Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 20: Vu hãm

Đỗ Hỏa Quan tay cầm bảo thạch, cách không điểm vào trong ao, lưng vẫn quay lại hỏi: "Ngươi đang cầu tình cho hai tên trộm đó sao?"

Lan Xảo Nhan đáp: "Cũng chưa nói đến chuyện cầu tình gì, nếu xác định thật sự là bọn chúng trộm, thì có bị chém giết, róc thịt cũng là do bọn chúng tự chuốc lấy."

Đỗ Hỏa Quan dừng bước trước một chiếc chậu có chân cao, ngón tay lựa chọn bảo thạch trong chậu, vừa hỏi: "Hai tên trộm đó có quan hệ gì với ngươi?"

Lan Xảo Nhan dừng lại trước mặt ông, "Chỉ là hai kẻ thổ dân bản địa thôi, tôi có thể có quan hệ gì với bọn chúng chứ. Bọn chúng thường xuyên đến Bác Vọng lâu bán đồ, lâu dần thì quen mặt, chỉ thế thôi."

Đỗ Hỏa Quan hai tay nhặt một viên bảo thạch lên xem xét tỉ mỉ: "Người đến Bác Vọng lâu bán đồ còn nhiều, ngươi và Ba Ứng Sơn lại quen biết như vậy, chút chuyện này mà cũng đáng để tìm ta sao? Lan nha đầu, ngươi đang coi ta là kẻ ngốc chắc?"

Lan Xảo Nhan vội vàng tạ tội: "Sao dám chứ! So với những thổ dân khác, tôi quả thật quen bọn chúng hơn một chút, cũng coi như bạn bè của con gái tôi vậy."

Mặt vẫn không đổi sắc, Đỗ Hỏa Quan bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, xoay người đối mặt, ra vẻ hứng thú: "Có phải là cái tên sắp làm con rể cô đấy không?"

Lời này vừa thốt ra, nét mặt Lan Xảo Nhan vô thức căng thẳng. Nghĩ đến danh tiếng của con gái mình, vẻ mặt nàng càng lúc càng gượng gạo, giọng điệu cũng không còn cung kính như trước: "Tuần ngục sứ, tin đồn nhảm không thể tin được. Con gái tôi còn chưa gả chồng, các ngài khắp nơi đồn thổi, sẽ làm hỏng thanh danh của nó."

Đỗ Hỏa Quan khẽ nén cười: "Có gì đâu, phải thì là phải, không phải thì không phải. Mà nói đi thì nói lại, nếu thật sự là con rể tương lai của cô, ngược lại chuyện trộm vặt móc túi cũng không phải chuyện gì to tát. Chỉ cần bồi thường cho người bị hại thỏa đáng, chỉ cần người bị hại không có ý kiến, vì cô mà phá lệ một lần thì có sao?"

Lan Xảo Nhan nhấn giọng nói: "Kẻ ngoài cuộc có suy nghĩ nông cạn còn có thể hiểu được, Tuần ngục sứ cũng không cần mang tôi ra làm trò cười. Con gái tôi tuy không phải tiểu thư cành vàng lá ngọc, nhưng cũng không phải kẻ nào cũng có thể xứng đôi."

Đỗ Hỏa Quan nhìn chằm chằm hỏi: "Nếu không vừa mắt, cớ gì phải tự rước phiền phức?"

Lan Xảo Nhan thoáng lộ vẻ trầm ngâm, sau đó từ từ nói: "Quả thật không vừa mắt. Thân phận, địa vị và khoảng cách hiện thực bày ra trước mắt, không phải hai chữ 'tình nguyện' có thể san bằng được. Hắn không thể cho con gái tôi điều nó cần, tôi cũng không thể để hắn làm lỡ dở đời con gái tôi…"

Nói đến đây, nàng cúi thấp đầu, dừng một lát rồi lại ngẩng lên nói: "Dù không vừa mắt hắn, nhưng thằng nhóc đó có điểm tôi tán thưởng, gói gọn trong bốn chữ: có tình có nghĩa! Người sống một đời, ngoài những gì phải đối mặt với thực tại, dù sao cũng phải giữ lại chút gì để hoài niệm. Gặp được một người đáng để tôi mở lời, tôi cảm thấy đó là hắn đã giúp tôi toại nguyện!"

