Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 271: Tự cho là đúng

Vườn Bách Thú chẳng giống như tưởng tượng chút nào, những tấm ảnh chụp bằng điện thoại di động với chất lượng kém, không rõ nét cũng chẳng thể hiện được gì. Đoàn người chỉ đi dạo chưa đầy một giờ đã quay người xuống núi. Về đến xe, Lý Úc hỏi: "Tiếp theo đi đâu? Đến Công viên nước luôn sao?"

"Sớm quá." Tần Phong đáp, "Bây giờ đông người lắm, chúng ta đợi tối hẵng đi."

"Vậy thì tìm một chỗ nào đó giết thời gian." Lý Úc quay đầu xe, chậm rãi lái xuống núi.

Có lẽ vì đi bộ trên núi hơi mệt, cả bọn đều không còn sức để nói chuyện.

Tô Đường nghiêng người, tựa một nửa trọng lượng cơ thể vào cánh tay Tần Phong, nửa dựa vào hắn, với vẻ mặt hân hoan lướt xem những tấm ảnh chụp chung với Tần Phong trong điện thoại. Nói mới nhớ, hai người yêu nhau lâu như vậy, mà hôm nay mới là lần đầu tiên chụp ảnh cùng nhau.

Lưu Nhã Tĩnh kỹ lưỡng quan sát thần thái của Tần Phong và Tô Đường, luôn cảm thấy mối quan hệ của họ có vẻ thân thiết bất thường.

"Hai cậu sinh cách nhau bao lâu vậy?" Lưu Nhã Tĩnh đột nhiên hỏi.

"Ơ?" Tô Đường quay đầu, mơ hồ nhìn Lưu Nhã Tĩnh một cái.

Tần Phong vội vàng đỡ lời cho cô bé phản ứng hơi chậm này, đáp: "Nửa phút."

Lúc này Tô Đường mới nhớ ra mình vừa nói dối, vội vàng nói theo: "Đúng, nửa phút."

Viên Suất nghe không hiểu, quay đầu hỏi: "Hai cậu sinh cùng ngày à? Trùng hợp vậy sao?"

"Trùng hợp cái nỗi gì, hai đứa nó vốn là song sinh Long Phượng mà!" Lưu Nhã Tĩnh chỉ vào Tần Phong và Tô Đường, nghiêm túc giải thích.

Viên Suất hoàn toàn mơ hồ, hỏi Tần Phong: "Cậu thành Long Phượng Thai từ lúc nào? Bố cậu chẳng phải chỉ có mình cậu sao?"

Tần Phong cảm thấy hơi bực mình.

Mấy thằng bạn chơi cùng từ nhỏ đến lớn, biết rõ ngọn ngành, mà đến lúc then chốt lại vô tình bán đứng đồng đội chứ...

"Ai bảo với cậu là chỉ có một mình tôi? Chị tôi hồi nhỏ không sống cùng tôi mà thôi!" Tần Phong cứng miệng nói, chỉ hận không nói rõ tình hình với Viên Suất sớm hơn.

May mà Lý Úc thông minh, dù hắn cũng chẳng biết rốt cuộc chuyện này là thế nào, nhưng vẫn giúp Tần Phong làm dịu tình hình, cắt ngang sự tò mò của Viên Suất: "Bây giờ chúng ta đi xem phim thế nào? Rạp chiếu phim Tân Hoa Hạ, xem phim xong thì gần đó cũng có chỗ ăn tối."

"Cũng được." Viên Suất quay lại ghế.

Lý Úc tiếp tục lái chuyện: "Tối nay ăn gì?"

Lần này Viên Suất hoàn toàn lười hỏi Tần Phong và Tô Đường làm sao lại thành song sinh Long Phượng, mà nghiêm túc suy nghĩ: "Ăn bít tết đi, hoặc không thì ăn Pizza cũng được. Gần đấy có tiệm Pizza Hut không nhỉ?"

