(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 174: Âm chính là cây dốc núi (1)
Cái tên "Dốc núi" này nghe tương đối quen thuộc, dường như đã từng nghe qua ở đâu đó, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra được. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, đây chắc chắn là ngôi trường đã xuất hiện trong một bộ anime nào đó.
Diệp Khinh Ngữ nhìn quanh sân trường, cố gắng nhớ lại xem rốt cuộc mình đã từng thấy ngôi trường này trong tác phẩm nào.
Những bức tường gạch bao quanh toàn bộ ngôi trường, tòa nhà chính cao ngất sừng sững đối diện cổng chính. Bởi vì là cuối tuần, sân trường lúc này khá trống trải, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, toàn bộ cảnh sắc hiện rõ mồn một.
Khắp nơi đều có cây xanh và cảnh quan, ngập tràn sắc xanh biếc. Một số công trình bên trong trông có vẻ đã cũ kỹ theo thời gian, thậm chí còn có những kiến trúc bằng gỗ. Có vẻ đây là một ngôi trường có lịch sử lâu đời.
Thôi được rồi... Nếu không nghĩ ra thì thôi vậy. Nghĩ đoạn, Diệp Khinh Ngữ thu lại ánh mắt.
"Diệp Quân, ngươi đang nhìn Nữ Giáo làm gì vậy?" Utaha đột nhiên lên tiếng hỏi, đồng thời dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Diệp Khinh Ngữ.
Nữ Giáo à... Nghe nàng nói vậy, đáp án chính xác đã hiện lên rõ mồn một trong đầu Diệp Khinh Ngữ.
Không ngờ các nàng mà cũng xuất hiện trong hiện thực sao. Theo những kinh nghiệm từ trước đến nay, có vẻ như những bộ anime không có siêu năng lực hay công nghệ cao đều có khả năng hòa nhập vào thế giới song song này.
Vốn còn định chuyển các nàng đến thế giới này, nhưng hiện tại xem ra thì không cần thiết nữa. Không thể nghi ngờ, những nhân vật ngoài đời thật này mang lại cảm giác hấp dẫn hơn nhiều so với anime; chỉ là không biết hiện tại tình tiết đã tiến triển đến đâu rồi. Vạn nhất tất cả mọi người đã tốt nghiệp, thì coi như chẳng còn gì thú vị nữa.
"Không có gì, chỉ là ngôi trường này trông có vẻ đã trải qua nhiều năm tháng thôi." Diệp Khinh Ngữ cười nhạt một tiếng, che giấu suy nghĩ của mình.
Utaha nghi ngờ nhìn hắn vài lần, nhưng quả thật không nhìn ra được manh mối gì, đành bỏ qua.
Còn Diệp Khinh Ngữ, tạm thời giấu đi ý nghĩ trong lòng, dự định ngày sau có thời gian rảnh sẽ quay lại thăm dò.
Hai người tiếp tục đi dọc theo con phố, thoải mái trò chuyện vài câu chuyện phiếm, bầu không khí khá dễ chịu.
Khi trời đã giữa trưa, tiết trời tháng sáu đã trở nên ấm áp, nhiệt độ lên đến gần ba mươi độ C. Hai người đi dạo đã hơn nửa ngày, trên trán cả hai đều đã lấm tấm một tầng mồ hôi, khuôn mặt trắng nõn của Utaha cũng ửng hồng lên, trông như vừa thoa một lớp son phấn mỏng.
Hai người tìm một tiệm cơm Tây, bắt đầu dùng bữa trưa. Trong tiệm có điều hòa, không khí khá mát mẻ và dễ chịu, khiến cả hai không khỏi thả lỏng thần kinh.
"Mùa hè đến rồi, có lẽ sau này chỉ muốn ở lì trong nhà thôi." Utaha than thở khẽ, có chút oán trách.
Con gái thường rất ghét mùa hè, thứ nhất là dễ ra mồ hôi, người nhớp nháp khó chịu. Thứ hai là làn da cũng dễ bị ánh nắng gay gắt làm cho sạm đen.
"Nhưng như vậy chẳng phải có thể chuyên tâm sáng tác sao?" Diệp Khinh Ngữ cười cười.
"Ngươi nói đúng, ta đích xác cần ổn định lại tâm thần để sáng tác." Utaha gật đầu đồng tình.
Sau đó, Diệp Khinh Ngữ tìm một cái cớ đi vệ sinh, kỳ thực là đến quầy hỏi nhân viên phục vụ: "Chào bạn, xin hỏi gần đây có tiệm bánh ngọt nào nổi tiếng không?"
"Có khoảng hai ba tiệm như vậy, nhưng quý khách muốn tìm tiệm nào ạ?" Nữ nhân viên trẻ tuổi đặt ngón trỏ lên cằm, suy tư.
