(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 188: Nam Vô Ngu
Lúc này, họ cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện nam nữ thụ thụ bất thân nữa, một vài cặp đôi gần đó sợ hãi vội vàng đỡ lấy nhau, tránh bị người khác va ngã xuống đất.
Mấy người đang đỡ đần những người bị nạn chỉ kịp cảm thấy một làn gió lướt qua, thì một bóng người đã hiện ra trước mặt họ.
Là Kế Thanh Hòa. Hắn vội đưa tay giữ lấy mạch đập ở cổ tay Mộc Lan Thanh Thanh, dò xét thương thế trong cơ thể nàng. Sau khi nhận ra một vài triệu chứng bất thường, hắn khẽ nhíu mày.
Trước đó, hắn cứ ngỡ vết thương này là do trận chiến với Sư Xuân, nhưng giờ đây lại phát hiện vấn đề lớn nhất là khí mạch tích tụ, dường như đã tự bế.
Đây đúng là nghĩ quẩn rồi. Sau khi buông tay, Kế Thanh Hòa khẽ thở dài, nhưng cũng dễ hiểu thôi. Ngay cả hắn, người đã chứng kiến mọi chuyện qua Kính Tượng, còn khó mà chấp nhận nổi, huống chi là người trong cuộc.
Hắn phất tay ra hiệu cho đệ tử bên cạnh: "Vấn đề không lớn, trước tiên hãy đưa người đến chỗ nghỉ chân để tiếp tục điều trị."
Ánh mắt hắn sau đó lại rơi vào Quan Anh Kiệt, người đang được đỡ đến. Thấy hắn bị gãy chân, Kế Thanh Hòa lại thở dài một tiếng nữa.
Quan Anh Kiệt vừa nhìn thấy hắn, lập tức phát ra một tiếng kêu thảm thiết: "Trưởng lão, chúng ta bị người lừa rồi!"
Bị người lừa? Ánh mắt Kế Thanh Hòa lộ vẻ nghi hoặc: "Lừa gạt? Ai đã lừa các ngươi?"
"Một kẻ tự xưng là Vương Thắng, giả mạo đệ tử Du Hà sơn, khiến chúng ta bị lừa gạt đến thảm hại. Trưởng lão, tình huống cụ thể..." Sắc mặt Quan Anh Kiệt trắng bệch, hắn liếc nhìn đám đông xung quanh, có vài lời khó lòng nói ra lúc này: "Xin để đệ tử sau khi trở về sẽ tường trình chi tiết hơn."
Với sự lão luyện của Kế Thanh Hòa, tự nhiên hắn hiểu rằng có vài điều không tiện công khai trước đám đông. Lập tức, hắn sai người tìm xe ngựa đến, năm người họ nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Vạn Đạo Huyền và những người khác nhìn theo bóng họ rồi đồng loạt thở dài, cảm giác như vừa trải qua một giấc mộng.
Tâm tính của họ vẫn còn tốt, vẫn là câu nói ấy: trời sập đã có người cao gánh. Chỉ riêng việc Mộc Lan Thanh Thanh nói Vương Thắng là vị hôn phu của nàng, họ đã có thể thoái thác hoàn toàn trách nhiệm, tông môn cũng không thể truy cứu thất bại này của họ.
Chỉ là, họ vẫn không cam lòng, thật sự là không cam lòng, khi bị người ta đùa nghịch như những kẻ ngốc.
"Rốt cuộc kẻ đó là ai? Bị người ta lừa gạt xoay như chong chóng, đến giờ ngay cả tên tuổi cũng không biết, thật là hoang đường."
"Rồi sẽ biết thôi, có bấy nhiêu Trùng Cực tinh, chẳng mấy chốc sẽ rõ."
"Ta cũng nghĩ không thông, vị hôn phu mà cũng có thể nhận nhầm sao?"
"Ta cảm thấy vị hôn phu hẳn là không sai. Vẫn là câu nói ấy, người bình thường không xứng với nàng. Với gia thế và thân phận của nàng, phu quân được chọn chắc chắn không phải người tầm thường. Thực lực của Vương Thắng, quả thực rất xứng với lời giải thích về vị hôn phu đó."
"Nhưng lúc Vương Thắng ra tay, hắn ta thật sự đã đánh nàng gần chết, có ai đối xử với vị hôn thê của mình như thế không?"
