(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 31: Có cái cơ hội phát tài
Kỳ thực, Biên Duy Khang rơi vào cảnh ngộ như ngày nay, chính là do các nàng đang giật dây phía sau. Đám bằng hữu xấu đã đẩy Biên Duy Khang vào con đường lầm lạc đều là do họ sắp đặt, vốn định lợi dụng Biên Duy Khang từng bước lôi Tông chủ Vô Kháng sơn xuống đài, tiến tới khống chế Vô Kháng sơn.
Ai ngờ Biên Kế Hùng xử lý vô cùng dứt khoát, lại trực tiếp trục xuất con trai mình ra khỏi tông môn, thậm chí đoạn tuyệt quan hệ cha con, khiến phe này công cốc một phen.
Bất quá, bọn họ lại tin tưởng vững chắc một điều, rằng quan hệ cha con không dễ dàng đoạn tuyệt hoàn toàn như vậy. Huống chi phu nhân của Biên Kế Hùng vẫn còn đó, đó cũng là con trai ruột của bà ấy. Cho nên, bên này lại ngẫu nhiên thay đổi, thuận thế đẩy sự việc theo một hướng khác.
Thấy nàng quả quyết như vậy, Phượng Trì khẽ thở dài: "Chỉ e Thánh nữ, thân phận của ngài bây giờ không tiện lắm. Làm sao Biên Kế Hùng có thể dung thứ con trai mình cưới một nữ tử chốn phong trần? Ngài đi rồi e rằng sẽ rất khó khăn."
"Ai nói ta muốn gả rồi?" Tượng Lam Nhi đặt chiếc lược xuống, đứng dậy, đối mặt nói: "Ra tay đi."
Phượng Trì cười khổ áy náy: "Thánh nữ, vậy ta đắc tội rồi."
Được đối phương cho phép, nàng vung roi trong tay, roi này đến roi khác quất vào người đối phương. Không hề nương tay về cường độ, đánh cho đối phương tóc tai bù xù, trên mặt cũng lưu lại vết roi, đủ thấy thảm hại không chịu nổi mới dừng tay.
Tượng Lam Nhi quay người nhìn mình trong gương một lát rồi khẽ gật đầu nói: "Lát nữa ngươi xuống dưới mắng hắn một trận trước. Khi ngươi gọi người đuổi hắn đi, ta sẽ lao ra che chắn trước mặt hắn. Ta sẽ dùng dao găm tự sát để uy hiếp, thể hiện rằng ta nhất quyết không lấy ai khác ngoài hắn."
Phượng Trì buông roi xuống, nói: "Đương nhiên ta sẽ không dễ dàng đồng ý, mà sẽ tiếp tục khuyên nhủ ngài, lấy Biên Duy Khang và Lữ Thái Chân ra so sánh, mắng ngài hồ đồ các kiểu."
Tượng Lam Nhi: "Dễ cầu vô giá bảo, khó được hữu tình lang. Nếu ta chết rồi, đừng nói bốn mươi lăm vạn, một hạt vàng ngươi cũng chẳng được gì... Đến đây là gần đủ rồi."
Phượng Trì gật đầu: "Ừm, thấy ngài lấy cái chết uy hiếp, ta đành phải chấp nhận bốn mươi lăm vạn rồi để hai người đi. Giờ thì xuống nhé?"
Tượng Lam Nhi lại ngồi về trước gương, nhìn xem chính mình nói: "Lại cho hắn thêm tuyệt vọng nữa đi, không thể để hắn dễ dàng có được."
Phượng Trì khúc khích cười: "Đúng thế, làm cho hắn biết không dễ có được, mới có thể trân quý."
Dưới lầu, Ngô Cân Lượng dần mất hứng với sự ồn ào trước cửa. Ánh mắt nóng bỏng của hắn dán vào những cô nương dựa lan can tầng lầu.
Hắn đang định thoát thân khỏi đây để vào Lệ Vân lâu thì, chợt có tiếng cười nói quen thuộc vang lên: "Ta đã bảo rồi, to con đến đây nhất định sẽ chạy thẳng đến chỗ này, nhìn xem, chẳng sai chút nào, tìm là thấy ngay!"
Âm thanh này quả thực rất quen thuộc. Sư Xuân và Ngô Cân Lượng vội vàng nhìn quanh, chỉ thấy hai người đàn ông đội mũ mềm, ăn mặc như tiểu nhị, đang đứng trên một bậc thềm, vẫy tay gọi họ một cách tươi cười hớn hở: "Đại đương gia, Cân Lượng, bên này!"
Hai người sáng mắt lên, bởi vì hai người kia không phải ai khác, chính là những huynh đệ đã ra khỏi Đông Cửu Nguyên mấy tháng trước.
