"Đúng vậy, những mangaka tầm cỡ như vậy kiểu gì cũng cần trợ thủ thôi." Saori khẽ nhéo cằm, "Thật là khuynh quốc!"

Diệp Khinh Ngữ cười cười, nói: "Đừng gọi tôi như vậy, cứ thấy là lạ. Cứ gọi tôi là Diệp là được rồi."

"Về trợ thủ thì tôi chưa tìm. Nhưng đúng là cũng muốn tìm một người."

"Vậy thì cứ gọi cậu như vậy nhé, Diệp." Saori có vẻ không hề ngượng ngùng, thản nhiên nói.

"Diệp? Quả là một cách gọi đơn giản. Nhưng so với cách gọi của họ thì tốt hơn nhiều." Gokou Ruri thong thả nói.

Nghe Diệp Khinh Ngữ nói vậy, Eriri có vẻ hơi kinh ngạc: "Cậu vẽ thế này liệu có kịp không? Áp lực không phải sẽ quá lớn sao?"

"Thực ra cậu không biết đâu. Không chỉ đơn thuần là vẽ manga, phía sau tôi còn viết tiểu thuyết, chế tác trò chơi nữa." Diệp Khinh Ngữ thầm nghĩ trong lòng.

"Có lúc áp lực rất lớn, nhưng cũng không có cách nào tìm trợ thủ. Quan trọng là khó có thể yên tâm."

Nhưng cũng cần phải đề phòng người khác, nhất là sau khi khai giảng, nhiều lúc tôi không có ở nhà. Lỡ như người khác đánh cắp tác phẩm, thì lúc đó có thể gặp rắc rối.

Kirino có vẻ hơi tò mò về vấn đề này: "Mỗi trang nhuận bút của cậu là bao nhiêu?"

"Mỗi trang một vạn hai nghìn yên Nhật, cũng như bình thường thôi." Diệp Khinh Ngữ khẽ thở dài.

Một vạn hai nghìn yên Nhật, cũng chỉ tương đương với hơn bảy trăm tệ. Một tháng một trăm trang, cũng được bảy vạn tệ, tại Thiên Triều ở thế giới này, cũng chỉ có thể coi là tầng lớp trung lưu.

Đương nhiên, thu nhập của mangaka không thể chỉ nhìn vào tiền nhuận bút, tiền bản quyền mới là điều quan trọng nhất.

Mặc dù Diệp Khinh Ngữ tự nhận là rất bình thường, nhưng loại thu nhập này trong mắt mọi người đã là khá đáng kinh ngạc. Quan trọng nhất là, cậu ấy trông cũng không hơn đám người họ bao nhiêu tuổi, mà đã có thể tự lực cánh sinh.

"Cái tên này, chắc chắn là đang khoe khoang rồi." Eriri lẩm bẩm.

Nàng vẽ doujinshi, một tập cũng chỉ hơn một nghìn yên Nhật. Nửa năm một lần đến Comiket cũng chỉ bán được vài nghìn bản, chỉ riêng thu nhập về mặt này, đã hoàn toàn không thể so sánh với Diệp Khinh Ngữ, chưa kể đến danh tiếng tương xứng.

"Thực ra tôi còn muốn đăng dài kỳ manga mới, chỉ tiếc gần đây không có thời gian rảnh." Diệp Khinh Ngữ cười cười.

Việc chế tác Fate đã tốn của cậu ấy rất nhiều thời gian, chứ đừng nói đến việc vẽ tác phẩm mới.

"Tóm lại, đừng để bản thân quá mệt mỏi là được." Eriri nhắc nhở.

Trong lúc đi dạo, thời gian nhanh chóng trôi đến chạng vạng tối. Sau khi mọi người tạm biệt nhau, họ cũng lên tàu điện trở về khu vực mình sinh sống.

Trong màn đêm, tàu điện chạy nhanh vun vút trên đường ray, phát ra tiếng ầm ầm của bánh xe.

"Chào cậu, Hắc Miêu." Diệp Khinh Ngữ ngồi xuống cạnh cô gái, thân thiện chào hỏi nàng.

Nhà Hắc Miêu ở huyện Chiba, rất gần khu vực Ly Giang, vừa lúc cùng đường với Diệp Khinh Ngữ.

"Chào cậu, có chuyện gì không?" Hắc Miêu bình thản hỏi, không còn vẻ lạnh lùng và đanh đá như khi đấu khẩu với Kirino lúc trước.

"Vừa vặn tiện đường, nên tôi ngồi xuống trò chuyện chút. Hắc Miêu, bây giờ cậu học năm ba trung học đúng không?"

Nhìn gần nàng quả nhiên khác hẳn, nói đơn giản, là một mỹ nhân thanh nhã dịu dàng, chỉ có điều khí chất có phần u ám.