"Khi Mộc Lan ra tay với Vương Thắng cũng đâu có lưu tình, cũng là hạ tử thủ."
Nghe Đường Chân và Lý Sơn Sơn cãi cọ ỏm tỏi, Vạn Đạo Huyền ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Trời biết là chuyện gì đã xảy ra."
Cánh cửa lớn của Ủng Thành phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề khi mở rộng. Trên đầu tường, các vực chủ đứng nhìn những người trong thành đang dần rút lui.
Đối với các đệ tử tham gia từ các phái, bước qua cánh cửa này, Thiên Vũ Lưu Tinh Đại Hội coi như đã kết thúc ở một mức độ nào đó. Phần còn lại chỉ là những chuyện liên quan đến xếp hạng.
Hoặc nói cách khác, những việc còn lại là điều mà các vực chủ quan tâm: phòng ngừa có người giở trò, phòng ngừa bất công, phòng ngừa có bóng đen can thiệp vào xếp hạng... Những chuyện này các phái không thể quản được, chỉ có thể phó mặc cho trời.
Vì vậy, một đám vực chủ đã tề tựu ở đây.
Trong khi các vực chủ khác còn giữ vẻ oai nghiêm, Nam công tử lại chẳng thèm bận tâm. Hắn một tay chống vào đầu tường, vươn người nhảy vọt một cái, trực tiếp lao xuống, mục tiêu rõ ràng là bốn người Sư Xuân vừa bước ra.
Hắn cũng chẳng thèm để ý những người khác vừa bước ra, cứ thế chen ngang, lách qua, một đường "Tránh ra! Tránh ra!" rồi cuối cùng chặn trước mặt bốn người Sư Xuân, vui tươi hớn hở chắp tay nói: "Sư huynh... à không, cái họ này thật hay, như thể trời sinh ra để được hưởng lợi, ghê gớm, ghê gớm! Xuân huynh, Ngô huynh, Biên cô nương, Tượng cô nương, tại hạ Nam Vô Ngu, xin đa tạ có lễ!"
Kẻ này từ đâu chui ra vậy? Bốn người Sư Xuân không khỏi quan sát kỹ lưỡng hắn từ trên xuống dưới.
Một nam tử trung niên, một thân áo gấm mặc vào lại có vẻ rộng thùng thình. Vẻ lười nhác thường thấy trên hàng lông mày, cho dù lúc này hắn hiếm khi nghiêm túc, cũng khó lòng xóa bỏ. Hắn có hai hàng ria mép.
Tướng mạo hắn cũng không tệ, nhưng khí sắc tương đối kém, mặt vàng ệch, còn lấm tấm bóng dầu. Không phải da đen, mà là lớp da dưới biểu bì đã chuyển sang màu đen, xen lẫn những mảng tím tái, lại còn có vẻ hồng hào như hồi quang phản chiếu. Nói không rõ là dáng vẻ gì, chỉ biết vừa nhìn đã nhận ra đó là kiểu người đã lâu rồi không được nghỉ ngơi đàng hoàng, đang phải gồng mình gượng gạo chống đỡ sự tiều tụy và khốn khó.
Dù cho Sư Xuân và nhóm của hắn vừa từ nơi lưu đày trở về, chưa hiểu biết nhiều về thế sự bên ngoài, so với người phàm cũng có thể nhìn ra, đây là một kẻ sống không như ý.
Người bình thường không thể nào suốt một thời gian dài không được nghỉ ngơi như thế. Kẻ này phải sống khổ sở đến mức nào mới ra nông nỗi này chứ.
Sư Xuân mặc dù nghi hoặc, nhưng trong tình huống chưa rõ lai lịch đối phương, vẫn giữ thái độ khách sáo: "Thì ra là Nam huynh, chúng ta trước đây có quen biết sao?"
Nam công tử vui tươi hớn hở khoát tay: "Không biết, không biết! Giờ không phải là đã quen biết rồi sao? Tại hạ đối với vài vị đã ngưỡng mộ t�� lâu rồi đó!"
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng vô thức nhìn nhau, nhận ra cái kẻ tiều tụy khốn kiếp này thật quá dối trá. Hai bọn họ mới được phóng thích từ nơi lưu đày không lâu, còn chưa từng dương danh, nghèo kiết xác đến ma quỷ cũng chẳng biết là ai, làm gì có chuyện "ngưỡng mộ từ lâu cái quái gì"!
