Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 57: Đi ngươi đại gia

Tiếng mưa rơi lộp bộp trên dù. Biên Duy Khang ướt đẫm quay đầu, nhìn thấy một người phụ nữ bung dù đi tới. Trong tay nàng vân vê một viên ngọc kim tuyến phát sáng, áo choàng và vạt váy đã bị mưa làm ẩm ướt.

Chỉ qua dáng người, hắn đã nhận ra nàng là ai. Đợi đến gần, dung nhan động lòng người ẩn dưới mũ áo đã hiện rõ, chính là Tượng Lam Nhi.

Trong lòng hắn tức khắc tràn ngập ấm áp, vội nói: “Nàng chạy tới đây làm gì? Mưa lớn lắm, mau trở về đi.”

Tượng Lam Nhi cầm dù che lên đầu hắn, còn mình thì nửa người vẫn dầm mưa. Nàng đưa tay đỡ lấy hắn: “Lang quân, được rồi, chúng ta không cần dựa vào ai, dựa vào chính mình cũng có thể sống.”

Thấy nàng như vậy, Biên Duy Khang mũi chua xót. Hắn càng ngày càng không muốn nàng phải chịu khổ vì mình, cảm thấy để nàng chịu khổ thêm một ngày là hắn lại thêm một ngày tội lỗi. Lúc này, hắn đẩy tay nàng ra: “Con trai lạy cha mẹ là thiên kinh địa nghĩa, không sao đâu, nàng về trước đi, nàng mau về đi, nghe lời!”

Gặp hắn khăng khăng như thế, Tượng Lam Nhi đứng dậy, thu dù lại. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Biên Duy Khang, nàng quỳ xuống bên cạnh, sánh đôi cùng hắn, rồi đặt chiếc dù đã che mưa sang một bên.

Biên Duy Khang kinh hô: “Nàng làm gì vậy? Mau đứng dậy đi!”

Hắn vội vươn tay nắm lấy cánh tay nàng, muốn kéo nàng đứng lên.

Tượng Lam Nhi gạt tay hắn ra: “Thiếp thân không thể để lang quân một mình chịu tội. Chàng thiếp là một thể, lang quân quỳ, thiếp thân cũng cùng lang quân mà quỳ.”

Nghe thấy lời ấy, Biên Duy Khang cả người run rẩy, khóe miệng giật giật. Hắn cảm thấy mình không nhìn lầm người. Nước mắt và nước mưa hòa lẫn chảy xuống từ khóe mắt. Hắn bỗng nhiên hướng về phía núi, lớn tiếng gào thét: “Cha, mẹ, con trai sai rồi! Con trai tới thăm người đây, ô ô…”

Anh ta gục đầu trên bậc thang, vừa òa khóc nức nở.

Dưới sơn môn đền thờ, hai đệ tử gác cổng thấy thế thổn thức, nhưng cũng không thể làm gì.

Mưa to cũng chẳng còn kéo dài mãi, dần dần hạt mưa thưa thớt đi nhiều.

Ở hai đầu một con đường, mấy chiếc xe ngựa đã chặn ngang giao lộ, chỉ cho phép người đi đường ra, tạm thời ngăn không cho ai tiến vào.

Đợi khi trên con đường này không còn bóng người đi lại, một chiếc xe ngựa bắt đầu từ một đầu đường này chạy sang đầu bên kia, tốc độ không nhanh không chậm. Khi đến gần khách sạn An Nhạc Lâu, từ phía sau xe ngựa, một người bước xuống, đi vào dưới mái hiên, dọc theo mái hiên bên cạnh An Nhạc Lâu để tránh mưa mà tiến lên.

Sư Xuân và Ngô Cân Lượng vẫn còn cảm thấy mới lạ trước trận mưa trong thành này, trong thời gian ngắn chưa tan biến. Họ vẫn đang say sưa ngắm nhìn những thay đổi mà trận mưa lớn nhỏ này mang lại cho thành phố. Nơi nào có giọt mưa và ánh đèn, nơi đó đều sáng lấp lánh. Cảnh tượng mới lạ này khiến giác quan hai người hết sức dễ chịu.

“A, Xuân Thiên, mưa đã tạnh dần rồi, hình như trên đường chẳng còn ai đi lại.” Ngô Cân Lượng vừa nấc rượu vừa tò mò nói, trong tay cầm vò rượu.

