(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 290: Phong thuỷ bảo địa
Lừa gạt gì đâu mà lừa gạt, chúng ta đều là người một nhà, bận tâm làm gì mấy chuyện vặt vãnh này. Đi, ngươi cùng Phương Tự Thành ở đây trông chừng, ta sẽ đích thân đến gặp Đại đương gia báo tin.
Ngô Cân Lượng vỗ vai Lao Trường Thái, rồi lập tức triển khai Phong Lân, vút bay đi.
Lao Trường Thái liếc ngang liếc dọc một lượt, cũng lấy Phong Lân ra rồi bay trở về. Sau cuộc giao chiến gay go với Thử Đạo sơn, xem như ai nấy trong Minh Sơn tông đều đã có Phong Lân.
Thậm chí có người còn sử dụng túi càn khôn. So với trước khi tiến vào Thần Hỏa vực mạo hiểm, địa vị của Minh Sơn tông đã được nâng tầm rõ rệt.
Mượn thế núi che lấp, bốn người Thử Đạo sơn lặng lẽ ẩn hiện vài bận, bò lên một sườn núi rồi nằm sấp quan sát, thấy Ngô Cân Lượng đang đối mặt với đám người truy đuổi kia.
Một đệ tử Thử Đạo sơn lên tiếng kinh ngạc: "Sư huynh, sao Ngô Cân Lượng lại gặp mặt những kẻ truy đuổi kia? Chẳng lẽ người bị truy đuổi không phải là người Minh Sơn tông sao?"
Bàng Hậu hừ một tiếng khẽ: "Cái rắm! Nếu không phải người Minh Sơn tông, tôi chặt đứt tay mình đi. Không phải người Minh Sơn tông, liệu có thể dùng thủ đoạn y hệt Minh Sơn tông sao? Không phải người Minh Sơn tông, Ngô Cân Lượng lại vừa vặn xuất hiện ở đây sao? Rất đơn giản, chúng giả vờ không phải đồng bọn, muốn dò la xem tình hình thế nào. Sư Xuân và đồng bọn là những kẻ giỏi lừa gạt nhất, chẳng lẽ chúng ta bị l���a còn chưa đủ thảm sao?"
Nghe lời ấy, ba vị đồng môn bên cạnh đều khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thành.
Thấy hai bên đã trò chuyện xong và giải tán, Ngô Cân Lượng rời đi, Lao Trường Thái đột nhiên quay trở lại. Đám người Thử Đạo sơn lập tức nằm rạp xuống, không dám nhúc nhích, sợ bị phát hiện.
May mà Lao Trường Thái tính cảnh giác không cao lắm, cũng không phát hiện ra bọn họ.
Bàng Hậu quay đầu, vỗ vai một người bên cạnh dặn dò: "Nhớ kỹ, thà chịu mất dấu chứ tuyệt đối không được để bị phát hiện, tránh đánh rắn động cỏ."
Người phía sau hiểu ý, lập tức lặng lẽ đi theo hướng Lao Trường Thái.
Bàng Hậu theo sau lại vỗ vai người còn lại bên cạnh nói: "Ngươi lập tức đi tìm Tiểu sư thúc, nói ta đã phát hiện hành tung của Ngô Cân Lượng, chúng ta sẽ dọc đường để lại ký hiệu."
Nói xong, hắn tiện tay khắc xuống một ký hiệu, sau đó bay đi trước để bám theo Ngô Cân Lượng. Một người khác đi theo sau, không chút vội vã. Bàng Hậu đi trước phụ trách theo dõi, còn người đi sau cứ theo dấu hiệu mà hắn để lại là được, làm như vậy để tránh việc Bàng Hậu di chuyển lên xuống quá nhiều mà dễ bị phát hiện.
Là một môn phái có thể luyện chế Phong Lân, họ biết cách lợi dụng Phong Lân để theo dõi người khác mà không dễ bị phát hiện.
Hai người đi theo dõi Ngô Cân Lượng, một người đi theo dõi Lao Trường Thái. Từ đó có thể thấy rõ ai quan trọng hơn trong mắt Bàng Hậu.
Người phụ trách báo tin thì cấp tốc đi về một hướng khác.
Như thể để xác nhận lời Bàng Hậu, người theo dõi Lao Trường Thái không dám tới gần. Sau đó, hắn phát hiện Lao Trường Thái đột nhiên hạ xuống ở lối ra, lập tức cũng tiếp đất, rồi cẩn thận từng li từng tí men theo để quan sát. Nhưng khi hắn tìm lại khu vực lối ra, lại không thấy bóng dáng Lao Trường Thái đâu.