"Vậy thì ăn bít tết trước rồi ăn Pizza sau." Lý Úc chốt hạ, rồi hỏi Tần Phong, "Tần Phong, cậu thấy sao?"

"Được thôi." Tần Phong thản nhiên nói, trong lòng thầm nghĩ: Thật hú vía.

Nhưng Lưu Nhã Tĩnh lại không chịu buông tha cho vấn đề này, vẫn truy hỏi: "Sao hồi nhỏ hai cậu không ở cùng nhau?"

"Chuyện gia đình lộn xộn, đừng hỏi, dù sao cũng qua rồi." Tần Phong nói dối rất có kinh nghiệm, từ giọng điệu đến biểu cảm đều vô cùng tự nhiên.

Lúc này Lưu Nhã Tĩnh mới khẽ "à" một tiếng, cuối cùng cũng im lặng.

Xe từ trên núi Cảnh Sơn chạy xuống, đi thêm khoảng mười phút thì đến rạp chiếu phim Tân Hoa Hạ ở Thành Nam. Thành Nam là khu phố cũ, khi xây dựng hai mươi năm trước, chẳng được quy hoạch cẩn thận khu vực đỗ xe. Những năm gần đây, ô tô cá nhân ở thành phố Đông Âu ngày càng nhiều, khu thương mại này lại càng thiếu chỗ đỗ xe. Xe chạy lượn lờ một vòng lớn quanh đó, mãi mới tìm được một chỗ đỗ xe cách rạp chiếu phim chừng bảy tám mươi mét.

Xuống xe đi bộ đến rạp chiếu phim, tự nhiên là Tần Phong bỏ tiền mua vé.

Trong dịp Quốc Khánh, rạp chiếu phim đang chiếu "Harry Potter" phần 3 rất ăn khách. Tần Phong mua cho cả bọn một ít đồ ăn vặt. Chưa đến mười phút chờ ở ngoài, suất chiếu trước đó đã tan.

Một bộ phim dài hai tiếng, xem xong ra ngoài cũng vừa lúc là giờ ăn tối. Theo ý của Viên Suất, Tần Phong trước tiên tìm một nhà hàng bít tết để ăn bữa khai vị, sau đó từ nhà hàng bít tết đi ra, lại thẳng tiến đến tiệm Pizza Hut gần nhất.

Cứ thế một hồi, Lưu Nhã Tĩnh đã quên sạch những nghi hoặc lúc nãy.

Cô chỉ cảm thấy hôm nay đi chơi cùng Tô Đường thật sự đáng đồng tiền bát gạo.

Vé vào cửa Vườn Bách Thú 80 tệ, vé xem phim 40 tệ, bữa bít tết vừa rồi rẻ nhất cũng từ 30 tệ trở lên, tối nay còn phải đi Công viên nước, một vé 120 tệ...

Lưu Nhã Tĩnh thầm tính toán khoản chi phí này trong lòng, không khỏi nhìn Tần Phong thêm vài lần.

Với ngần ấy người, đi chơi một ngày thế này, ít nhất cũng phải tốn hơn một ngàn tệ. Vậy mà Tần Phong, cái tên này lại chẳng hề bận tâm một chút nào. Hắn kiếm tiền thế nào mà dễ vậy?

Nghĩ đến đây, Lưu Nhã Tĩnh càng thêm ngưỡng mộ Tô Đường.

Vóc dáng xinh đẹp như vậy, học giỏi nữa – ít nhất là so với chính Lưu Nhã Tĩnh, hơn nữa nhà lại còn có tiền!

Số này cũng sướng quá rồi còn gì?

"Cậu nhìn tớ làm gì vậy?" Tô Đường bị Lưu Nhã Tĩnh nhìn chằm chằm đến mức hơi hoảng.

"Không có gì..." Lưu Nhã Tĩnh lắc đầu.

...

Vào đến nhà hàng, lúc này khách ăn cơm đã khá đông.

