Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 9: Danh sách

Cô nương? Tiêu thì ngược lại lấy làm bất ngờ.

Trong số các danh viện thế gia vọng tộc, không ít người yêu thích kỳ nghệ, nhưng hiếm có cô nương nào đích thân đến Thanh Phong lâu xem cờ. Huống hồ, Tiêu khẽ nhíu mày, tấm thiệp mời của gian Vân Bạch này lại là dành cho Hoài An hầu.

Đông gia cố ý mời chào Hoài An hầu, nhưng người đến gian Vân Bạch lại không phải ngài ấy.

Tiêu khẽ nhìn về phía Tiêu Phùng Khanh, ý hỏi: “Là muốn đi dò xét một chút sao?”

Tiêu Phùng Khanh vẫn thong thả thưởng trà, sắc mặt lại thờ ơ, đáp: “Ngươi biết hôm nay chúng ta đến đây vì việc gì.”

Tiêu lập tức hiểu ý, đáp: “Vâng, đông gia.”

...

Thời gian gần đến, người trong Thanh Phong lâu càng lúc càng đông.

Phòng kế bên phải gian Vân Bạch, lúc này cũng đã có người ngồi xuống. Bàn cờ của các đại quốc thủ được thiết lập ở lầu hai, vì vậy các gian phòng ở đây ít nhất và cũng yên tĩnh nhất.

Phương Cận Đồng nhìn quanh, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn mười hai gian phòng lớn. Để có được tấm thiệp mời cho vị trí như thế này, có vung tiền như rác cũng chưa chắc có được, vậy mà Dương Bình lại có thể mời được từ Thanh Phong lâu!

Phương Cận Đồng trong lòng không khỏi cảm thán.

Lại ngẩng đầu, chỉ thấy người ở lầu ba và lầu bốn dường như đông hơn nhiều.

Từ lầu ba và lầu bốn nhìn xuống, lẽ ra chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu của hai vị đại quốc thủ, chứ không thể thấy bàn cờ. Vì vậy, ở phía nam lầu ba và lầu bốn đều treo một bàn cờ khổng lồ, đến lúc đó sẽ có cờ đồng dựa theo thế cờ ở lầu hai mà bày trận.

Thanh Phong lâu ở Nguyên Châu thành là một địa điểm phong thủy nổi tiếng. Những trận cờ thế, đấu giá trân bảo hay các buổi diễn thuyết đều diễn ra tại Thanh Phong lâu, ngay cả các bảo các ở kinh thành cũng không thể sánh bằng.

Cũng không biết chủ Thanh Phong lâu này là người phương nào?

Trong lúc suy nghĩ miên man, tiếng chuông Kim Chung vang vọng trong sảnh, cờ đồng cầm chuông lên tiếng vang dội: “Giờ Thìn tám khắc, xin mời đại quốc thủ.”

Ngay lập tức, trong lầu liền lặng như tờ.

Sau mười hai tấm bình phong ở đại sảnh lầu hai, lần lượt có hai người bước ra.

Người đi trước râu tóc bạc phơ, thân mang đại bào màu xanh, trông trang trọng mà uy nghiêm. Tịch Trọng Miên có ba mươi sáu đệ tử, ai nấy đều là những nhân vật có tiếng trong giới cờ đương thời. Một đời tông sư có khí khái như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Phương Cận Đồng ở kinh thành đã gặp Tịch đại quốc thủ mấy lần, chỉ là nhìn từ xa, cũng chưa từng thấy tận mắt ông ấy đánh cờ. Nhưng kỳ phổ của ông, nàng mỗi ván đều xem qua, kỳ thủ mà nàng kính trọng nhất chính là Tịch đại quốc thủ.

Khi Tịch Trọng Miên bước ra sau tấm bình phong, Phương Cận Đồng không khỏi ngồi thẳng người hơn một chút.

Tịch Trọng Miên sau lưng chính là Tiêu Quá.

Người ta đồn Tiêu Quá là một quái tài, tính tình cao ngạo, không thích kết giao bạn bè.

Mới nổi lên khoảng bốn năm năm trước, hắn đã dùng ba năm đánh bại các cao thủ lớn của phái Nam, nhất thời danh tiếng vang dội. Hắn không nhận đệ tử, cũng không truyền nghề, tất cả thời gian đều dùng để đánh cờ hoặc xem cờ, thậm chí ăn ngủ không yên. Vì thế, kỳ nghệ của hắn vô cùng tinh xảo, trở thành đỉnh cao của kỳ nghệ phái Nam.

