luận nghĩa cùng lợi chứ." Hắn nâng ly rượu lên, hướng về Trần lão gia tử cúi người hành lễ. Trần lão gia tử cũng nâng chén, đưa lên môi nhấp một ngụm, sau đó đặt chén rượu xuống, vuốt râu nói: "Lão hủ tuy không dám hoàn toàn tán thành lời ngươi nói, nhưng người trẻ tuổi dám nghĩ, lại chịu suy nghĩ, đó luôn là một điều tốt. Con có thể suy nghĩ như vậy, ít nhất cho thấy con đã nỗ lực, dù sao cũng hơn kẻ cả ngày không làm gì, giả ngây giả dại ra vẻ thân thiết." Ông nói, vô tình hay hữu ý liếc nhìn đứa con trai đang ngồi bên cạnh. Trần Nhạc nhếch miệng cười, cũng chẳng buồn để tâm, dù sao thì việc hắn bị cha mình mắng như vậy cũng không phải là lần đầu.

Cung Úy thu biểu hiện của hai cha con vào tầm mắt, khẽ mỉm cười: "Lão trượng, Úy cho rằng, việc không làm gì cũng tốt, giả ngây giả dại cũng tốt, tuy rằng không sánh được Mặc Tử hết lòng vì lợi ích chung của thiên hạ, cũng không sánh được bậc phu tử, biết việc có thể làm thì mới làm, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn những kẻ như Lý Tư, vì công danh lợi lộc mà trợ Trụ vi ngược."

"Ha ha ha..." Trần lão gia tử cười lớn, gật đầu lia lịa tỏ ý tán thành. Trần Nhạc cũng khẽ mỉm cười có phần ngượng nghịu.

"Bất quá, Úy cho rằng, sự thanh cao này của Trần huynh..." Hắn lắc lắc đầu, nhếch môi, dường như không mấy đồng tình. Trần lão gia tử vừa thấy, lập tức lấy làm hứng thú, ngay cả Trần Nhạc cũng bị lời hắn nói thu hút. Hai người không hẹn mà cùng thốt lên: "Nguyện xin được nghe."

Cung Úy liếc nhìn hai phụ tử, dường như có chút do dự, Trần Nhạc liền liên tục thúc giục: "Nói mau nói mau, nói nửa chừng thế này làm người ta sốt ruột chết đi được!"

"Thằng nhóc này, nói năng lung tung!" Trần lão gia tử nghiêm mặt quở trách, rồi quay sang nói với Cung Úy: "Đại nhân cứ nói thẳng đừng ngại."

"Vậy ta liền mạo muội nói thẳng." Cung Úy cười híp mắt nói, "Trần huynh tuy rằng cao thượng, nhưng đó là nhờ sự gian lao của lão trượng và Vũ Bình quân làm trụ cột. Hắn không cần ra làm quan, cũng có thể áo cơm không lo, tự nhiên có thể thể hiện ra một bộ dáng hào hiệp. Còn Trang Sinh thì không như thế, Trang Sinh vì bảo tồn sự cao thượng của mình, đến mức đói bụng không gạo để nấu, phải vay tiền mà sống. Khuất Tử vì sự cao thượng ấy, thà bỏ qua vinh hoa phú quý, một mình ngâm thơ bên bờ sông, đến nỗi hình dung tiều tụy, chết chín lần cũng không hối tiếc. Vì vậy ta nói, nếu như Trần huynh không dựa vào phụ huynh mà vẫn sống được, còn có thể duy trì bậc cao thượng này, khi ấy mới được xem là thực sự cao thượng, bằng không, khó tránh khỏi tiếng là mua danh chuộc tiếng."

"Ngươi..." Trần Nhạc mặt lập tức đỏ bừng lên, hắn vạn lần không ngờ rằng, Cung Úy lại nói về mình như thế.