Tần Phong và mọi người ngồi xuống một bàn gần cửa, gọi món xong đưa thực đơn cho Viên Suất, Tô Đường và Lưu Nhã Tĩnh, còn mình thì nhàn rỗi trò chuyện.

"Thì ra ở đây có nhân viên phục vụ, tớ cứ tưởng giống như KFC, phải tự ra quầy lấy đồ ăn chứ." Tô Đường rất hồn nhiên và thẳng thắn thừa nhận đây là lần đầu cô đến nơi này.

"Tần Phong, cậu nhìn cậu xem, sao lại chăm sóc chị cậu thế hả? Ngay cả Pizza cũng chưa từng đưa chị đi ăn, chú mày cũng hay ho thật đấy, em trai tiết kiệm ạ?" Lưu Nhã Tĩnh lập tức giả vờ nghiêm túc trách móc Tần Phong.

Tần Phong cười cười, nói: "Trước kia để chị ấy chịu khổ, sau này tôi nhất định sẽ chăm sóc chị ấy thật tốt."

Tô Đường nghe câu nói này của Tần Phong khiến mũi cô bé cay cay, mắt chợt rưng rưng.

Đúng lúc này, một đám thanh niên trẻ đẩy cửa bước vào, người đi đầu quay lại thì phát hiện Tô Đường, liền cất tiếng gọi: "Tô Đường!"

Tô Đường nhìn thấy Hoàng Chấn Vũ, chút xúc động vì lời trêu chọc của Tần Phong lập tức tan biến, ánh lệ cũng biến mất.

Hoàng Chấn Vũ bước đến, hớn hở hỏi: "Cậu sao lại ở đây?"

"Đương nhiên là ăn cơm rồi." Tô Đường giữ dáng vẻ như ở trường học.

Hoàng Chấn Vũ ha ha cười cười, nói: "Thật là trùng hợp."

Trong lúc nói chuyện, ba người bạn trẻ đi cùng hắn cũng đã theo vào. Nhìn thấy Tô Đường, ai nấy đều lộ vẻ mất tự nhiên – thông thường thì mấy cậu trai trẻ khi nhìn thấy mỹ nữ, chín phần mười đều có biểu hiện như vậy.

Trong đó có một tên nhóc da dẻ xấu xí, mặt đầy mụn trứng cá, còn trở nên lấm la lấm lét hơn. Liếc trộm Tô Đường vài lần, rồi chỉ vào Tần Phong hỏi Hoàng Chấn Vũ: "Họ là bạn học cấp ba của cậu à?"

"Hai cô gái xinh đẹp này thì phải." Hoàng Chấn Vũ chỉ Tô Đường và Lưu Nhã Tĩnh.

Lưu Nhã Tĩnh bất mãn nói: "Ôi, cứ tưởng trong mắt cậu chỉ có Tô Đường thôi chứ!"

"Mỹ nữ tên Tô Đường à? Tên hay thật." Tên mụn trứng cá như thể đã quen biết từ lâu, đưa tay ra. "Làm quen chút, tôi tên Lâm Hải Long, bạn học cấp hai của Chấn Vũ."

Tô Đường liếc Lâm Hải Long một cái, không có động thái gì, chỉ thản nhiên đáp: "À."

Lâm Hải Long có chút lúng túng rụt tay lại. Tên cao ráo có vẻ hơi đẹp trai đứng bên cạnh hắn cười chế nhạo nói: "Muốn chiếm tiện nghi người ta đúng không?"

"Ồ? Bị cậu nhìn ra rồi à?" Lâm Hải Long cũng chẳng thèm e ngại.

Tô Đường không khỏi khẽ nhíu mày.

Hoàng Chấn Vũ lại ra vẻ rất thân thiết với Tần Phong, đi đến phía sau Tần Phong, hai tay đỡ lấy vai cậu, hỏi: "Tần Phong, hôm nay không cần bận rộn công việc cửa hàng à? Cùng chị đi chơi à?"

