(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 18: Tư Nam
A Phúc có tin tức!
Giữa trưa ngày hôm sau, từ nha môn có sai dịch đến, nói rằng đã tìm thấy người được cho là A Phúc, yêu cầu người nhà họ Phương đến nha môn xác nhận một chuyến.
A Phúc là gia phó của Phương gia, nhưng Phương Cận Đồng là cô nương khuê các, không tiện đến nha môn. Trong y quán, Phương Như Hải lại là người quán xuyến mọi việc, vả lại chuyện này cũng không kinh động đến Phương Thế Vạn và Trần thị. Thế là, Lạc Dung Viễn cùng Phương Như Hải đi nha môn, mãi đến gần trưa mới trở về.
"Thế nào, tìm thấy A Phúc rồi sao?" Phương Cận Đồng nghe tiếng động liền vội vàng đến Đông Uyển.
Phương Như Hải, Lạc Dung Viễn, Chung thị đều đang có mặt.
Sắc mặt Chung thị bất thường, khiến nàng có dự cảm chẳng lành.
Lạc Dung Viễn quả nhiên mở miệng: "Hắn chết rồi."
Chết ư? Phương Cận Đồng hoảng hốt.
A Ngô cũng bưng kín miệng, suýt nữa thốt nên lời.
Chung thị tiến lên nắm lấy tay nàng, khẽ thở dài nói: "Ta đã bảo là chuyện này đừng vội nói cho Tam muội muội mà." Nàng là một phụ nữ đã lập gia đình, quen nhìn cảnh sinh lão bệnh tử trong y quán, nghe tin A Phúc chết còn phải giật mình thon thót, huống hồ Phương Cận Đồng chỉ là một cô nương chưa xuất giá.
Phương Như Hải thở dài: "Cận Đồng, Dung Viễn không nói sai đâu, A Phúc đã chết rồi. Người của nha môn đêm qua phát hiện thi thể ở ngoài thành mười dặm, học trò trong y quán đã đến nhận dạng, đúng là A Phúc."
Đang yên đang lành... Lòng Phương Cận Đồng như có một luồng khí lạnh xẹt qua, sao lại xảy ra chuyện này được? A Phúc là một người thành thật mà, sao lại đột nhiên chết như vậy chứ...?
Phương Cận Đồng cảm thấy lòng dạ rối bời, cắn chặt môi dưới, không biết nên nói gì.
Phương Như Hải trấn an: "Cận Đồng, thật ra... Dung Viễn còn cho người điều tra ra không ít chuyện. Những năm này A Phúc âm thầm thiếu nợ không ít, vì trả nợ, hắn vơ vét tài sản, còn làm không ít chuyện thất đức, cũng mang đồ đạc của Phương gia đi cầm cố, lừa gạt của nhà không ít tiền bạc. Chỉ riêng chuyến này đến thành Nguyên Châu, hắn đã lén lút cầm cố không ít đồ đạc và ngân khí của nhà ta. Sáng nay tại nha môn, nha sai đã tìm người của hiệu cầm đồ đến đối chứng, chứng cứ vô cùng xác thực. Hơn nữa, theo lời chưởng quỹ hiệu cầm đồ, A Phúc cũng không phải lần đầu đến tiệm của hắn cầm cố đồ vật. Đây không phải kinh thành, đồ vật tốt dễ tẩu tán, có thể thấy A Phúc đã là kẻ tái phạm." Nói đến đây, hắn khẽ thở dài một hơi: "Cũng may nhờ chuyện n��y mà những chuyện đó mới bị phát hiện. Tổn hao chút tài vật là chuyện nhỏ, Tam thúc là Đại Lý Tự khanh, nếu A Phúc cả gan một chút, mượn danh nghĩa của Tam thúc để làm chuyện nhiễu loạn tư pháp, e rằng ngay cả Tam thúc và Phương gia cũng sẽ bị liên lụy. Nếu không phải lần này xảy ra chuyện, với vẻ ngoài thành thật của A Phúc, e rằng không biết đến khi nào mới có chuyện lớn hơn xảy ra để mọi người biết được bộ mặt thật của hắn."
A Ngô trợn tròn con mắt, cực kỳ sợ hãi.
Nếu không phải Phương Như Hải nói những điều này, lại được nha môn và Lạc Dung Viễn xác minh, nàng cũng sẽ không tin.
A Phúc là người thành thật a.