Tuổi tác trông có vẻ lớn hơn Sư Xuân và những người khác khá nhiều, mà thật sự thì lớn hơn rất nhiều, đều đã ngoài bốn mươi.
Người mặt dài tên là Lão Đông, tròng mắt đảo liên tục lộ vẻ xảo quyệt.
Người mặt rộng hơn một chút tên là Đại Thạch Đầu. Bởi vì Đông Cửu Nguyên còn có một người tên là Thạch Đầu, tuổi còn nhỏ hơn một chút, Đại Thạch Đầu quả như tên gọi, trông có vẻ trầm ổn hơn nhiều.
Không ngờ có thể gặp lại cố nhân ở đây, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng phấn khởi rời khỏi đám đông.
Ngay khi đoàn người vừa chạm mặt, Lão Đông và Đại Thạch Đầu vẫn trịnh trọng chắp tay hành lễ với Sư Xuân, đồng loạt và chỉnh tề, cùng hô: "Gặp qua Đại đương gia!"
Cảnh tượng có vẻ khoa trương một chút.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng tặc lưỡi, đánh giá bọn họ từ trên xuống dưới, phát hiện hai người ăn vận tươm tất, rõ ràng phát tướng không ít, lại còn trắng trẻo hơn nhiều, hiển nhiên là đang sống những ngày tốt đẹp.
Tuy nhiên, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nhanh chóng ngây người, bởi vì trên cổ áo của Lão Đông và Đại Thạch Đầu có thêu chỉ bạc hình chữ "Bác". Hai người họ không hề lạ lẫm với bộ y phục này, đây chẳng phải y phục của Bác Vọng lâu sao?
Ngô Cân Lượng chỉ vào chữ trên cổ áo họ, kinh ngạc nói: "Các ngươi...?"
Đại Thạch Đầu mỉm cười nói: "Sau khi ra ngoài, vận may đến, chúng tôi gặp được bà chủ, được bà ấy tiến cử vào Bác Vọng lâu. Nói đến vẫn là nhờ phúc của Đại đương gia..." Nói đến đây bỗng dừng lại, vì Lão Đông đã lén đưa tay giật giật vạt áo sau lưng hắn.
Thấy không thể giấu được nữa, Ngô Cân Lượng nhướng mày, từ từ nhấc đại đao lên, hừ lạnh một tiếng: "Ta nói sao bà chủ lại biết chuyện ta khắp nơi nhận mẹ, hóa ra là hai cái đồ súc sinh các ngươi đã bán đứng ta!"
Hừ, hắn vung đao chém tới ngay.
Hai người kia cũng chẳng phải kẻ cam chịu chết, lập tức bật dậy như lò xo mà bỏ chạy, bị Ngô Cân Lượng vác đao đuổi chạy khắp nơi. Cảnh tượng này cũng thu hút không ít sự chú ý, dám động thủ đánh nhau ở đây sao?
Những nơi tụ tập đông người thường có quy tắc riêng.
"Cân Lượng, không thể đánh ở đây, sẽ bị bắt đấy! Đại đương gia, huynh mau ngăn hắn lại đi..." Lão Đông vừa chạy vừa kêu la quái dị.
Cũng may, thanh đao trên tay Ngô Cân Lượng quả thực nặng nề, việc truy đuổi người cũng thật sự có chút khó khăn.
Sư Xuân còn có chuyện muốn hỏi hai người kia, liền cất tiếng ngăn lại: "Cân Lượng, có việc chính cần bàn!"
Lời này ra, Ngô Cân Lượng lúc này mới dừng tay, đại đao cắm xuống đất, chỉ hai người mắng: "Cái đồ lòng lang dạ sói, đền cho ta và Sư Xuân bộ y phục trước đã!"
Đại Thạch Đầu lập tức đồng ý ngay tắp lự: "Đền!"
Lão Đông cũng liên tục gật đầu: "Tuyệt đối đền, còn mời ăn một bữa ngon!"
Sư Xuân đưa tay vẫy hai người lại, hỏi: "Chúng ta tới đây, là do người của Bác Vọng lâu giao hàng nói cho các ngươi biết sao?"
Lão Đông: "Đúng vậy, người dẫn đầu đoàn xe nhìn thấy chúng tôi thuận miệng kể một tràng. Chúng tôi nghe xong, lập tức xin nghỉ đến tìm các anh. Đại đương gia, thấy anh cuối cùng cũng ra ngoài, tôi thật sự rất mừng." Khi nói lời này, khóe mắt hắn ươn ướt.
Nụ cười của Đại Thạch Đầu cũng có chút chua xót, hắn dùng sức gật đầu, trông vẻ mừng rỡ thật sự.
Cảm động thì cảm động thật, nhưng đến lúc bán đứng huynh đệ, bọn họ cũng chẳng hề mập mờ đâu.