Nếu không phải thân ở Vương Đô, biết đây là nơi tàng long ngọa hổ, nên mới có vài phần cẩn trọng, thì Ngô Cân Lượng đã sớm rút đại đao chém phăng hắn sang một bên rồi, hơi đâu mà để kẻ này cản đường vướng chân làm gì chứ.
Sư Xuân thử dò xét: "Nam huynh chặn đường, có điều gì muốn phân phó sao?"
"Phân phó?" Nam công tử đột nhiên trừng lớn hai mắt, ra vẻ sợ hãi, liên tục khoát tay nói: "Nói quá lời, nói quá lời rồi, tại hạ làm gì dám dặn dò gì chứ."
Chợt, hắn lại nở nụ cười nịnh nọt: "Chỉ là muốn hỏi thử, Xuân huynh và các vị lần này ra ngoài, đã thu được bao nhiêu Trùng Cực tinh, và đã đăng ký dưới danh nghĩa của ai vậy?"
Bốn người Sư Xuân lại nhìn nhau, rất muốn hỏi: Ngươi là ai vậy? Vốn không quen biết, vừa gặp đã hỏi cặn kẽ lai lịch của chúng ta, như vậy có thích hợp không?
Nhìn lại xung quanh, họ phát hiện những người trong Ủng Thành về cơ bản đã đi hết sạch, chỉ còn lại vài người lác đác đi ngang qua. Lối ra Tốn Môn thỉnh thoảng vẫn có người bước ra.
Thế nhưng, cũng có người quay ngược trở lại. Bạch Thuật Xuyên, người đã rời đi, lại dẫn theo hai đồng môn quay về.
Sau khi trở lại trước mặt Sư Xuân và những người khác, Bạch Thuật Xuyên đã có bài học. Lần này, hắn bỏ qua Sư Xuân mà hỏi thẳng: "Biên Duy Anh, ngươi chắc chắn muốn ta làm cho mọi chuyện bị bại lộ sao?"
Trong lúc nói chuyện, hắn lại không nhịn được nhìn thêm Tượng Lam Nhi một cái.
Nói cho cùng, hắn vẫn còn lòng tham. Nếu thật sự vạch mặt, làm rõ mọi chuyện, thì mỹ nhân này có lẽ sẽ vô duyên với hắn. Hắn vẫn muốn thử xem, liệu có thể nắm giữ được nàng không.
Biên Duy Anh nhíu mày, có chút không biết phải trả lời thế nào. Chẳng lẽ nói thẳng: "Chúng ta đã thu được một lượng lớn Trùng Cực tinh rồi, không sợ ngươi làm lộ ra sao?"
Điều nàng lo lắng lúc này là hai nhà vạch mặt sẽ mang đến phiền toái gì cho Vô Kháng sơn. Còn vấn đề bỏ chạy giữa trận thì đã không còn là vấn đề nữa, vì Sư Xuân đã giải quyết nó theo một cách khác.
Nam công tử trước đó chỉ thấy Bạch Thuật Xuyên chỉ trỏ vào Sư Xuân, lúc này không nhịn được xác nhận: "Xuân huynh, đây là bạn của huynh sao?"
Sư Xuân bình tĩnh đáp: "Ta không với tới được hạng người như vậy."
Bạch Thuật Xuyên cũng cười khẩy. Lại nghe được ý vị uy hiếp từ miệng người đàn ông tiều tụy kia, hắn không nhịn được "Ha ha" một tiếng. Nhưng chưa cười xong, đã thấy người đàn ông tiều tụy kia đột nhiên tiến lên một bước, ra tay nhanh như mị ảnh.
Bốp! Một tiếng tát giòn tan vang lên, Bạch Thuật Xuyên ứng tiếng ngã lăn xuống đất, phát ra tiếng 'bịch' rõ to.
Hắn cảm thấy choáng váng ngay lập tức, mặt sưng tấy nhanh chóng, khóe miệng trào ra một vũng máu, trong đó còn có hai cái răng hàm.
Rõ ràng, cái tát này ra tay không hề nhẹ chút nào.
...Sư Xuân và hai người còn lại lúc này mắt tròn xoe tại chỗ. Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ.
Đây không phải là đánh lén, mà là ra tay ngay trước mặt, th��m chí còn cảnh cáo trước. Bạch Thuật Xuyên sửng sốt đến mức muốn tránh cũng không kịp. Thực lực này quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Vấn đề là, thực lực này hoàn toàn không tương xứng với bộ dạng tiều tụy của đối phương.
