Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 3: Hiểu lầm bố trí

Bên trong hầm mỏ không hoàn toàn tối mịt. Chỉ là người quen ánh sáng bên ngoài khi vừa bước vào sẽ nhất thời chưa thích nghi được. Trên vách động, cứ cách một đoạn lại có một chén đèn dầu giản dị, ánh sáng lờ mờ, vừa đủ để nhìn đường đi.

Hai người, một cao một thấp, cố ý giảm bước chân, thỉnh thoảng lại nhìn trước ngó sau dò xét.

Hai người lén lút ��i phía sau kia chính là hai kẻ Thân Vưu Côn nghiến răng nghiến lợi nói rằng chưa thể "dọn dẹp" xong. Chỉ cần nhìn vóc dáng là có thể nhận ra ai là ai.

Sau khi đã giữ khoảng cách với tốp thợ mỏ phía trước và đảm bảo phía sau không có ai theo kịp, Ngô Cân Lượng, người cao lớn hơn, vẫn còn vẻ sợ hãi, nhỏ giọng làu bàu với người bên cạnh: "Nguy hiểm thật! Suýt chút nữa bị Thân Vưu Côn nhận ra. Ta đã bảo làm thế này nguy hiểm lắm rồi, đừng đi, vậy mà ngươi cứ muốn tới góp vui."

Sư Xuân lầm bầm đáp lại: "Chẳng phải vẫn ổn đó sao? Đã liên tục xác nhận từ miệng mấy người kia, toàn là một đám người lạ hoắc từ nơi khác tới. Ngoại trừ Thân Vưu Côn ra, chắc hẳn sẽ không có ai nhận ra chúng ta đâu. Vừa rồi đụng phải hắn ở phía trước chỉ là trùng hợp thôi, đâu thể cứ gặp hoài được."

Ngô Cân Lượng trợn mắt nhắc nhở: "Ta nói Xuân Thiên, ngươi đừng có mà may mắn quá sớm. Chúng ta làm như thế này chẳng phải quá lộ liễu sao? Lỡ mà lại đụng mặt thì sao? Hắn có mù đâu, làm gì có chuyện cứ nhìn nhầm mãi được. Hắn sợ là hận chúng ta thấu xương rồi. Mà cái chiều cao của ta đây thì rõ như ban ngày, ngươi cứ dám xuất hiện trước mặt hắn hoài, ta sợ lắm đó! Nếu lại đụng phải, tám chín phần mười sẽ bị hắn nhận ra ngay. Đến lúc đó hắn mà hô một tiếng, chúng ta lập tức sẽ bị vây đánh mất thôi..."

Sư Xuân khinh thường ngắt lời: "Hô cái gì mà hô. Nếu không nhận ra thì thôi. Còn nếu thật sự đối mặt mà bị vạch trần, ngươi cứ để hắn hô thử một tiếng xem. Hắn ta chỉ là một kẻ tu vi bị phế, bóp cổ làm con tin thì khó lắm sao? Chỉ cần ta thấy có gì đó không ổn, đó là chuyện tiện tay thôi, có gì mà phải sợ? Cứ yên tâm mà làm đi, đừng có mà nghi thần nghi quỷ dọa chính mình nữa."

"Ây..." Ngô Cân Lượng ngậm miệng, vò đầu suy nghĩ, thấy hình như cũng đúng thật. Nếu tên họ Thân kia thật sự dám đối mặt thì rất dễ bắt.

Nhưng nghĩ lại, hắn lại thấy không ổn, vội nói: "Không phải, thật sự không cần thiết mạo hiểm thêm nữa. Dù sao thì bên đó cũng có nhiều người như vậy. Đồ vật chúng ta đã thấy rồi, chỉ là một đống xương cốt bị chôn vùi không biết bao nhiêu năm. Chúng ta sờ nắn, dò xét mãi cũng chẳng phát hiện bộ xương kia có điểm gì đặc biệt. Hơn nữa, đống xương cốt đó quá lớn. Dù có đáng tiền thật, hai chúng ta cũng không thể mang đi được. Có nhìn nữa cũng chẳng ra gì. Cứ dây dưa lâu dễ bị bại lộ. Mau rút lui thôi!"

Trước đây, hắn sẽ không hết lòng hết sức lặp đi lặp lại khuyên can Đại đương gia như thế này. Nhưng hôm nay dù sao cũng khác xưa rồi. Bọn họ đã tích lũy đủ "Công đức", gánh nặng trách nhiệm của Đông Cửu nguyên cũng đã trút bỏ toàn bộ. Ngay cả việc muốn gặp lại con gái của bà chủ quán trong thành, cũng không còn cần thiết phải mạo hiểm thêm nữa. Cứ yên lặng chờ gặp mặt, sau đó dùng "Công đức" để đổi lấy tự do là xong, không đáng để tự chuốc lấy phiền phức.

