Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 186: Đảm đương

Trên tường thành, một nhóm vực chủ xuất phát muộn hơn đã đến trước Sư Xuân và nhóm của hắn một bước.

Bình thường, những người không phận sự ngay cả việc tiếp cận đầu tường thành trấn giữ nghiêm ngặt cũng không được phép, nói gì đến việc trèo lên đó. Nhưng rõ ràng, nhóm vực chủ này không nằm trong diện bị hạn chế.

Từ trên tường thành, họ thấy các nhân viên của các phái đang chờ ở bãi đất trống phía dưới, và cả nhóm Sư Xuân vừa bước ra từ cửa Tốn Môn.

Phía sau họ, dưới chân tường thành, Nam công tử – người đã rời đi trước đó – cũng vừa đến nơi, cùng với một giáp sĩ đi kèm mà không ai rõ thân phận.

Giáp sĩ kia lấy ra một tấm lệnh bài cho lính gác dưới thành xem. Sau một hồi bàn bạc, họ được cho phép, để Nam công tử lên đầu thành.

Các vực chủ trên thành dường như không mấy ngạc nhiên khi thấy Nam công tử xuất hiện tại đây.

Nam công tử liên tục gật đầu khom lưng, chào hỏi các vực chủ khác với thái độ vô cùng khiêm nhường.

Nhóm vực chủ kia hoặc gật đầu chào lại, hoặc nếu thân quen hơn thì trao đổi vài câu khách sáo.

Kỳ thực, ai nấy đều biết rõ Nam công tử là ai, biết rằng thân phận và bối cảnh của hắn ở một mức độ nào đó không hề thua kém, thậm chí có phần vượt trội so với họ. Chẳng qua, trong hoàn cảnh này, hắn không thể tỏ ra kiêu ngạo; nếu không khiêm tốn, nơi này thật sự không phải chỗ hắn nên xuất hiện.

Mọi người cũng đều hiểu rõ ý đồ của vị công tử này khi đến đây.

Sau vài câu khách sáo, sự chú ý của Nam công tử nhanh chóng chuyển sang Sư Xuân – người đang đứng ở cửa Tốn Môn – với ánh mắt đầy mong đợi và vẻ sốt ruột.

"Bạch huynh, bên kia kìa." Một người bên cạnh Bạch Thuật Xuyên đột ngột huých khuỷu tay vào anh ta, ra hiệu nhìn về phía lối ra Tốn Môn.

Bạch Thuật Xuyên thuận theo nhìn sang, thấy nhóm Sư Xuân đang được kiểm tra thân phận lần thứ hai và vừa được tháo bỏ xích tay.

Người khiến ánh mắt hắn sáng bừng lên chính là Tượng Lam Nhi. Dù trước đó có ý khinh nhờn Biên Duy Anh, nhưng người hắn thực sự nhắm tới vẫn luôn là Tượng Lam Nhi; có Tượng Lam Nhi rồi, trong mắt hắn đã không còn Biên Duy Anh nữa.

Người bạn vừa huých khuỷu tay kia quả là rất hiểu ý hắn.

Đương nhiên, sự xuất hiện của những nhân vật không quan trọng như Sư Xuân và Ngô Cân Lượng vừa khiến hắn bất ngờ, vừa làm hắn càng thêm phẫn nộ. Cả đám người đó vậy mà vẫn còn sống sót!

Hắn cảm thấy đám người kia cố tình tránh né hắn. Đó còn chưa phải là điều tức giận nh���t, mà là trong cuộc tranh đoạt, hắn đã bỏ lỡ một cơ hội tốt để ra tay. Sau khi ra ngoài, muốn đối phó Tượng Lam Nhi sẽ không dễ dàng như vậy nữa.

Nghĩ đến đó, hắn càng thêm tức giận, lập tức sải bước tiến tới, và dĩ nhiên một nhóm người khác cũng nhanh chóng theo sau.

Vừa tháo xích tay và xoa xoa cổ tay để làm giãn gân cốt, nhóm Sư Xuân vừa bước ra liền nhìn thấy nhóm người do Bạch Thuật Xuyên dẫn đầu đang xông tới. Ánh mắt họ, mục tiêu vô cùng rõ ràng.

Mấy người của Vô Kháng sơn nhìn nhau, đều cảm thấy bất ổn, ngửi thấy mùi vị của một cuộc hưng sư vấn tội.

Lúc này, Sư Xuân thấp giọng nhắc nhở những người xung quanh: "Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Cứ chờ nhận được vật phẩm rồi tính sổ cũng chưa muộn. Yên tâm đi, ở đây họ không dám làm gì chúng ta đâu."