Sư Xuân rất rõ tính nết của bọn họ, hỏi: "Những người khác đâu?"
Kết quả hai người đều lắc đầu. Đại Thạch Đầu nói: "Đều tự tìm tiền đồ cả rồi, chẳng biết đi đâu. Huynh nói xem, chúng tôi quen chém giết rồi, sau khi ra ngoài mà lại tụ tập cùng nhau, đông người gan lớn, thế nào cũng không nhịn được mà phạm tội. Chẳng phải huynh bảo mọi người tốt nhất nên tìm việc gì đó mà làm, sống yên ổn hết đời này sao? Thế là mọi người đều giải tán."
Nghĩ đến vẻ mặt không cam lòng của đám người kia, Ngô Cân Lượng cũng trầm mặc.
Sư Xuân cảm khái thở dài một tiếng, nhưng rất nhanh thu lại cảm xúc, hỏi hai người: "Có một cơ hội làm giàu, hai ngươi có muốn cùng chia một phần không?"
Nghe xong chuyện làm giàu, kể cả Ngô Cân Lượng, tất cả đều dựng tai lên nghe, theo thói quen vô thức xích lại gần thành một nhóm, chờ nghe Đại đương gia nói gì.
"Ta cần bốn vạn kim, cần ngay lập tức, các ngươi có thể nhanh chóng xoay sở giúp ta được không?"
Đại Thạch Đầu nói: "Chúng tôi không có nhiều tiền như vậy đâu, cần nhiều tiền như vậy làm gì?"
Sư Xuân: "Các ngươi đừng bận tâm, chỉ cần trả lời xem có cách nào xoay sở được không, ta cam đoan trong ba ngày sẽ trả lại gấp đôi cho các ngươi, thậm chí có thể là ngay hôm nay đã có thể trả gấp đôi rồi."
Đối với khả năng moi tiền của hắn, ba người không chút nghi ngờ, cũng tin tưởng lời hứa của hắn.
Lão Đông nói với Đại Thạch Đầu: "Vậy thì chỉ còn cách tìm trong lâu mà mượn thôi."
Đại Thạch Đầu cau mày nói: "Trong lâu mỗi tháng cho chúng ta ba trăm kim, cộng lại một năm cũng chưa tới bảy nghìn kim, một lúc ứng trước năm sáu năm, làm sao mà được?"
"Ta có một cách có thể thử." Lão Đông kéo Đại Thạch Đầu đi, vừa dặn dò Sư Xuân: "Đại đương gia, chờ chúng tôi ở đây nhé, chúng tôi đi một lát sẽ quay lại ngay!"
Được lắm, Sư Xuân giơ ngón tay cái với hắn.
Ngô Cân Lượng thì thầm bên cạnh hắn: "Sao ta cứ thấy Lão Đông sảng khoái hơi bất thường nhỉ?"
Sư Xuân: "Đúng là có chút không ổn. Kệ hắn đi, miễn sao xoay sở được tiền trước là được. Còn thiếu một vạn, hai chúng ta góp vào, ngươi đưa bốn ngàn cho ta."
Năm vạn ư? Ngô Cân Lượng lập tức phản ứng lại, quay đầu nhìn về phía đám đông đang tụ tập, chỉ tay về phía đó, trừng mắt nói: "Ngươi không phải là muốn giúp hắn gom đủ năm vạn đó chứ? Vụ này, ngươi đúng là phát quỷ tài! Ngươi không nghe bọn họ nói sao? Bị trục xuất tông môn, làm gì có năng lực trả tiền? Ta không cho!" Hắn ôm chặt lấy túi tiền.
Sư Xuân mặc kệ hắn, đi đến một bệ đá bên cạnh ngồi xuống nghỉ ngơi.
Ngô Cân Lượng rất nhanh nhận ra một vấn đề, hắn góp bốn ngàn, còn thiếu sáu ngàn, nói cách khác, Sư Xuân muốn dốc hết vốn liếng. Tên kia vốn không phải người chịu thiệt thòi bao giờ, lập tức kiếm chuyện nói: "Ngươi không nghe bọn họ nói sao, Lữ Thái Chân không dễ chọc, mà tranh đoạt nữ nhân với hắn sẽ có phiền phức đấy!"
Sư Xuân đổi chân, gác lên chân kia, kỳ quái nói: "Đoạt nữ nhân của hắn làm gì? Biết không thể chọc mà còn đoạt, có bệnh à? Hắn muốn nữ nhân thì ta đòi tiền. Hắn mua người từ Lệ Vân lâu mất năm mươi vạn, ta đưa người từ Lệ Vân lâu ra chỉ bán cho hắn hai mươi vạn, hắn mua từ tay ai mà chẳng là mua?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.