Tần Phong cười ha ha.

Tên cao ráo đồng học của Hoàng Chấn Vũ chen lời nói: "Hay chúng ta ghép bàn ăn chung nhé?"

"Không cần, chúng tôi ăn xong sẽ đi ngay, tối nay còn có hoạt động." Lý Úc lập tức từ chối.

"Hoạt động gì vậy?" Hoàng Chấn Vũ hỏi.

"Đi bơi." Lưu Nhã Tĩnh nói.

Hoàng Chấn Vũ khẽ gật đầu, ánh mắt lộ vẻ suy tư.

Lúc này, Viên Suất nói với nhân viên phục vụ: "Thôi được rồi, bấy nhiêu đây thôi."

...

Mười phút sau —

"Tôi nói cho các cậu nghe này. Trường số 2 cơ bản không thể thắng được trường số 18 đâu. Trường số 18 không chỉ học giỏi mà còn giỏi bóng rổ nữa. Năm ngoái chúng tôi đánh với trường số 18, phải đến hiệp phụ mới thắng, nếu đội trưởng của họ không bị chuột rút, thì kết quả còn chưa biết chừng!" Tên cao ráo có vẻ hơi đẹp trai kia, nói chuyện với giọng điệu khoa trương hết mức. Mặc dù Lý Úc đã thẳng thừng nói với Hoàng Chấn Vũ và đồng bọn rằng không cần mặt dày ngồi lại gây ồn ào, nhưng họ vẫn ngồi vào cạnh bàn Tần Phong.

Trong mười phút vừa rồi, vị thanh niên cao ráo tên Quản Chí Bình này, liên tục thao thao bất tuyệt về những thành tích lẫy lừng của mình trong đội bóng rổ của trường. Từ dự bị cao nhất cho đến thành viên chính thức đội cấp ba, nội dung khá là truyền cảm hứng, đồng thời cũng giới thiệu chút thông tin về bản thân cho Tần Phong và mọi người. Nhưng những người ngồi đó, chỉ cần không ngốc, đều có thể nhận ra hắn đang khoe khoang một cách khéo léo, coi như tự giới thiệu bản thân.

Tần Phong và Lý Úc liếc nhau, ngầm hiểu ý nhau tăng tốc độ ăn.

Tiếc là Viên Suất chẳng biết tiết chế, lại gọi một cái Pizza cỡ lớn 14 inch. Cộng thêm một ít sườn, chân gà, khoai tây chiên, đủ thứ linh tinh chất thành đống, trong thời gian ngắn không thể nào ăn hết.

Lưu Nhã Tĩnh nhíu mày, thì thầm: "Ồn ào chết đi được, đúng là bị làm sao ấy."

Tô Đường không khỏi liếc nhìn sang phía Hoàng Chấn Vũ, rồi đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Quản Chí Bình. Quản Chí Bình, vốn tự tin thái quá, lần này không thể kiềm chế được, bỗng đứng phắt dậy, bước về phía Tô Đường.

"Các cậu đều học trường 18 à?" Quản Chí Bình hỏi.

"Tôi không phải." Viên Suất cũng thành thật trả lời.

Tần Phong và Lý Úc thì chẳng thèm để ý đến hắn.

"Cậu học trường nào?" Quản Chí Bình lại hỏi Viên Suất.

Viên Suất nói: "Trường 58."

"Ồ?" Biểu cảm của Quản Chí Bình có chút thay đổi.

Trường số 58 là trường duy nhất ở thành phố Đông Âu có tiếng là đi cửa sau một cách công khai. Giáo viên trong trường đều được mời từ trường số 1, lực lượng giảng dạy thì tuyệt đối đứng đầu thành phố, nhưng chất lượng học sinh thì lại không đồng đều. Ngoại trừ một số ít học sinh xuất sắc, có thể vào được trường số 1 hoặc số 2 nếu muốn, còn lại đa số là con cái của các lãnh đạo và đại gia trong thành phố.