Người phục vụ khách sạn trước đó, khi đang ôm tay dựa vào khung cửa, tùy tiện nói một câu: “Hai vị nhã hứng thế này, để tôi mang thêm hai vò rượu cho có hứng nhé?”

Thế là hai người liền quyết định không phụ đêm nay, liền bảo người phục vụ mang hai vò rượu. Giữa hai người, trên chiếc bàn dài, lại có thêm món trứng côn trùng nướng giòn rụm. Có tiền, có nhàn, lại có rượu ngon, thật là một khoảng thời gian tuyệt vời, quả là một trời một vực so với nơi lưu đày.

Thế nhưng, lời nói của Ngô Cân Lượng vẫn thu hút sự chú ý của Sư Xuân. Hắn nhìn về hai đầu đường, vừa vặn thấy một chiếc xe ngựa đang lái tới. Hắn lắc nhẹ vò rượu trong tay về phía xe ngựa, ra hiệu, ý nói: “Chẳng phải có người đến rồi sao?”

Ngô Cân Lượng cũng nhìn thấy, khà khà nấc rượu, rồi vươn tay từ đĩa giữa hai người, vớt một viên trứng côn trùng nướng giòn rụm to bằng hạt đậu tằm tẩm muối tiêu, ném vào miệng nhai. Thêm một ngụm rượu, thật mỹ vị, thật hưởng thụ.

Chiếc xe ngựa chưa dừng hẳn bên ngoài An Nhạc Lâu. Rèm xe khẽ động, một bàn tay đầy sẹo thò ra.

Hai anh em vẫn đang chú ý, còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, liền thấy bàn tay kia vung ra hai vệt sáng vàng phóng về phía họ.

Hai người từng trải qua cảnh tượng tương tự, còn chưa kịp nhìn rõ vệt sáng vàng là gì, trong đầu liền lóe lên hình ảnh Định Thân phù.

Cảm giác hơi say trong chốc lát tan biến hết. Hai người vô ý thức liền muốn nhổm người dậy tránh né, nhưng kẻ ra tay và họ khoảng cách quá gần, không tránh kịp. Quả nhiên đúng như dự cảm, bùa chú còn chưa kịp chạm đến, một cảm giác trì trệ vô hình đã bao trùm lấy họ.

Họ quá rõ ràng đây là cảm giác gì, đó là cảm giác cả đời khó quên. Ngô Cân Lượng trong lòng đã thầm chửi rủa: “Lại có kẻ nào mẹ kiếp dùng Định Thân phù với bọn hắn!”

Hai người cũng nghĩ không thông, ở nơi lưu đày thì còn chấp nhận được, nhưng ở bên ngoài này, tu vi của họ tính là gì chứ, đối phó hai kẻ cặn bã như họ lại cần dùng đến một vật đắt giá như Định Thân phù sao? Hai cái mạng chó của bọn họ liệu có đáng giá bằng một tấm phù chú đó không?

Chính hai nạn nhân cũng cảm thấy dùng thứ đắt giá như vậy để đối phó họ là không đáng.

Hai người cũng chỉ mới nhổm mông khỏi ghế đôi chút, liền triệt để không động đậy được, bị đứng im cứng ngắc tại chỗ.

Thế giới nguyên bản lung linh đáng yêu khắp nơi, lúc này trong mắt họ, trong nháy mắt trở nên dữ tợn vô cùng.

Chiếc xe ngựa duy trì tốc độ bình ổn, nhanh chóng lướt qua trước mặt hai người.

Bàn tay thò ra từ cửa sổ xe cũng nhanh chóng rụt vào, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Thậm chí người phục vụ đang trực quầy ở cửa khách sạn, ngẩng đầu nhìn lên cũng không nhận ra bất cứ điều gì khác lạ. Người phục vụ không hề biết hai người ngồi ngắm cảnh bên ngoài đã gặp chuyện.

Hắn ngẩng đầu nhìn một chút rồi sau đó lại tiếp tục vùi đầu xem một cuốn tranh vẽ cảnh trai gái ôm ấp.

Xe ngựa đi qua. Người đàn ông đi từ dưới mái hiên lại nhanh chóng tiến gần An Nhạc Lâu. Khi đ���n gần hai người đang ngồi trên ghế đẩu, hắn khẽ vung tay, một con chủy thủ từ ống tay áo đã rơi gọn vào tay hắn.