Còn việc vì sao hai người họ lại xuất hiện ở đây, nói ra cũng có liên quan đến khoản "Công đức" mà họ vừa tích lũy đủ.

Nói tóm lại, đó là một phi vụ cướp được một số lượng vật tư khổng lồ, thực sự rất lớn, đến nỗi ngay cả chính bản thân họ cũng cảm thấy bất ngờ. Cả đám người mừng rỡ không thôi, nhưng Đại đương gia lúc ấy lại cau mày, lẩm bẩm với hắn một câu, rằng cảm thấy có chút không ổn.

Lực lượng hộ vệ và số lượng vật liệu hình như không tương xứng. Ý là, phi vụ lần này dường như quá dễ dàng để thành công.

Hắn thì thấy chẳng có gì, chỉ cần vật tư về tay là được, nhưng Đại đương gia lại đặc biệt lưu tâm đến địa điểm cướp bóc.

Sau này, khi vật phẩm được đưa vào thành và bán thành công, Đại đương gia lại cảm thấy có gì đó không ổn, rằng việc bán ra lại quá đỗi thuận lợi.

Người có thể chuẩn bị được nhiều vật liệu như vậy ở đất lưu đày, thực lực và thế lực hẳn là không hề yếu. Không tìm cách đoạt lại thì thôi, đằng này đến cả can đảm tìm tới hỏi cho ra lẽ cũng không có. Nếu là Đông Cửu nguyên của họ mà bị cướp nhiều vật tư như vậy, dù không có năng lực đoạt lại, cũng sẽ tung tin đồn để khoản vật tư bị cướp kia bị người khác dòm ngó, gây thêm phiền phức cho đối thủ. Thế nhưng, mọi chuyện lại thuận lợi đến mức không h��� có chút tin đồn bất thường nào.

Về sau, người được phái đi theo dõi địa điểm cướp bóc cũng mang tin tức trở về. Theo dõi mấy ngày, không thấy bất kỳ ai đến hiện trường cướp bóc để thăm dò hay truy xét.

Mà khoản vật tư khổng lồ đó, nếu quy đổi thành "Công đức", lại vừa đủ để đổi lấy tự do cho tất cả mọi người ở Đông Cửu nguyên. Đối mặt với con số này, Đại đương gia nhíu mày trầm mặc rất lâu.

Trước những người đang hưng phấn sôi sục, không thể kìm nén được cảm xúc, chỉ sợ bất kỳ lý do nào cũng không thể ngăn cản ý muốn rời đi của họ. Đại đương gia không nói thêm lời nào, công bằng công chính phân chia "Công đức" cho mọi người.

Sau một hồi huyên náo rồi trở lại thanh tịnh, mọi người cứ thế được đưa tiễn đi. Đại đương gia dõi mắt nhìn theo, chợt chắp tay cúi đầu thật sâu và thật lâu về phía bóng lưng mọi người đang rời đi.

Hắn phát hiện Đại đương gia đỏ cả vành mắt, dường như lúc ấy đã rơi lệ.

Đại đương gia nghiêng đầu đi, như không muốn để hắn thấy. Sau đó hắn cũng giả v��� như không nhìn thấy gì.

Cuối cùng chỉ còn hai người bọn họ không rời đi. Hắn nghĩ mình có thể hiểu được vì sao Đại đương gia không đi: Con gái bà chủ Bác Vọng lâu, cứ khoảng ba tháng lại đến thành lân cận để tính sổ một lần. Việc Đại đương gia có tình ý với cô ấy là chuyện ai cũng biết.

Ba tháng mới được gặp một lần, ở lại chờ thêm một lần gặp mặt cũng có thể hiểu được thôi. Dù sao cũng sắp phải rời đi rồi, cho dù không có cách thức liên lạc bên ngoài của người ta, thì chí ít cũng phải gặp mặt cáo biệt chứ. Nếu không, sợ là chính bản thân Đại đương gia cũng không thể nào ăn nói với lòng mình được.

Ai ngờ Đại đương gia lại có sắp xếp khác với hắn. Đại đương gia nói rằng việc họ ở lại có thể là một cái mồi nhử, rằng nếu thật sự có kẻ có tâm muốn đưa họ đi, phát hiện họ không đi, chắc chắn sẽ đến điều tra.

Hắn thấy Đại đương gia suy nghĩ nhiều quá. Cái nơi quỷ quái này, ai lại có lòng tốt đến mức cho nhiều vật tư như vậy để đưa họ rời đi chứ?