"Biết người biết mặt không biết lòng, lần này cũng coi như trong họa có phúc, may mà không liên lụy đến con trên đường đi." Phương Như Hải thở dài, "Nghe bổ đầu trong nha môn nói, dựa vào hiện trường, xác nhận A Phúc thiếu nợ không trả, bị chủ nợ thuê sát thủ truy sát. Vì thế, hắn thừa lúc ban đêm hoảng hốt chạy ra khỏi thành Nguyên Châu, nhưng kết quả vẫn không trốn thoát được xa. Chuyện này ta đã cho ngư��i về kinh một chuyến, truyền tin cho Tam thúc, còn con và Dung Viễn, vì chuyện của A Phúc đã chậm trễ mấy ngày ở thành Nguyên Châu, vẫn nên nhanh chóng lên đường đến Định Châu đi, tránh để Cố phu nhân bên đó lo lắng."
Hắn nói lời nào cũng có lý, Phương Cận Đồng gật đầu.
Nàng khác với A Ngô, những lời vừa rồi của đại ca nàng vẫn tin. Mẫu thân qua đời sớm, ở kinh thành thật ra là Nhị bá mẫu đang giúp đỡ quán xuyến việc bếp núc.
Nhị bá mẫu dù sao cũng là người của nhị phòng, không thể quán xuyến hết nhiều chuyện của tam phòng như vậy. Phụ thân lại bận rộn công việc, nàng lại không có khái niệm gì về những đồ vật và ngân khí trong nhà. A Phúc là người hầu lâu năm trong phủ, phụ thân rất nhiều việc đều giao cho A Phúc giúp làm.
A Phúc hoàn toàn có cơ hội làm những chuyện này, người ngoài cũng không nhận ra được.
Lúc trước Lạc Dung Viễn nói A Phúc lợi dụng đêm tối để bỏ trốn, nàng không phải là chưa từng nghĩ đến tình huống này, chỉ là không ngờ A Phúc lại to gan đến thế, cuối cùng lại bị chủ nợ thuê sát thủ lấy m��ng. Vì lẽ đó đại ca mới nói, may mắn là hắn không liên lụy đến nàng và Cận Ngọc trên đường đi.
A Ngô cũng vuốt ngực, A Di Đà Phật.
"Thôi được, những chuyện khác cứ để sau hẵng nói." Chung thị xoa đầu nàng, đoạn quay sang Phương Như Hải và Lạc Dung Viễn nói: "Cha mẹ ra ngoài đi khám bệnh cho người ta rồi, chắc phải tối mới về. Hai đứa mới từ nha môn trở về, đi thay y phục trước, rồi lát nữa đến dùng cơm."
Chung thị làm dịu đi không khí.
Phương Như Hải và Lạc Dung Viễn đều hiểu ý.
Chung thị liền kéo Phương Cận Đồng lại nói: "Tam muội muội, hôm nay con ở lại chơi với Hàng Nguyệt lâu một chút đi, rồi đến Định Châu Hàng Nguyệt sẽ nhớ con lắm đấy."
Phương Cận Đồng mới cố nặn ra vẻ tươi cười.
Chung thị lại quay sang Tư Ngữ nói: "Đi Tây Uyển, mời Tứ tiểu thư qua đây luôn."
Tư Ngữ vâng lời đi ngay.
Phương Cận Đồng liền cùng Chung thị đi vào phòng trong.
Mới vừa rồi đang nói chuyện của A Phúc, Chung thị không cho nhũ mẫu bế Hàng Nguyệt ra ngoài. Hàng Nguyệt đang chơi túi hổ trong phòng. Thấy Phương Cận Đồng vào phòng, bé liền nhảy nhót trên giường, muốn cùng nàng chơi đùa, miệng không ngừng gọi "Tam cô cô", "Tam cô cô".
Phương Cận Đồng mặc dù trong lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng nhìn thấy Hàng Nguyệt, khóe môi vẫn nở một nụ cười vui vẻ: "Hàng Nguyệt, có nhớ Tam cô cô không?"
Hàng Nguyệt không nói được nhiều lời, nhưng trẻ con thích nhất là bắt chước người lớn, bé liền nói: "Hàng Nguyệt nhớ Tam cô cô."
Cận Đồng liền đưa tay ôm lấy Hàng Nguyệt, Hàng Nguyệt ôm cổ nàng, cười hì hì.
Không bao lâu, Tư Ngữ vén rèm lên, bước vào phòng: "Tam tiểu thư, ngoài tiền sảnh có người đến tìm cô ạ."
Tiền sảnh là y quán, ai sẽ đến y quán tìm nàng?