Khó khăn lắm mới đoạt được nhiều Trùng Cực tinh đến vậy, nhìn thấy thành công và lợi ích sắp đến tay, hắn không muốn mọi chuyện bị đổ bể ngay lúc quan trọng này.

Mấy người kia đều hiểu ý hắn, lúc này không nên xảy ra xung đột.

"Làm gì đó? Đừng cản đường, tránh ra mau!"

Nhóm Bạch Thuật Xuyên vừa mới chắn trước mặt Sư Xuân và những người khác, chưa kịp làm gì đã bị lính gác cửa Tốn Môn quát mắng.

Dù nhóm người kia có mạnh mẽ đến mấy, họ cũng không dám hành động lỗ mãng ở đây, đành phải vâng lời mà nhường đường.

Trên tường thành, các vực chủ chứng kiến cảnh này, nhận ra Bạch Thuật Xuyên là đang nhắm vào nhóm Sư Xuân, nhưng họ không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Muốn làm rõ mọi chuyện, Vệ Ma chợt quay đầu hỏi: "Đại hội đã kết thúc, người cũng đã ra hết rồi, ta vào xem có được không?"

Vị quan thủ tướng đóng giữ nơi đây, đang theo sát các vực chủ, liền dừng lại chắp tay hành lễ và phân trần: "Thưa Vệ vực chủ, đại hội chưa kết thúc hẳn. Theo quy tắc, người ngoài hiện tại vẫn chưa thể tiếp xúc với họ, ngài đừng làm khó tôi, thật sự không tiện. Xin ngài đừng vội vàng lúc này, hãy đợi thêm chút nữa. Họ không thể mãi bị giữ ở đây được, chắc chắn sẽ sớm được thả ra ngay khi cấp trên ra lệnh. Ngài thấy có đúng không?"

Vệ Ma mím môi, không nói gì thêm.

Bên trong Ung Thành, nhóm Sư Xuân vừa rời khỏi cửa Tốn Môn lại bị nhóm Bạch Thuật Xuyên chặn lại lần nữa.

Thấy Sư Xuân dẫn đầu đứng chắn phía trước, còn Biên Duy Anh lại nấp sau lưng Sư Xuân, Bạch Thuật Xuyên liền trực tiếp nghiêng đầu ra hiệu cho Sư Xuân: "Tránh ra!"

Với loại tạp chủng xuất thân từ vùng đất lưu đày này, hắn chẳng có gì để nói. Hắn muốn tìm, đương nhiên là người dẫn đầu của Vô Kháng sơn.

Sư Xuân không hề cảm thấy có gì không ổn khi mình đứng ở vị trí dẫn đầu. Những việc cần làm hay không cần làm hắn đã làm hết rồi, và sắp tới hắn cũng không có ý định hành động khiêm tốn nữa.

Đương nhiên, hắn cũng không muốn gây xung đột với đối phương. Hắn nghiêng đầu nói với mấy người phía sau: "Nghe lời Bạch huynh, chúng ta đi lối này."

Mấy người liền theo lời hắn mà tránh ra. Ngô Cân Lượng còn không quên liếc xéo Bạch Thuật Xuyên vài cái, thầm mắng hắn là tên ngốc to xác. Mối thù này, hắn vẫn chưa quên.

"Ha ha!" Bạch Thuật Xuyên thấy phản ứng của mấy người kia có chút tức giận, li��n quát lớn: "Biên Duy Anh, cô đứng lại đó cho tôi! Chuyện này cô nghĩ mình có thể tránh được sao?"

Bị hắn gọi đích danh, Biên Duy Anh đành phải đứng lại, quay người đối mặt. Trong lòng nàng vừa bất đắc dĩ, vừa tự trách, biết mình đã tự mình gieo họa thì phải tự mình gánh chịu.

Sư Xuân cũng dừng lại, quay đầu nhìn về phía sau, r���i quay lại một lần nữa đứng chắn trước Biên Duy Anh.

Hắn vốn định giữ thái độ "nhẫn nhịn" là đúng, nhưng trong tin nhắn Tử Mẫu phù, hắn đã đảm bảo với Biên Duy Anh rằng mình sẽ xử lý chuyện này.

Nhìn người đàn ông đang chắn trước mặt mình, ánh mắt Biên Duy Anh bỗng mềm đi trong chốc lát. Chỉ một khoảnh khắc ấy thôi, nàng bỗng cảm thấy làm con gái cũng thật tốt.

Nhưng rất nhanh nàng đã thu lại nét tình cảm thoáng qua đó, đưa tay giật nhẹ vạt áo sau lưng Sư Xuân, ra hiệu hắn tránh ra.