Ánh mắt Đỗ Hỏa Quan không ngừng lóe lên, viên bảo thạch trên ngón tay ông lật đi lật lại. Một lúc lâu sau, từ miệng hắn bật ra năm chữ lạnh lùng: "Ta muốn nghe sự thật!"

Lan Xảo Nhan nghẹn lời. Thật sự là có chút không biết nên nói gì cho phải. Nàng cảm thấy những lời mình vừa nói đã đủ chân thành, từ tận đáy lòng, nhưng người ta căn bản không tin, thật khiến nàng phải câm nín.

Trớ trêu thay, nàng lại có thể hiểu được.

Trong lòng thoáng động, nàng thu lại vẻ cảm tính trên mặt, nói với thái độ khách quan, tùy cơ ứng biến: "Quả nhiên không chuyện gì có thể qua mắt được pháp nhãn của Tuần ngục sứ. Vậy thì tôi sẽ không vòng vo nữa. Thằng nhóc đó là cái gọi là Đại đương gia của Đông Cửu nguyên. Một tháng trước, Đông Cửu nguyên xuất hiện một chuyện lạ, đột nhiên mua một lượng lớn vật tư từ Bác Vọng lâu, một khoản lớn đến mức có thể một lần cung cấp vật tư cho hơn một trăm người của Đông Cửu nguyên.

Gần đây nghe nói Đông Cửu nguyên xảy ra chuyện lạ, hôm nay lại bắt giữ vị Đại đương gia kia, tôi không biết có phải là có liên quan đến khoản vật tư lớn đó không.

Tôi biết không ít người đều đang đồn thổi quan hệ giữa hắn và con gái tôi. Mặc kệ người ngoài hiểu lầm hắn và Bác Vọng lâu có thân cận đến mức nào, tôi cảm thấy tôi cần phải làm rõ với Tuần ngục sứ một điều: khoản vật tư lớn kia không phải Bác Vọng lâu chúng tôi từ bên ngoài lén mang vào cho bọn họ. Tôi vẫn giữ lời đó, đồ vật nếu thật là bọn chúng trộm, muốn chém giết hay róc thịt thì cũng là do bọn chúng tự chuốc lấy, nhưng tôi tuyệt không hy vọng có người cố ý vu oan, tiến tới giáng họa lên Bác Vọng lâu."

Dứt lời, nàng khom người ra vẻ chỉ nói đến thế, rồi không nói thêm gì nữa, chậm rãi xoay người rời đi.

Vượt qua cánh cửa, một lần nữa đối mặt với ánh sáng trời bên ngoài, vẻ mặt nàng bình tĩnh, thong dong, thậm chí còn toát ra vẻ thờ ơ.

Đã có những lời người ta nghe không hiểu, vậy thì nàng đành phải dùng cách mà người ta có thể hiểu để nói.

Đỗ Hỏa Quan đưa mắt nhìn bóng lưng Lan Xảo Nhan rời đi. Viên bảo thạch trong tay ông đang lật đi lật lại giờ đã lặng lẽ dừng. Tâm trí ông rõ ràng vẫn đang chìm đắm trong thông tin mà đối phương bất ngờ cung cấp.

Chỉ lát sau, ông ta đã lấy lại tinh thần, tiện tay ném viên bảo thạch trở lại chiếc chậu cao chân. Một nháy mắt đã xuất hiện trên bậc thang trong hành lang, rồi liên tục mấy cái nháy mắt nữa đã lên tới đỉnh lầu.

Không gian trên mái nhà trang nhã, sáng sủa, bày biện chủ yếu chỉ có một bộ án thư và ghế.

Người đàn ông mặc sa y màu tím tử la che thân không ngồi trên ghế sau án thư, mà lại ngồi trên bậc thang trước án, chăm chú vào một chiếc dù đen l��n. Ông ta cầm bút vẽ Xuân cung đồ trên mặt dù, vẽ như thật. Bên cạnh bàn bày sẵn chỗ để thuốc màu.

Đỗ Hỏa Quan đến trước mặt hắn, nhìn những hình ảnh khó coi trên dù. Đối với sở thích quái đản này của vị kia, ông đã sớm thành thói quen.

Ông còn nhớ năm đó từng hỏi đối phương, vì sao lại muốn vẽ Xuân cung đồ lên dù.

Vị ấy cầm bút vẽ chỉ lên trời nói, nếu có người thích xem, vậy cứ để hắn xem cho thỏa thích.