"Ừm." Cô bé khẽ gật đầu, có vẻ hơi không quen với sự ôn hòa của cậu ấy.

"Ôi chao, giống như Eri Kashiwagi trưởng thành vậy. Chỉ nhỏ hơn tôi một tuổi thôi à." Diệp Khinh Ngữ nói.

"Đừng có đánh đồng tôi với con chó vàng thất bại đó." Cô bé bất mãn.

"Đúng đúng." Diệp Khinh Ngữ cười cười, sau đó ngẩng đầu, có chút suy tư nói.

"Nhưng tôi thật không ngờ, cậu lại chính là Hắc Miêu trong nhóm. Ban đầu tôi còn nghĩ ai mà lợi hại thế, vừa viết tiểu thuyết, vừa am hiểu chơi game, lại còn sáng tác doujinshi, hiểu biết được nhiều lĩnh vực như vậy."

Nụ cười rạng rỡ và những lời khích lệ đó, ngược lại khiến Gokou Ruri có chút ngượng ngùng. Nàng cúi đầu xuống, hơi khẩn trương nắm chặt vạt áo.

Mặc dù rất nhiều lúc tuy đanh đá, nhưng bản chất vẫn chỉ là một thiếu nữ mười lăm tuổi. Ở gần một nam sinh cùng tuổi như vậy, trong lòng nàng vẫn có chút hồi hộp.

"Cho nên, nếu như có thể, cậu có thể đến làm trợ thủ cho tôi được không? Sẽ không chiếm quá nhiều thời gian của cậu, chỉ cần dành khoảng thời gian sau khi tan học đến giúp tôi một chút là được. Nhiệm vụ cũng không nặng nhọc, chủ yếu là vẽ bối cảnh và chế tác phần mềm." Diệp Khinh Ngữ ánh mắt thành khẩn nhìn chằm chằm nàng, đưa ra lời mời chân thành.

Cậu ấy biết Hắc Miêu trong nguyên tác có kiến thức về mọi lĩnh vực trong giới, đặc biệt là mảng trò chơi, không chỉ biết chế tác mà tốc độ tay còn phi phàm.

Nếu kéo nàng về đội của mình, không nghi ngờ gì nữa sẽ là một trợ thủ rất đắc lực.

"Cái này..." Gokou Ruri do dự, xoa cằm, chìm vào suy tư.

Gia cảnh của nàng không mấy khá giả, ngày thường thường xuyên làm thêm việc vặt để phụ giúp gia đình. Đối mặt với lời mời của Diệp Khinh Ngữ, nàng không biết có nên chấp nhận hay không.

Chủ yếu là sợ người khác có ý đồ xấu. Tuy nói cậu ta trông không giống người như vậy lắm, nhưng biết mặt không biết lòng, lỡ như cậu ta nảy sinh ý đồ xấu thì sao...

Nàng không cho rằng thân hình này của mình lại là đối thủ của Diệp Khinh Ngữ. Chỉ sợ đến lúc đó ngay cả sức phản kháng cũng không có.

"Cậu yên tâm đi, tôi không phải người như vậy đâu." Có vẻ như nhìn ra điều nàng đang băn khoăn, Diệp Khinh Ngữ cam đoan nói.

"Ồ? Người như thế nào cơ?" Gokou Ruri đột nhiên nở nụ cười, khóe miệng khẽ cong lên.

Nàng cảm thấy mình cũng không cần lo lắng như vậy nữa, dù sao Nhật Bản việc quản lý về mặt này vẫn khá nghiêm ngặt. Diệp Khinh Ngữ một khi làm chuyện bất chính gì, thì tiền đồ nửa đời sau coi như hủy hoại hoàn toàn.

Quan trọng nhất là, cậu ấy vẫn là một mangaka, tác phẩm vừa mới đăng dài kỳ, chắc chắn không thể bỏ mặc tác phẩm của mình.

"Tóm lại, tôi sẽ chấp nhận trước đã. Mấy ngày tới không phải vẫn chưa khai giảng sao? Cứ đến chỗ Diệp cậu làm thử một chút xem sao." Gokou Ruri nói tiếp.

"Vậy thì không còn gì tốt hơn nữa. Địa chỉ của tôi là..." Diệp Khinh Ngữ nói rõ địa chỉ cụ thể cho nàng, đồng thời trao đổi tài khoản liên lạc cùng số điện thoại di động, thuận tiện liên hệ sau này.

Tàu điện rất nhanh đến ga. Diệp Khinh Ngữ theo dòng người xuống xe, vẫy tay chào nàng: "Ngày mai gặp."

"Ừm, vậy ngày mai gặp." Gokou Ruri có chút xấu hổ tạm biệt cậu ấy.

Trong màn đêm buông xuống, tàu điện và bóng dáng Diệp Khinh Ngữ nhanh chóng biến mất bên đường sắt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.