Sư Xuân đứng yên không nhúc nhích, bình tĩnh đối mặt.

Sở dĩ bình tĩnh như vậy là vì hắn không hề sợ Bạch Thuật Xuyên. Trước khi bước vào trường tranh đoạt Tây Cực, có lẽ hắn còn đôi chút e dè, nhưng hiện tại tu vi đã đột phá đến cảnh giới Cao Võ, cho dù đối phương có cao hơn hắn một cấp độ, hắn cũng chẳng có gì phải sợ hãi.

Nếu có kiêng kỵ, đó cũng chỉ là kiêng kỵ thế lực đứng sau Bạch Thuật Xuyên, chứ bản thân Bạch Thuật Xuyên thì hắn thực sự không thèm để mắt tới.

Không phải hắn muốn xen vào, mà là hắn biết Bi��n Duy Anh đang lo lắng, và cũng biết rằng Biên Duy Anh sẽ không chiếm được lợi thế gì trước Bạch Thuật Xuyên. Nhược điểm đã bày ra trước mặt đối phương rồi thì còn làm sao mà đối phó được?

Hắn cũng hiểu được nỗi lo của Biên Duy Anh, hay nói đúng hơn là nỗi lo của Vô Kháng sơn – một đại phái cùng chung địa bàn với Kiệt Vân Sơn.

Còn hắn thì không có nhiều lo lắng đến vậy. Cùng lắm là bị trục xuất môn phái, còn việc tương lai Vô Kháng sơn và Kiệt Vân Sơn có thành bạn bè hay không thì liên quan quái gì đến hắn?

Cho nên, đối phương rõ ràng muốn gây sự. Biên Duy Anh không thể kiểm soát tình hình này, nhưng hắn thì có thể.

Lợi ích sắp đến tay, hắn sẽ không để tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát.

Lại là tên này! Bạch Thuật Xuyên vừa nhìn thấy liền nổi giận. Một thứ đồ chó má cỏn con như thế mà cũng dám lỗ mãng trước mặt hắn. Hắn lập tức chỉ vào mũi Sư Xuân cảnh cáo: "Bảo ngươi tránh ra không nghe thấy sao?"

Nghe lời đó, ánh mắt Tượng Lam Nhi nhìn Bạch Thuật Xuyên cũng lộ ra vài phần ý vị cổ quái. Qua lần đại hội này, nàng dĩ nhiên biết Sư Xuân đã làm những gì; tên đó ngay cả Mộc Lan Thanh Thanh và cả người của Huyền Châu cũng dám đắc tội, có năng lực và dũng khí như vậy, liệu có sợ thứ đồ bỏ đi như Bạch Thuật Xuyên không?

Nàng thực sự không hiểu Bạch Thuật Xuyên đắc tội Sư Xuân thì có lợi lộc gì, cứ không buông tha, đúng là tự làm khó mình.

Nàng cũng biết Bạch Thuật Xuyên có những ý nghĩ không thể nói thành lời đối với mình, nhưng lúc này nàng vẫn có chút đồng tình với hắn.

Trên tường thành, nhìn thấy cảnh Bạch Thuật Xuyên chỉ vào mũi Sư Xuân, các vực chủ đều nhận ra thái độ bất thiện của hắn đối với nhóm Sư Xuân.

Một vực chủ tò mò hỏi: "Kẻ đang chỉ trỏ kia là ai vậy?"

Tất nhiên là đang nói Bạch Thuật Xuyên.

Vệ Ma có lẽ không nhớ hết trang phục của đa số môn phái ở Sinh Châu, nhưng phong cách y phục của các đại phái hàng đầu thì ông vẫn quen thuộc, dù sao cũng thường xuyên qua lại với họ. Dù y phục của Bạch Thuật Xuyên trông có vẻ tả tơi, ông vẫn nhận ra, vì vậy mày liền cau lại.

Sư Xuân bản thân cũng không h��� tỏ vẻ tức giận, bình tĩnh nói: "Hiện tại, ta là lĩnh đội của Vô Kháng sơn. Ngươi muốn tìm nữ nhân, hay là có chuyện gì muốn bàn với Vô Kháng sơn?"

Bạch Thuật Xuyên có cả hai nhu cầu đó, nhưng chuyện tìm nữ nhân không tiện nói ra miệng. Hắn liền giận dữ nói: "Ngươi là cái thá gì mà Vô Kháng sơn lại cử ngươi ra đại diện? Thằng ranh con, ta khuyên ngươi đừng tự tìm phiền phức!"

Sư Xuân: "Vô Kháng sơn do ai đại diện là do Vô Kháng sơn quyết định."

