(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 115: Không đáng tin cậy Vương An
Sau buổi cơm trưa, vì thằng bé Tần Miểu buổi chiều phải đi học thêm, mà Diệp Hiểu Cầm và Tần Kiến Nghiệp rõ ràng cũng không rảnh rỗi, thế nên họ không nghỉ ngơi lâu mà vội vàng đứng dậy cáo từ. Bà nội Tần Phong đến bằng xe của Tần Kiến Nghiệp nên cũng tiện thể rời đi cùng gia đình họ.
Vương Diễm Mai đang bận dọn dẹp nhà cửa, không thể dứt tay ra tiễn khách, Tần Phong liền cùng Tần Kiến Quốc tiễn gia đình Tần Kiến Nghiệp và bà nội xuống lầu.
Đến dưới lầu, bà cụ vốn đã khó chịu từ lâu mà chưa có dịp ca cẩm, liền kéo Tần Kiến Quốc lại, bực bội trách móc anh ta tại sao lại sang tên căn hộ cho Vương Diễm Mai. Tần Kiến Quốc ăn nói lúng túng, càng giải thích càng rối thêm. Nghe xong, bà cụ nhíu chặt mày, nói những lời khó nghe, khiến Tần Kiến Quốc vốn đang vui vẻ bỗng chốc á khẩu không thể đáp lời.
"Nếu như con có được một nửa sự thông minh của Kiến Nghiệp thì hay biết mấy." Bà cụ vẫn giữ thái độ thiên vị như thường lệ, hoàn toàn không nể mặt Tần Kiến Quốc.
Là vãn bối, Tần Phong lúc này cũng đành chịu.
May mắn là Diệp Hiểu Cầm biết điều, cười hòa giải nói: "Mẹ nói gì vậy, nếu Kiến Quốc không thông minh thì sao có thể sinh ra được thằng Tiểu Phong thông minh như vậy chứ? Giờ Tiểu Phong một tháng kiếm được hơn một vạn tệ cơ mà?"
"Cũng xấp xỉ ạ." Tần Phong thấy vậy nên cũng không nói thật về thu nhập hiện tại, chỉ đáp.
Lúc này, sắc mặt bà cụ mới dịu đi đôi chút. Bà kéo tay Tần Phong, dặn dò: "Tiểu Phong này, sau này con phải cố gắng học hành, đợi tốt nghiệp về mua thêm nhà cho bố con. Mẹ kế con xinh đẹp thế kia, bà sợ bố con về già không có chỗ ở, con có hiểu không?"
Lời nói của bà cụ thật quá đáng, cứ như đang nghi ngờ nhân phẩm của Vương Diễm Mai vậy. Tần Phong dở khóc dở cười, chỉ đành ậm ừ cho qua chuyện: "Cháu biết rồi, cháu biết rồi ạ..."
Với Tần Phong "tuổi trẻ tài cao" này, thái độ của bà cụ hiện tại thân mật hơn nhiều.
Kéo tay Tần Phong, hai bà cháu vừa đi vừa trò chuyện dăm ba chuyện vặt. Đi chưa được mấy bước đã ra khỏi tiểu khu, đến chỗ xe của Tần Kiến Nghiệp đang đậu bên lề đường nhỏ bên ngoài.
Khi mọi người đã yên vị trên xe, Tần Kiến Nghiệp, người nãy giờ vẫn im lặng, mới nghiêm túc nói với Tần Phong: "Tiểu Phong, mấy cái giấy tờ con nhờ chú làm đã gần xong rồi, vài hôm nữa con đến nhà chú mà lấy."
Tần Phong gật đầu, nói lời cảm ơn.
Khi chiếc Buick Quân Uy của Tần Kiến Nghiệp đã đi xa, Tần Phong quay đầu lại, nhẹ giọng an ủi Tần Kiến Quốc: "Bố ơi, lời của bà nội bố đừng để trong lòng. Đợi thêm vài năm nữa, khi bà già đi, tự bà sẽ hối hận vì đã nói những lời đó với bố thôi."