"Ngươi cái gì mà ngươi?" Trần lão gia tử lườm hắn một cái, không giận mà vẫn đầy uy nghiêm. "Lời của vị đại nhân đây nói rất có lý, ta cũng cảm thấy thằng nhóc này đúng là mua danh chuộc tiếng." Trần lão gia tử lời còn chưa nói dứt, đã không nhịn được bật cười.

"Trần huynh bớt giận." Cung Úy cười: "Thật ra, vừa rồi ta cũng đã trả lời lão trượng về vấn đề lợi và nghĩa. Phu tử là thánh nhân, cũng cần sáu vạn thạch bổng lộc để nuôi sống đệ tử. Trang Sinh cao thượng đến đâu, chẳng phải vẫn phải vay tiền sao? Nếu không có lợi, thân tạm thời khó giữ được, nghĩa còn có thể tồn tại ở đâu?"

"Nói như vậy, đó chính là giữ lấy lợi mà quên đi nghĩa sao?" Trần lão gia tử trầm giọng hỏi.

"Cũng không phải." Cung Úy kiên quyết lắc đầu: "Đại trượng phu lập công danh, có khi không màng đến lợi lộc. Lợi không làm tổn hại đến nghĩa, thì dù vậy, thấy lợi quên nghĩa, ấy không phải là người. Việc đời không phải chỉ có hai mặt trắng đen, lợi và nghĩa, nghĩa và lợi, cũng không phải hoàn toàn đối lập. Là cái lợi chung của dân, ấy là nghĩa; là vì tư lợi của mình mà làm hại lợi chung, ấy là bất nghĩa. Không làm tổn hại đến nghĩa mà vẫn có được công danh lợi lộc, chính là điều ngay cả phu tử cũng tán thành. Thấy lợi mà quên nghĩa, cố nhiên là hành vi cầm thú; lấy nghĩa mà quên lợi, cũng là luận điệu cổ hủ. Một người không có lợi thì thân không thể tồn tại. Một nhà không có lợi thì gia đình không thịnh vượng; một quốc gia không có lợi thì quốc gia ấy tất sẽ diệt vong. Nghĩa và lợi làm sao có thể tách bạch mà so sánh được?"

Nói tới chỗ này, Cung Úy đột nhiên ngừng lại, khom người nói: "Úy chỉ là người dân gian, ăn nói lung tung, nếu có điều chưa thỏa đáng, kính xin lão trượng và Trần huynh chỉ giáo."

Hai cha con nhà họ Trần trầm mặc không nói, sau nửa ngày, Trần lão gia tử mới xúc động thở dài: "Vị đại nhân đây tuổi còn trẻ, có thể có kiến thức như vậy, thật khó có được. Con ta tuy quen thuộc sách vở bách gia, tự cho mình là người tài năng, so với đại nhân, sao chỉ kém một đoạn nửa đoạn chứ."

"Lão trượng quá khen." Cung Úy lần nữa tạ ơn: "Cách đối nhân xử thế của Trần huynh, Úy vô cùng khâm phục."

"A Nhạc, sau này con phải thường xuyên thỉnh giáo đại nhân nhiều hơn." Trần lão gia tử nghiêm túc nói: "Sau này đừng có tự cho mình là phong lưu nữa mà làm ra những hành vi của bậc cao nhân danh sĩ như thế. Bằng không, lão phu sẽ đuổi ngươi ra ngoài, để ngươi làm một ẩn sĩ chân chính."

Mặt Trần Nhạc lập tức méo xệch.

Trần lão gia tử cũng không để ý tới hắn, quay mặt sang, thay bằng một nụ cười nói với Cung Úy: "Chỉ lo nghe đại nhân cao luận, chưa kịp thỉnh giáo đại nhân, hôm nay đại nhân đến đây, không biết có việc gì?"

Cung Úy khẽ mỉm cười, hắn đã sớm nghĩ kỹ cách nói, lập tức thể hiện ra một bộ dáng ung dung mà nói: "Trần gia chính là đại tộc đứng đầu huyện Trần, lão trượng lại là nhạc phụ của đại vương, đại vương đối với lão trượng vô cùng cung kính. Cung Úy đến đây, là muốn thỉnh giáo lão trượng một vài quốc sự, mong được mở mang kiến thức."