Phương Cận Đồng vẫn nghĩ Tiêu Quá là một ông chú tầm bốn mươi, lại không ngờ nhìn chỉ khoảng hai mươi tuổi. Người chơi cờ giỏi thường lấy kỳ nghệ để phân định cao thấp, coi nhẹ tuổi tác.

Bên gian Thu Phong, chén trà Tiêu Phùng Khanh đang đưa lên môi khựng lại giữa không trung. Hắn ngưng mắt nhìn về phía Tiêu Quá vừa mới ngồi xuống, khóe miệng khẽ nhếch, đồng thời cũng thấy Tiêu Quá nhìn về phía mình.

Đúng giờ Thìn tám khắc, hai người mỗi người bốc một quân cờ, giao cho cờ đồng đếm. Nếu là số lẻ, người bên phải cầm cờ đen; nếu là số chẵn, người bên trái cầm cờ đen.

Cờ đen đi trước.

Cờ đồng nghiêm túc đếm xong, đặt hộp cờ đen trước mặt Tịch Trọng Miên, hộp cờ trắng trước mặt Tiêu Quá.

Thời gian đã điểm.

Trong gian Thu Phong, Tiêu nín thở, nói: “Không biết Tiêu nhị công tử liệu có thể thắng nổi Tịch lão tiên sinh.”

Tiêu Phùng Khanh vẫn không ngẩng đầu, lạnh nhạt nói: “Hắn sẽ.”

...

Bắt đầu.

Người đánh cờ tâm trí không vướng bận việc gì khác, theo những quân đen trắng giao nhau trên bàn cờ mà hạ xuống. Nhưng không ít người xem cờ đã không kìm được lòng, từng tiếng thở dài và cảm thán rải rác vang lên. Khi xem cờ không nên nói chuyện, nhưng đang ở trong thế cờ của hai vị đại quốc thủ nam bắc phái, chưa chắc đã kiềm chế được cảm xúc của mình.

Những ván cờ như thế này thường diễn ra chậm rãi, nhưng Tiêu Quá ra cờ lại rất nhanh chóng và dứt khoát.

Trong một trận cờ như thế này, điều đáng sợ nhất là mất đi tâm tính ổn định, đánh mất sự bình tĩnh, đồng nghĩa với việc vứt bỏ cả thế cờ.

Tiêu Quá tiếp tục nhanh và chuẩn xác, Tịch Trọng Miên thì vẫn ung dung không vội, vững vàng từng bước. Thế cờ nhất thời khó phân cao thấp.

Nhưng Tịch lão tiên sinh đi những bước cờ tinh xảo, so sánh dưới, Tiêu Quá lại hơi yếu thế hơn một chút.

Sau ba khắc, Tiêu Quá vẫn ra cờ nhanh như cũ, hoàn toàn không có suy nghĩ nào khác. Trong khi đó, Tịch lão tiên sinh đã bắt đầu rõ ràng lòng không chuyên tâm. Mỗi khi hạ một quân, ông ấy cũng không nhịn được ngẩng mắt dò xét đối phương.

Phương Cận Đồng ngồi gần đó, nghĩ thầm Tịch lão tiên sinh thế cờ nào mà chưa từng thấy qua, thắng thua trong cờ trận là chuyện thường tình. Với tuổi tác như ông, không đến mức bị Tiêu Quá dồn đến tình trạng hoảng hốt. Nàng rõ ràng nhìn thấy mồ hôi lấm tấm trên trán Tịch lão tiên sinh.

Sau bốn khắc, Tịch Trọng Miên phất phất ống tay áo, đậy hộp cờ lại.

Ý là muốn tạm nghỉ.

Các trận đấu giữa cao thủ thường không thể phân định thắng thua trong một hai canh giờ. Tịch lão tiên sinh tuổi tác cao, muốn tạm nghỉ cũng là điều hợp lý.

Cờ đồng tiến lên phong ấn bàn cờ.

