Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 13: Ta phải lập nghiệp

Đối với Tần Phong mà nói, việc mua sắm chỉ là phải dậy sớm hơn một tiếng mỗi sáng, nhưng chẳng bao lâu cậu cũng dần quen. Tin tức Tần Phong cùng Tiểu Ngô phụ trách việc mua sắm nhanh chóng lan ra khắp nhà bếp. Dù trong lòng không vui, Tiểu Triệu cũng chẳng còn dám gây khó dễ cho Tần Phong nữa.

Cuộc sống tạm bợ của Tần Phong cứ thế lại trở nên bình yên.

Công việc bận rộn khi��n thời gian trôi đi thật nhanh. Ngày nào cũng đếm từng ngày trên lịch, thấm thoắt đã đến tháng Mười một.

Càng gần đến Tết, việc kinh doanh của khách sạn vẫn chẳng mấy cải thiện. Tuy nhiên, vào giữa tháng này, A Khánh lầu vẫn xảy ra một chuyện không lớn cũng chẳng nhỏ.

Cách làm việc của Từ Quốc Khánh thật sự nằm ngoài dự đoán. Ông chủ này lại âm thầm thuê thám tử tư để lôi ra được nhân viên phục vụ đã trộm tiền của khách lần trước.

Người trộm tiền chính là Xuân Hiểu, cô gái mà Tần Phong đã quan tâm và gọi là chị vào ngày tiệc cưới ấy.

Vương Giám đốc, người thường ngày vốn khô khan, lạnh lùng, vào ngày Xuân Hiểu bị lôi ra lại là lần đầu tiên lên tiếng cầu xin cho cô ấy. Nhưng Từ Quốc Khánh mặc kệ, nói đuổi là đuổi, ngay cả khoản trợ cấp thôi việc cũng không cấp. Khi Xuân Hiểu kéo hành lý, khóc nức nở rời khỏi khu ký túc xá, ngoại trừ vài nữ đồng nghiệp có quan hệ tốt với cô, cả khách sạn không một ai tiễn cô. Cuối cùng, chính Vương Giám đốc đã đưa cô ra ga tàu, đợi đến khi cô lên tàu rồi mới trở về kh��ch sạn.

Vì thế, sáng ngày hôm sau, trong buổi họp sáng, Vương Giám đốc còn đặc biệt tự kiểm điểm, nói rằng việc lơ là công việc vào giờ hành chính là không đúng, đồng thời chủ động yêu cầu bị trừ một ngày lương.

Từ Quốc Khánh đồng ý ngay không chút suy nghĩ, hơn nữa còn "khuyến mãi" thêm, cắt luôn một nửa tiền thưởng tháng đó của anh ta.

Sau đó, Tiểu Ngô kể chuyện bát quái, Tần Phong mới biết thì ra Vương Giám đốc và Xuân Hiểu là người yêu của nhau, chỉ là bình thường ở khách sạn họ không thể hiện tình cảm mà thôi.

Đối với tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp của Vương Giám đốc, Tần Phong chỉ có thể nói một chữ: phục.

Xuân Hiểu đã đi, nhưng Vương Giám đốc lại không có ý định từ chức cùng cô ấy. A Khánh lầu đãi ngộ cho Vương Giám đốc rất cao, riêng tiền lương đã một vạn tệ một tháng. Cộng thêm tiền tăng ca, tiền thưởng, các khoản phụ cấp khác, thu nhập hàng năm ít nhất trên hai trăm ngàn. Làm công ăn lương đạt mức này, ở thành phố Đông Âu mà nói, đã được xem là "cổ cồn vàng".

Tuy nhiên, Tần Phong cảm thấy số tiền này Từ Quốc Khánh chi ra rất đáng, bởi vì phần lớn thời gian, ông ta chỉ là làm cái ông chủ phủi tay, hoàn toàn là một mình Vương Giám đốc quản lý A Khánh lầu. Bỏ ra hai trăm ngàn thuê một người quản lý chuyên nghiệp, từ đó đảm bảo thu nhập hàng năm của doanh nghiệp ổn định khoảng năm triệu tệ. Thương vụ này, xét thế nào cũng là kiếm lời lớn, không hề lỗ vốn.

Khi tháng Mười một đến, Tần Phong cuối cùng cũng nhận được khoản lương đầu tiên trong đời này.

Khách sạn không có nhiều nhân viên, nên mọi người đều lần lượt vào văn phòng Vương Giám đốc để nhận tiền.

Sau khi vào phòng, Tần Phong nhận được một phong bì dày hơn tưởng tượng nhiều. Trên phong bì ghi số 2000.