Sau này thật sự có người tìm đến. Sau đó bên này mới lần ngược theo dấu vết để tìm ra Thân Vưu Côn, kẻ đứng sau mọi chuyện.

Thân Vưu Côn làm cái chuyện tốt này để làm gì? Thật sự không thể tưởng tượng nổi. Hai người đương nhiên nghĩ mọi cách để bắt lấy hắn tra hỏi. Còn khá nhiều ngày nữa con gái bà chủ mới đến tính sổ, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Kết quả cứ tra tới tra lui thì thành ra tình cảnh hiện tại.

Dù hiện tại hắn có khuyên thế nào đi nữa, Sư Xuân vẫn quyết định tiếp tục mạo hiểm, bước chân vẫn không ngừng tiến lên, nói: "Nhiều người như vậy mỗi ngày ăn uống, lại còn ngầm đưa cho chúng ta đại lượng vật tư. Ta không tin bỏ ra chi phí lớn như thế mà lại làm chuyện vô lý. Chẳng qua chỉ là tạm thời ta chưa hiểu ra thôi, tin rằng đến cuối cùng nhất định sẽ làm rõ được chiêu trò của hắn."

Ngô Cân Lượng sốt ruột đến mức muốn giậm chân, theo sát bước chân hắn và tiếp tục khuyên: "Dù bộ xương này có chiêu trò gì đi nữa, chúng ta cũng chẳng thể nào làm gì được, cũng không thể mang đi, thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Mạo hiểm vì nó không đáng."

Sư Xuân quay đầu hỏi hắn: "Tên họ Thân đó đột nhiên lấy đâu ra một khoản vật tư lớn như vậy, ngươi nghĩ là từ đâu mà có, là hắn ta dành dụm được sao?"

Nói là dành dụm được, Ngô Cân Lượng tất nhiên không tin. Bọn họ ở Đông Cửu nguyên làm chủ mấy năm cũng chỉ đưa tiễn được vài chục người ra khỏi thành, trong khi Thân Vưu Côn bị lưu đày tới đây cũng chỉ mới hai ba năm. Chỉ riêng số vật tư mà hắn ta giả vờ bị cướp đi trước đó đã đủ để đưa tiễn toàn bộ hơn trăm người của họ. Huống chi còn có bao nhiêu người trước mắt đang tiêu xài nữa. Tất cả đều không phải là thứ mà cái nơi nghèo nàn này có thể dễ dàng dành dụm được.

Vậy rốt cuộc những thứ đó từ đâu mà có? Có một số chuyện mọi người đều ngầm hiểu rõ. Vấn đề e rằng nằm ở cửa ải thành quan kia. Dù sao những người bị lưu đày cũng đủ loại khác biệt, những chuyện tương tự cũng chẳng hiếm lạ gì.

Thế nhưng, biết vậy thì làm sao đây? Bọn họ, những kẻ thấp kém như kiến hôi này, có tư cách gì mà đi chất vấn người nắm quyền thành quan chứ? Muốn tự tìm phiền toái thì cứ thử xem.

Thế nên Ngô Cân Lượng hỏi ngược lại: "Từ đâu mà có thì quan trọng sao? Xuân Thiên, đi thôi, chẳng liên quan gì đến chúng ta."

Sư Xuân: "Không liên quan ư? Với thế lực bên ngoài của Thân Vưu Côn, dù cho chúng ta có rời đi, ngươi nghĩ hắn ta sẽ dễ dàng buông tha chúng ta sao? Huống hồ, chính hắn lại là người chủ động đưa chúng ta ra khỏi đây, ngươi có thể yên tâm được sao? Hắn ta có thể đưa nhiều đồ đạc như vậy vào, thì việc hắn ta ra ngoài chào hỏi, thu xếp để đối phó chúng ta có khó khăn gì đâu?"

Lời này vừa thốt ra, lòng Ngô Cân Lượng hơi giật mình, vội nhỏ giọng hỏi: "Ngươi định làm gì?"

Sư Xuân cũng ghé sát lại, thì thầm đáp: "Những vật liệu kia rõ ràng có lai lịch bất minh. Ở đây rõ ràng đang dùng thủ đoạn không thể công khai. Làm rõ chuyện gì đang xảy ra, nếu trong tay có thể nắm được chút gì hữu dụng, thì sẽ có thêm đường lui."

Ngô Cân Lượng "à" một tiếng như có điều suy nghĩ, trong nháy mắt dẹp bỏ những ý kiến trong lòng, nhưng vẫn không nhịn được oán trách một câu: "Ta nói Xuân Thiên, năm đó ngươi không trêu chọc ai không trêu, lại cứ đi trêu chọc tên họ Thân đó làm gì. Giờ thì hay rồi, người khác tích lũy đủ "Công đức" rời đi thì vui vẻ ra mặt, còn chúng ta thì cứ phải lo lắng hãi hùng."