Có người tiến lên đỡ Tịch lão tiên sinh đứng dậy. Phương Cận Đồng ở gần đó, nhìn thấy ông ấy lắc đầu kinh ngạc, và mơ hồ nghe được ông ấy lẩm bẩm mấy chữ “Làm sao lại...”, “Không thể nào...”

Kỳ thực, mấy bước cờ vừa rồi Tiêu Quá đi dù tinh xảo nhưng cũng không bằng Tịch lão. Trong khi Tiêu Quá lại rất tự tin, Tịch lão tiên sinh lại như giẫm trên băng mỏng. Phương Cận Đồng có chút xem không hiểu trận cờ này.

Thời gian tạm nghỉ kéo dài gần nửa canh giờ. Lúc này cũng đã đến giờ Ngọ, các tầng lầu Thanh Phong đều thiết đãi trà nước để mọi người nghỉ ngơi. Không khí căng thẳng tạm lắng xuống, người xem cờ có thể nghỉ ngơi, chờ đợi thế cờ tiếp tục.

Phương Cận Đồng đứng dậy, đi ra ban công lấy chút đồ ăn thức uống, cũng nghe người xem cờ ở tầng hai bàn luận về thế cờ hôm nay. Phần lớn cho rằng Tịch lão gia tử cao hơn một bậc, còn Tiêu Quá thì quá mức cấp tiến. Nhưng những người ở tầng hai đều là những nhân vật có tiếng, nàng không tiện tham gia, liền quay trở về. Chỉ là khi đi ngang qua gian Thu Phong, bước chân nàng khẽ dừng lại.

“Cô nương nhìn cái gì?” Tiêu Phùng Khanh hoàn toàn không nhìn nàng, mắt vẫn dán vào quyển sách trong tay, nhưng lại mở lời nói chuyện với nàng.

Nghe được hai chữ “cô nương”, Phương Cận Đồng trong lòng giật mình. Thấy xung quanh không có ai khác, nàng mới bước vào.

Tiêu Phùng Khanh ngước mắt nhìn nàng.

“Làm sao công tử biết?” Phương Cận Đồng kinh ngạc. Nhưng đối phương đã không vạch trần nàng trước mặt mọi người, ắt sẽ không làm nàng khó xử.

Tiêu Phùng Khanh cười cười: “Đôi tai này.”

Phương Cận Đồng liền đưa tay sờ lên tai mình, sau đó lại bẽn lẽn rụt tay về.

Tiêu Phùng Khanh đặt quyển trục trong tay xuống, nói: “Đến lượt ta hỏi, vừa rồi cô nương nhìn ta làm gì?”

Phương Cận Đồng hơi xấu hổ, liền không giấu giếm: “Thiệp mời Thanh Phong lâu chỉ cho phép một người vào, vừa rồi ta thấy ở chỗ công tử có hai người, vì vậy mới hiếu kỳ.”

Tiêu Phùng Khanh lại cười: “Hắn là chưởng quỹ của Thanh Phong lâu.”

Chưởng quỹ Thanh Phong lâu? Phương Cận Đồng bừng tỉnh, thì ra là vậy. Chưởng quỹ đương nhiên có thể tùy ý ra vào.

Nhưng chưởng quỹ Thanh Phong lâu tại sao lại ở gian Thu Phong?

Tiêu Phùng Khanh dường như nhìn thấu tâm tư của nàng, lễ độ nói: “Tại hạ chính là đông gia của Thanh Phong lâu.”

Đông gia của Thanh Phong lâu?

Phương Cận Đồng lại càng bất ngờ. Người có thể kinh doanh Thanh Phong lâu chắc chắn phải là thương nhân số một trong nước, không ngờ lại là công tử ngũ quan tinh xảo, ôn nhã như ngọc trước mắt này.

“Cô nương không tin?” Tiêu Phùng Khanh hỏi.

“À, không phải.” Phương Cận Đồng có chút ngớ người, khó nói thành lời. Nàng vốn cho rằng chủ nhân Thanh Phong lâu sẽ là một gã thương nhân béo phì, đầu óc chỉ toàn tính toán, ai ngờ lại là một người với vẻ ngoài thanh tú như vậy?

Đôi mắt Phương Cận Đồng khẽ chuyển động. Thấy hắn khép quyển sách trong tay lại, trên bìa sách viết mấy chữ “Kỷ Cửu tàn cục”, nàng liền nảy ra ý, xoay chuyển chủ đề: “Kỷ Cửu tàn cục?”