Thấy Tần Phong vẻ mặt khó hiểu, Vương Giám đốc giải thích: "Tám trăm tệ thêm vào đó là tiền tăng ca ca sáng của cậu."

Tần Phong gật đầu, yên tâm nhận lấy.

Nhận xong tiền, cậu không lập tức rời đi mà lại nói với Vương Giám đốc: "Giám đốc, làm xong tháng Mười hai, sang tháng Một tôi sẽ không đến nữa."

Vương Giám đốc lập tức nhướng mày hỏi: "Vì sao? Cậu mới làm ở đây có một tháng thôi mà! Cậu không hài lòng với thu nhập sao?"

"Không liên quan gì đến thu nhập, chỉ là tôi có một ý tưởng, cảm thấy mình nên thực hiện." Tần Phong điềm nhiên nói.

"Ý tưởng gì?" Vương Giám đốc tò mò hỏi.

Tần Phong nói ra hai chữ: "Lập nghiệp."

... "Cậu nói cậu muốn lập nghiệp?" Từ Quốc Khánh nhìn chằm chằm Tần Phong, vẻ mặt cũng phức tạp.

Tần Phong không ngờ tới Từ Quốc Khánh lại phản ứng lớn đến thế, còn đặc biệt vì chuyện của cậu mà từ nhà chạy đến.

Ngồi trên ghế sofa đối diện bàn làm việc của Từ Quốc Khánh, Tần Phong rất bình tĩnh lặp lại: "Đúng, tôi phải lập nghiệp."

Lần này vẻ mặt Từ Quốc Khánh không còn phức tạp, ông ta nghiêm nghị hỏi: "Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Vốn liếng, dự án, thị trường, và cả kỹ thuật nữa?"

"Tất cả đều ở đây." Tần Phong mỉm cười chỉ tay lên đầu mình.

Từ Quốc Khánh lắc đầu, có vẻ hơi bất lực nói: "Thằng nhóc cậu, khi vừa biết cậu chủ động nghỉ học, tôi đã đoán cậu sẽ không ở chỗ tôi lâu. Nhưng tôi thật không ngờ, cậu thậm chí còn chưa đủ lông đủ cánh mà đã nghĩ bay rồi."

"Tiểu Tần, tôi nên nói cậu gan lớn đây, hay là nói cậu không biết trời cao đất rộng đây?"

"Thật ra tôi không hề ngây thơ như ông nghĩ đâu, Từ Đổng. Tôi biết rõ trời cao đất rộng, chỉ là góc độ chúng ta nhìn nhận thế giới hơi khác một chút, nên ông mới không thể hiểu được lựa chọn của tôi." Tần Phong giải thích.

"Bây giờ ngoài đi làm thuê cho người khác, cậu còn có thể có lựa chọn nào khác chứ? Cậu có bao nhiêu tiền vốn?" Từ Quốc Khánh hỏi ngược lại.

Tần Phong cười nhạt một tiếng, nói: "Số vốn để lập nghiệp của tôi, nhiều nhất chỉ cần hai tháng tiền lương là đủ rồi."

Từ Quốc Khánh nhíu chặt mày, "Cậu muốn làm gì?"

"Ăn uống." Tần Phong điềm nhiên nói.

"Ăn uống?!" Từ Quốc Khánh thốt lên, giống như muốn nói: "Cậu đang sỉ nhục chỉ số IQ của tôi đấy à?"

Tần Phong bình tĩnh giải thích: "Từ Đổng, ăn uống chỉ là cách nói mang tính chiến lược. Nói cụ thể hơn, tôi định ra ngoài mở một quán vỉa hè."

"Hoang đường! Ở chỗ tôi, một là cậu có thể học kỹ thuật, hai là học quản lý, ba là tích lũy các mối quan hệ. Vậy mà bây giờ cậu lại nói với tôi muốn đi mở quán vỉa hè? Cái lòng tốt của tôi cho cậu đi theo cháu ngoại tôi làm mua sắm là để cậu chơi trò nhà chòi à?" Từ Quốc Khánh sinh khí, thật sự rất tức giận.

Tần Phong thấy vẻ mặt nổi trận lôi đình của ông ta, liền biết hôm nay nếu không nói rõ sự tình thì tuyệt đối không thể nào rời đi được. Bởi vì Từ Quốc Khánh trong tay còn nắm một lá bài tẩy, đó chính là cha của Tần Phong, Tần Kiến Quốc. Nếu Từ Quốc Khánh gọi điện thoại cho Tần Kiến Quốc, Tần Kiến Quốc tuyệt đối sẽ dọa dẫm Tần Phong đến c·hết, ép cậu phải làm thuê cho A Khánh lầu cả đời.