"Haizz..." Tần Kiến Quốc thở dài thườn thượt, lắc đầu nói, "Là do bố không có tài cán gì cả..."
"Có tài hay không thì phải về già mới biết được." Tần Phong nhẹ nhàng vỗ vai Tần Kiến Quốc, cười nói, "Đồng chí Kiến Quốc, bố phải tỉnh táo lên chứ!"
Tần Kiến Quốc cuối cùng cũng bật cười: "Cái thằng bé này, lớn rồi mà nói chuyện vẫn không biết lớn nhỏ gì cả..."
Khoảng một giờ chiều, Tần Kiến Hoa, Lý Hân Nhiên và bố mẹ của Vương Diễm Mai cũng lần lượt ra về.
Chỉ có Vương An, cái thằng ế này, buổi trưa uống khá nhiều nên vẫn còn đang say ngủ.
Tuy nhiên, đây dù sao cũng là nhà anh rể và chị gái hắn, cũng chẳng có gì đáng để lo lắng. Người thiệt thòi duy nhất có lẽ chỉ là Tần Phong, chiếc giường vừa mua, cậu còn chưa kịp nằm đã bị người khác dùng trước, nghĩ đến thật sự là đau đầu.
Vương An ngủ đến hơn hai giờ chiều mới tỉnh dậy. Lúc tỉnh dậy, Tần Phong, Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai đang ở trong bếp chuẩn bị nguyên liệu cho bữa ăn đêm — hôm nay họ không chuẩn bị nhiều đồ, chỉ tính toán bán đến khoảng mười hai giờ là dọn quán, nên nhà cửa cũng không quá bề bộn.
Căn bếp mới rộng rãi hơn bếp cũ nhiều, ba người đứng cùng một chỗ cũng không hề chật chội.
Vương An đi vệ sinh xong rồi rửa mặt, từ phòng vệ sinh bước ra, đầu óc cuối cùng cũng tỉnh táo được chút ít. Thấy cả nhà Tần Phong đang bận rộn, hắn liền tiến lại gần, xung phong nói: "Có cần tôi giúp một tay không?"
Vương Diễm Mai liếc nhìn hắn một cái, chỉ thờ ơ hỏi ngược lại: "Chiều nay cậu không đi làm à?"
Trọng tâm câu nói này rõ ràng không nằm ở nghĩa đen.
Vương An nhún vai, đưa ra một câu trả lời khá thật thà: "Vẫn chưa tìm được công việc mới."
Vương Diễm Mai đã sớm đoán được vậy rồi, lúc này bất mãn nói: "Cậu làm sao vậy, đi thi công chức gì đó cũng được mà! Tôi nghe người ta nói bây giờ những đơn vị sự nghiệp kia hàng năm đều tuyển người, cậu dù sao cũng tốt nghiệp đại học, sao cứ ăn không ngồi rồi thế này, vừa lãng phí thời gian lại lãng phí cả đời cậu."
"Chị ơi, chị không biết đâu, những cơ quan đơn vị đó bây giờ toàn tuyển nhân viên hợp đồng thôi. Nếu trong nhà không có quan hệ, cho dù vào được cũng chẳng có biên chế, đãi ngộ kém xa so với công chức chính thức." Vương An lẩm bẩm nói, "Em cũng không muốn làm không công cho nhà nước mấy chục năm, đến già rồi lại chẳng được gì..."
"Được rồi được rồi, dù sao thì cậu cũng có lý. Cái đống kiến thức cậu học được, cũng chỉ để cãi nhau với tôi thôi." Vương Diễm Mai lắc đầu.
Vương An như không còn gì để nói với Vương Diễm Mai, đứng ngẩn ra một lát rồi xoay người tiến vào phòng Tô Đường, nói muốn giúp cô bé ôn bài. Thế nhưng chưa đầy vài phút sau đã bị Tô Đường đuổi ra.