"Ta muốn tìm loại tiệm bánh ngọt kiểu Nhật truyền thống." Diệp Khinh Ngữ thu hẹp mục tiêu.
"À, bên kia cầu Vĩnh Cửu có tiệm Huệ Thôn, chắc hẳn là tiệm quý khách đang tìm đó ạ."
"Cảm ơn." Diệp Khinh Ngữ cảm ơn xong, liền quay về chỗ ngồi, liếc nhìn Kasumigaoka Utaha. Cô thiếu nữ dường như hoàn toàn không hay biết gì về động thái khác lạ của hắn.
Trong lòng hắn không hiểu sao lại cảm thấy có lỗi với nàng, nhưng rất nhanh cảm giác đó bị dằn xuống. Hai người hiện tại chưa đạt đến mức độ quan hệ đó, cho nên hắn chú ý một chút cô gái khác cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Sau khi dùng bữa trưa xong, hai người đi đến một tiệm sách gần đó để đọc. Utaha là người rất thích đọc sách, Diệp Khinh Ngữ biết rõ điều này, cho nên cũng khá hợp ý nàng.
Utaha vừa bước vào tiệm sách, đã đi thẳng đến kệ sách, chọn lấy một cuốn mình thích, rồi bắt đầu lặng lẽ đọc.
Cô thiếu nữ đọc rất say mê, toàn tâm toàn ý ôm lấy cuốn sách, đứng thẳng tắp như cây ngọc, tạo thành một khung cảnh đẹp đẽ, khiến người ta không khỏi ngừng chân ngắm nhìn.
Ban đầu trong tiệm còn có không ít tiếng ồn ào náo nhiệt, nhưng từ khi có nàng, mọi người xung quanh cũng dần trở nên yên tĩnh hơn, như thể sợ làm phiền đến vẻ đẹp và sự yên bình ấy.
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi, sắc hoàng hôn cũng dần bao phủ chân trời.
"Hô." Dường như vừa đọc xong một cuốn, Utaha thở ra một hơi dài, khép lại sách vở.
"Đọc xong rồi à?" Diệp Khinh Ngữ vẫn luôn ở bên cạnh nàng, lúc đầu chỉ tùy tiện lật xem vài cuốn sách, sau đó vì nhàm chán mà bắt đầu ngắm nhìn Utaha.
Sách thì cũng không tệ, nhưng rõ ràng không đẹp bằng cô gái.
Mái tóc đen nhánh như thác nước buông xuống, khuôn mặt nghiêng nhu mì, tinh xảo và xinh đẹp, yên lặng, hệt như một thiếu nữ thuộc khoa Văn học.
Bất chợt khiến người ta có chút rung động.
Nghe được tiếng của Diệp Khinh Ngữ, Utaha lúc này mới hoàn hồn, ý thức được rằng mình đã đi cùng hắn.
Trước đó nàng quá mức say mê đọc sách, đến nỗi quên mất sự có mặt của hắn. Bây giờ nghĩ lại, nàng cảm thấy thật có lỗi với hắn, vì đã cứ thế bỏ mặc hắn sang một bên.
"Xin lỗi, trước đó ta đã quá say mê." Utaha hơi cúi người, tỏ ý áy náy. Đôi gò bồng đảo trước ngực nàng cũng theo đó mà khẽ rung lên.
"Không cần khách sáo đâu. Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta cũng đã đến lúc nên về nhà rồi." Diệp Khinh Ngữ vẫy vẫy tay nói.
"Ừm." Utaha nhẹ gật đầu.
Hai người vừa nói vừa cười đi ra tiệm sách, còn Diệp Khinh Ngữ thì lặng lẽ đi theo hướng mà cô nhân viên kia đã chỉ.
Đi qua cầu Vĩnh Cửu, rồi rẽ vào một đoạn đường nữa, hẳn là có thể nhìn thấy tiệm bánh ngọt kiểu Nhật Huệ Thôn.
Nếu như cô nhân viên kia không nói sai, thì nó phải ở gần đây thôi. Diệp Khinh Ngữ thầm nhủ trong lòng, liếc nhìn xung quanh.
Rất nhanh, hắn liền phát hiện mục tiêu – một căn nhà gỗ chỉ cao hai tầng. Phía trên còn treo một tấm bảng hiệu với nét chữ rồng bay phượng múa viết 'Quán Hoa Quả' và 'Huệ Thôn'.
"Utaha, muốn mua chút bánh ngọt mang về không?" Diệp Khinh Ngữ hỏi dò.
Utaha không chút nghi ngờ, nhẹ nhàng gật đầu đồng ý.
Hai người lập tức hướng về tiệm Huệ Thôn đi đến.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc luôn đồng hành.