(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 5: Việc này không nên chậm trễ
Đoạn cuối đường hầm mỏ đã được đào thành hình chữ T. Ban đầu là do tìm thấy một đoạn xương sống giữa, sau đó mới tiếp tục đào ngang sang hai bên theo thân xương. Đến nay, phần đuôi bộ xương đã được khai quật hoàn toàn, và hiện tại, đội khai quật đang tập trung vào phần đầu.
Dựa vào kích thước đồ sộ của bộ xương, với tốc độ khai quật hiện tại, có lẽ họ sẽ phải mất thêm nửa ngày nữa.
Lúc này, công việc khai quật đã tạm dừng. Một đám đông đang vây quanh, xì xào bàn tán ồn ào. Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đang đi nhanh tới, từ xa đã nghe thấy tiếng bàn tán. Cả hai len lỏi qua hai bên thân bộ xương.
Bộ xương này rất lớn và dài. Đến nay, họ vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết nào của móng vuốt. Nhìn hình dáng, nó dường như là một loài rắn khổng lồ, chỉ riêng phần đã được khai quật đã dài gần ba mươi trượng.
Màu sắc của bộ xương cũng khá kỳ lạ, đen nhánh nhưng lại trong suốt, tựa như ngọc đen huyền bí.
"Còn phát sáng nữa chứ, rốt cuộc là thứ gì vậy?"
"Chắc không phải là cái thứ phát sáng này mới là mục tiêu đào bới chứ?"
"Các ngươi nói xem, thứ đồ chơi này có đáng tiền không?"
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng, một người cao một người thấp, chen đến phía sau đám đông. Họ nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao, có người tò mò trao đổi, có người thì thầm to nhỏ vào tai nhau, dường như đang toan tính điều gì đó.
Phía trước bị những kẻ hóng chuyện chắn kín mít. Có kẻ lén lút dòm ngó, có người thậm chí còn trèo lên bộ xương như vượn tay dài để xem, khiến những người đến sau khó mà nhìn rõ sự việc.
Lúc này, Sư Xuân liên tục vỗ vai từng người: "Làm ơn, nhường đường chút!"
Có người thì nhường đường, có người phản ứng chậm chạp, có kẻ ì ạch buông tay ra hiệu rằng quá đông không chen vào được. Một vài người thậm chí còn săm soi hắn từ đầu đến chân, ra vẻ "ai cũng chen chúc, sao tôi phải nhường cho anh?"
Nhóm người tạm thời tụ tập này quả thực không tuân thủ quy tắc nào cả.
Thấy thái độ của đám người như vậy, Sư Xuân vốn không ưa cái thói vô kỷ luật của họ. Hắn vung roi quất thẳng tới, quật vun vút một trận, khiến đám đông la ó, kêu gào. Một vài kẻ tức giận còn la mắng, hỏi dựa vào đâu mà đánh họ.
Sư Xuân lười trả lời, hắn chỉ muốn nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra phía trước.
Dù sao đi nữa, đôi khi bạo lực quả thực hiệu quả hơn sự khách khí. Ít nhất, đám đông đã vội vã nhường đường, thậm chí chen lấn nhau để mở ra một lối đi cho hắn.
Cây roi v��a vung lên, quả nhiên nó đã thể hiện cái khí phách ngang tàng của Sư Xuân, kẻ vốn coi mọi thứ ở đây là của mình.
Đứng phía sau, Ngô Cân Lượng lòng hơi run rẩy, mồ hôi vã ra như tắm. Lén lút hành sự thì đã đành, nhưng làm như vậy trước mặt bao nhiêu người có phải là quá đáng không?
Hắn phát hiện vị Đại đương gia này quả thật không coi mình là người ngoài chút nào, không hề khách khí, không hề có chút giác ngộ nào của một kẻ trà trộn lén lút.
Ban đầu, khi quyết định trà trộn vào đây, hắn nghĩ rằng sẽ phải trải qua những giây phút thót tim, né tránh đủ đường. Nhưng sau khi vào rồi, hắn lại phát hiện mình dường như đã nghĩ quá nhiều. Hắn cảm thấy phong cách hành sự của mình đã bị Đại đương gia làm cho lệch lạc, và hiện tại, nó thậm chí lệch đến mức bất thường.