"Cậu ơi, cậu đừng có nói mò được không?" Tô Đường hét to, khiến Tần Phong chỉ biết lắc đầu — thật là bi ai cho một sinh viên tốt nghiệp đại học, chuyên ngành thì học không tới nơi tới chốn, kiến thức cấp ba thì quên sạch, quả nhiên là so với người trên thì chẳng bằng, so với người dưới thì cũng không hơn là bao...
Vương An cũng lúng túng trở lại phòng khách, nhưng nhìn bộ dạng hắn, dường như lại không định quay về nhà.
Tần Phong nghĩ thầm, Vương An ch���c cũng chẳng còn chỗ nào để đi...
Thấy tình cảnh của cậu mình thật đáng thương, xuất phát từ phép tắc đối đãi khách, Tần Phong liền tạm gác công việc đang làm, pha cho hắn một ly trà.
Ngồi xuống ghế sofa, Tần Phong tìm đại một đề tài, hỏi Vương An: "Cậu ơi, cậu học ngành gì đại học vậy?"
Vương An trước mặt Tần Phong liền thoải mái hơn nhiều. Hắn uống một ngụm trà, đơn giản đáp: "Quản trị."
"Tài chính quản lý?" Tần Phong không khỏi hiểu lầm.
Vương An lắc đầu, giải thích: "Kinh tế quản lý."
"Ngành này nghe có vẻ..." Tần Phong khựng lại một chút, "Hơi "vạn kim dầu" nhỉ..."
"Đến cả em cũng biết sao?" Vương An hơi bất ngờ khi Tần Phong lại hiểu rõ tình hình của ngành này đến vậy, vừa cười vừa nói, "Đúng là "vạn kim dầu" thật, trông thì có vẻ rất cao cấp, nhưng học rồi mới biết, những thứ học được cơ bản chẳng có tác dụng gì. Trừ phi trong nhà có người làm quan hoặc làm ăn lớn, chứ không thì ai cho cậu cơ hội làm quản lý kinh tế cơ chứ?"
"Những người như chúng ta, lối thoát tốt nhất là vào làm cán bộ dự bị cho các xí nghiệp. Làm lâu năm, quen thuộc với nghề, đợi đến tầm bốn mươi, năm mươi tuổi mới mong gặp được "Bá Nhạc" mà được mời đi làm cố vấn."
"Y như Lưu Bị mời Gia Cát Lượng vậy à?" Tần Phong nói rất biết điều.
Vương An lại tự giễu nói: "Gia Cát Lượng cái quái gì chứ, những kẻ tầm thường như chúng tôi đây, đạt được trình độ Tương Kiền đã là ghê gớm lắm rồi. Người ta dù có tiếng xấu thì ít ra cũng để lại tên tuổi trong lịch sử, còn chúng tôi đây, sau khi tốt nghiệp chẳng biết nên đi đường nào. Sớm biết bây giờ lận đận đến mức này, lẽ ra ngày trước nên học hành cho tử tế, tốt nghiệp đại học xong học lên thạc sĩ, tiến sĩ. Vận may thì sau khi tốt nghiệp còn có thể ở lại trường làm trợ giảng."
"Bây giờ cậu đi học cũng không muộn mà! Trong nhà cũng đâu phải không có tiền tạo điều kiện cho cậu. Học nghiên cứu sinh nhiều lắm cũng chỉ hai ba năm thôi mà?" Vương Diễm Mai chen miệng nói.
"Tôi bây giờ còn tâm trí nào mà học nữa!" Vương An cười khổ nói, "Đã tốt nghiệp nhiều năm như vậy, lại bắt tôi đi học thi cử, làm sao mà có tâm trạng được!"
Tần Phong đồng cảm sâu sắc, gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy, cháu cũng cảm thấy thế."
"Xì!" Tô Đường vừa lúc từ trong phòng đi ra, thét lên: "Anh mới ra trường chưa đầy một năm thôi đấy, có được không hả?"
Tần Phong nheo mắt lại, thầm nghĩ cô bé này thật là không biết điều, toàn đẩy chồng tương lai vào chỗ khó. Anh đây bây giờ cố gắng kiếm tiền như thế là vì cái gì? Chẳng phải vì sau này có thể cho em ăn diện lộng lẫy, xinh đẹp động lòng người, để em có thể ngẩng cao đầu đi gặp hội chị em bạn dì hay sao? Sao em lại không hiểu chuyện đến thế chứ?