Trần lão gia tử nở nụ cười: "Đại nhân kiến thức cao minh, nào cần lão hủ phải thỉnh giáo. Đại nhân, ngài có chút bận tâm về tiền đồ của Trương Sở sao?"

Cung Úy thở dài một hơi, gật đầu: "Không dám giấu lão trượng, Úy thật sự có chút bận tâm."

Trần lão gia tử hơi nheo mắt lại, một lần nữa đánh giá sắc mặt Cung Úy, lúc này mới nhẹ giọng nói: "Đại nhân mời nói."

Cung Úy dừng lại một chút, sắp xếp lại lời lẽ, rồi mới nói tiếp: "Từ khi Đại vương khởi sự đến nay, đánh đâu thắng đó, công thành tất khắc, một lần chiếm lấy Trần, thành lập Trương Sở, bốn phương nổi dậy hưởng ứng, có thể nói như gió thu cuốn lá rụng, biết bao dễ dàng. Nhưng mà, việc có dễ ắt có nạn. Đại vương có thể thuận lợi như thế, cố nhiên không thể tách rời hùng tài đại lược của Đại vương, nhưng cũng có duyên cớ từ việc người Tần tự hủy trường thành, chẳng khác nào tự chất củi dưới đáy nồi mà không hay biết lửa đang cháy. Bây giờ Đại vương chung quanh chia quân, ý đồ một lần mà diệt Tần, Úy cho rằng tuy điều này có khả năng, nhưng nguy hiểm cũng rất lớn."

Ánh mắt Trần lão gia tử lóe lên, một luồng hàn quang lóe lên từ trong mắt ông, trong nháy mắt lại biến mất không dấu vết, khôi phục lại vẻ ung dung tự tại như cũ. Ông tuy không nhìn Cung Úy, nhưng khóe mắt của ông vẫn không rời khỏi khuôn mặt Cung Úy dù chỉ một tấc. Ông trầm ngâm rất lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Ngươi cảm thấy, lần tây chinh này, sẽ gặp phải đại bại sao?"

"Úy không dám nói chắc chắn sẽ có đại bại, nhưng ít nhất có thể nói có khả năng đại bại." Cung Úy nhẹ giọng nói: "Nam Dương chưa đánh chiếm được, Tống Lưu đã tây tiến vào Vũ Quan; Huỳnh Dương chưa chiếm được, Chu Văn đã tây tiến vào Hàm Cốc. Vạn nhất đường lui bị cắt đứt, thì hậu quả khó mà lường hết được. Đây vẫn là nhân tố bên ngoài, Úy lo lắng hơn cả, lại là nhân tố bên trong."

"Nhân tố bên trong?" Ánh mắt Trần lão gia tử lần thứ hai lóe lên.

"Không sai!" Cung Úy nói lớn: "Chư tướng tay nắm trọng binh, bây giờ đã trở thành thế ngoài mạnh trong yếu. Đại vương tuy rằng hùng tài, nhưng dù sao xuất thân không cao, khó tránh khỏi sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ không tốt. Hoặc là tự lo thân mình, hoặc là vì những mục đích khác, không thể đoán trước được. Chuyện của Cát Anh, chính là một ví dụ, ai biết có thể không có người đến sau? Đại vương lại là người trọng tình trọng nghĩa, một Cát Anh thôi mà đã không đành lòng tru diệt, vạn nhất lại có thêm người thân cận hơn nữa thì sao? Đến lúc đó nên giết hay không giết? Không giết, thì không thể trấn chỉnh quốc sự; giết, thì tổn thương lòng người, càng có hiểm họa tan vỡ."

Trần lão gia tử nín thở, nhìn chằm chằm Cung Úy không chớp mắt, một lát sau mới nhẹ nhàng thở ra: "Theo góc nhìn của đại nhân, vậy nên làm như thế nào?"