Đám người chen chúc thực sự quá đông. Đi theo sau Đại đương gia, Ngô Cân Lượng cũng không thể chen lên tận phía trước, bị những người phía trước dồn lại lần nữa chắn tầm nhìn. May mà hắn cao ráo, nên đến vị trí này, hắn đã có thể nhìn thấy đại khái chuy���n gì đang xảy ra. Vừa ngó qua một chút, hai mắt hắn lập tức mở to!
Sư Xuân thì cứ thế xông thẳng lên phía trước. Nhóm giám sát viên đứng phía trước nghe thấy động tĩnh đánh roi phía sau, cũng chỉ quay đầu nhìn hắn một cái, thấy là người quen, liền tập trung sự chú ý trở lại vào phía trên.
Nhìn lên phía trên, Sư Xuân cũng mở to mắt mấy phần, với vẻ không thể tin nổi.
Trên bộ xương khổng lồ (vốn được ví như long cốt), vậy mà lại có thêm một bộ xương khác, nằm đè lên trên nó. Dù chưa được khai quật hoàn toàn, chỉ mới nửa chôn trong đất, nhưng từ những đường nét dữ tợn lộ ra, vẫn có thể nhận ra đó là một cái đầu rắn. Không ai biết liệu đây có phải hộp sọ của bộ long cốt kia hay không.
Điều đó có phải hay không cũng không quan trọng. Quan trọng là trên cái đầu rắn ấy, ngoài hai hốc mắt thông thường, chỗ mi tâm dường như còn có một hốc nữa, không biết có phải hốc mắt thứ ba hay không.
Điều khiến mọi người chú ý là, trong cái hốc xương lõm sâu có vẻ như là con mắt thứ ba kia, có một khối sương mù màu tím huyền ảo lấp lánh. Nó tựa như một tinh vân nhỏ được tạo thành từ vô số vì sao tím li ti lấp lánh, bên trong không ngừng biến đổi hình thái kỳ ảo: lúc thì như áng mây trôi bồng bềnh, lúc thì như vô số con mắt đang chăm chú nhìn ngó, lúc thì như vô vàn cánh bướm Mị điệp đang nhẹ nhàng vỗ cánh, vô cùng xinh đẹp.
Tinh vân tím lấp lánh đó có kích thước tương đương một người trưởng thành, có thể dùng làm vật đối chứng vì có một người đang đứng trên hộp sọ đầu rắn, thử đưa tay chạm vào nó.
Quả thực rất gan, không biết tinh vân tím lấp lánh này có độc hại hay không mà đã dám mò mẫm lung tung. Không ít người nín thở, chăm chú dõi theo.
Ai cũng có thể thấy rõ, tinh vân này tuyệt đối không đơn giản. Không biết nó là bảo bối gì, nhưng đây e rằng chính là mục đích chính của chủ thuê khi cho khai quật.
Có người thầm tò mò, chủ nhân này thật sự có lòng tin lớn. Để một kỳ trân như vậy mà dám không có mặt tại hiện trường để trông chừng, chẳng lẽ ông ta chắc chắn không ai có thể cướp mất ư?
Hai bên hộp sọ đầu rắn, vẫn có người đang hưng phấn vung cuốc đào bới, cố gắng đào bật toàn bộ hộp sọ lên. Đất đá ào ào rơi xuống không ngừng. May mắn là ở sâu dưới lòng đất, khí ẩm nặng nên không có nhiều bụi bặm.
Người giám sát chạm vào tinh vân ấy, tay hắn cứ thế vung vẩy, quấy phá đủ kiểu trong tinh vân, nhưng dường như không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho nó. Trong miệng còn thỉnh thoảng phát ra những tiếng "a a a" đầy ngạc nhiên.
Sư Xuân bị những tiếng "a" của hắn làm cho ngứa ngáy trong lòng, thầm rủa tổ tông hắn: "A cái gì mà a, có chuyện gì thì nói ra xem nào!"
Sau này thật sự nhịn không được, cây roi trong tay rời khỏi thắt lưng, hắn liền muốn nhảy lên tự mình ra tay thử xem sao.
Ai ngờ, một giám sát viên ở hàng đầu đột nhiên lên tiếng quát: "Tất cả xuống hết! Không cần đào nữa, anh cũng không cần sờ mó nữa! Tất cả xuống hết, chờ Thân tiên sinh tới định đoạt!"
Người giám sát đang vung vẩy tay trong tinh vân, cùng với mấy thợ mỏ đang vung cuốc, lúc này đều lần lượt nhảy xuống.