Hai huynh đệ Sư Xuân và Ngô Cân Lượng giật mình trong lòng, coi như đã được lĩnh giáo sự tàng long ngọa hổ của Vương Đô này.
Trên mặt đất, Bạch Thuật Xuyên lồm cồm bò dậy, đầu óc mơ màng, vật lộn mấy bận vẫn không đứng lên nổi. Hai tên đồng môn đi cùng cũng bị bản lĩnh của Nam công tử làm cho khiếp sợ, không dám xông vào giúp đỡ, chỉ dám tiến tới đỡ Bạch Thuật Xuyên dậy.
"Chuyện gì xảy ra?" Một tiếng quát lớn truyền đến.
Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy người áo trắng như tuyết đi tới. Dẫn đầu là một lão già tiên phong đạo cốt, tóc mai điểm bạc, chính là thủ tịch trưởng lão Ổ Hãn Đông của Kiệt Vân Sơn, cùng với trưởng lão Lâm và một đám đồng môn của ông ta.
Nghe tin các nhân vật tham gia đã được phóng thích từ võ đài bên kia, các phái đều vội vã chạy đến đón người. Không ngờ vừa đến, đã từ xa nhìn thấy cảnh tượng đệ tử bản môn bị đánh ngã. Thân là trưởng lão trong môn, tự nhiên phải ra mặt.
Sau đó, phía sau những người này lại xuất hiện vài người mà Sư Xuân và nhóm của hắn đều quen biết, chính là chưởng môn Biên Kế Hùng của Vô Kháng sơn và những người khác.
Xa hơn một chút, dưới ánh đèn, bóng người chập chờn, cảnh tượng các đệ tử các phái gặp gỡ người của bản phái mình còn náo nhiệt hơn rất nhiều so với khu vực cửa thành này.
Nhìn thấy Ổ Hãn Đông và những người khác tới, đệ tử Kiệt Vân Sơn lập tức lấy lại được tinh thần. Họ vừa đỡ lấy Bạch Thuật Xuyên đang chóng mặt, vừa đón tiếp, rồi một người chỉ vào Nam công tử nói: "Đại trưởng lão, hắn ta đã động thủ đánh Bạch sư huynh, ngài phải đòi lại công bằng cho Bạch sư huynh!"
Trưởng lão Kiệt Vân Sơn ra tay ư? Sư Xuân và Ngô Cân Lượng âm thầm kinh hãi, vô thức lùi sang bên cạnh mấy bước, thể hiện rõ ý muốn phân rõ ranh giới với Nam công tử, miễn cho bị vạ lây.
Không phải họ không coi nghĩa khí ra gì, mà là thật sự không quen biết người họ Nam này.
Ổ Hãn Đông lúc này lướt đến trước mặt Nam công tử, sau khi quan sát từ trên xuống dưới, thấy hắn một thân tiều tụy nghèo túng, vẻ khinh thường kẻ nghèo hèn, phân biệt sang hèn trong lòng người thường, không khỏi lộ ra. Hắn trầm giọng khiển trách: "Tên cuồng đồ từ đâu ra, dám ở đây lỗ mãng!"
Hắn không biết Nam công tử, mà Nam công tử nhìn hắn một lượt cũng không biết là ai.
Tuy nói Kiệt Vân Sơn là đệ nhất đại phái của Sinh Châu, nhưng Thắng Thần châu có đến hơn một trăm đại phái hàng đầu. Chưa từng quen biết, Nam công tử thật sự không nhận ra hắn.
Hai người bình thường chưa từng có con đường giao thiệp, nên không quen nhau là phải.
"Chẳng cần biết trắng đen phải trái, xông lên là quát mắng, hay lắm!" Nam công tử gật đầu cười cười, nụ cười nửa miệng khó dò. Hắn hất đầu nhìn chằm chằm vào những bóng người trên đầu tường: "Các vị đều thấy rồi đấy, không phải ta không nể mặt chư vị, mà là có kẻ coi thường người quá đáng! Ta nói thẳng ở đây, bất kể hắn là người của môn phái nào, hôm nay nếu lão già này không thành tâm nhận lỗi với ta, thì đừng hòng rời khỏi Vương Đô này sống sót, ta nói đấy!"
Văn bản này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.