(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 164: Thu mua đàm phán (2)
Công ty MangMad, trong đại sảnh không có bao nhiêu người nên nhìn có vẻ khá trống trải và tiêu điều.
Bên trong trang trí ngập tràn yếu tố nhị thứ nguyên, ví dụ như trên tường dán đầy các poster quảng cáo anime, còn trên bàn thì trưng bày đủ loại mô hình nhân vật.
Có lẽ năm xưa họ cũng từng có thời kỳ huy hoàng, chỉ là hiện tại đang dần đi đến suy tàn. Diệp Khinh Ngữ ��ảo mắt nhìn.
Vì trong phòng khách không có mấy người, Diệp Khinh Ngữ vừa đến lập tức thu hút ánh mắt của cô gái tiếp tân ở quầy. Cô là một thiếu nữ khoảng hai mươi tuổi, khuôn mặt chỉ có thể nói là ngọt ngào thanh tú, không được coi là mỹ nhân.
Cô gái trẻ mới tốt nghiệp không lâu, có chút rụt rè hỏi Diệp Khinh Ngữ: "Anh, anh chào, xin hỏi có chuyện gì không ạ?"
"Không có gì lớn lao cả, chỉ là tôi nhận được lời mời của một người, đến thăm một chút thôi." Diệp Khinh Ngữ ôn hòa cười.
Có lẽ nụ cười của anh đã phát huy tác dụng, hoặc có lẽ vì tuổi tác của anh đã khiến cô gái trẻ giảm bớt sự cảnh giác. Cô gái dường như tin tưởng anh, thở phào nhẹ nhõm.
Diệp Khinh Ngữ bắt đầu tùy tiện hỏi cô vài vấn đề, trò chuyện một cách thân mật như thể chuyện gia đình, ví dụ như cô cảm thấy thế nào về công việc của mình, và tình hình công ty ra sao.
Cô gái dường như cũng rất muốn tìm người để giãi bày về những khó khăn này, nên dễ dàng bị Diệp Khinh Ngữ khai thác thông tin. Mặc dù nhiều vấn đề bí mật cô không thể tr��� lời, nhưng cũng đủ để Diệp Khinh Ngữ nắm được tình hình đại khái của công ty.
Nhìn chung, tình hình không mấy lạc quan, thành tích công ty liên tục sụt giảm, đã có một số nhân viên chuyển công ty.
"Cảm ơn." Sau khoảng mười phút trò chuyện, Diệp Khinh Ngữ kết thúc cuộc đối thoại và lễ phép nói.
Cô gái ngây thơ này còn không biết rằng mình đã mang đến cho Diệp Khinh Ngữ rất nhiều thông tin, đồng thời còn tăng thêm sự tự tin và "quân bài" cho cuộc đàm phán của anh sau này.
Trên thực tế, rất nhiều bí mật kinh doanh thường bị lộ ra ngoài một cách vô tình qua những hành động như vậy của nhân viên cấp dưới, mà bản thân họ cũng không hề hay biết.
"Không, không có gì ạ." Cô gái trẻ hoàn toàn không nhận ra điều này, chỉ cười ngượng ngùng.
Sau khi có được thông tin mình cần, Diệp Khinh Ngữ liền theo chỉ dẫn của cô gái đi lên lầu, đồng thời nhân tiện lấy điện thoại di động ra, liên lạc với giám đốc Watanabe, người sáng lập công ty.
"A lô, chào giám đốc Watanabe, là tôi đây. Vâng, đúng vậy, tôi đang ở công ty của ông."
"A? Diệp tiên sinh à? Tôi sẽ xuống đón ngài ngay bây giờ." Giám đốc Watanabe, người sáng lập công ty, đương nhiên tỏ ra khá cung kính với Diệp Khinh Ngữ, vị khách muốn mua lại công ty của mình. Ông lập tức nói.
"Không cần. . ." Lời Diệp Khinh Ngữ còn chưa dứt, Watanabe dường như đã vội vã đi xuống từ văn phòng giám đốc ở lầu ba, tiếng bước chân "đạp đạp" nhanh chóng vang vọng trong cầu thang.
Chỉ lát sau, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi xuất hiện trước mặt anh.
Tóc ông ta hơi rối, dưới mắt là quầng thâm đậm đặc, thần sắc có vẻ tiều tụy. Rõ ràng, tình cảnh khó khăn của công ty khiến ông ta khá phiền muộn, nhưng ông vẫn cố gắng gượng giữ tinh thần để gặp Diệp Khinh Ngữ.
Chỉ có điều, sau khi nhìn thấy Diệp Khinh Ngữ, vẻ mặt ông ta có chút kỳ lạ.
"Chào cậu, xin hỏi cậu chính là Diệp Khinh Ngữ tiên sinh phải không?"
Lý do ông ta cảm thấy kỳ lạ cũng rất đơn giản, tuổi thật của Diệp Khinh Ngữ thật sự không tạo được sự tin cậy. Anh trông cùng lắm cũng chỉ là một sinh viên, làm sao có thể gánh vác số tiền để mua lại một công ty cơ chứ?
Trang phục của anh cũng khá bình thường, ngoại trừ khí chất của anh ta khác biệt so với học sinh, thì nhìn anh thật sự không khác gì một sinh viên.
Nhưng chính vì khí chất phi phàm đó mà Watanabe vẫn giữ thái độ kính trọng.
Biết đâu người này lại là một phú nhị đại kín tiếng thì sao?