Hành động này không khác gì dội một chậu nước lạnh vào đầu Sư Xuân đang nóng lòng ngứa ngáy. Hắn nhìn chằm chằm người giám sát vừa lên tiếng, thấy hắn phát ra hiệu lệnh như vậy, Sư Xuân có chút không biết người này có bao nhiêu trọng lượng. Nếu thật là một nhân vật cấp cao, hắn công khai kháng lệnh sẽ không tốt, dễ dàng bị lộ.
Nhưng hắn cũng có chung suy nghĩ với mọi người, ngay từ khi nhìn thấy tinh vân tím lấp lánh này lần đầu tiên, hắn đã khẳng định đây mới là mục tiêu chính của cuộc khai quật. Dù sao hắn đã tự tay điều tra bộ xương kia, không tìm thấy manh mối gì. Trước đó hắn còn chút nghi hoặc, thì ra đây mới là đáp án.
Mặc dù đất lưu đày là một nơi truyền kỳ, từng có rất nhiều nhân vật lừng lẫy, phi phàm lưu lạc đến đây, hắn cũng đã nghe qua rất nhiều truyền thuyết xúc động lòng người. Nhưng kỳ quan tinh vân tím lấp lánh trước mắt là lần đầu tiên hắn nhìn thấy, vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường.
Sự xuất hiện của vật này khiến Sư Xuân tin chắc rằng, thời gian còn lại cho hắn e rằng không còn nhiều.
Trước đó, hắn cứ ngỡ mục tiêu của Thân Vưu Côn là bộ long cốt khổng lồ kia, thứ đồ chơi đó mang đi khó khăn, phiền phức. Nhưng nếu mục tiêu là tinh vân này, thì lấy đi e rằng không khó.
Nói cách khác, mục đích đã đạt được, cuộc khai quật này e rằng sẽ kết thúc.
Hậu quả của việc kết thúc là ngừng hoạt động, kết thúc công việc, nhân sự chắc chắn sẽ bị tinh gọn. Một khi người ít đi, cái kiểu "lộng giả thành chân" của hắn, muốn làm gì thì làm, sẽ không còn thực hiện được nữa, và việc thiếu người cũng sẽ nhanh chóng bị phát hiện.
Những điều đó đối với hắn đều là thứ yếu. Hắn dám đến đây thì có dũng khí trực diện đối phó. Vấn đề thực sự là mục đích trà trộn vào của hắn vẫn chưa đạt được, mà giờ đã muốn kết thúc công việc ư?
Hắn biết Thân Vưu Côn đến đây là để làm chuyện không thể công khai, nhưng chuyến này hắn lại không bắt được nhược điểm của Thân Vưu Côn. Rời khỏi đất lưu đày, người của gia tộc kia sẽ không bỏ qua hắn.
Đào được bảo vật dưới lòng đất thì tính là nhược điểm gì? Ở đất lưu đày, rất nhiều người đào quặng dưới lòng đất để kiếm tiền.
Mọi thứ không thể nói rõ đầu đuôi, liền không có cách nào đem ra để gây áp lực cho người khác.
Liệu chỉ dựa vào những món vật tư có lai lịch mờ ám kia mà có thể áp chế được Thân Vưu Côn hay sao? Với người khác có thực lực và kỹ năng thì có lẽ được, nhưng một kẻ nhỏ bé như hắn, đối mặt với thế lực có thể vươn tay vào tận thành quan, mà muốn dùng điều này làm nhược điểm thì đơn giản là trò cười.
Cho nên, ánh mắt của hắn vẫn là rơi vào cái tinh vân tím lấp lánh kia. Nếu có thể hiểu rõ tác dụng của thứ đồ này, có lẽ hắn còn có cơ hội.
Nhưng hắn cũng rõ ràng, ngay cả khi hắn được lên tiếp xúc với tinh vân đó, cũng không có khả năng lớn để làm rõ tác dụng của nó ngay lúc này.
Thật sự không còn cách nào khác, vậy cũng chỉ có thể nghĩ cách cướp lấy thứ này, trước tiên nắm giữ nó trong tay mình đã.
Vấn đề là hắn còn chưa ra tay, hắn cũng không biết có thể hay không lấy đi bảo vật này. Tình hình người giám sát kia chạm vào tinh vân vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Nếu Thân Vưu Côn đến vì thứ này, chắc chắn hắn có cách lấy nó đi. Thật sự không được thì cũng chỉ có thể chờ Thân Vưu Côn đến lấy rồi, sau đó lại nghĩ cách cướp từ tay hắn.