Hắn lại lượn quanh chân núi một vòng lớn, chỉ thấy trên đỉnh cao nhất có mười vị trưởng lão cùng hai người áo lam kia.
Khi hắn đang băn khoăn người đã đi đâu mất, chợt thấy hai người áo lam kia lại bay lên không.
Vì biết hai người này cũng là người của Minh Sơn tông, lại nhớ lời Bàng Hậu nói, cho rằng theo dõi hai người này cũng như theo dõi Lao Trường Thái, thế là hắn bỏ Lao Trường Thái, lặng lẽ theo hai người này mà đi.
Thế nhưng đúng lúc hai người đó đang cực kỳ cẩn trọng, cũng lo lắng sẽ bị người khác bám theo. Một người điều khiển Phong Lân bay lượn, người còn lại thì liên tục quan sát phía sau. Kết quả là, người theo dõi kia dù đã giữ khoảng cách khá xa vẫn bị phát hiện.
Hai người áo lam thì thầm, tìm một vị trí thuận lợi rồi cấp tốc hạ xuống.
Đệ tử Thử Đạo sơn theo dõi, sau khi nhìn rõ điểm hạ cánh, liền sớm tiếp đất, rồi theo địa thế lặng lẽ tiến lên quan sát.
Ẩn vào một đám loạn thạch, khi lén lút ló mặt qua một khúc quanh vách đá để quan sát, hắn chợt giật mình nhận ra điều chẳng lành. Đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đạo liệt diễm màu tím nhạt đột nhiên bao trùm tới.
Hắn quá sợ hãi, cấp tốc thi triển ngự hỏa thuật. Nhưng cùng lúc ngọn lửa chạm tới, hắn vẫn phát ra một tiếng kêu thê lương thảm thiết.
Hắn vội vàng né người nhảy ra, trên người không hề có vết bỏng nào, nhưng vẫn run r��y khắp người vì đau đớn.
Cùng lúc đó, một nhánh trường kiếm xoẹt một tiếng đâm vào sau lưng hắn, ngay sau đó hắn lại bị một cước đạp bay.
Một người cầm kiếm cũng bay theo, từ trên cao nhìn xuống, mũi kiếm cứ thế khuấy vào khuôn mặt thống khổ của đệ tử Thử Đạo sơn. Người áo xanh thu ngọn lửa màu tím nhạt lại, lướt tới, nhìn xuống người trên mặt đất rồi nói: "Sao 'Ngạo Diễm tông' lại mặc trang phục giống 'Thử Đạo sơn' thế này?" Người cầm kiếm nói: "Hắn chỉ là thay quần áo để theo dõi thôi. Đi nhanh lên, lỡ đâu hắn có để lại ký hiệu, Ngạo Diễm tông sẽ nhanh chóng đuổi tới."
Dứt lời, hắn một kiếm cắt đứt cổ đệ tử Thử Đạo sơn, máu tươi bắn tung tóe.
Người cầm kiếm cúi người lấy đi đồ vật trên người hắn, theo sau cùng đồng bọn cấp tốc bay đi.
Trên Ly Hỏa đảo, một chiếc đèn bản mệnh hoa sen lơ lửng lại rơi xuống.
"A, lại là đệ tử Thử Đạo sơn."
Trong khách điếm, ngoài sân hay dưới bóng cây, những nơi người người đang thư giãn đều vang lên một hồi nghị luận ồn ào.
Người nhặt chiếc đèn hoa sen đang tắt lịm, đem đến đỉnh núi Khí Vân Cốc, trao tận tay một vị trưởng lão Thử Đạo sơn để ông tự mình kiểm tra.
Bởi vì lần trước có quá nhiều đèn bản mệnh hoa sen rơi xuống cùng lúc, khiến người của Thử Đạo sơn phải đích thân đến đây trông coi, hơn nữa là một vị trưởng lão tự mình dẫn người theo dõi sát sao.
Chiếc đèn được đưa đến tay ông để ông kiểm tra, là bởi vì vị Luyện Khí trưởng lão này cũng là người trong nghề, muốn kiểm tra xem có phải đèn xảy ra vấn đề hay không.
Không bao lâu, một đám nhân ảnh ùn ùn bay tới, Chưởng môn Thử Đạo sơn Cổ Viêm Đạc nghe tin liền đích thân từ Ly Hỏa tông chạy đến.
Nhìn thấy chiếc đèn hoa sen trong tay trưởng lão, Cổ Viêm Đạc trầm giọng nói: "Có phải đèn có vấn đề không?"
Trưởng lão khẽ lắc đầu: "Đèn không có vấn đề. Người ngã xuống chính là Tống Diêu."