Trong lòng nghĩ thầm như vậy, Tần Phong khẽ ho một tiếng, đổi sang chuyện khác: "Cậu ơi, theo cháu thấy, bây giờ cậu tìm một công ty nào đó làm cũng không tệ đâu. Ngành công nghệ thông tin bây giờ mới bắt đầu phát triển, Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến đâu đâu cũng là cơ hội. Cậu học quản trị, ngành này lại "vạn kim dầu" như vậy, làm gì cũng được, ra ngoài va chạm cuộc sống, tự rèn luyện mình cũng tốt mà."
"Ra ngoài à... Chi phí sinh hoạt cao quá." Vương An lại viện cớ, chẳng có ch�� tiến thủ gì cả.
Tần Phong nghe xong lời này, thầm nghĩ thằng cha Vương An này khó mà làm nên trò trống gì.
Tần Phong cười ha ha một tiếng, đặt ly trà xuống, rồi định quay lại làm việc.
Vương An lại giữ chặt cậu, hơi thân mật mà nói: "Nói chuyện thêm chút nữa đi, tôi ngồi một mình chán lắm."
Tần Phong đành chịu không biết làm sao.
Tô Đường liền thẳng thắn hơn nhiều, lớn tiếng nói: "Cậu ơi, cậu tưởng người ta giống cậu à? Anh ấy mỗi ngày bận tối mắt tối mũi ấy, có được không? Ngay cả thời gian ngủ còn không có, lấy đâu ra thời gian rảnh rỗi mà ngồi nói chuyện phiếm với cậu?"
"Thôi mà, không sao đâu, Cậu khó khăn lắm mới đến chơi một lần mà." Tần Phong giữ thể diện cho Vương An, lại ngồi xuống.
"Thật là, đúng là chỉ giỏi làm vướng chân người khác thôi." Tô Đường lẩm bẩm, rồi kéo cái ghế đẩu nhỏ đến, cũng ngồi xuống trước khay trà.
Vương An nhìn Tô Đường, hỏi: "Không làm bài tập à?"
"Bị cậu làm cho mất hết hứng thú rồi." Tô Đường cũng chẳng vừa, viện cớ chẳng cần nghĩ ngợi gì.
Tần Phong buồn bực xoa trán, cả cái nhà này, thật sự là thiếu tinh thần phấn đấu quá đi mất...
Vương An rất khó chịu vì Tô Đường giành mất quyền nói của mình, liền ra sức phản công nói: "Mày không biết làm thì đừng đổ lỗi lên đầu tao chứ, một bài thi mà trống không một nửa, đây hoàn toàn là vấn đề năng lực."
"Hừ!" Tô Đường kiêu ngạo quay đầu đi chỗ khác, cũng không vừa nói: "Làm được thì sao chứ, đại học ra trường rồi chẳng phải vẫn thất nghiệp đấy thôi?"
Khóe miệng Vương An giật giật hai cái. Tần Phong vội vàng dạy Tô Đường: "Thôi mà, em nói thế chẳng phải quá đáng lắm sao?"
"Vốn dĩ là vậy mà..." Tô Đường vẫn còn bĩu môi, nhưng vừa thấy vẻ mặt nghiêm túc của Tần Phong, liền lập tức chịu thua, nói nhỏ: "Được rồi, sau này em không nói anh ấy nữa là được chứ gì."
Vương An thoải mái hẳn, cười nói: "Con người ta đúng là gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Thôi mà, sau này cố gắng học tập Tiểu Phong một chút nhé! Người ta nhỏ tuổi như vậy mà đã có thể gánh vác được cả một cơ ngơi, cái này gọi là gì? Đây chính là năng lực chứ còn gì nữa!"
"Thôi đi, cậu cũng chỉ được cái nói suông." Tô Đường lập tức quên lời hứa vài giây trước, muốn nói gì là nói nấy.
