Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 29: Chiếu Thiên thành

Bên trong lối đi tối tăm, khi cây đàn vàng được kích hoạt, ánh sáng tím rực rỡ chiếu rọi một phạm vi nhất định. Trên lối đi, không biết có phải ảo giác hay không, thỉnh thoảng lại thấp thoáng những đợt rung động mờ ảo, và cả tiếng nói vang dội của Ngô Cân Lượng vẫn đang văng vẳng.

"Nghe nói các cô nương bên ngoài đều trắng trẻo hệt như Miêu cô nương. . ."

Mang theo bao phục, khiêng đao, Ngô Cân Lượng ngẩng đầu ưỡn ngực, nhanh chân bước tới. Mặc dù thân hình rách rưới, hắn vẫn không thể che giấu được hùng tâm tráng chí vô cùng kích động. Vừa luyên thuyên về phụ nữ, hắn vừa la hét đòi ra ngoài dạo thanh lâu.

Nghĩ đến cảnh phong lưu kiều diễm của thanh lâu trong truyền thuyết, Sư Xuân suýt chút nữa đã hùa theo. May mà chưa bị sự hưng phấn làm cho mờ mắt, ý thức cảnh giác vẫn chưa hoàn toàn mất đi. Kịp thời nhận ra xung quanh đều là người của Bác Vọng Lâu, và bản thân dù sao cũng là người đang theo đuổi Miêu cô nương, làm sao có thể bàn luận về những chủ đề bất nhã đó.

Chuyện qua cầu rút ván không thể làm, huống hồ bây giờ còn chưa thực sự qua sông.

Mà phụ nữ ở đất lưu đày thì quả thực quá đen, giống như bọn họ, cũng bẩn thỉu, đen đúa và lem luốc.

Trước mặt những người của Bác Vọng Lâu, Sư Xuân không chỉ không thể hiện sự dung tục như Ngô Cân Lượng, mà còn rõ ràng bộc lộ sự văn nhã của mình. Hắn nhấn mạnh rằng việc đầu tiên hắn muốn làm khi ra ngoài là mua sách đọc, việc thứ hai mới là mua cho mình một bộ quần áo tươm tất.

Quả là một cảnh giới: yêu sách hơn yêu bản thân, vẻ đẹp có thể không cần, nhưng sách thì không thể thiếu.

Trong lòng Ngô Cân Lượng đầy khinh bỉ, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra rất ngưỡng mộ Đại đương gia. Ai bảo người ta nắm đấm lớn hơn.

Đến khi mua sách, mua quần áo, hắn mới nhận ra để sống yên ổn cần mua sắm không ít thứ. Nhất là chi phí tài nguyên tu luyện, càng không lường được đáy, bỗng cảm thấy tình hình tài chính eo hẹp hẳn.

Mãi đến lúc này, những thổ dân như họ, vốn xuất thân từ đất lưu đày, mới cảm nhận được chút ít sự thiện ý của sinh ngục đối với mình. Việc họ được cấp một khoản tiền khi ra ngoài có ý nghĩa rất trọng đại, giúp họ tránh khỏi việc phải làm những chuyện liều lĩnh vì túng thiếu, đồng thời tạo cho họ một khoảng thời gian thích nghi.

Mặc dù khoản tiền đó chính là do họ liều mạng kiếm được.

Khi ánh sáng trắng từ lối ra ngày càng lớn dần, thậm chí có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đã xúc động đến mức không thốt nên lời. Toàn thân run rẩy, đôi tay cũng run lên, lo sợ mình đang nằm mơ, sợ mộng đẹp sẽ tan biến.

Nhóm người của Bác Vọng Lâu đã ra khỏi cửa hang, tất cả đều dừng lại, ngoảnh đầu nhìn vào.

Hai bên cửa hang, những người lính gác khoác áo giáp cũng đồng loạt quay đầu nhìn vào trong động. Họ thì khác, những chuyện tư��ng tự đã thấy nhiều, thành quen rồi.

Đội trưởng Bác Vọng Lâu lên tiếng nói: "Các ngươi mà không muốn ra thì cũng muộn rồi, trong đó sẽ không còn ai giữ các ngươi lại nữa. Sau này cho dù các ngươi có phạm tội, cũng chưa chắc sẽ bị đày vào nơi này đâu."

Vừa mới nói xong, liền nghe một tên thủ vệ quát tháo: "Ra đây!"

Hai người Sư Xuân rách rưới lúc này mới nín thở chậm rãi bước ra dưới ánh mặt trời, mặt mũi co quắp cả lại.

Trước mắt họ là trời xanh mây trắng, cùng những dãy núi xanh biếc trùng điệp. Nơi xa, thác nước đổ ào ào, mùi thơm ngát của cỏ cây xanh tươi tràn ngập khứu giác họ. Tất cả mọi thứ ấy phóng đại tầm nhìn của họ, nhưng cũng khiến họ sinh ra cảm giác choáng váng khó chịu.

Họ thực sự đã choáng váng, hai người có cảm giác chao đảo như người say rượu.