Ngụ ý, không phải do ngươi mà quyết.

Câu nói vừa lễ độ vừa có chừng mực này đã hoàn toàn chọc giận Bạch Thuật Xuyên. Hắn chỉ ngón tay vào ngực Sư Xuân, cười khẩy nói: "Nói như vậy, cái kẻ đã bỏ mặc lợi ích của Sinh Châu, mang theo Vô Kháng sơn bỏ chạy giữa trận chính là ngươi phải không?"

Sư Xuân gật đầu: "Không sai, là ta."

Thản nhiên thừa nhận, tỏ vẻ hoàn toàn không bận tâm.

"Hắc hắc." Ngô Cân Lượng không nhịn được bật cười, cười đối phương thật ấu trĩ, cười cái trò hù dọa trẻ con này của hắn.

Bạch Thuật Xuyên nghẹn lời, chưa từng thấy kẻ nào lưu manh đến thế. Một cái tội lớn như vậy đè xuống mà hắn cũng dám nhận vào mình, thật khiến hắn bó tay. Hắn lại không thể động thủ ở đây, đành chỉ vào Ngô Cân Lượng: "Tên ngốc to xác kia, ngươi cứ từ từ cười đi, rồi sẽ có lúc ngươi phải khóc."

Sau đó hắn lại chỉ vào Biên Duy Anh đang đứng sau lưng Sư Xuân, tỏ vẻ 'ngươi cứ đợi đấy', rồi phất tay áo bỏ đi, vẫn không quên liếc nhìn Tượng Lam Nhi thêm hai lần.

Lại bị mắng, lại bị công kích đến thân phận, Ngô Cân Lượng lập tức không cười nổi nữa. Hắn mặt mày u ám nhìn Bạch Thuật Xuyên bỏ đi, một lúc lâu sau mới hít một hơi thật sâu nói: "Sư Xuân, ta muốn cùng hắn quyết một trận tử chiến!"

Sư Xuân cười khẩy, quay đầu trêu chọc: "Ngươi còn sợ không có cơ hội sao? Chuyện nhỏ của sư muội Du Hà sơn mà ngươi còn than vãn thảm thiết như vậy, giấy làm sao gói được lửa, chẳng mấy chốc hắn sẽ biết ai là kẻ giở trò quỷ thôi."

Nghe lời nhắc nhở này, khóe miệng Ngô Cân Lượng co giật, hắn không kìm được cúi đầu lẩm bẩm: "Người của Huyền Châu đúng là vô dụng, thế mà vẫn không giết chết hắn."

Tượng Lam Nhi, người được nhắc đến là "tiểu sư muội" bị làm nhục, khẽ rũ mắt xuống.

Biên Duy Anh lại không hiểu ý nghĩa của lời nói đó. Nàng cau mày đầy lo lắng, sợ Vô Kháng sơn vì chuyện này mà xảy ra mâu thuẫn với Kiệt Vân Sơn.

Trên tường thành, vực chủ Huyền Châu lấy ra một viên Tử Mẫu phù kiểm tra, chỉ thấy có tin tức báo rằng nhóm người của Huyền Châu do Túc Nguyên tông dẫn đầu đã rời khỏi một cửa Tốn Môn khác.

Hắn thu Tử Mẫu phù lại, không có ý định rời đi.

Với hắn, việc bên kia có đi hay không đã không còn quan trọng. Số lượng lớn Trùng Cực tinh đang ở đây, làm rõ xem số Trùng Cực tinh đó rốt cuộc được đăng ký dưới danh nghĩa của châu nào mới là điều quan trọng nhất.

Ngay cả những vực chủ không liên quan cũng mang theo niềm vui bất ngờ và mơ mộng khi thấy nhiều người đến vậy, huống chi là hắn. Lúc này, nhóm người của Túc Nguyên tông đang chắn kín lối ra Tốn Môn, khiến những người phía sau nhất thời không thể ra được. Việc tháo bỏ xích tay của từng người cũng không nhanh, và vì họ lại tụ thành từng nhóm để trở về nên đã tạo ra tình trạng tắc nghẽn tạm thời.

Tuy nhiên, đó chỉ là những việc nhỏ nhặt.

Cũng bị kẹt ở lối ra, Mộc Lan Thanh Thanh – đang mặc y phục nam giới – chậm rãi xếp hàng. Nàng không có áo trắng tinh khôi, cũng chẳng có đặc quyền gì. Ngẩng đầu nhìn ánh đèn đuốc sáng rực trên tường thành, từ một thế giới ban ngày bỗng chốc bước vào một thế giới đêm tối, gương mặt nàng trở nên ảm đạm.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free