Cổ Viêm Đạc quay người đối mặt với hàng đèn bản mệnh hoa sen đang lơ lửng, vẻ mặt đầy sầu lo, nói: "Mới vừa đi vào không lâu, đã xuất hiện tình huống đệ tử ngã xuống hàng loạt. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Muốn không lo lắng cũng khó, bởi con gái của ông cũng đã tiến vào đó. Việc đệ tử Thử Đạo sơn gặp nạn đã nói lên con gái ông cũng đang đối mặt nguy hiểm.
Có trưởng lão nói: "Với thực lực của bọn họ, hẳn là bị các đại phái khác công kích sao?"
Cổ Viêm Đạc khẽ lắc đầu: "Nếu các đại phái khác thật sự phát động công kích lớn đến thế, đồng thời môn phái chúng ta lại ngã xuống nhiều đệ tử như vậy, thì chính bản thân bọn họ muốn không có ai ngã xuống cũng rất khó. Ban đầu ta lo lắng là họ gặp phải lão quái vật nào đó của Thần Hỏa vực nên mới ngã xuống nhiều như vậy cùng lúc. Nhưng bây giờ sau một khoảng thời gian lại có người ngã xuống, chỉ sợ không đơn giản như vậy. Chẳng lẽ là do bị trọng thương từ trước mà không được chữa trị kịp thời?"
Không tận mắt chứng kiến, ai cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì, đám người Thử Đạo sơn đều hiện rõ vẻ sầu lo trên mặt.
Tại Thiết Sâm Lâm, Ngô Cân Lượng nhịn xuống cái thôi thúc muốn vung đại đao chém xuống đất tập luyện. Đành chịu, Hứa An Trường trước đó đã đặc biệt bày tỏ sự phản đối với hắn.
May mà lần này không quá khó tìm, người Minh Sơn tông rất dễ tìm. Tại vùng này, họ chỉ làm màu mà không dốc sức, trên không chợt nhìn không thấy ai. Vừa thấy Ngô Cân Lượng tới, lập tức có người xông ra, từ mặt đất vẫy tay về phía hắn. Đó là Hạo Cát.
Ngô Cân Lượng thu Phong Lân rồi tiếp đất, hỏi: "Đại đương gia đâu?"
Có lẽ bị ảnh hưởng bởi hắn, Hạo Cát cười hắc hắc, chỉ vào hang động: "Đang tìm thần hỏa."
Rất rõ ràng là, hắn đang luân phiên trực ban tiếp ứng ở bên ngoài.
"Đúng là tệ..." Ngô Cân Lượng thì thầm một tiếng, sau đó theo hắn vào động.
Trên một đỉnh núi bên ngoài Thiết Sâm Lâm, Bàng Hậu mò mẫm đi lên, nằm sấp quan sát. Thấy địa hình kỳ lạ này, lại tình cờ thấy có người qua lại, hắn không khỏi hừ một tiếng, ra vẻ quả nhiên là vậy.
Chỉ chốc lát sau, đồng môn của hắn cũng chầm chậm mò đến bên cạnh, quan sát một chút, hiếu kỳ nói: "Thật là địa hình kỳ lạ, người đâu rồi?"
Bàng Hậu đáp: "Có không ít hang động ở đây, hẳn là đã đi vào tìm thần hỏa. Không cần đoán, trò xiếc ở lối ra kia hẳn là để dọn đường cho việc xông vào đây. Đây nhất định chính là mưu kế điệu hổ ly sơn để bọn chúng chiếm được địa bàn này. Nơi đây hẳn là cũng có thần hỏa để tìm kiếm."
Đồng môn nói: "Được, chỉ mong Tiểu sư thúc và đồng bọn có thể nhanh chóng đến."
Bàng Hậu suy nghĩ một chút: "Suốt đoạn đường này, tốc độ phi hành của Ngô Cân Lượng không quá nhanh. Vị trí của Tiểu sư thúc và đồng bọn cũng không quá xa lối ra, hẳn là có thể nhanh chóng đến nơi. Vậy thì, ngươi hãy quay về đường cũ trước, trên đường chờ Tiểu sư thúc một chút, thấy thì chặn lại, tránh việc họ cứ thế lao tới mà không để ý, khiến người ta sợ mà chạy mất, dẫn đến chúng ta không kịp thu lưới. Lần này hết sức quan trọng, tuyệt đối không thể để bọn chúng chạy thoát nữa. Một khi chạy, lại muốn dùng biện pháp tương tự để bắt được chúng sẽ rất khó khăn."
"Được." Đồng môn vừa chạy đến lại cúi người rút lui.