Thế nhưng không thể không thừa nhận, quả thực lâu ngày thành thạo, kỹ thuật vẽ tranh này đã vượt xa năm đó.

Chờ đến khi đối phương ngừng bút chấm thuốc màu, Đỗ Hỏa Quan mới lên tiếng nói: "Ngục Chủ, Lan nha đầu nói hai tên trộm và khoản vật tư lớn kia có thể có liên quan đến chuyện hiện tại, đáng để điều tra."

Nhiếp không nói một lời, như thể không nghe thấy gì, tiếp tục đặt bút xuống mặt dù, chuyên tâm vẽ bức tranh của mình.

Thấy hắn không có bất kỳ biểu hiện gì, Đỗ Hỏa Quan cũng không nói thêm lời nào, khom lưng một cái rồi lui xuống.

Một bên khác, Lan Xảo Nhan đang định rời khỏi nội thành thì thoáng nhìn thấy Ba Ứng Sơn vừa vặn đi ra từ một con đường bên cạnh. Hai người vừa vặn "tình cờ gặp".

Ba Ứng Sơn ra vẻ rất bất ngờ, nhìn lai lịch của nàng rồi hỏi: "Bà chủ, đây là bà đi gặp Ngục Chủ đấy à?"

Lan Xảo Nhan cười nói: "Thành chủ Ba nói đùa. Ngục Chủ là bậc tôn sư, được cả trời người ngưỡng mộ, há nào tôi muốn gặp là có thể gặp được. Tôi đến đây tìm Tuần ngục sứ hỏi han đôi chút chuyện mà thôi."

Ba Ứng Sơn "à" một tiếng, hỏi: "Chuyện gì mà phải đi tìm Tuần ngục sứ?"

Ngụ ý "vì sao không tới tìm ta" rất rõ ràng, là đang dò xét.

Lan Xảo Nhan cũng không che giấu quá kỹ: "Thành vệ không phải vừa bắt hai người ngay trước cửa chúng tôi sao? Vừa vặn hai người này coi như khá quen với tôi. Chuyện trộm đồ gì đó thì tôi không tin. Vừa hay nghe nói Tuần ngục sứ cũng tới, trùng hợp thế sao? Tôi lo lắng có phải là nhằm vào Bác Vọng lâu của tôi không, nên tìm ông ấy hỏi cho rõ. Thành chủ Ba yên tâm, tôi tuyệt không có ý tứ gì khác, chỉ mong không liên quan đến Bác Vọng lâu của tôi là được."

Ba Ứng Sơn mặt hơi căng thẳng, mỉm cười nói: "Bắt người ngay cổng cô ư? Còn có chuyện như vậy sao? Tôi lập tức qua hỏi một chút. Bà chủ, lần sau có chuyện như thế này, cứ trực tiếp hỏi tôi là được, không cần thiết làm phiền Tuần ngục sứ."

Lan Xảo Nhan cười đáp lại: "Lâu rồi không gặp ông ấy, dù không có việc gì cũng muốn làm phiền. Bên tôi còn đang tính sổ sách, nếu Thành chủ Ba không có dặn dò gì thêm..." rồi ra hiệu về phía cổng.

Ba Ứng Sơn nghiêng người nhường đường, vẫn mỉm cười nói: "Không tiễn."

Hai người xin từ biệt. Mãi cho đến khi bóng dáng nàng biến mất ngoài cửa động, Ba Ứng Sơn mới sa sầm mặt quay người bỏ đi.

Nhưng mới đi được nửa đường, liền có thủ hạ báo lại: "Thành chủ, Tuần ngục sứ đi đại lao."

Ba Ứng Sơn trong lòng xiết chặt, "Ừ" một tiếng: "Biết rồi."

Đang định vội vã chạy tới đại lao, ai ngờ thủ hạ hắn lại vội vàng nói thêm: "Tuần ngục sứ đích thân chọn vài người tiếp quản đại lao, tất cả huynh đệ khác bên trong đều bị đuổi ra. Chưa được phép thì bất kỳ ai cũng không được đến gần. Cả người tố giác kia cũng bị giữ lại trong lao, không được ra ngoài."

Đồng tử Ba Ứng Sơn chợt co lại, vội vàng đè thấp giọng hỏi: "Kẻ sai khiến người tố giác đâu rồi?"