Cung Úy ngắn gọn và rõ ràng nói: "Mất bò mới lo làm chuồng, còn chưa muộn. Lập tức phát ra mệnh lệnh, tập trung đại quân trong tay Đại vương, lấy mạnh chế yếu, mới có thể tránh khỏi biến cố."

"Vạn nhất, đã xảy ra biến cố rồi thì sao?" Trần lão gia tử trầm giọng hỏi.

Cung Úy không trả lời ngay, một lát sau mới nói: "Nếu như đã xảy ra biến cố, Úy cho rằng, lúc này nên lấy đại cục làm trọng. Đại địch của thiên hạ là Bạo Tần, tất cả lúc này phải lấy việc diệt Tần làm trọng."

"Ô..." Trần lão gia tử chậm rãi gật đầu, tay nâng chén rượu đưa lên môi, một lát sau mới nói: "Không dám giấu đại nhân, ý kiến này của ngài, cũng đã có người nói qua, chỉ là, không nghiêm trọng như ngài nói mà thôi."

Cung Úy không hỏi nhiều, chỉ lặng lẽ nhìn Trần lão gia tử. Trần lão gia tử cau mày suy nghĩ hồi lâu, vừa cười khổ vừa lắc đầu: "Đại nhân, e rằng lão hủ phải làm ngài thất vọng rồi. Lão hủ mặc dù là nhạc phụ của Đại vương, nhưng Đại vương rất có chủ kiến, e rằng không hẳn đã nghe lọt tai lão hủ. Lão hủ, ai..."

"Lão trượng, Đại vương đối với ái nữ vô cùng sủng ái, lão trượng sao không thử..." Cung Úy thăm dò nói.

Trần lão gia tử mở mắt liếc nhìn hắn, rồi lại cụp mí mắt xuống, sau nửa ngày mới nói: "Lão hủ tạm thời thử một lần, nhưng đại nhân đừng nên ôm hy vọng quá lớn."

Cung Úy chắp tay hành lễ: "Làm hết sức mình, nghe mệnh trời."

Màn đêm buông xuống thăm thẳm, Cung Úy cáo từ ra khỏi phủ, Trần Nhạc vâng mệnh tiễn hắn ra ngoài. Đến cửa, Cung Úy lên xe, Trần Nhạc kéo tay hắn, cười khổ nói: "Đại nhân, ngài làm ta khổ sở rồi. Vì lời phụ thân nói, e rằng ta thật sự sẽ bị buộc ra làm quan."

"Trần huynh, ra làm quan thì có gì không tốt?" Cung Úy cười một cách giảo hoạt, "Làm quan hay không làm quan, chỉ là một thủ đoạn. Làm quan, có thể làm chuyện xấu, đến mức sinh linh đồ thán, cũng có thể làm việc tốt, tạo phúc cho muôn dân. Trần huynh cần gì phải câu nệ chứ."

"Ta đây thì..." Trần Nhạc liên tục lắc đầu: "Không phải ta nói làm quan không được, chỉ là ta đã quen lười nhác rồi, căm ghét những chuyện đón đưa qua lại rườm rà, chỉ muốn thanh thản ổn định làm chút tay nghề, tìm tòi nghiên cứu để tự tiêu khiển thôi, đại nhân cần gì phải giăng bẫy như thế này chứ."

"Trần huynh, chút tay nghề cỏn con ấy, làm sao có thể thấu hiểu được thiên đạo?" Cung Úy chỉ tay lên bầu trời đầy sao, rồi lại chỉ tay vào ngực mình, tự tin cười: "Từ bầu trời, cho đến lòng người, Cung Úy đều có đôi chút lĩnh ngộ, nguyện cùng Trần huynh sớm chiều nghiên cứu, thảo luận."

Trần Nhạc bất đắc dĩ gật đầu: "Đại nhân, ngài lại khiến ta phải suy nghĩ rồi."

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.