Khi đến gần hai người Sư Xuân, hắn giơ cao con dao găm trong tay. Sư Xuân đứng mũi chịu sào, lưỡi dao găm sắc bén đã kề sát cổ Sư Xuân.

Một nụ cười tàn nhẫn chợt hiện trên khóe miệng sát thủ. Quá trình tiếp theo cũng nhanh chóng hiện lên trong đầu hắn: vạch đứt cổ họng hai mục tiêu. Sau khi rời khỏi An Nhạc Lâu, hắn sẽ lập tức đuổi theo chiếc xe ngựa đã đi trước đó, chui vào xe và nhanh chóng rời đi. Những chiếc xe ngựa chặn hai đầu đường cũng sẽ nhanh chóng rút đi và biến mất trong đêm mưa.

Đến mức hai người bị Định Thân phù định trụ, dù cho cổ bị cắt đứt, cũng không cách nào giãy dụa, chỉ có thể ngồi yên tại chỗ mà chết lặng lẽ.

Trong đêm mưa này, ngay cả tiếng máu tươi tí tách rơi xuống đất cũng sẽ không ai nghe thấy. Sẽ không có bất kỳ ai chứng kiến quá trình hai người tử vong, cũng sẽ không kinh động đến bất kỳ ai.

Dù sao đây cũng là một tòa thành, một căn cứ dân cư đông đúc, tất nhiên có quy tắc riêng của nó. Làm loạn công khai thì không thích hợp.

Mà kế hoạch ám sát lần này cũng là dựa trên tình hình hiện trường đã điều tra trước đó mà định ra.

Hai tấm Định Thân phù có phẩm cấp không thấp, giá trị tự nhiên cũng không hề thấp, cho nên đây là một cuộc ám sát phải trả giá không nhỏ. Thế nhưng không còn cách nào khác. Khi cấp trên hạ lệnh xử lý nhiệm vụ, không thể cung cấp được thông tin chính xác về thực lực của hai mục tiêu.

Không phải ai cũng có thực lực như Phượng Trì và bọn họ, có thể tùy thời đưa tay vào nơi lưu đày để dò xét nội tình hai người. Sư Xuân và hai người vừa mới từ nơi lưu đày ra, tin tức lan truyền ra bên ngoài cũng không nhiều. Đối với phần lớn người mà nói, năng lực điều tra trong thời gian ngắn khó mà theo kịp.

Chỉ biết hai người là mới từ nơi lưu đày ra. Theo lý thuyết, những người từ nơi đó ra, tu vi phần lớn hẳn là vẫn còn ở Sơ Võ cảnh giới. Nhưng ai dám cam đoan không có ngoài ý muốn đâu?

Đã muốn xử lý hai người, lại còn phải cố gắng không gây ra động tĩnh gì, cũng không bi��t thực lực hai người thế nào. Biện pháp tốt nhất cũng chỉ có dùng Định Thân phù.

Thế là mới có kế hoạch ám sát được định ra chu đáo và chặt chẽ như hiện tại.

Ngay khi sát thủ vừa ra tay, vừa liếc nhìn xung quanh để đề phòng có người chứng kiến, hắn đột nhiên lòng sinh cảnh giác. Khóe mắt chợt phát hiện mục tiêu ám sát dường như đã động đậy.

Phản ứng vô ý thức của hắn là: "Cái này sao có thể?!"

Ngay sau đó, hắn biết đó đúng là sự thật. Cổ tay hắn đột nhiên bị người ta tóm lấy. Lập tức kinh hãi, liền muốn thi pháp thoát khỏi, nhưng xương sườn bên ngực lại đột nhiên truyền đến một trận đau nhức. Toàn bộ lực lượng trong cơ thể đột nhiên tan biến như một quả bóng xì hơi.

Hắn vội vàng cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy cổ tay mình quả thật đã bị mục tiêu hàng đầu tóm chặt lấy. Trên tay mục tiêu không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con chủy thủ, đã không chút lưu tình đâm thẳng vào xương sườn ngực hắn.

Mục tiêu ra tay quá quả đoán. Hắn lòng tràn đầy hoảng hốt, trong lòng chợt nảy sinh tạp niệm: “Tại sao có thể như vậy? Chẳng lẽ không muốn bắt sống ta để hỏi cung sao?”