Thế nhưng Vương An chẳng thèm để ý, ngược lại còn tỏ vẻ rất đắc ý nói: "Có thể nói cũng là một loại năng lực đấy chứ."
Tần Phong quay đầu nhìn Vương Diễm Mai, thấy mẹ kế vẫn chưa nổi giận, thầm nghĩ chắc bà ấy đã sớm quen với kiểu người của Vương An rồi. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, những sinh viên tốt nghiệp đại học như Vương An, Tần Phong đã gặp không biết bao nhiêu người rồi. Lúc nói chuyện thì chỉ điểm giang sơn, cứ như cục diện quốc tế đều nằm gọn trong lòng bàn tay, nhưng khi thật sự bắt tay vào làm việc, bảo họ độc lập đi đàm phán một hạng mục nhỏ, e rằng cũng chưa chắc làm được. Đúng là điển hình cho kiểu người thích mơ mộng hão huyền, nhưng tay nghề thì lại thấp kém.
"Tiểu Phong, sắp tới em định khi nào thì sửa sang nhà cửa?" Vương An suy nghĩ chuyển hướng nhanh chóng, lại kéo Tần Phong vào một đề tài mới.
"Chắc mấy ngày tới thôi. Trước tiên phải tìm được đội thi công đáng tin cậy đã." Tần Phong đáp.
"Đội thi công thì tôi lại có thể giới thiệu cho em một đội." Vương An bất chợt phấn chấn hẳn lên, "Mấy người cùng khóa với tôi, có mấy đứa học thiết kế nội thất là người địa phương, bây giờ chúng nó tự tập hợp thành đội thi công. Hay để tôi liên hệ thử xem sao?"
"Họ làm việc có được không?" Tần Phong hỏi thẳng vào trọng tâm.
"Làm việc thì chắc chắn tốt!" Vương An lớn tiếng nói, "Chúng nó dù sao cũng được đào tạo chuyên nghiệp từ đại học, lại còn làm được hai ba năm rồi. Nếu tay nghề không ra gì thì chúng nó đã sớm tan rã rồi!"
Tần Phong cười ha ha một tiếng: "Mấy người bạn học của cậu thật ra lại rất có tinh thần thợ thủ công đấy chứ."
"Ồ, cái từ 'tinh thần thợ thủ công' này em cũng biết sao?" Vương An ngược lại còn hơi nhìn Tần Phong bằng ánh mắt khác.
Tần Phong chỉ cười không đáp.
Vương An lại nhảy vọt suy nghĩ mà hỏi: "Em đã nghĩ kỹ cụ thể sẽ sửa sang như thế nào chưa? Muốn họ giúp em thiết kế hay em tự thiết kế?"
"Cháu tự thiết kế rồi." Tần Phong nói.
"Có bản vẽ không?" Vương An hỏi.
Tần Phong thản nhiên đáp: "Cũng chỉ là một bản phác thảo thôi, vẽ bừa ấy mà."
"Phác thảo cũng được chứ, đưa tôi xem với!" Vương An cuối cùng cũng tìm được một đề tài có thể nói chuyện rôm rả, vừa hưng phấn nói, "Khó khăn lắm hôm nay mới có đông người như vậy, mọi người cùng tham mưu cho em một chút cũng tốt mà!"
Tần Phong không nói gì, chỉ thở dài, đứng dậy đi tìm cuốn sổ ghi chép có bản phác thảo đã vẽ tháng trước.
Cuốn sổ được mở ra, đặt trên bàn trà. Tô Đường và Vương An cùng nhau ghé đầu lại gần, nghe Tần Phong giảng giải ý tưởng thiết kế của mình.
Tần Phong nói rất đơn giản, chỉ vài câu đã giới thiệu xong xuôi.
Thế nhưng đợi cậu nói xong, thằng cha Vương An này lại tiện miệng nói ngay: "Thiết kế này không ổn, bố cục quá nhỏ, nhìn sẽ không được đẹp đâu."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái bản.