"Từ Đổng, tôi định mở một quán xiên nướng ở con hẻm phía sau trường Mười Tám Trung. Ba năm cấp Hai của tôi cũng học ở Mười Tám Trung, tất cả các mối quan hệ của tôi đều ở đó. Ông biết đấy, tiền của học sinh là dễ kiếm nhất, với mối quan hệ bạn bè này, mỗi ngày tôi sẽ không lo không có khách đến."

Một câu nói ấy của Tần Phong lập tức kéo Từ Quốc Khánh thoát khỏi trạng thái tức giận. Ông ta nhìn chằm chằm Tần Phong, lạnh lùng hỏi: "Vậy sau này thì sao? Chẳng lẽ cậu định cả đời cứ bày hàng bán mãi sao?"

"Về sau thì đơn giản lắm." Tần Phong điềm nhiên nói, "Ở Mười Tám Trung có khoảng hai nghìn học sinh nội trú, gần đó c��n có hai trường tiểu học. Tôi giả định số người đi ngang qua con hẻm là một nghìn rưỡi. Trong đó có một phần ba số người sẵn lòng mua đồ của tôi, và số người thực sự thường xuyên ủng hộ tôi lại là một phần ba của một phần ba đó, tức là khoảng một trăm năm mươi lượt khách. Trung bình mỗi người mua ba xiên nướng, mỗi xiên lãi ròng năm hào, thì thu nhập ròng một tháng có thể dễ dàng vượt sáu nghìn tệ."

"Chỉ cần chiến lược thị trường của tôi đủ tinh tường, chưa đầy ba tháng, thu nhập ít nhất có thể tăng thêm ba mươi phần trăm. Đến lúc đó thu nhập ổn định, thương hiệu cũng đã nổi tiếng, tôi sẽ thuê một mặt bằng gần đó. Đến mùa hè sang năm, tôi sẽ nhân dịp Thế Vận Hội Olympic, tổ chức một buổi uống bia, ăn đồ nướng, xem Olympic. Chỉ cần một chiếc TV màn hình phẳng cũ cũng có thể hấp dẫn biết bao nhiêu khách hàng. Từ nay về sau, ban ngày bán xiên nướng ở quầy, ban đêm mở cửa bán đến khuya. Cố gắng một chút, thậm chí có thể bán thêm buổi sáng. Từ Đổng, ông tính xem, nếu làm như vậy, thu nhập ròng hai vạn tệ một tháng hẳn là vững vàng phải không?"

Từ Quốc Khánh bị những tính toán của Tần Phong làm cho ngây người một lúc.

Thằng nhóc trước mắt này, đâu phải là một đứa trẻ bỏ học quái quỷ gì, rõ ràng là một người làm ăn cực kỳ thành thục!

Vả lại, Từ Quốc Khánh còn không thể không thừa nhận, theo lối suy nghĩ của một người kinh doanh lão luyện mà nói, Tần Phong nhất định cũng là phiên bản khi còn trẻ của mình — nhưng cũng không đúng, Tần Phong hiển nhiên còn "khai khiếu" sớm hơn ông ta nhiều năm.

"Những thứ này, cậu học từ đâu vậy?" Từ Quốc Khánh cũng khó hiểu hỏi.

Lần này Tần Phong không khiêm tốn chút nào, liền mở miệng khoe khoang: "Mỗi tối tôi đều đến hiệu sách đọc sách. Về mảng thị trường, tiếp thị và quản lý, tôi đều đã đọc hết. Hẳn là thuộc dạng tự học thành tài đấy."

Từ Quốc Khánh sau khi nghe xong, lại một lần nữa ngây người. Mấy giây sau, ông ta mới hỏi: "Nếu như không đến chỗ tôi, cậu sẽ chọn làm gì?"

Tần Phong không cần suy nghĩ liền trả lời: "Chắc là văn phòng phẩm, trực tiếp mang đồ đến cổng trường học bán."

"Nói cách khác, cậu là vì đến chỗ tôi mà mới quyết định làm ăn uống sao?"

"Đúng, tôi phát hiện tốc độ tích lũy vốn từ việc kinh doanh ăn uống, cùng khả năng phát triển tiếp theo của ngành này đều là tốt nhất, vả lại yêu cầu về vốn ban đầu cực thấp."

Từ Quốc Khánh chậm rãi gật đầu, nói: "Tôi còn có một câu hỏi cuối cùng, cậu cảm thấy trong ngành ăn uống, điều gì là quan trọng nhất?"

Tần Phong suy nghĩ chỉ chốc lát, đưa ra một đáp án đầy cao cả: "Là lương tâm."

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free