"Mấy đứa mày được mua vào hả?" Quản Chí Bình vỗ vai Viên Suất.

Viên Suất cũng không biết mình dựa hơi bố có được tính là "mua" hay không, khẽ gật đầu vẻ ngượng nghịu.

Quản Chí Bình giả bộ am hiểu sự đời, thở dài nói: "Có thể bỏ tiền vào được cũng tốt, giáo viên trường số 1 dù sao cũng giỏi hơn trường số 6 của chúng ta."

Nghe câu nói này, Lưu Nhã Tĩnh lại thấy rõ ràng hắn đang khoe khoang.

Ở khu vực thành phố Đông Âu, trường cấp 3 trọng điểm chắc là "hai trường rưỡi".

Ngoài trường Trung học Đông Âu (của Lý Úc) và trường cấp 3 số 2 Đông Âu (nơi chị họ Tần Phong là Lý Hân Nhiên đang học), cái "nửa trường" còn lại chính là trường số 6 của Quản Chí Bình. Với thành tích thi Trung khảo năm đó của Tần Phong, cậu ấy còn kém trường số 6 khoảng 30 điểm. Do ghi nguyện vọng sai, Tần Phong đã bị "lọt lưới" vào trường số 18.

Nhưng Viên Suất thì lại rất thật thà, thậm chí còn rất khâm phục nói: "Thành tích của cậu giỏi thật đấy!"

"Bình thường thôi." Quản Chí Bình giả bộ khiêm tốn cười cười, "Chắc chỉ đủ đỗ đại học hệ hai thôi, lần này vừa thi xong được hơn 560 điểm." Nói rồi, bỗng nhiên lại chuyển chủ đề sang Tô Đường, hỏi: "Tô Đường, lần này khối Khoa học Tự nhiên của trường cậu điểm cao nhất là bao nhiêu?"

"Tớ không biết." Tô Đường mặt không đổi sắc nói.

Quản Chí Bình lại hỏi: "Thế khối Khoa học Xã hội thì sao?"

Lưu Nhã Tĩnh nói: "Liên quan gì đến cậu chứ?"

"Tôi chỉ tò mò, hỏi đại thôi mà!" Quản Chí Bình cười gượng gạo, có phần mất mặt.

"Cậu nói chuyện học hành gì với người trường 18 làm gì, người ta sẽ ngại lắm đúng không?" Lâm Hải Long không nhịn được cũng lại gần, tự mình ba hoa: "Chấn Vũ nói trường của họ thi thử lần này, cả trường không ai đủ điểm vào đại học hệ hai. Người có thành tích tốt nhất khối Khoa học Xã hội, vừa vặn kém 1 điểm so với điểm chuẩn đại học hệ hai năm ngoái."

"Thảm đến vậy ư?" Quản Chí Bình giả bộ rất kinh ngạc.

"Đúng là thảm đến thế đấy." Hoàng Chấn Vũ cầm một miếng Pizza tiến lên vừa ăn vừa nói: "Trường 18 bây giờ chẳng đùa được đâu, thành tích của tôi trong trường thì đứng đầu, nhưng năm sau nhiều lắm cũng chỉ đỗ đại học hệ ba. Nếu không phát huy tốt, biết đâu lại chỉ vào trường cao đẳng. Hiện tại không ít người trong trường chúng tôi đều nói, biết thế sách vở không có tương lai, năm ngoái đã nghỉ học bán xiên nướng như Tần Phong rồi."

"Nghỉ học?"

"Bán xiên nướng?"

Lâm Hải Long và Quản Chí Bình đồng loạt nhìn về phía Tần Phong.

Tần Phong khẽ gật đầu.

Lâm Hải Long lập tức lộ vẻ đau lòng, nói với Tần Phong: "Cần gì phải vậy chứ, cho dù không đỗ đại học, tốt xấu cũng phải có cái bằng cấp chứ, dù sao cậu cũng đỗ cấp ba rồi mà."