"Là tôi. Chào ông, giám đốc Watanabe, chúng ta đến văn phòng của ông rồi trao đổi cụ thể hơn nhé?" Diệp Khinh Ngữ cười nhạt nói với ông ta.
"Được, mời cậu đi lối này." Dù có chút nghi ngờ, nhưng thấy đối phương bình tĩnh như vậy, Watanabe cũng không tiện hỏi thêm.
Ông tin rằng đối phương hẳn sẽ không ngốc đến mức chỉ có vài đồng bạc trong người mà đã dám đến đàm phán chuyện mua lại công ty.
Watanabe dẫn Diệp Khinh Ngữ vào văn phòng của mình. Nơi đây không gian không lớn, cách bài trí bên trong cũng rất đơn giản.
Trên bàn và trong giá sách cũng trưng bày khá nhiều figure, cho thấy Watanabe cũng là một người yêu thích nhị thứ nguyên. Diệp Khinh Ngữ không khỏi nhìn ngắm những figure đó vài lần.
Cách chế tác khá tinh xảo, chỉ là anh chưa từng thấy qua phần lớn những nhân vật này.
"Để cậu chê cười rồi." Nhưng Watanabe thấy vậy thì ngượng ngùng cười.
Ở cái tuổi này mà vẫn còn mê mấy thứ này, thật có chút thẹn thùng.
"Không có chuyện đó đâu, tôi cũng là người cùng sở thích mà. Chính sự yêu thích nhị thứ nguyên của giám đốc Watanabe mới là đi��u khiến tôi bất ngờ." Diệp Khinh Ngữ thân thiện cười nói.
"Diệp tiên sinh ngồi bên này." Nghe vậy, tâm trạng của Watanabe rõ ràng tốt hơn, ông mời.
Hai người ngồi đối mặt nhau trước bàn làm việc, ban đầu chỉ nói chuyện phiếm những chủ đề không mấy quan trọng, sau đó dần dần chuyển sang vấn đề của công ty...
Watanabe có tình cảm sâu sắc với công ty mà mình một tay gây dựng, chỉ tiếc hiện thực lại quá đỗi khắc nghiệt. Mấy tháng nay công ty liên tục thua lỗ, nếu cứ tiếp tục thế này sẽ phá sản, gia đình ông cũng sẽ chịu ảnh hưởng.
"Diệp Quân, tình hình tài chính của cậu hiện tại ra sao?"
Hai người trò chuyện dần trở nên quen thuộc, Watanabe cũng thăm dò hỏi.
Biết người biết ta, đương nhiên sẽ có lợi hơn trong đàm phán.
"Chuyện này không tiện tiết lộ. Không biết giám đốc Watanabe trong lòng có mức giá cụ thể là bao nhiêu?" Diệp Khinh Ngữ mỉm cười, đáp lại và xoay ngược tình thế.
Trong đàm phán, bên nào đi trước và để lộ lá bài tẩy, chắc chắn sẽ rơi vào thế bị động.
"Cũng phải. . ." Watanabe bất đắc dĩ cười.
Không thể coi chàng thanh niên trước mặt là một đứa trẻ mà đối xử, những lời nói khách sáo rõ ràng không có tác dụng với anh ta.
"Tôi nghĩ mức giá này là hợp lý rồi." Watanabe nghiến răng, nói ra một mức giá.
Tuy nhiên, sau khi ông ta nói xong, Diệp Khinh Ngữ lại không nói gì, im lặng, chống khuỷu tay lên bàn.
Mọi âm thanh vào khoảnh khắc ấy dường như biến mất, Watanabe chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập "thình thịch".
Nói thật, ông ta đưa ra mức giá này hơi cao, trong lòng cũng không chắc chắn.
Tuy nhiên, khi ông nhận ra Diệp Khinh Ngữ đang mỉm cười như không mỉm cười nhìn mình, ông lập tức ý thức được rằng anh ta chắc chắn sẽ không đồng ý mức giá này.
Sau một phút im lặng, ông ta lại đưa ra một mức giá khác, thấp hơn nhiều so với lần đầu.
Nhưng Diệp Khinh Ngữ vẫn không nói gì, mỉm cười như không mỉm cười nhìn ông ta, như thể đã biết rõ mọi chuyện.
Chẳng lẽ anh ta biết rõ tình hình nợ nần nguy hiểm của công ty? Lòng Watanabe không khỏi thắt lại.
Vẻ mặt của Diệp Khinh Ngữ khiến ông ta thật sự khó mà nhìn thấu, khó mà tưởng tượng một người trẻ tuổi lại có thể giữ được sự bình tĩnh đến mức này.
Hay là do mình quá căng thẳng đây? Sự mệt mỏi mấy ngày qua dường như dâng trào, trên trán ông ta rịn ra từng giọt mồ hôi.
Thấy Diệp Khinh Ngữ dường như vẫn còn chê giá cao, Watanabe cắn răng, lại hạ giá xuống một lần nữa, vừa vặn chạm đến mức thấp nhất mà ông ta có thể chấp nhận.
Sau đó, ông ta nhìn Diệp Khinh Ngữ với ánh mắt chất chứa hy vọng, mong rằng anh sẽ đồng ý.
Sau khoảng một phút im lặng, Diệp Khinh Ngữ khẽ gật đầu, nói: "Được, nếu giám đốc Watanabe đã có thành ý như vậy, tôi cũng sẽ đồng ý với mức giá này."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.