Trong sơn động kim loại, Sư Xuân ẩn sâu bên trong, vì muốn thanh tịnh nên không đi nơi nào khác. Hắn ẩn mình trong hang ổ có kim diễm kia, khoanh chân ngồi tĩnh tọa trên đỉnh trụ đài đó.
Hắn liên tục bôn ba không ngừng, cũng cần một nơi tốt để điều tức tu dưỡng một chút.
Bên ngoài cũng có những người Minh Sơn tông khác đang nghỉ ngơi, có thể nói là đang giúp hắn canh chừng.
Theo tiếng bước chân vang lên, ánh sáng cũng lóe lên. Không bao lâu, thân hình Ngô Cân Lượng xuất hiện ở vách động.
Cùng với đó là tiếng của hắn: "Hoắc, dưới đất lại còn có không gian thế này! Đại đương gia đâu rồi?" Tiếng Hạo Cát vang lên: "Bên kia chỗ tối có một cây cột, Đại đương gia đang tĩnh tọa ngay trên cây cột đó."
"Sư Xuân, Sư Xuân! Bên Thiên Nham tông có tin tức!" Ngô Cân Lượng hô lên với giọng không lớn không nhỏ.
Sau đó, từ cái gọi là cây cột đó cũng bay ra một luồng Kim Diễm khí, Sư Xuân xuất hiện.
Bên này cũng thấy Sư Xuân, Ngô Cân Lượng bay vọt tới, rơi xuống bàn, vô cùng hiếu kỳ đi quanh cái bàn một vòng.
Không nhìn ra điều gì đặc biệt, hắn quay đầu ngồi đối diện Sư Xuân, lặp lại chi tiết những gì đội trưởng Tề Viễn Nùng của Ngạo Diễm tông đã chỉ dẫn.
Không nói thêm lời nào, Sư Xuân lập tức đứng dậy, bay đến vách động, một mạch ra ngoài. Trên đường, nhân thủ Minh Sơn tông lần lượt đuổi kịp.
Khi bọn họ ra khỏi động, đã có bảy người tụ tập.
Gặp ánh sáng trời ngoài động, Sư Xuân nhìn quanh rồi nói: "Hứa An Trường đâu, đi tìm hắn, chào hỏi một tiếng."
Ngô Cân Lượng nói: "Mọi người cùng nhau gọi đi."
Sư Xuân ngăn cản nói: "Ngươi cứ ồn ào mãi, người ta đã rất có ý kiến rồi. Nếu không tìm thấy thần hỏa thì mọi lỗi đều đổ lên đầu chúng ta. Hắn đã chào hỏi rồi, nếu không tôn trọng một chút thì thật không phải phép. Mọi người vẫn nên tản ra tìm kiếm đi, ta không tin bên Thiên Nham tông có thể nhanh như vậy mà tìm thấy thần hỏa."
Thế là mọi người tản ra tìm kiếm.
Có những việc thật trùng hợp, có lẽ là đã định trước. Nếu đám người Minh Sơn tông không tìm kiếm như vậy, có lẽ đã đi mất rồi, dù chưa chắc đã thoát khỏi sự theo dõi.
Việc chậm trễ thời gian để tìm kiếm như vậy đã khiến rắc rối sớm xuất hiện.
Tìm kiếm mãi, đám người Hứa An Trường không kịp thời xuất hiện. Thay vào đó, đám người Thử Đạo sơn do Cổ Luyện Ny cầm đầu lại vô cùng lo lắng chạy tới.
Đến gần, họ không dám trực tiếp dùng Phong Lân bay lơ lửng. Dưới sự dẫn đường của đệ tử, họ bay đến gần rồi hạ xuống, sau đó tốc độ cao bay vọt lên núi, nằm rạp người mò đến bên cạnh Bàng Hậu.
"Sư thúc!" Bàng Hậu liền định hành lễ.
Cổ Luyện Ny đang quỳ nửa người trên đất, ấn vai hắn xuống, ra hiệu không cần đa lễ, rồi nhìn chằm chằm Thiết Sâm Lâm hỏi: "Người có ở bên trong đây không?"
Bàng Hậu đáp: "Hẳn là vẫn còn, vừa nãy còn thấy có người đi lại."
"Nơi này, thoạt nhìn chính là phong thủy bảo địa ẩn chứa thần hỏa, xem như đã dâng tận tay cho chúng ta!" Ánh mắt Cổ Luyện Ny lóe lên vẻ oán hận, sau khi liên tục cười lạnh, nàng hướng một đám người khua tay nói: "Để vài người đi theo ta, những người khác tản ra, trước tiên hãy bao vây nơi này. Kẻ nào chạy trốn thì giết không tha!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúc quý độc giả có một hành trình khám phá thế giới truyện đầy thú vị.