Thủ vệ biết đây là hiện tượng bình thường, không khí ở đất lưu đày thực ra khá loãng, người chưa quen với bên ngoài vừa ra, quả thực sẽ có cảm giác say ngất.

Cũng may hai người là tu sĩ, rất nhanh đã thích nghi được. Họ quay đầu lại, phát hiện đó là một tòa lầu cổng thành khảm trên đỉnh núi. Trên cổng động, có khắc ba chữ lớn "Thập Nhị Thành" lạnh lẽo, toát ra cảm giác thấu xương. Trên thành rõ ràng có một nhóm thủ vệ đồn trú.

"Các ngươi có đi hay không?" Đội trưởng Bác Vọng Lâu lại giục. Họ nào còn tâm trí mà ngắm cảnh ở đây, sớm đã không biết nhìn qua bao nhiêu lần rồi.

Làm sao có thể không đi, hai người vội vã theo sau, một thân rách tung toé bay theo xuống núi.

Khi xuống núi, hai người này lại chùng chình. Thỉnh thoảng ôm một cái cây ven đường vuốt ve đầy thân mật; thỉnh thoảng lại vốc một nắm cỏ đưa vào miệng nhai, rồi lại vội nhổ ra vì đắng chát. Suốt đường đi không biết đã ăn rồi nhổ bao nhiêu lần, mặc dù khó ăn nhưng vẫn không nhịn được muốn dùng vị giác để cảm nhận. Thỉnh thoảng hái một đóa hoa tươi mà mừng rỡ như điên; thỉnh thoảng nhảy vào dòng suối mà oa ha ha cuồng hô.

Núi xa sương phủ, tiếng nai kêu ô ô, bên tai vang vọng tiếng chim hót trong trẻo, sâu kiến bò loạn xạ, ong bướm tô điểm nhụy hoa. Tất cả mọi thứ đều thật tốt đẹp.

Vẻ đẹp quá mức, quá mức đến nỗi họ nhiều lần không tự chủ được, không cẩn thận liền như phát điên. Những người của Bác Vọng Lâu cũng không tài nào kiềm giữ được họ, thỉnh thoảng lại mất kiểm soát.

Sau khi hai người nhảy vào một đầm nước trong veo, giội nước lên nhau một hồi, họ nhìn nhau đầy thấu hiểu, liền chợt ôm chầm lấy nhau, vùi đầu khóc rống ô ô.

Vừa đấm vào lưng Sư Xuân, Ngô Cân Lượng vừa nghẹn ngào oán trách: "Đáng lẽ phải ra ngoài sớm hơn, bảo ngươi ra sớm hơn, gọi bao nhiêu lần mà cứ không chịu đi!"

Sư Xuân cũng nghẹn ngào nói: "Đâu phải không cho ngươi đi, ngươi đáng lẽ có thể đi sớm hơn mà."

"Ngươi không đi, ta không yên lòng đây này."

"Phi, ta cần ngươi quan tâm sao? Ta còn. . ."

Lời còn chưa nói hết, hai bóng người nhanh chóng vụt tới, kéo họ ra, trực tiếp xách bổng lên khỏi mặt nước đầm, mang theo họ bay vút đi.

Hai người lề mề, nói chuyện cứ như gió thoảng bên tai, nhóm người Bác Vọng Lâu thực sự không chịu nổi nữa. Thêm nữa hai người tu vi thấp, vốn đã chạy không nhanh làm chậm trễ thời gian, cả nhóm đành dứt khoát ra tay, dẫn họ bay đi cho nhanh.

Nếu không phải Lão Đàm đã dặn dò trước khi đi, họ đã thực sự muốn bỏ mặc hai người này.

Trong nháy mắt, cả nhóm người cảm thấy toàn bộ thế giới đều trở nên thanh tịnh tự tại.

Không thanh tịnh được bao lâu, phía sau có tiếng trách móc vọng đến: "Vác cái đao to thế này làm gì, đúng là đồ súc vật!"

Đó là người phía sau, người đã nhặt bao hành lý của Sư Xuân. Hắn phát hiện mình nhặt phải một thứ vướng víu to lớn. Cây đại đao của Ngô Cân Lượng quá nặng, nặng ít nhất bằng sức của hai ba người, mà theo quy củ thì lại không thể trộn lẫn với hàng hóa của Bác Vọng Lâu để mang. Vác vật nặng này chạy đường dài chắc chắn không thoải mái, nên hắn nhịn không được tức tối mắng chửi ầm ĩ. Nếu không nể mặt Lão Đàm, chắc chắn đã vứt đi rồi.

Ngô Cân Lượng rụt cổ không lên tiếng.

Sư Xuân lại hỏi người đội trưởng đang xách mình bay: "Chúng ta sẽ đi đâu?"

Đội trưởng nói: "Đưa các ngươi đến một thành gần nhất, chúng ta xem như hoàn thành nhiệm vụ."

Sư Xuân lại hỏi: "Thế còn các ngươi sẽ đi đâu?"

Đội trưởng nói: "Đương nhiên là về Bác Vọng Lâu để giao nộp."