Nhưng đối phương người đông thế mạnh, nếu dẫn tới bị vây đánh sẽ rất phiền phức. Mấy cái xác giám sát viên bị giết kia có lẽ có thể lợi dụng m��t chút, liền nói Thân Vưu Côn muốn diệt khẩu tất cả mọi người, dùng điều này để kích động mọi người.
Trong lúc suy nghĩ, đầu óc hắn đã chuyển qua đủ loại biện pháp. Lúc này, hắn quyết định trước tiên tiếp xúc với tinh vân kia thử xem sao.
Đối mặt với những chuyện chưa biết mà thậm chí còn chưa thử đã cảm thấy vô dụng, đó không phải là phong cách hành sự của hắn.
Việc này không thể chậm trễ. Hắn cũng biết thời gian còn lại cho mình thực sự không nhiều, vì người giám sát hắn gặp trên đường đã đi thông báo Thân Vưu Côn, và Thân Vưu Côn chẳng mấy chốc sẽ đến đây.
Cũng may hắn là kẻ lớn tiếng, vừa chuyển ý nghĩ, liền đột nhiên lớn tiếng nói: "Thân tiên sinh lập tức tới ngay! Theo chỉ thị của Thân tiên sinh, tại hiện trường chỉ để lại hai người trông coi, những người khác lập tức toàn bộ lùi về phía khúc cua bên kia mà chờ!"
Vừa nói, hắn vừa cầm roi trong tay, đi tới phía trước nhất, quay người đối mặt mọi người. Hắn vung vẩy cây roi trong tay đầy vẻ thị uy, với vẻ không hề coi ai ra gì.
Quá nhiều người v��y quanh. Lỡ như hắn có thể lấy đi tinh vân tím lấp lánh kia ngay bây giờ, thì việc trộm đồ trước mặt bao nhiêu người thế này dường như không thích hợp.
Hắn cũng không biết kiểu lừa gạt này có hữu dụng hay không, nhưng trước cứ kệ đã. Là biện pháp thì cứ đưa ra thử xem sao.
Những kẻ vừa bị hắn quất roi, cùng với nhiều người từng chịu đòn của hắn, đều lộ vẻ không hài lòng.
Ngô Cân Lượng thấy tình cảnh này, bỗng cảm thấy đau đầu. Tên này lại bắt đầu giở trò rồi.
"Ngươi là..." Người giám sát vừa phát hiệu lệnh chần chừ hỏi.
Thấy người kia đang lưỡng lự, mắt Sư Xuân sáng lên, hắn nắm bắt cơ hội nhanh chóng thay đổi kế hoạch, ngay lập tức sửa đổi ý đồ ban đầu. Hắn quyết định trước tiên trấn áp người đang lưỡng lự này. Nhanh chóng giơ roi chỉ thẳng vào hắn, cắt ngang lời hắn nói: "Ngươi cùng ta ở lại trông coi, những người khác toàn bộ lùi về phía khúc cua mà tránh!"
Hắn lại vung roi ra hiệu cho các giám sát viên khác làm theo: "Thân tiên sinh có chuyện phải làm, các ngươi chờ một lát trông chừng mọi người cho tốt, không cho phép bất cứ ai nhìn trộm!"
Mọi người thầm nghĩ, còn có thể làm chuyện gì nữa chứ? Đơn giản là muốn thu lấy bảo bối tím lấp lánh trước mắt, không muốn cho mọi người thấy cách thức thu phục.
Người giám sát vừa phát hiệu lệnh nghe xong mình có thể ở lại giám sát tại hiện trường, lập tức an tâm không ít, sự nghi ngờ liền tạm gác lại. Hắn cũng hướng về đám đông khua tay nói: "Mọi người làm theo phân phó của Thân tiên sinh, lùi về trước đi!"
Các giám sát viên khác lúc này lần lượt hùa theo hô to, xua đuổi đám đông lùi lại.
Sư Xuân, người đang chắp tay sau lưng, tay vẫn cầm roi, thầm nhẹ nhàng thở ra: "May quá, có hiệu quả!"
Trong đám đông, Ngô Cân Lượng có chút mắt trợn tròn, ngớ người ra. Hắn còn tưởng mình cũng có phần trong việc được lưu lại, không ngờ lại là người bị đuổi đi. Ý gì đây?
Thấy Sư Xuân liếc nhìn mình, mặc dù chẳng biết tại sao, hắn vẫn là xoay người phối hợp, đi theo đám đông.
Tuyệt đối không sao chép nội dung chuyển ngữ này, mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.