Thủ hạ khẽ giọng đáp: "Thành chủ yên tâm, người đó vừa ra khỏi thành đã bị giải quyết rồi. Tôi đã xác nhận kỹ càng, tuyệt đối không truy ra được tới tôi đâu."

Ba Ứng Sơn khẽ thở phào, nghiêng đầu ra hiệu cho hắn tiếp tục đi theo dõi, bản thân cũng bước nhanh rời đi.

Đại lao Chấp Từ thành hoang vắng, cảnh vật ngày đêm không rõ, từng gian đều trống rỗng. Ngoại trừ những kẻ vừa bị bắt hôm nay, nơi đây không giam giữ bất kỳ phạm nhân nào.

Chỉ mới một lát, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng trên thân đã đầy vết máu roi quất, quần áo cũng tả tơi, rách nát. Ngón chân Sư Xuân đã lòi hết ra khỏi giày.

Hai người tuy bị ngăn cách tại hai gian phòng thẩm vấn, nhưng thái độ lại nhất quán, đều không chịu thừa nhận mình có hành vi trộm cắp, một mực kêu oan, nói mình bị hãm hại.

Sau khi biết lời khai, Đỗ Hỏa Quan xuất hiện trước mặt Sư Xuân, chủ yếu là nhân cơ hội này để xem mặt cái gã trai theo lời đồn đang theo đuổi con gái Lan Xảo Nhan.

Sau khi nhìn qua liền rời đi, lập tức có người tiếp nhận thẩm vấn, chuyển sang hỏi về chân tướng khoản vật tư lớn của Đông Cửu nguyên, chuyện trộm cắp đã không còn được nhắc đến.

Sư Xuân nhạy bén nhận ra hướng gió thẩm vấn đã thay đổi.

Phía Ngô Cân Lượng bên kia cũng tương tự.

Tuy là tách ra thẩm vấn, nhưng cả hai đều biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói.

Chuyện án trộm cắp cũng không bị gác lại. Đỗ Hỏa Quan đích thân ra mặt, trực tiếp đối chất với người tố giác.

Người thủ vệ đi cùng bên cạnh thuận miệng tiết lộ thân phận của Đỗ Hỏa Quan, người tố giác vẻ mặt lập tức đại biến, chưa từng nghĩ mình lại có được đãi ngộ lớn đến thế này.

Ở đất lưu đày, Đỗ Hỏa Quan tuyệt đối là một tồn tại đáng sợ.

Đối với người tố giác mà nói, điều này hoàn toàn không nằm trong kế hoạch dự định.

Đỗ Hỏa Quan bình tĩnh, hòa nhã đưa ra lời khuyên: "Có phải là vu khống không? Nếu là vu khống, nói ra kẻ chủ mưu, ta sẽ coi như ngươi bị lợi dụng, chuyện cũ bỏ qua, lời bảo đảm của ta là có giá trị."

Không hề có bất kỳ từ ngữ đe dọa nào, nhưng áp lực nó mang lại cho người tố giác lại khiến hắn nghẹt thở.

Người tố giác yết hầu run run, mồ hôi lạnh không hiểu sao toát ra, nhất thời không thể trả lời.

Đỗ Hỏa Quan cũng đã nhìn ra đáp án từ phản ứng của hắn. Chỉ vừa bước lên một bước, người tố giác đột nhiên "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, run rẩy kể ra chân tướng.

Người tố giác thừa nhận là bị người sai khiến, cố ý hãm hại Sư Xuân và Ngô Cân Lượng. Kẻ chủ mưu chính là Đại đương gia của hắn, Đại đương gia Thất Đạo Loan.

Người tố giác nói bản thân hắn vốn không dám làm chuyện vu oan hãm hại này trong Chấp Từ thành, vốn không muốn đồng ý. Sau này Đại đương gia tiết lộ có người trong thành vệ xúi giục, hắn mới có gan làm vậy, nhưng Đại đương gia cũng không nói rõ là thành vệ nào xúi giục.

Đoạn thú nhận cuối cùng của hắn là nói với thủ vệ cùng đi thẩm vấn, vẻ mặt nóng lòng muốn nói hết.

Đỗ Hỏa Quan dường như không nghe thấy, tựa hồ ngay cả hứng thú lắng nghe cũng không có, sớm đã quay người rời đi.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free