"Đúng vậy, xã hội bây giờ, bằng cấp 2 thực sự hơi khó coi." Quản Chí Bình tiếp lời, "Mặc dù bằng cấp 3 cũng chẳng có tác dụng gì, nhưng dù sao cũng là thể diện. Tôi nói cậu cũng quá bốc đồng rồi."

Tần Phong thấy hai người này cũng cạn lời, thở dài nói: "Không còn cách nào khác, gia đình khó khăn, phải đi làm thuê kiếm tiền học phí cho chị."

Quản Chí Bình thấy "mồi ngon" liền vồ lấy, buột miệng nói: "Cậu bán xiên nướng thì kiếm được mấy đồng tiền?"

Tô Đường và Lưu Nhã Tĩnh, không hẹn mà cùng bật cười.

Quản Chí Bình bị nụ cười của Tô Đường khiến tâm thần dập dờn, hỏi: "Làm sao vậy?"

Tô Đường không trả lời, chỉ lắc đầu.

Lưu Nhã Tĩnh thì không nhịn được nhắc nhở: "Người ta bán xiên nướng, khác hẳn cái kiểu cậu nghĩ."

Hoàng Chấn Vũ vội vàng nói với Quản Chí Bình: "Cậu ấy mở hẳn một cửa hàng, chứ không phải quán lề đường."

Quản Chí Bình tỏ vẻ không hiểu.

Hoàng Chấn Vũ tiến một bước giải thích: "Cửa hàng của cậu ấy mỗi tháng, nói ít cũng phải kiếm được bốn, năm vạn tệ!"

Nghe vậy, Quản Chí Bình lập tức trố mắt, hoàn toàn không thể tin nổi bán xiên nướng lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế.

Hắn im lặng vài giây trong sự lúng túng, nhưng vẫn không chịu thua, muốn vớt vát chút thể diện, bám vào chuyện bằng cấp của Tần Phong không buông, giả vờ muốn làm "người dẫn đường" cho Tần Phong: "Thật ra với tình hình của cậu bây giờ, đi học lớp bổ túc buổi tối cũng không tệ. Đợi khi công việc kinh doanh phát triển, cậu sẽ hiểu tầm quan trọng của tri thức."

Tần Phong cười ha ha.

Lâm Hải Long lại tiếp tục khoe khoang hơn nữa: "Đừng nói mấy chuyện đó, mỗi người một chí hướng. Người ta kinh doanh tốt như vậy, không có bằng cấp cũng chẳng quan trọng. Hơn nữa, đọc sách quá nhiều cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Trình độ văn hóa càng cao, càng khó giao tiếp với người xung quanh. Cứ như Tần Phong là tốt nhất, mọi người trình độ ngang nhau, có thể nói đủ thứ chuyện."

Tô Đường nghe xong liền nhíu mày, không nhịn được nói: "Cậu có ý gì vậy?"

Viên Suất thì đứng phắt dậy, bỏ đi vẻ hiền lành vừa rồi, trừng mắt nhìn Lâm Hải Long nói: "Mày bị điên à? Về bên bàn của mình mà ăn cơm được không?"

Lâm Hải Long vừa thấy trạng thái dữ tợn của Viên Suất suýt nữa sợ tè ra quần.

Tần Phong kịp thời lên tiếng kéo Viên Suất lại: "Nhạc Nhạc, thôi đi, chúng ta tranh thủ ăn cơm, đừng rỗi hơi gây chuyện."

Viên Suất thu lại tư thế, ngồi trở lại ghế.

Lâm Hải Long vẫn chưa hết hồn, lầm bầm "Thật dã man" rồi lủi mất.

"Hắn chỉ là nói đùa thôi, các cậu đừng để bụng." Quản Chí Bình còn muốn ra vẻ hòa giải.

Tần Phong liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Cậu cũng có thể đi."

***

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free