Phương Cận Đồng nhìn xem Chung thị, nhẹ nhàng lắc đầu.
Chung thị hỏi: "Là ai?"
Tư Ngữ lắc đầu: "Người đến không nói mình là ai, chỉ nói là mấy hôm trước có cho Tam tiểu thư mượn một ít bản dập."
Bản dập, chẳng lẽ là Tiêu Phùng Khanh? Phương Cận Đồng liền hiểu ra, quay sang Chung thị nói: "Chắc là một người bạn của con, hai hôm trước con quả thật có mượn hắn mấy bản dập kỳ phổ, có thể là đến đòi lại. Vốn định không vội xem ngay, ai ngờ gặp chuyện của A Phúc nên bị trễ nải, thậm chí một bản cũng chưa xem hết."
"Vậy con mau đi đi." Chung thị nhận lấy Hàng Nguyệt từ tay nàng.
Hàng Nguyệt có vẻ không muốn rời xa nàng, Phương Cận Đồng đưa tay nhéo nhẹ mũi thằng bé, vui vẻ nói: "Tam cô cô quay lại ngay đây, Hàng Nguyệt đợi ta nhé."
Hàng Nguyệt gật đầu lia lịa.
Chung thị gọi lại nàng: "Cận Đồng, con có muốn mời bạn của con ở lại dùng cơm luôn không?"
Chung thị thăm dò hỏi.
Phương Cận Đồng sửng sốt, nghĩ đến cái vẻ lạnh lùng kiêu căng của Tiêu Phùng Khanh, lại không khỏi lắc đầu: "Chắc là không được đâu ạ."
Chung thị cười ý nhị: "Nếu muốn thêm một đôi bát đũa, con cứ bảo A Ngô ra nói một tiếng."
"Con biết rồi, tẩu tử." Phương Cận Đồng vừa xoay người, đã gặp Phương Cận Ngọc đi tới. Chỉ thấy nàng diện một chiếc váy lụa gấm màu vỏ quýt thêu vân mây như ý, khoác ngoài chiếc áo choàng màu anh thảo, trên mặt thoa son phấn, kiều diễm rực rỡ đến mức có phần chói mắt, hệt như mùa xuân đang đến vậy!
Chung thị vừa mới sai Tư Ngữ đi Tây Uyển mời nàng, lúc này nàng cũng vừa vặn đến Đông Uyển.
"Đã trưa rồi, Tam tỷ tỷ đây là muốn đi đâu vậy?" Thấy Phương Cận Đồng muốn đi, Phương Cận Ngọc vội vàng lên tiếng gọi lại. Đã sắp đến buổi trưa, Phương Cận Đồng lại đột nhiên muốn ra ngoài, chẳng lẽ là cùng Lạc Dung Viễn ư? Nàng ăn diện lâu như vậy, nếu ngay cả mặt Lạc Dung Viễn cũng không thấy, thì đến đây làm gì cơ chứ.
Phương Cận Đồng đáp lời: "Có bằng hữu ngoài tiền sảnh đang chờ ta, Tứ muội muội có muốn đi cùng không?"
Phương Cận Ngọc cười nhạt: "Nếu là bạn của Tam tỷ tỷ, thì ta đi làm gì cơ chứ? Tam tỷ tỷ mau đi đi, đừng để người ta chờ lâu." Trong lòng nàng thầm nghĩ, đã sắp đến buổi trưa rồi, nếu nàng ở tiền sảnh nói chuyện lâu một chút, không quay về thì càng tốt.
Phương Cận Đồng không nán lại thêm nữa.
Hàng Nguyệt gọi tiếng: "Tứ cô cô."
Phương Cận Ngọc quay người, nói đùa: "Tứ cô cô đến xem Hàng Nguyệt đây."
Hàng Nguyệt cười tủm tỉm nói: "Tứ cô cô hôm nay thật xinh đẹp."
Câu nói này khiến Phương Cận Ngọc thấy vui trong lòng, trẻ con làm sao biết nói dối được, sắc mặt nàng ửng hồng, vui sướng từ tận đáy lòng.
"Tẩu tẩu, tẩu tẩu nhìn Hàng Nguyệt xem, thật sự là càng ngày càng biết nói chuyện." Phương Cận Ngọc cúi người trêu chọc Hàng Nguyệt, nụ cười tươi tắn hiện rõ trên mặt.
Chung thị cười cười, cũng thuận lời nói: "Tứ cô cô ngày nào mà chẳng xinh đẹp?"