Tiêu Phùng Khanh liền đưa cho nàng.

Nàng tiếp nhận, chỉ nhìn một trang, nụ cười trên mặt liền rạng rỡ: “Thật là Kỷ Cửu tàn cục?”

Tiêu Phùng Khanh gật đầu: “Đây là bản độc nhất, cô nương từng gặp qua sao?”

Phương Cận Đồng có chút kích động: “Trước đây ta từng thấy hai tấm tàn trang, không ngờ thật sự có bản độc nhất này...” Mắt nàng dán chặt vào trang sách, yêu thích không muốn rời tay.

Khóe miệng Tiêu Phùng Khanh khẽ nhếch: “Vậy liền tặng cho cô nương.”

Phương Cận Đồng tưởng mình nghe nhầm, kinh ngạc nhìn hắn. Một bản độc nhất quý hiếm như vậy...

Tiêu Phùng Khanh nói: “Ta đã xem qua rồi.”

Phương Cận Đồng cũng cười cười, cúi người trả lại cho hắn: “Đa tạ công tử đã cho mượn xem, ta cũng đã xem qua rồi.”

Vô công bất thụ lộc, huống chi nàng cùng hắn lại không hề quen biết.

Vừa đúng lúc cờ đồng gõ chuông, thế cờ tiếp tục.

Phương Cận Đồng xin cáo từ, hắn cũng không giữ lại, chỉ là khóe miệng khẽ nhếch. Hắn nhặt quyển sách lên, đưa lên chóp mũi khẽ ngửi, có hương vị hoa Bạch Ngọc Lan.

Sau khi chuông ngừng vang, Tịch Trọng Miên cùng Tiêu Quá lần lượt trở về vị trí.

Trong sảnh, Tịch Trọng Miên cùng Tiêu Quá ngồi đối diện.

Phương Cận Đồng chỉ cảm thấy sắc mặt Tiêu Quá vẫn như cũ, còn Tịch lão tiên sinh dường như sắc mặt càng thêm tái nhợt.

Phương Cận Đồng có một dự cảm chẳng lành.

Quân cờ đen trắng lần lượt được đặt xuống, trên bàn cờ tạo nên một ván kim qua thiết mã, khí thôn sơn hà.

Chỉ là Tịch lão tiên sinh rõ ràng đi cờ càng lúc càng hay, đường cờ càng thêm rõ ràng, nhưng khí sắc lại càng ngày càng khó coi. Ngay cả người ngồi bên phải cũng không nhịn được suy đoán, Tịch lão gia tử hôm nay sao lại kỳ quái như vậy?

Kỳ quái hơn chính là Tiêu Quá, rõ ràng là đang trên đà thua cờ, mà sắc mặt vẫn không thay đổi.

Giờ Thân, Tiêu Quá đặt nắp hộp cờ lên.

Cờ đồng tiến lên đếm số quân cờ.

“Cờ đen thắng, nửa điểm.” Thanh âm cờ đồng vang vọng Thanh Phong lâu.

Xung quanh tiếng than thở xôn xao. Tiêu Quá đứng dậy, chắp tay hướng Tịch lão nói: “Tiêu mỗ xin thua nửa điểm, tâm phục khẩu phục.”

Tịch Trọng Miên sắc mặt đã trắng bệch, nếu không có cờ đồng ở bên cạnh đỡ lấy, ông gần như không đứng dậy nổi.

Tiêu Quá liếc mắt nhìn về phía Tịch Trọng Miên. Lúc này, Tịch Trọng Miên trong lòng kinh hãi, ánh mắt đầy bối rối, hoàn toàn mất đi sự chuẩn mực.

Tiêu Phùng Khanh cúi đầu, thuận tay cầm bút, dùng nét bút màu đỏ gạch tên “Tịch Trọng Miên” trên bản danh sách kia.

Bản danh sách chi chít tên người, tổng cộng hai mươi hai người, tính cả “Tịch Trọng Miên”, tổng cộng đã gạch hai mươi mốt cái tên.

Tiêu Phùng Khanh đặt bút xuống. Trong danh sách báo thù, chỉ còn lại ba chữ “Phương Thế Niên” ở đầu tiên.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và hoàn thiện dưới sự tận tâm của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free