Sư Xuân: "Nghe nói Bác Vọng Lâu trải rộng khắp mọi nơi trên thế gian, ở thành gần đây không có phân bộ sao?"

Đội trưởng nói: "Thành gần đây quá nhỏ, không thể tiếp nhận số hàng hóa lớn như vậy trong tay chúng tôi, phải đưa đến nơi có nhu cầu."

Sư Xuân trừng mắt nói: "Chúng ta cũng muốn đi theo các ngươi để mở mang kiến thức một chút, tiện thể học hỏi thêm. Lão Đàm đã hứa với chúng tôi, không nói với các ngươi sao?"

Thực tế là hắn sợ Kỳ gia vẫn chưa nhận được tin tức từ sinh ngục, sợ rằng nếu lúc này thoát ly sự bảo hộ sẽ gặp nguy hiểm.

Sau một hồi cò kè mặc cả, sau khi Sư Xuân và Ngô Cân Lượng liên tục cam đoan sẽ không còn tình huống không nghe lời mà chạy loạn nữa, cả nhóm mới thay đổi hướng đi.

Một đám tu sĩ cảnh giới Cao Võ, giữa rừng núi, chỉ cần đứng dậy liền có thể bay xa hai ba dặm, khiến hai người Sư Xuân rất mong chờ.

Giữa đường tình cờ dừng lại, thoáng cái đã là sáng ngày hôm sau.

Một quần thể kiến trúc đình đài lầu các ẩn mình sâu trong núi, đột nhiên xuất hiện trước mắt họ một cách đầy ấn tượng, gây chấn động thị giác. Hẻm núi và hồ nước tương thông, giữa quỳnh lâu ngọc vũ có khói lửa bốc lên, bên trong ánh hồ lung linh cũng có khói sóng. Người qua lại trong đó như bước ra từ tranh vẽ, lại càng có những bóng người bay vút lên trời, linh cầm bay lượn lên xuống, tạo nên một cảnh tượng Tiên cảnh, khiến hai người Sư Xuân ngây dại cả người.

Nơi này chính là Chiếu Thiên Thành, điểm đến của nhóm người Bác Vọng Lâu.

Hai người Sư Xuân vẫn còn đang trố mắt kinh ngạc, bị nhóm người Bác Vọng Lâu kéo bay vào trong hẻm núi, rơi xuống một đình đài bên cạnh đầm nước, ngay sát thác nước.

"Được rồi, đến nơi rồi."

Đội trưởng nói xong liền bỏ đi.

Lách cách, có người ném vũ khí và bao hành lý của hai người Sư Xuân xuống đất. Tất cả đều quay lưng bước đi, rõ ràng không muốn dây dưa thêm với hai cục nợ rắc rối này.

Suốt đường đi, họ thậm chí còn không chịu nói tên cho hai người biết, không biết là do lười biếng thông báo, hay vì nguyên nhân nào khác.

Thôi kệ, hai người Sư Xuân cũng không tức giận, không có tâm trí để giận dỗi, mà chỉ ngạc nhiên vô cùng. Họ nhặt lấy mớ đồ rách tung toé trên mặt đất rồi rời đi.

Mấy dòng sông uốn lượn, quanh co khúc khuỷu chảy xuyên qua giữa hẻm núi. Dưới đáy hẻm núi có nhiều cây cầu bắc qua, rất nhiều kiến trúc cao ngất. Hai bên vách đá dựng đứng cũng có rất nhiều lầu các kiến trúc, đủ loại thang đá lớn nhỏ uốn lượn trên vách đá. Bên trong hẻm núi có đủ loại cửa hàng, giữa quỳnh lâu ngọc vũ cũng xen lẫn rất nhiều nhà gỗ lợp ngói đã cũ nát, thường có người bay lượn trên không trung qua lại.

Một cô nương đi đến một sân thượng trống trải, đột nhiên vươn mình biến thành một con Đại Xà lộng lẫy, sau đó liền lật bụng lên phơi nắng.

Một con chuột lớn bò lên mái hiên, giơ vuốt treo một chiếc chuông lục lạc.

Người muôn hình vạn trạng, phồn hoa lại náo nhiệt.

Bốp! Một tiếng vỗ bàn đầy kinh ngạc vang lên, suýt chút nữa khiến hai người Sư Xuân đang ngây người nhìn đông ngó tây ven đường giật mình. "Chuyện gì vậy?"

Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên mấy bậc thang đá, trong một quán trà, một lão già buông thước gõ bàn, đối diện với một đám nữ khách nhàn nhã, bập bẹ bằng giọng điệu y y nha nha kể: "Thập Điện Diêm Quân tự lập một giới, phong tỏa ngục giới tám trăm năm. Cai ngục của Thập Nhị Thành lại xem luật trời như trò đùa, kẻ chưởng quản sinh ngục thì bỏ ngoài tai những lời răn dạy. Càng có bốn châu Bộ Súc cường hào, ngoài mặt vâng lời nhưng trong lòng bất phục. Nữ Đế lên ngôi một cách bất chính, muốn tái lập thiên địa chính thống, nhưng chí khí đó thật khó đạt thành. . ."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free