Hắn biết mình đã xong rồi!

Kỳ thật, trên tay Sư Xuân không phải dao găm, mà là một thanh đoản đao. Tất nhiên, kích thước lớn nhỏ cũng không chênh lệch là bao.

Đó chính là con dao hắn vẫn luôn mang theo bên mình. Nguyên lai, ở nơi lưu đày, hắn quen đặt nó ở đùi, dưới đũng quần. Khi ra ngoài, phải mặc quần dài, nếu đặt ở đùi thì vướng víu dây lưng, nên đặt vào trong ống tay áo cho tiện. Chẳng phải vừa hay có đất dụng võ ngay lập tức sao?

Sở dĩ hung thủ không phân biệt được đó là dao hay đoản đao là bởi vì, ngoài cán đao ra, toàn bộ thân đao trên tay Sư Xuân đã hung hăng đâm sâu vào xương sườn ngực của thích khách.

“Đi chết đi!” Ngô Cân Lượng hét lên một tiếng, gần như cùng lúc đó nhảy vọt tới.

Trong lúc thoát khỏi Định Thân phù, hắn với tay lấy vũ khí, quét ngang mà đi.

Hai anh em này ra ngoài lăn lộn, nhất là từ nơi lưu đày ra, sự cảnh giác không hề thua kém ai. Vũ khí chắc chắn luôn ở bên cạnh. Đại đao của hắn đặt ngay bên lưng, có thể vớ lấy dễ dàng.

Đại đao vung ra quét ngang như cánh cửa, quả đúng là một vũ khí hạng nặng. Lực gió quét ra đủ sức thổi bay người thường. Nó quét qua ngay trên đầu Sư Xuân, người vẫn đang nửa ngồi trên ghế.

Thích khách thực lực vẫn còn mạnh, ít nhất tu vi vượt xa hai người bọn họ. Ngay cả khi bị thương trí mạng, thể lực và pháp lực đang tiêu hao nhanh chóng, hắn vẫn ung dung gạt tay Sư Xuân ra.

Thế nhưng, mặt hắn vẫn không tránh khỏi đòn bất ngờ của Ngô Cân Lượng. Một tiếng “cạch” vang vọng trên gò má, khiến hắn nhắm mắt chịu một cú nặng nề. Cả người bị đập mạnh bay về phía giữa ngã tư, máu tươi từ lỗ hổng trên xương sườn bắn ra ngoài.

Với một đòn này, đầu người thường đã có thể bị đập bẹp. Nhưng kẻ này lại dùng pháp thuật chịu đựng, chỉ bị đập ngã xuống đất, đầu hơi choáng váng. Một tay hắn ôm lấy vết thương xương sườn đang chảy máu, ánh mắt đầy vẻ chật vật. Do mưa trơn trượt, hắn loạng choạng bò dậy.

Ngô Cân Lượng hận tự mình ra tay quá vội vàng, bằng không nhất định có thể một đao chém xuống đầu đối phương.

Hai anh em này đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì chỉ có ta chết ngươi sống, huống hồ lại thấy đối phương trọng thương.

Với bản tính hiếu chiến của hai người, nào có đạo lý buông tha!

Sau một kích, Ngô Cân Lượng thuận thế nhảy vọt ra xa, kéo đao, từ dưới mái hiên nhảy vọt lên cao, nhảy vào trong mưa, liền muốn lăng không vung đao chém xuống. Nhưng đã thấy thích khách với thân hình lảo đảo, vung dao găm phóng tới. Hắn vội vàng kéo đao, ẩn mình, toàn bộ thân hình mạnh mẽ nấp sau đại đao.

Cạch! Lại là một tiếng vang vọng, khiến đại đao tóe lửa.

Ngay cả khi trọng thương, nhất kích hợp lực vung ra này vẫn đánh bay Ngô Cân Lượng cùng với cây đao của hắn trở lại.

Nhưng ngay phía dưới, một bóng người khác đã vọt tới, là Sư Xuân, đã rút đao và lao ra.

Hai anh em, một người trên không, một người dưới đất, dù biết địch mạnh, nhưng không ai lùi bước. Họ lần lượt vung đao xông thẳng vào màn mưa, thề cùng địch nhất quyết sinh tử!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ m���.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free