Sư Xuân thở dài than vãn: "Ngươi tưởng ta muốn thế sao? Mẹ kiếp, ai mà bi��t hắn ta thật sự có bối cảnh chứ."

Nhớ lại chuyện năm xưa, khi Thân Vưu Côn vừa bị giáng chức đến đây, hắn ta đã chẳng giống người bình thường. Khí thế ngút trời, dù bị giáng chức vẫn ngông nghênh không coi ai ra gì. Đi đâu cũng lôi gia thế bối cảnh ra dọa người. Phần lớn mọi người vì nghĩ đến tương lai, đều không muốn gây sự, không thể chọc vào thì né tránh.

Đây cũng là lý do vì sao một kẻ lưu vong tu vi bị phế lại vẫn có thể hiệu lệnh được vài thổ dân có tu vi ở đây.

Sau một thời gian không lâu, Thân Vưu Côn càng ngày càng ngang tàng, có ý muốn lộng hành. Sau này, hắn ta chọc tới Đông Cửu nguyên bên này, vừa vặn tự chui đầu vào tay Sư Xuân.

Sư Xuân ở vùng này cũng không phải tay mơ. Đương nhiên không chấp nhận thói xấu của đối phương. Thế nhưng, vì kiêng dè thế lực của đối phương, hắn ta vẫn giữ phép lịch sự.

Tuy nhiên, Sư Xuân cũng chẳng phải kẻ dễ bị dọa. Không thể nào ngươi nói ngươi có bối cảnh là ta tin ngay được. Dù sao cũng phải kiểm chứng một chút chứ? Thế là hắn ta liền giam lỏng Thân Vưu Côn, vẫn cứ chiêu đãi ăn uống tử tế, đồng thời cho phép Thân Vưu Côn liên lạc với gia đình thông qua thành quan bên kia.

Kết quả là, dù liên lạc tới liên lạc lui, Thân Vưu Côn vẫn không tài nào chứng minh được bối cảnh của mình.

Hậu quả thì có thể đoán được. Mẹ kiếp, dám lừa lên đầu ta! Sư Xuân mà để hắn ta yên thân mới là lạ. Vốn dĩ đã để mắt đến bộ y phục tinh xảo mà Thân Vưu Côn đang mặc trên người, việc đầu tiên hắn làm là lột sạch sành sanh Thân Vưu Côn trước mặt mọi người. Một màn nhục nhã cuồng loạn như thế là không thể tránh khỏi.

Lúc đó thật sự không giết Thân Vưu Côn, bởi vì muốn cho hắn ta biết thế nào là sống không bằng chết. Hắn ta tung tin Thân Vưu Côn là kẻ lừa đảo, đồng thời ném tên đó cho các bên liên quan.

Cứ tưởng Thân Vưu Côn chắc chắn sẽ chết. Ai ngờ tin tức truyền về lại là Thân Vưu Côn được người ta cung phụng như tổ tông.

Tìm hiểu kỹ mới biết, hóa ra Thân Vưu Côn bên ngoài thật sự có bối cảnh, và có liên lạc với bên này.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Sư Xuân quả thật có chút ngớ người ra. Sau khi tìm hiểu rõ mới vỡ lẽ rằng Thân Vưu Côn quả thực có bối cảnh, nhưng thành quan bên đó cũng rất cứng rắn, không phải bối cảnh của nhà ai cũng có thể tùy tiện thông qua. Thế nên mới xảy ra hiểu lầm. Chờ đến khi nhà họ Thân thông hiểu được bên này, thì Sư Xuân hắn đã đắc tội Thân Vưu Côn thảm hại rồi.

Sau này, Thân Vưu Côn quả nhiên nhiều lần gây khó dễ, dẫn người đến tìm hắn gây sự. Thế nhưng, tất cả đều chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Thấy phiền phức quá mức, Sư Xuân bèn nghĩ cách cho hắn ta một bài học nhớ đời. Lúc đó Thân Vưu Côn mới coi như biết điều một chút.

Trong quá trình đó, hắn cũng có cơ hội giết Thân Vưu Côn, nhưng Sư Xuân vẫn nhịn được. Thật sự giết chết người ta, tính chất sự việc sẽ khác đi. Gia đình người ta có thể nhúng tay vào nội bộ thành quan, liệu họ có nhịn được mối hận đó không? Nếu thật sự muốn ra tay tàn độc, thành quan bên đó muốn chặt đứt đường sống của hắn ta quá dễ dàng, chỉ cần một người bất kỳ là đủ rồi.

Bản văn chương đã được trau chuốt này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free