Lòng Phương Cận Ngọc lại càng thêm vui sướng.
Hàng Nguyệt ngẫm nghĩ một lát, nói: "Cũng đẹp, nhưng hôm nay là đẹp nhất."
Cái miệng nhỏ ngọt ngào này, lòng Phương Cận Ngọc như muốn tan chảy, tiếp tục trêu đùa nói: "Hàng Nguyệt nói xem, sao Tứ cô cô hôm nay lại đẹp nhất?"
Hàng Nguyệt hôn nàng một cái, vẻ mặt thành khẩn nói: "Tứ cô cô hôm nay mặc bộ đồ màu củ cải với màu rau hẹ, đẹp mắt!"
Củ cải với rau hẹ...? Phương Cận Ngọc ngớ người ra.
Tư Ngữ cùng nhũ mẫu đều suýt nữa bật cười.
Chung thị sững người, nhanh chóng bế Hàng Nguyệt lại từ tay nhũ mẫu, vừa nói lời giảng hòa: "Mấy hôm nay Hàng Nguyệt bắt đầu biết nói tên các món ăn, hở ra là lại nói rau xanh củ cải, mấy hôm trước còn nói cha nó mặc một bộ ớt, khiến tổ phụ tổ mẫu cười không ngớt."
Đã là lời nói đùa của trẻ con, nàng nào dám nói gì, Phương Cận Ngọc miễn cưỡng cười cười.
Sắc mặt nàng rõ ràng không còn tốt như lúc đầu.
Chung thị nháy mắt một cái, nhũ mẫu vừa vặn nói: "Thiếu phu nhân, tiểu thiếu gia muốn bú rồi, nô tỳ bế tiểu thiếu gia đi cho bú đây."
Chung thị liền vội vàng gật đầu.
Cái chuyện hiểu lầm về "củ cải thịt rượu" vừa qua đi, Phương Như Hải và Lạc Dung Viễn vừa đi vào sân, sắc mặt Phương Cận Ngọc lúc này mới tốt hơn nhiều: "Đại ca, Lạc biểu ca."
Phương Như Hải từ xa đã chú ý tới nàng, ở nhà mà ăn diện lộng lẫy đến thế, hắn nào đoán không ra tâm tư của nàng.
Chỉ là Lạc Dung Viễn là biểu ca của Cận Đồng, trong nhà cũng biết nhà họ Lạc đang muốn thúc đẩy chuyện hôn sự này, Cận Ngọc và Tứ thúc làm như vậy, thật có chút khiến người ta chê cười.
Phương Như Hải khẽ thu lại nét mặt áy náy, hỏi Chung thị: "Cận Đồng đâu rồi?"
Lạc Dung Viễn cũng nhìn về phía Chung thị.
Phương Cận Ngọc mỉm cười nói: "Hình như có bạn của Tam tỷ tỷ đến, giờ này nàng ấy đến, chắc là sẽ mất chút thời gian nữa mới về."
Lời đã nói đến nước này, nếu đợi thêm e rằng sẽ khiến khách nhân cảm thấy lạnh nhạt.
Chung thị không ti���n từ chối nàng, đành phải đáp lời: "Tứ muội muội nói đúng lắm. Tư Ngữ, bảo người dọn thức ăn lên đi."
Phương Như Hải và Chung thị là vợ chồng đã lâu, làm sao lại không hiểu ý của Chung thị, liền tìm một chủ đề khác để lái chuyện đi: "Này Dung Viễn, xe ngựa ta đã cho người sắp xếp xong xuôi, ngày mai sẽ đưa đến phủ ngay. Hai đứa xem khi nào lên đường đến Định Châu thì nói trước một tiếng nhé."
Lạc Dung Viễn nói: "Sớm nhất cũng phải sau này ạ."
Phương Như Hải cùng Phương Cận Ngọc đều nhìn hắn.
"Cận Đồng nói, quà của Tư Nam, phải sau này mới có."
Tư Nam? Phương Như Hải cười cười: "Phải rồi, Tư Nam thích bánh kẹo của Như Ý phường, tiệm bánh Như Ý phường hai tháng nay không kinh doanh, nên mấy ngày nay mới mở cửa lại."
Nghe nhắc đến Tư Nam, sắc mặt Phương Cận Ngọc lại sa sầm xuống.
Cái con nuôi của Tam thúc đó, mà còn được xem là cô nương Phương gia đứng đắn ư!
Mọi quyền lợi đối với văn bản này thuộc về truyen.free.